(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 289: Thiêu Thủy công (hạ)
Trong khoảng thời gian này, Hổ Oa đã diễn hóa các loại bí pháp từng lĩnh hội trước đây, rồi tích hợp chúng vào quá trình tu luyện Ngũ Cảnh. Chẳng hay từ lúc nào, hắn đã đạt đến tu vi Ngũ Cảnh nhị chuyển. Tuy nhiên, cành Không Tang bị tổn hại vẫn chưa được Hổ Oa ra tay chữa trị. Một phần vì hắn chưa sắp xếp được thời gian, mặt khác cũng tự cảm thấy chưa có đủ tự tin tuyệt đối.
Vào một ngày xuân về hoa nở, Đại Tuấn đến tìm Hổ Oa. Hóa ra Tiểu Tuấn đã cảm thấy tự tin có thể vượt qua mây mù, leo lên chủ phong, nên muốn hẹn thời gian cùng nhau thử sức. Tiện thể, cậu cũng hỏi ý kiến Hãn Hùng, hy vọng mọi người có thể cùng tiến lên.
Đối với kết quả này, Hổ Oa cũng chẳng suy nghĩ gì thêm. Thật ra, mấy hôm trước hắn đã cảm thấy trình độ tu luyện của Tiểu Tuấn đã gần đạt đến mức cần thiết. Giờ đây, mùa xuân đã đến, Tiểu Tuấn cũng nên leo lên chủ phong, thời gian cậu có thể ở lại Vũ Phu Khâu không còn nhiều nữa. Hắn nói với Đại Tuấn: "Mấy hôm trước ta đã đi tìm Hãn Hùng, hắn có thể trong vòng một ngày Thiêu Thủy đổ đầy ao, chắc hẳn việc leo lên chủ phong cũng không thành vấn đề. Còn ta thì lúc nào cũng sẵn sàng."
Đại Tuấn vui vẻ gật đầu nói: "Vậy ta sẽ đi bẩm báo tôn trưởng. Những năm qua chưa từng thấy chuyện như vậy, thậm chí còn chưa từng nghe nói đến, ba tên tạp dịch đệ tử đồng loạt leo lên chủ phong!"
Hổ Oa lại lắc đầu nói: "Không phải ba người, mà là bốn người. Gâu Gâu sư đệ cũng cùng đi."
Đại Tuấn vừa mừng vừa sợ nói: "Gâu Gâu sư đệ, chẳng lẽ nó cũng đủ khả năng sao?"
Hổ Oa: "Ta nghĩ nó hẳn là càng không thành vấn đề. Vũ Đinh công nó tu luyện rất tốt, thậm chí còn có thể bày trò được rồi."
Đại Tuấn nhìn quanh một lượt: "Gâu Gâu sư đệ đang ở đâu? Đã lâu rồi ta không gặp nó."
Hổ Oa: "Nó mỗi ngày đều chạy vào trong núi rừng tìm chỗ hẻo lánh tu luyện, không muốn tiếng rống làm phiền người khác. Sáng sớm nó đã đi rồi, chắc là lát nữa sẽ về."
Đại Tuấn: "Vậy chúng ta chờ Gâu Gâu một lát. Tiểu Tuấn hôm nay đi tìm Hãn Hùng, lát nữa chúng ta cùng nhau đến vườn trái cây tụ họp."
Hai người ngồi ở đó chờ Bàn Hồ. Đại Tuấn nhìn về phía xa, nơi cỏ cây xanh biếc và hoa nở rộ trên núi, đột nhiên hỏi: "Tiểu Lộ sư đệ, sau đầu xuân chúng ta sẽ có cơ hội xuống núi. Chúng ta có nên đi xem tình hình Hạ Trác sư huynh thế nào không?"
Vũ Phu Khâu tuy là chốn tu luyện thế ngoại trong truyền thuyết, nhưng cũng không phải là nơi hoàn toàn biệt lập. Hàng năm, khi tuyết lớn bao phủ núi non, nơi đây cơ bản cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài. Đến sau đầu xuân, đệ tử sẽ luân phiên xuống núi. Hơn ba trăm người tu luyện trên núi, khỏi phải nói, cho dù mỗi ba ngày ăn một bữa thịt thôi, cũng là một sự tiêu hao rất lớn. Không thể nào mọi thứ đều hoàn toàn tự cấp tự túc được.
Nhưng các đệ tử Vũ Phu Khâu đồng thời cũng được mệnh danh là đoàn thể công tượng ưu tú nhất trên Ba Nguyên. Chẳng hạn như cây liềm đá Hổ Oa từng thấy Tiểu Tuấn chế tạo, không chỉ dùng riêng để khai khẩn ruộng đồng trên núi, mà còn là nông cụ được hoan nghênh nhất dưới núi. Sinh Hỏa Phong còn chế tạo vũ khí, khí giới, dù số lượng không nhiều, nhưng đều là những sản phẩm hoàn mỹ nhất.
Những món đồ này, một phần được cất giữ trong Vũ Bị Khố ở phía sau chủ phong, phần còn lại thì đem xuống núi bán. Đồ vật của Vũ Phu Khâu không chỉ được ưa chuộng ở các phiên chợ tại Hồng Cẩm Thành, thậm chí còn rất được hoan nghênh trong cả năm nước Ba Nguyên, có không ít thương đội chuyên môn tìm đến thu mua.
Đệ tử Vũ Phu Khâu đương nhiên là có thịt để ăn, bởi công việc lao động hàng ngày của họ, trong mắt người thường, cũng vô cùng vất vả, và chính họ đã tạo ra lượng lớn tài phú cho thế giới này. Đường lên xuống Vũ Phu Khâu vô cùng gian nguy, nên việc vận chuyển vật tư xuống núi, thu mua đồ vật lên núi, điều mà người thường khó mà làm được, đều là nhiệm vụ thường ngày của đệ tử Vũ Phu Khâu.
Hàng năm, sau đầu xuân, các chính đệ tử sẽ dẫn theo tạp dịch đệ tử xuống núi, đến các phiên chợ quanh vùng Hồng Cẩm Thành để bán các loại đồ vật, và mua rất nhiều thứ cõng về. Sau một mùa đông khó chịu trên tuyết sơn, đây cũng là cơ hội tốt hiếm có để giải sầu. Bởi vậy, trừ phi bị phạt không được xuống núi, hoặc đang bế quan tu luyện, nếu không thì tất cả đệ tử đều có thể luân phiên nhận nhiệm vụ như vậy.
Chỉ cần không phải nhiệm vụ đặc biệt khẩn yếu, thời hạn thường không quá gấp gáp. Sau khi hoàn thành chính sự, họ vẫn có thể dạo chơi ở vùng lân cận, chỉ cần về núi trước ngày quy định là được. Năm nay, sau đầu xuân, Hổ Oa, Đại Tu���n và những người khác đương nhiên cũng sẽ có cơ hội xuống núi. Họ có thể tranh thủ thời gian hoàn thành chính sự, nói không chừng còn có thể dành thời gian đi vòng qua Vũ Phu Khâu, tiến vào Nam Hoang một chuyến.
Hổ Oa nhìn Đại Tuấn cười nửa miệng nói: "Ngươi e rằng không chỉ muốn đi thăm Hạ Trác sư huynh đâu nhỉ?"
Đại Tuấn cũng không phủ nhận, mặt dày mày dạn cười ha ha nói: "Tề La cô nương có địa vị rất cao ở trong thôn làng Xà Nữ đó, mà ngươi lại có quan hệ tốt với nàng như vậy. Liệu có thể giúp sư huynh giới thiệu một vị Xà Nữ muội muội nào đó để làm quen không? Có cơ hội thì tiện thể giao lưu thật tốt một phen!"
Hổ Oa: "Lần trước có nhiều Xà Nữ cô nương đến vậy. Rốt cuộc sư huynh để mắt đến vị nào rồi?"
Đại Tuấn: "Thật ra ta muốn hỏi là —— trong số các nàng, rốt cuộc có ai để ý đến một người anh tuấn như ta đây không?" Nói đến đây, hắn lại bất giác thở dài một tiếng rồi nói: "Chuyến đi Nam Hoang lần trước, ta có một cảm xúc rất sâu sắc, trong lòng vô cùng hâm mộ Hạ Trác sư huynh."
Hổ Oa h��i: "A, lại có chuyện gì vậy? Hắn chưa thể leo lên chủ phong nên mới phải xuống núi rời đi mà. Ngươi hâm mộ hắn điều gì đâu, chẳng lẽ là bởi vì hắn có Lam Mị Nhi sao?"
Đại Tuấn nhìn qua phương xa như có điều suy nghĩ nói: "Cũng có thể là vậy, nhưng cũng không hoàn toàn là thế, đây chẳng qua là một loại cảm giác, ta cũng không biết hình dung thế nào cho phải... Tiểu Lộ sư đệ, ngươi có từng nghĩ đến —— tương lai muốn làm gì, cầu mong của cuộc đời này lại là gì?"
Vấn đề này, vừa trùng hợp với những điều Hổ Oa đã suy nghĩ trong thời gian bế quan trước đó. Nhưng những cảm xúc đó hắn cũng không biết phải nói ra thế nào, đành đáp: "Còn có rất nhiều chuyện quan trọng chờ ta đi làm, cũng không biết liệu có ngày hoàn thành được tâm nguyện không?"
Đại Tuấn: "Thật ra ta cũng có rất nhiều chuyện quan trọng, có những trách nhiệm và sứ mệnh ta còn chưa rõ ràng. Nhưng sau khi tất cả những điều này kết thúc thì sao?... Ngươi lại muốn làm gì, trở thành một người như thế nào?"
Hổ Oa nhìn qua hoa núi rực rỡ nơi xa, cũng rơi vào trầm tư rồi nói: "Ta muốn biết ta từ đâu mà đến, lại vì sao mà đến? Ta thật sự muốn đi tìm kiếm người mà mình vẫn luôn mong ngóng, muốn đi tìm hiểu những đáp án mình muốn có. Ta là một người tu sĩ, thì muốn đi tìm kiếm bản nguyên đại đạo của tu hành."
Đại Tuấn: "Tu hành?"
Hổ Oa nhẹ gật đầu: "Đúng vậy. Tất cả những điều cầu mong mà ta theo đuổi trong quá trình tu luyện, ta gọi đó là tu hành. Thật ra, không chỉ những tu sĩ như chúng ta, mà hành trình của muôn hình vạn trạng con người trên đời này, lẽ nào không phải cũng là một loại tu hành? Mọi lời nói, hành động, cử chỉ, dù là chuyện ngồi nằm đàm tiếu, việc đón nhận, suy ngẫm mọi sự vật, hay cảm nhận, hoài nghi về trời đất, năm tháng, thật ra đều là một loại tu luyện. Sau khi đột phá tu vi Ngũ Cảnh, ta càng cảm nhận sâu sắc điều này."
Đại Tuấn trầm mặc một hồi, rồi lại mở miệng nói: "Thật ra, câu hỏi của ta vừa rồi, bản thân nó đã là một phần đáp án. Khi đã hoàn thành những việc cần phải làm, ta rất muốn được như Hạ Trác sư huynh, quy ẩn sơn lâm. Đã có một thân tu vi, cũng đủ để sống yên ổn, hưởng thụ đời này."
Hổ Oa cười nói: "Ngươi ngược lại rất thích sống những tháng ngày như vậy ư?"
Đại Tuấn hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi không vui sao? Ngay cả những nhân vật lớn, sau khi lo liệu xong chuyện thiên hạ, về đến nhà chẳng phải cũng sống cuộc đời của riêng mình sao? Đại đa số người trên đời này cũng không được tiêu dao khoái hoạt như Hạ Trác. Ta nói vậy, nhưng cũng không phải không có chí lớn đâu. Nhớ năm xưa Vũ Phu đại tướng quân uy chấn thiên hạ, cuối cùng chẳng phải cũng quy ẩn trên Vũ Phu Khâu này, sống cuộc đời của mình sao? Ta có tu vi thần thông trong người, có thể sống rất sung sướng đấy. Nếu ngươi lại giới thiệu cho ta một vị Xà Nữ muội muội, thì hương vị đó càng mỹ diệu biết bao."
Hổ Oa: "Nói tới nói lui, ngươi lại loanh quanh trở lại chuyện Xà Nữ! Nhưng ta suy nghĩ nửa ngày, ngươi có vẻ như cũng không có ý đồ xấu. Nói vậy thì, ta ngược lại sẵn lòng giúp ngươi tìm một cơ hội để liên hệ với những Xà Nữ đó. Còn về việc có hay không cô nương Xà Nữ xinh đẹp nào để mắt đến ngươi, thì phải xem vận may của chính ngươi rồi."
Đại Tuấn tranh thủ thời gian đứng dậy vái Hổ Oa một cái: "Tiểu Lộ sư đệ, ta và người yêu, vợ chồng chúng ta, đều phải cảm tạ ngươi!"
Hổ Oa bị chọc cười, ha ha nói: "Việc còn chưa thành hình đâu, mà ngươi đã làm đại diện cho c�� nhà đến cảm ơn ta rồi ư?"
Lúc này, trong núi rừng truyền đến hai tiếng gâu gâu. Bàn Hồ quơ cái đuôi chạy tới, Đại Tuấn nói: "Gâu Gâu sư đệ đã về rồi, chúng ta mau đi tìm Tiểu Tuấn và Hãn Hùng thôi."
Hai người một chó rời khỏi Khảm Sài Phong, đi qua Ma Kiếm Phong để đến vườn trái cây trên sườn núi Sinh Hỏa Phong. Có lẽ vì câu hỏi của Đại Tuấn vừa rồi, Hổ Oa trên đường đi vẫn như có điều suy nghĩ. Đồng thời, hắn còn có cảm giác rằng, vị Đại Tuấn sư huynh này khi đến Vũ Phu Khâu, e rằng cũng có bí mật của riêng mình.
Người trên đời này, ai mà chẳng có bí mật của riêng mình, chẳng hạn như Tiểu Tuấn, rồi cả Hổ Oa và Bàn Hồ. Nhưng khi họ đến vườn trái cây, Hãn Hùng đã đổ đầy cái ao nước kia, đang ngồi bên cạnh ao, khoác lác với Tiểu Tuấn.
Trông thấy bọn họ, Hãn Hùng từ xa đã cất giọng hô to: "Các ngươi đến thật đúng lúc, cùng nhau ăn trái cây nào! Dưa xanh đặc sản của Vũ Phu Khâu có thể bổ ích trung khí, điều trị khí huyết, làm mềm da thịt, tẩm bổ dung nhan. Dưa xanh tươi mới, mang theo khí tức mùa xuân. Đây chính là linh dược trái cây do ta tự tay trồng, người bình thường tuyệt đối không có cơ duyên nếm thử đâu, vận khí của các ngươi thật tốt!"
Đại Tuấn cười mắng: "Ngươi học được mấy lời này từ đâu ra thế? Có phải ngươi học từ những người Thiêu Thủy trên Sinh Hỏa Phong không? Mỗi ngày họ trộm trái cây để lấy lòng các nữ sư tỷ, nữ sư đệ, toàn nói những lời lẽ y chang thế này à?"
Hổ Oa cũng nói: "Rõ ràng là trái cây do Hỏa Bá trồng, sao lại thành do ngươi tự tay trồng được?"
Hãn Hùng: "Ta mỗi ngày Thiêu Thủy để tưới tiêu, trái cây trong vườn này đều vừa ra quả vào mùa xuân, cũng coi như ta tự tay giúp Hỏa Bá trồng vậy... Đại Tuấn sư huynh, ngươi đừng có nói lung tung chứ. Làm sao ta có thể trộm trái cây ở đây để lấy lòng các nữ đệ tử trên Sinh Hỏa Phong được chứ? Hôm nay còn là lần đầu tiên ta mời người khác nếm thử đấy."
Hắn vào trong vườn hái một ít trái cây vừa chín tới phân cho mọi người, ngay cả Bàn Hồ cũng nâng một trái dưa xanh lên gặm ngon lành. Đại Tuấn ăn vài miếng rồi nói: "Sao ta lại cảm thấy càng ăn càng đói bụng thế này?"
Hãn Hùng nghiêm túc nói: "Dưa xanh do ta tự tay trồng mang linh tính đặc biệt, có thể bổ ích tinh khí, giúp tiêu hóa."
Tiểu Tuấn cười nói: "Vậy trước tiên cứ thanh lọc và tiêu hóa đã. Vừa hay tối nay có thịt để ăn, ngươi có thể ăn nhiều một chút!"
Hãn Hùng lại nhìn Bàn Hồ nói: "Nhắc đến ăn thịt, đúng là người không thể trông mặt mà bắt hình dong. Gâu Gâu sư đệ nhỏ con như vậy, vậy mà ăn còn nhiều hơn cả ta."
Đại Tuấn cũng cười nói: "Nếu thi gặm xương, chúng ta ai cũng không phải đối thủ của Gâu Gâu sư đệ!… Đúng rồi, Tiểu Lộ sư đệ vừa mới nói, Gâu Gâu cũng sẽ cùng chúng ta cùng nhau leo lên chủ phong."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.