Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 418: 0 58 công tâm (thượng)

Thiếu Vụ là một tu sĩ cấp Tứ Cảnh, nhưng khi vận chuyển pháp lực, ông ta truyền âm rất xa, dân chúng trên tường thành đều nghe thấy rõ mồn một. Hồng Nguyên thành chủ lau mồ hôi trên trán, vừa mở miệng định nói, lại nhận ra cổ họng mình khô khốc, không tài nào thốt nên lời. Ngay cả khi không khô khốc đến vậy, ông ta cũng chẳng có cái "trung khí" nào để truyền âm xa và rõ ràng đến thế.

Hồng Nguyên khàn giọng nói với đội trưởng thân vệ: "Ta sẽ nói chuyện, còn ngươi hãy hét to..."

Theo lời phân phó của Hồng Nguyên, đội trưởng thân vệ lấy hết sức bình sinh hô lớn: "Ta chính là Hồng Nguyên, thành chủ Phi Hồng thành, thân là người đứng đầu một thành, xuất thân từ Tướng Thất tông tộc, ta đã lập lời thề gánh vác trọng trách của Quốc Quân, tự có trách nhiệm giữ thành chống địch. Ba quân mang đại quân xâm phạm biên giới, bổn thành chủ sao có thể không đánh mà đầu hàng?"

Lúc này Hổ Oa cũng đứng lên, ung dung mở miệng nói: "Hồng Nguyên thành chủ, chúng ta lại gặp mặt, trước tiên, đa tạ ngài năm xưa đã khoản đãi thịnh tình! Ta còn nhớ rõ, quân trận giữ thành từng được cải tiến sau vụ giặc cỏ tàn sát thôn trại, mà ta cùng các tráng sĩ Linh Bảo đã tiêu diệt chúng tại Bạch Khê thôn. Sau đó, thành chủ đại nhân đã đáp tạ ta một bàn hoàng kim. Ta khuyên thành chủ đại nhân dùng nửa bàn hoàng kim đó để trợ cấp cho dân chúng bị thiệt hại, nửa bàn hoàng kim còn lại vẫn giữ ở phủ ngài, chờ đợi dịp tương lai để sử dụng. Hôm nay, ta theo Ba quân đến đây để lấy lại số hoàng kim đã gửi ở phủ ngài, nhằm trợ cấp cho dân chúng chịu khổ vì chiến tranh, đồng thời cũng thay mặt dân chúng trong Thành Khuếch, đa tạ sự hiến dâng hào hiệp của thành chủ đại nhân!"

Hồng Nguyên đại nhân gánh vác trách nhiệm thành chủ, giữ vững lời hứa giữ thành, thật đáng khâm phục! Nhưng ngài bây giờ đang giữ thành vì ai? Tương Cùng dùng quân bất nghĩa, dân chúng Ba Nguyên gặp nạn, nên Ba quân cất binh dẹp loạn. Thiếu Vụ kế thừa chính thống của Ba Quốc, dẹp yên phản loạn của tông thất, chấn hưng nghĩa quân nhân nghĩa. Thành chủ không nên đẩy dân chúng trong thành vào chỗ chết vô ích.

Thành chủ đại nhân năm đó hiến vàng an dân, cũng là một nghĩa sĩ! Nếu ngài lo lắng vì xuất thân từ Tướng Thất tông tộc mà bị liên lụy chịu tội, thì điều đó hoàn toàn không cần thiết. Tướng Thất tông tộc cũng là hậu duệ của Diêm Triệu, là thân tộc của Ba quân, chỉ cần không theo Tương Cùng phản loạn, vẫn sẽ được hưởng sự chiếu cố và ân thường từ thân tộc trong nước.

Nếu thành chủ đại nhân cứ khăng khăng cố chấp, ngoan cố giữ thành chống trả, chẳng cần đại quân tấn công, mà Ba quân cũng không nỡ huy động đại quân công thành. Quân dân trong thành e rằng sẽ tự tay ném ngài xuống khỏi thành lầu, để nghênh đón Chủ Quân. Khi đó, tai họa chiến tranh tự nhiên sẽ được hóa giải, vạn dân Phi Hồng thành sẽ cùng nhau ăn mừng.

Hổ Oa chỉ ra việc Hồng Nguyên xuất thân từ Tướng Thất tông tộc, ngay trước mặt vạn dân mà bày tỏ ông ta sẽ không vì thế mà bị liên lụy chịu tội. Điều này khiến Hồng Nguyên thở phào nhẹ nhõm. Câu nói này, nếu là người khác nói, trong hoàn cảnh khác, có lẽ chẳng đáng gì. Thế nhưng, lời này lại do Tiểu tiên sinh thốt ra, Thiếu Vụ lại đang ở đó, có vạn dân làm chứng, đương nhiên là không thể nào đổi ý được.

Thế nhưng, lời nói cuối cùng kia của Hổ Oa lại khiến vị thành chủ này toát mồ hôi lạnh! Ông ta vô thức lùi lại vài bước, nhìn quanh hai bên. Phát hiện Binh Sư và Công Sư, một người bên trái, một người bên phải, đang đứng rất gần mình. Nếu bọn họ thật sự có dị tâm, nói không chừng sẽ thật sự ném mình xuống khỏi cổng thành ngay tại chỗ.

Hồng Nguyên hơi nghi kỵ. Những thân vệ đáng tin cậy nhất bên cạnh hẳn là sẽ không phản bội, nhưng trong thành nhiều người như vậy, lại có ai thực sự muốn tử chiến đâu? Tuy nhiên, vị thành chủ đại nhân này cũng coi như từng trải chốn quan trường, vào lúc này đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, đột nhiên khàn giọng nói: "Thôn Bảo đại nhân, ta lấy thân phận thành chủ ra lệnh cho ngươi, mau chóng trói chặt ta lại, mở cửa thành, áp giải ta ra ngoài thành. Hiến nộp cho Ba quân!"

Thôn Bảo kinh hãi, còn đội trưởng thân vệ thì hô: "Đại nhân!"

Công Sư bên cạnh lại vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói: "Đại nhân sáng suốt!"

Vẻ mặt Thôn Bảo có chút kỳ lạ, khó tả, tiến đến nói: "Đại nhân. Chẳng lẽ ta cứ thế trói ngài lại, rồi mở cửa thành đưa ngài ra ngoài ư?"

Lúc này Hồng Nguyên lại lấy lại vẻ uy nghiêm của thành chủ, ngẩng cao đầu nói: "Đúng vậy, ta ra lệnh cho ngươi làm như thế. Đây là vì vạn dân trong thành mà suy nghĩ, ta không đành lòng nhìn họ chịu họa đao binh!"

Đội trưởng thân vệ cũng không thể không lên tiếng hỏi: "Đại nhân nhân đức! Thế nhưng ngài vì sao không chủ động hiến thành đầu hàng?"

Hồng Nguyên trừng mắt nhìn người tâm phúc đáng tin cậy nhất của mình một cái, nhưng không giải thích ẩn ý đằng sau, mà chỉ phân phó rằng: "Ngươi chớ cản trở hành động đại nghĩa của ta. Mau phối hợp với Binh Sư đại nhân, dẫn vệ đội và quân trận duy trì trật tự cổng bắc, cũng đừng để loạn dân chen lấn, quấy nhiễu Ba quân. Càng phải đề phòng thích khách trà trộn trong đám đông thừa cơ tập kích Ba quân."

Nhân lúc đội trưởng thân vệ gật đầu, Hồng Nguyên lại quay sang Thôn Bảo, hạ giọng nói: "Linh Bảo, huynh đệ của ngươi, có giao tình rất tốt với Tiểu tiên sinh. Ngươi nhất định phải nói cho hắn biết, cũng bảo hắn nói rõ với Ba quân, rằng ta đã chủ động hạ lệnh để ngươi trói ta lại rồi đưa ra ngoài."

Thôn Bảo đưa tay sờ sờ mũi, cố gắng làm ra vẻ mặt nghiêm túc, gật đầu nói: "Nhất định, vậy xin mạo phạm thành chủ đại nhân!"

Hổ Oa vừa dứt lời, chỉ thấy Hồng Nguyên lùi lại vài bước trên thành lầu rồi biến mất. Chẳng bao lâu sau, lại thấy Thôn Bảo đẩy Hồng Nguyên, hai tay bị trói sau lưng, lên trên cổng thành, hô lớn: "Ba quân chớ tấn công thành! Các vị phụ lão Phi Hồng thành cũng đừng hoảng sợ! Hồng Nguyên thành chủ đã bị trói, ta sắp mở cửa đón Ba quân!"

Quá trình công chiếm Phi Hồng thành của đại quân Thiếu Vụ khá là không thể tưởng tượng nổi. Ông ta phô bày thế trận đại quân công phá mạnh mẽ, nhưng chỉ là làm ra vẻ chứ không thực sự động thủ. Còn bản thân ông ta thì ngồi xe ngựa cùng Hổ Oa đi đến ngoài cổng Bắc, mỗi người nói một vài câu. Kết quả là Binh Sư Thôn Bảo liền mở cửa thành, trói Hồng Nguyên thành chủ ra, rồi dẫn quân giữ thành ra hàng Thiếu Vụ.

Mà lúc này, trật tự trong Phi Hồng thành vậy mà không hề hỗn loạn. Dân chúng trợn mắt há hốc mồm, vẫn đứng trên tường thành nhìn theo. Hầu hết mọi người lộ vẻ vui mừng, chờ sau khi phản ứng kịp liền cùng nhau hoan hô. Quân trận giữ thành Phi Hồng cùng đội cận vệ của Hồng Nguyên vẫn duy trì trật tự cổng bắc, không cho dân chúng thừa cơ tuôn ra khỏi thành. Người ra ngoài trước tiên chỉ có Thôn Bảo và Hồng Nguyên.

Mọi người chỉ nhìn thấy Thôn Bảo cao lớn đẩy Hồng Nguyên thành chủ, hai tay bị trói sau lưng, đi đến trước xe ngựa, cúi lạy sát đất. Tiểu tiên sinh xuống xe đỡ Thôn Bảo đại nhân dậy, còn vỗ vỗ vai vị tráng hán này, có lẽ là nói vài câu khen ngợi. Còn Thiếu Vụ của Ba quân thì đỡ Hồng Nguyên dậy, tự tay giải dây thừng, nắm lấy tay ông ta, không biết nói điều gì, nhưng ngữ điệu thì rõ ràng là đang trấn an.

Dân chúng đoán được tám chín phần sự thật, nhưng có một điều khác mà họ không hề nghĩ tới. Thôn Bảo thấp giọng nói: "Chủ Quân, Tiểu tiên sinh, chính là Hồng Nguyên đại nhân tự mình hạ lệnh, để ta trói ông ấy ra ngoài thành mà hiến hàng." Thiếu Vụ cố gắng nhịn cười, với vẻ mặt ôn hòa, gật đầu với Hồng Nguyên nói: "Ngài thật khó khăn, cũng vất vả cho ngài, Hồng Nguyên đại nhân! Đúng là nhân tài! ... Ngài yên tâm, Thôn Bảo đại nhân và Tiểu tiên sinh đều ở đây nghe thấy, tâm tư và sự khổ tâm của ngài, ta đương nhiên đều hiểu rõ."

Hồng Nguyên có thể nghĩ ra một "diệu kế" như thế, dân chúng bình thường có lẽ không rõ nội tình, nhưng người trong cuộc e rằng ai cũng biết chuyện gì đang diễn ra. Ông ta vừa phút trước còn đang đốc chiến trên thành lầu, không hề có bất kỳ xung đột nào xảy ra, ngay cả thân vệ vũ trang cũng chưa giải giáp, vậy mà phút sau đã bị trói ra khỏi thành.

Nhưng Hồng Nguyên làm như thế, cũng là dâng lên cho Thiếu Vụ một món lễ lớn, bởi vì tâm điểm chú ý của dân chúng không phải là ông ta, mà là Ba quân.

Đại quân Thiếu Vụ không động, chỉ là cùng Bành Khanh thị đại nhân đi đón xe vào ngoài cửa thành, dân chúng trong thành liền chủ động trói thành chủ lại để hiến hàng. Trong mắt của ngàn vạn dân chúng, đây quả thực là thần tích! Ở Ba Nguyên đã có rất nhiều sự tích liên quan đến Thiếu Vụ được lưu truyền, nhưng truyền thuyết dù sao chỉ là truyền thuyết, mà Thiếu Vụ giờ phút này lại khiến vô số người tận mắt chứng kiến "thần tích".

Đây là chủ ý của Thiếu Vụ. Ông ta thuyết phục các tướng sĩ không nên ngăn cản, cũng đã thương lượng xong với Hổ Oa để cùng nhau đón xe. Điều này cũng bởi vì ông ta đã tìm hiểu rõ ràng tình huống đặc biệt của Phi Hồng thành nên ông ta mới làm như vậy. Nếu đổi thành địa phương khác, Thiếu Vụ tuyệt đối không dám làm như vậy! Mà Hồng Nguyên thành chủ lại phối hợp như thế, hiệu quả còn hoàn mỹ hơn cả dự đoán.

Khi Thiếu Vụ tiến vào Phi Hồng thành giữa vòng vây quân trận, ông ta vẫn cùng Hổ Oa đi chung xe. Quân tiên phong đã sớm chiếm cứ phủ thành chủ và sắp xếp mọi thứ ổn thỏa. Trên đường từ cổng bắc đến phủ thành chủ, Thiếu Vụ đón nhận tiếng reo hò và sự chào đón của vạn dân. Dọc đường, e rằng đã có người của Ba Thất Quốc sắp xếp trong đám dân chúng, và một khi có người làm như vậy, những người khác sẽ bắt chước theo.

Thiếu Vụ sau đó lại khen ngợi và trấn an Hồng Nguyên một hồi. Mặc dù không để ông ta tiếp tục làm thành chủ, nhưng Hồng Nguyên trước kia hưởng bảy tước lộc, nay Thiếu Vụ lại đặc biệt ban cho ông ta hưởng tám tước, thêm sự tôn kính, đồng thời phong cho chức quan "An dân đại nhân". Trước đây, trong các Thành Khuếch của các quốc gia không hề có chức vụ An dân đại nhân, đây là chức vụ Thiếu Vụ mới tạm thời thiết lập.

Thiếu Vụ tiếp nhận đề nghị của Nhược Sơn, đã ban bố chính lệnh tương ứng tại các Thành Khuếch chiếm được của Tương Thất quốc. Chẳng hạn như thống kê tướng sĩ Tương Thất quốc tử trận, xác định thân phận và Thành Khuếch xuất thân, và trợ cấp cho thân quyến, gia đình của các tướng sĩ hy sinh xuất thân từ chính Thành Khuếch đó. Tất cả những việc này đều do An dân đại nhân phụ trách.

Hồng Nguyên tuy là thành chủ Phi Hồng thành, nhưng ông ta là người được phái từ Quốc đô đến, đất phong của bản thân cũng không ở Phi Hồng thành, mà ở Thái Hòa Thành. Thiếu Vụ còn hứa hẹn với Hồng Nguyên, chỉ cần ông ta tận chức tận trách, đợi tương lai đại quân Ba Thất Quốc công chiếm Thái Hòa Thành, những đất phong đó vẫn sẽ thuộc về ông ta. Hồng Nguyên liền tại chỗ cúi lạy tạ ơn, cảm động đến rơi nước mắt, khen ngợi Thiếu Vụ là vị quân vương tài đức sáng suốt hiếm có trong mấy trăm năm!

Hồng Nguyên còn biểu thị, toàn bộ sản lượng đất phong của mình trong ba năm tới đều sẽ dâng cho Ba Thất Quốc làm quân nhu. Thiếu Vụ lại tán dương vị An dân đại nhân này thêm một phen. Dù sao thì Thái Hòa Thành còn chưa đánh hạ được, nên bây giờ nói ra đều chỉ là lời nói suông. Nhưng vở kịch này do Hồng Nguyên diễn thật sự quá đẹp mắt, bảo sao Thiếu Vụ vừa gặp đã khen ông ta là một nhân tài!

Hồng Nguyên không chỉ đơn thuần là diễn kịch, chính ông ta cũng đã bỏ vốn ra. Tiểu tiên sinh ở ngoài thành đã nói, sẽ đến lấy nửa bàn hoàng kim năm xưa còn lưu ở phủ ông ta, dùng để trấn an dân chúng trong cảnh nội. Hồng Nguyên không chỉ lấy ra nửa bàn, mà còn tự bỏ thêm gia tài thành tròn một bàn nữa, dùng để làm giàu thêm kho lương Phi Hồng thành, giúp ông ta và Hổ Oa đều có được danh tiếng tốt đẹp hơn.

Danh vọng Hổ Oa đã đủ cao, cũng không cần những thứ này, thế nhưng Hồng Nguyên lại rất cần! Có thể có chút quan hệ nhờ vả với Tiểu tiên sinh, Hồng Nguyên cầu còn chẳng được.

Phi Hồng thành là Thành Khuếch có quy mô lớn nhất trong Tương Thất quốc, trừ Quốc đô. Quy mô này không chỉ nói về dân số và sản vật, mà còn chỉ khu vực quản hạt. Tuy nhiên, dân số và sản vật của thành cũng không hề ít, trong số các Thành Khuếch của Tương Thất quốc, đều có thể xếp vào năm vị trí đứng đầu. Thiếu Vụ đã không cần vây khốn lâu dài, càng không phải điều binh mạnh mẽ công phá. Sau khi thuận lợi chiếm được thành này, thu hoạch thật sự rất lớn.

Trong kho vũ khí, quân giới của Phi Hồng thành, một thời gian trước đã bị Tương Cùng chở đi ba phần ba. Lương thực trong kho lương thì đã bị chở đi một nửa, để cung cấp cho đại quân tiền tuyến. Nếu đại chiến tiếp tục diễn ra, Tương Thất quốc còn lại sẽ điều vận những vật tư quân sự mới được tập hợp và huấn luyện ở đây. Nhưng giờ đây nơi này đã thuộc về Thiếu Vụ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free