Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 346: Trong gió thở dài (thượng)

Dương Hàn Linh không phải chưa từng gặp tu sĩ luyện khí đã đột phá Lục Cảnh tu vi, bản thân nàng cũng có thể nói là tinh thông luyện khí, nhưng nàng từ trước tới nay chưa từng thấy ai có thể luyện chế pháp khí như vậy, e rằng ngay cả nghĩ cũng không thể nghĩ ra.

Việc tìm kiếm thiên tài địa bảo thích hợp để luyện chế pháp khí đã khó, mà để luyện thành một kiện pháp bảo có uy lực cường đại thì tâm huyết và công phu bỏ ra còn quý giá hơn. Các tu sĩ luyện khí tầm thường đều cố gắng lựa chọn chất liệu tốt nhất, tĩnh tâm dưỡng khí, đưa tinh khí thần lên đến đỉnh phong, chọn một nơi yên tĩnh không bị quấy nhiễu, rồi mới ngưng thần tế luyện vật phẩm. Dù vậy cũng chưa chắc đã thành công, chỉ cần một chút sơ sẩy liền có thể làm hỏng vật phẩm, thậm chí tổn thương hình thần của chính mình.

Thế nhưng Hổ Oa thì lại khác. Hắn chẳng bận tâm liên tục bôn ba mấy ngàn dặm, ngay cả hai tên yêu tu Lục Cảnh truy đuổi hắn cũng đã mệt mỏi kiệt sức, vừa rồi lại trải qua một trận kịch chiến kinh thiên động địa tuy ngắn ngủi. Vừa chém giết cường địch xong, hắn còn chưa kịp thở, đã ngay tại hiện trường bắt đầu luyện chế pháp khí.

Kiếm Diệp chính là loại vật liệu Hổ Oa quen thuộc nhất. Hơn nữa, việc luyện chế pháp khí chỉ bằng một loại vật liệu duy nhất vốn là cách nhập môn đơn giản nhất, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng Hổ Oa lại đem mười hai lá Kiếm Diệp bố thành một trận pháp phong ấn, c��n cứ vào thần thông diệu dụng cần thiết lúc bấy giờ, tiện tay luyện thành pháp khí.

Hổ Oa không chỉ luyện thành một kiện, loại pháp khí hình lưới tròn đặc dị này, từng tầng chồng lên nhau. Hắn liên tục luyện chế ra chín kiện mà không một lần thất bại. Cứ như thiếu niên này sớm đã biết chắc việc luyện khí của mình sẽ thành công, tự nhiên như ăn cơm, uống nước vậy. Đây là một công phu luyện khí tinh thâm đến đáng sợ nhường nào!

Điều này trong mắt Dương Hàn Linh chỉ có một lời giải thích: đó là thiếu niên này đặc biệt tinh thông việc luyện chế loại pháp khí này, thậm chí còn đặc biệt quen thuộc những chuyện như thế, phảng phảng chừng đã làm không biết bao nhiêu lần rồi, nên mới có thể thuận tay như vậy.

Nhưng Hổ Oa vừa rồi là đang thu lấy yêu đan đại thành hóa hình của một vị yêu tu Lục Cảnh từ Tịnh Phong ấn! Loại chuyện như thế này, sao hắn có thể đã làm rất quen rồi chứ? Chớ nói yêu đan đại thành quý giá nhường nào, yêu vật không phải vạn bất đắc dĩ tuyệt sẽ không dễ dàng lộ diện, mà đại thành yêu tu trên ��ời này lại càng không phải là có thể tùy tiện đụng phải.

Thiếu niên này rốt cuộc có lai lịch gì, tu luyện ở đâu, đã từng trải qua những chuyện gì? Sư tôn hắn lại là người thế nào? Dù sao cũng không chỉ là Kiếm Sát! Dương Hàn Linh càng nghĩ càng lạnh sống lưng, nàng vốn là một đại thành yêu tu, nhưng chứng kiến cảnh tượng này lại càng thêm kinh hồn bạt vía. Khi liên tưởng đến món pháp khí tế sống hung tàn mà Hổ Oa từng dùng, bắp chân Dương Hàn Linh đã bắt đầu run rẩy.

Một suy nghĩ không thể kìm nén chợt bật ra — đây có phải là một cái bẫy? Thiếu niên này đã sớm bày mưu tính kế, đây chính là cái bẫy nhằm vào hai đại thành yêu tu bọn họ. Dương Hàn Linh thậm chí còn hoài nghi, việc tu sĩ tên Đỡ Dư kể cho bọn họ chuyện về Bành Khanh thị ban đầu cũng là một cái bẫy, rằng Đỡ Dư và thiếu niên này cùng một bọn.

Đối với người ngoài cuộc mà nói, suy nghĩ của Dương Hàn Linh thật nực cười. Đỡ Dư chỉ kể cho họ chuyện về Hổ Oa, chứ không hề bảo họ phải làm gì. Cho dù họ nghe được tin tức mà có ý đồ với Hổ Oa, thì trước đó cũng chẳng ai biết họ sẽ động thủ lúc nào, ở đâu. Nếu Hổ Oa có chuẩn bị, hẳn sẽ không bị họ đuổi theo mấy ngàn dặm, từ Ba Thất Quốc, xuyên qua Trịnh Thất Quốc, mãi tới tận biên giới Tây Hoang này.

Thế nhưng Dương Hàn Linh, người đã tự mình trải qua tất cả những chuyện này, thì lại chịu một cú sốc tinh thần không thể tưởng tượng nổi đối với người ngoài.

Nàng đương nhiên đã nghĩ quá nhiều. Thật ra Hổ Oa lần đầu tiên làm chuyện này, việc dùng Kiếm Diệp để ngăn chặn viên châu bộc phát chỉ là hành động bất đắc dĩ, và lập tức hóa thành trận pháp phong ấn cũng chỉ là thuận theo tình thế mà làm. Còn việc luyện khí tiếp theo là vì hắn muốn giữ lại viên châu này. Trong mắt Hổ Oa, chỉ cần biết cách tế luyện một món đồ, và có tu vi pháp lực đủ để luyện thành, thì ra tay ắt phải thành công. Nếu không có gì bất ngờ thì không nên thất bại, bằng không thì chứng tỏ căn cơ tu luyện chưa đủ tinh thuần.

Quan điểm của Hổ Oa đương nhiên là đúng, nhưng trạng thái chỉ tồn tại trên lý thuyết này, e rằng chỉ có mỗi Hổ Oa m��i đạt được trong số các tu sĩ thế gian. Không chỉ việc luyện khí là như vậy, mà khi Hổ Oa thi triển các thủ đoạn khác, tình huống cũng tương tự.

Gặp Hổ Oa không nói lời nào, cứ thế trừng trừng nhìn mình. Dương Hàn Linh theo bản năng khoanh hai tay trước ngực, nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì? Ngươi nếu muốn uy hiếp ta dâng ra yêu đan đại thành hóa hình, ta tuyệt đối sẽ không khuất phục!... Nếu ngươi muốn làm chuyện đó, ta thà tự bạo chứ quyết không để ngươi đạt được."

Nếu không phải vì quá mệt mỏi mà không muốn cử động thừa thãi, Hổ Oa có lẽ đã ngửa mặt lên trời cười phá lên. Dù sao cũng đã luyện khí xong, khẽ thở hắt ra một hơi, Hổ Oa lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng ta muốn làm gì ngươi sao? Lại hỏi ta muốn làm gì! Chúng ta vốn không quen biết, chính các ngươi tìm đến tận cửa uy hiếp ta, chính các ngươi một đường đuổi ta đến chốn tuyệt địa này, và cũng chính các ngươi chủ động ra tay với ta. Ngay cả khi muốn hỏi, cũng phải là ta hỏi mới đúng — ngươi muốn thế nào?"

Nữ tử áo vàng cúi người nói: "Tiểu... Bành Khanh th��... Đại nhân! Là tôi sai rồi, thật sự là tôi sai rồi, tôi không nên nghe lời dụ dỗ của Tiêu Thần mà đến đây giở trò với ngài." Nàng không giải thích gì thêm, mà trực tiếp nhận lỗi. Yêu linh nham thạch trời sinh nhút nhát, dễ sợ hãi. Dù đã tu luyện thành yêu với tu vi Lục Cảnh, nhưng bản tính vẫn cẩn trọng, nhát gan. Nếu không c�� tên đại hán áo đen kia cổ vũ, Dương Hàn Linh thật sự không dám một mình làm chuyện này.

Hổ Oa mặt không đổi sắc nói: "Ngươi đuổi theo ta hàng ngàn dặm, cùng tên áo đen kia ba lần bảy lượt muốn hãm hại ta, lẽ nào chỉ nhận lỗi là xong sao?"

Dương Hàn Linh nghe thấy một chút hy vọng sống trong câu nói đó, vội vàng giải thích: "Tôi đương nhiên không chỉ nhận lỗi, mà còn đang cầu xin sự tha thứ và khoan dung của ngài. Ngài vừa nói trên đời này có thuốc hối hận mà tôi cần, không biết ngài làm cách nào mới có thể ban cho tôi?"

Hổ Oa bất động thanh sắc truy hỏi: "Ồ, ngươi thử nói xem — định cầu thuốc từ ta bằng cách nào?"

Dương Hàn Linh: "Tôi xin lập thề, sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy nữa! Mặc dù tôi đã đuổi ngài xa như vậy, nhưng tôi không hề làm ngài bị thương, cũng không hề làm hại bất cứ ai khác. Ngài đâu phải không thể tha thứ cho tôi. Để bồi tội và đền bù, tôi nguyện dốc sức vì đại nhân, tôi sẽ làm hết khả năng để giúp ngài một việc, dù việc này có phải đi khắp Ba Nguyên, trải qua ngàn khó vạn hiểm, tôi cũng không chối từ."

Hổ Oa: "Còn gì nữa không?"

Dương Hàn Linh: "Đời này tôi sẽ luôn cung kính trước mặt đại nhân Bành Khanh thị, không còn dám đắc tội ngài dù chỉ một mảy may."

Hổ Oa: "Các ngươi nghe người khác kể chuyện về ta, còn tên áo đen kia thì từ đó đưa ra rất nhiều suy đoán. Các ngươi lại đi theo ta suốt đoạn đường này, tận mắt chứng kiến ta thi triển vô số thủ đoạn, ắt hẳn lại càng có thêm nhiều suy đoán nữa..."

Không đợi hắn nói xong, Dương Hàn Linh cướp lời: "Chuyện của đại nhân Bành Khanh thị, tôi lập thề tuyệt đối sẽ không hé răng với bất kỳ ai, không chỉ là con người, mà bất kỳ sinh linh nào trên đời này tôi cũng sẽ không nói."

Hổ Oa khẽ cười nhạt một tiếng: "Không chỉ không được nói ra miệng, mà dùng thần niệm cũng không được."

Dương Hàn Linh nghe vậy lòng vui mừng khôn xiết, liên tục gật đầu nói: "Đúng vậy, cho dù là trong thần niệm cũng sẽ không đề cập đến chuyện riêng tư của ngài... Xin hỏi đại nhân Bành Khanh thị, ngài có chuyện gì cần tôi dốc sức không? Dương Hàn Linh sẵn sàng ngay bây giờ!"

Hổ Oa: "Ngươi lại sốt sắng đến thế! Đã lập thề, ta sẽ tin ngươi. Nhưng giờ ta vẫn chưa nghĩ ra chuyện gì muốn ngươi làm. Đợi ta nghĩ ra sẽ nói cho ngươi biết. Ngươi biết phải đến đâu tìm ta, nhưng ta lại không biết tương lai phải tìm ngươi ở đâu."

Dương Hàn Linh: "Chuyện này dễ thôi, tương lai ngài có việc cứ đến Hoành Liên sơn tìm tôi, phái người đến chào hỏi là được. Động phủ thanh tu trăm năm qua của tôi ở ngay đó... Đại nhân nếu không có phân phó gì khác, Dương Hàn Linh xin được cáo lui trước. Uy lực kiếm phù của ngài đã khiến tôi bị trọng thương, tôi cần tìm một nơi để tĩnh dưỡng thật tốt trước. Muốn hoàn toàn hồi phục, e rằng phải mất đến nửa năm hoặc một năm trời."

Theo tiếng nói đó, một đạo thần niệm truyền đến, cho Hổ Oa biết vị trí chính xác của Hoành Liên sơn trên bản đồ Ba Nguyên, cùng với đường đi đại khái từ vùng Bành Sơn thuộc Ba Thất Quốc để đến đó. Lúc này Hổ Oa mới tường tận, Hoành Liên sơn nằm ở nam cảnh Bạch Thất Quốc, gần với khu vực Man Hoang phía nam. Trong bản đồ Ba Nguyên mà Vũ Phu đại tướng quân để lại, vùng biên giới này có hình dạng địa lý được biểu thị, nhưng lại không có bất kỳ chú thích nào.

Thành quách cực nam của Ba Nguyên chính là Hồng Cẩm Thành, còn Vũ Phu Khâu thì ăn sâu vào Nam Hoang. Mà cái gọi là Nam Hoang, không phải là một địa điểm cụ thể nào, mà là vùng núi hoang vu hiếm người ở phía Nam Ba Nguyên, khu vực biên giới kéo dài gần ba ngàn dặm. Theo Vũ Phu Khâu đi về phía đông, Hổ Oa từng đến thôn trại của Vũ Dân Tộc ở Phi Lang, còn Hoành Liên sơn thì phải đi về phía đông thêm mấy trăm dặm nữa.

Hổ Oa không nói gì, chỉ uy nghiêm khoát tay áo về phía Dương Hàn Linh, ra hiệu nàng có thể rời đi. Chỉ cần biết được hang ổ của yêu tu này ở đâu, tương lai sẽ không khó để tìm tới. Thực ra Hổ Oa đã sớm muốn đuổi nàng đi, bởi vì chính bản thân hắn cũng cảm thấy chân cẳng rã rời, cần cấp bách tìm một nơi nghỉ ngơi thật tốt, khôi phục tinh thần, thể lực và thần khí pháp lực.

Thực ra lúc này Hổ Oa không muốn buông tha nàng cũng chẳng được, hắn căn bản không còn cách nào đối phó nàng. Đ��ng nói kiếm phù đã dùng hết, cho dù còn kiếm phù hắn cũng chẳng thể tung ra. Nếu thực sự động thủ, Dương Hàn Linh dù trọng thương vẫn thừa sức giết Hổ Oa. Nhưng nếu để nữ tử này đi quá dễ dàng, Hổ Oa cũng sợ nàng sinh nghi trong lòng, đi được nửa đường lại quay về rình mò, nên trước tiên phải ép người này lập thề mới có thể yên tâm.

Dương Hàn Linh cung kính thi lễ với Hổ Oa, cẩn trọng xoay người định rời đi. Từ xa xa bên kia dãy núi cao nguyên, bỗng nhiên một trận gió thổi tới, cuốn theo một chiếc lá khô úa bay lượn. Trong nguyên thần hai người, cùng lúc vang lên một tiếng thở dài thê lương.

Đây là vùng hoang vu sâu thẳm, trận kịch đấu kinh thiên động địa vừa rồi cũng không làm kinh động bất kỳ ai, nhưng tiếng thở dài đó lại từ trong gió vọng ra, trực tiếp khắc sâu vào nguyên thần. Rõ ràng đây là có cao nhân thi triển đại thần thông phép thuật, không chỉ hóa ra một luồng gió, mà còn dung nhập thần niệm vào trong gió, từ nơi vô cùng xa xăm mà lên tiếng chào hỏi họ.

Thân hình Dương Hàn Linh vừa nhúc nhích, lập tức lại đứng yên, vội vàng cúi mình hành lễ với làn gió núi giữa không trung. Với tu vi của nàng, lại không hề phát hiện ra người thi pháp đang ở đâu. Tiếng thở dài trong gió này là thủ đoạn ngay cả nàng cũng không thể thi triển, đối phương ít nhất cũng phải có tu vi Thất Cảnh.

Trận gió kia vẫn cứ quanh quẩn trên sườn núi không tan, và trong tiếng thở dài đó, nguyên thần hai người lại nghe thấy một câu: "Bành Khanh thị, ngươi vừa tế ra kiếm phù, làm ta nhìn thấy bóng dáng cố nhân. Vật này đích xác do Ngũ Phong tiên sinh tự tay luyện chế. Không ngờ nhiều năm không gặp, hắn đã có tu vi như vậy!" (còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free