Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 262: Thiếu Vụ khốn cảnh (hạ)

Thiếu Vụ nắm chặt tay Hổ Oa, nói: "Thật không ngờ sứ giả mà Phụ Quân phái đến lại chính là Tiểu Lộ tiên sinh! Không biết Phụ Quân của ta có mạnh khỏe không? Những ngày này ta ở trên Vũ Phu Khâu mà lòng nóng như lửa đốt, trông mỏi mắt mòn chờ..." Đến cuối câu, giọng chàng đã không kìm được mà nghẹn ngào.

Hổ Oa vỗ vai chàng, nói: "Yên tâm đi, đừng để người khác nghi ng���. Mời ngồi xuống, từ từ nói chuyện."

Đêm đó không có ai khác về phòng, Hổ Oa có thể ung dung kể lại mọi chuyện ở Ba Thất Quốc cho Thiếu Vụ. Dù chỉ có hai người, hắn vẫn rất cẩn thận, dùng thần thức phong bế âm thanh từ đầu đến cuối. Sau khi hắn nói xong, Thiếu Vụ lại rơi lệ hành lễ bái lạy, nói: "Đa tạ ngài đã ra tay cứu chữa Phụ Quân của ta, giúp người kéo dài thêm tuổi thọ! ...Phụ Quân đã căn dặn khi nào thì ta phải về nước?"

Hổ Oa đáp: "Quốc chủ nói, ngươi chỉ cần trở về Quốc đô trước cuối thu năm sau là được. Như vậy sẽ có thể xuất phát vào Hạ Mạt, đến lúc đó Quốc chủ đã có sắp đặt riêng. Còn ngài ấy sắp đặt thế nào thì ta cũng không biết, chuyến này nhiệm vụ của ta chỉ là truyền lời, giờ thì ngươi đã nắm rõ mọi chuyện rồi."

Thiếu Vụ nói: "Đa tạ Tiểu Lộ tiên sinh không quản đường xa vạn dặm, không ngại gian khó đến Vũ Phu Khâu để truyền tin của Phụ Quân cho ta. Thật ra ngài chỉ cần lên núi là đủ, hà cớ gì phải ở lại làm tạp dịch đệ tử chứ?"

Hổ Oa lắc đầu nói: "Ta đến Vũ Phu Kh��u không chỉ để truyền tin cho ngươi, mà còn muốn tận mắt chứng kiến ngọn Thần Sơn trong truyền thuyết và tông môn tu luyện này, đồng thời ở lại tu luyện một thời gian. ...Tiểu Tuấn sư huynh, ngươi lên núi đã ba năm rồi, vì sao vẫn chưa thể leo lên chủ phong Vũ Phu Khâu?"

Thiếu Vụ thở dài nói: "Từ nhỏ ta đã tự cao tự đại, tự cho rằng mọi chuyện trên đời, tương lai đều nằm trong tầm tay mình. Suốt hơn hai mươi năm qua, ta cũng chưa từng gặp phải trở ngại thực sự nào. Tuy nói leo lên chủ phong Vũ Phu Khâu rất khó, nhưng từ xưa đến nay, bao năm qua đều có người thành công. Ta đương nhiên cho rằng chỉ cần chịu bỏ thời gian, mình cũng có thể làm được. Nhưng khi đến đây rồi, mới hay nói thì dễ, làm mới khó..."

Luyện Khai Sơn Kình đến cảnh giới Vũ Đinh Công cực hạn, liền có thể rút được thanh kiếm trong đá, chém tan màn mây mù, bước qua sợi trường tác mà leo lên chủ phong Vũ Phu Khâu. Những điều này nghe có vẻ khó khăn, nhưng cũng không đến mức hoàn toàn không thể thực hiện. Chẳng hạn, hai năm trước, Đại Tuấn, người cũng đến từ Ba Thất Quốc, đã làm được điều đó. Để hoàn thành được việc này, còn phải xem người đến là ai.

Thiếu Vụ là công tử cao quý của Ba Thất Quốc. Từ nhỏ chàng không thể nào có kinh nghiệm sống gian khổ, ngay cả khi Phụ Quân muốn rèn luyện chàng, cũng không thể nào thực sự trải qua gian nguy. Sau khi trưởng thành, chàng dưới sự chỉ dẫn trực tiếp của Công Sư Bá Lao đại nhân, đã bước vào Sơ Cảnh tu luyện, còn giúp Bá Lao đại nhân xử lý quốc sự, được dân chúng trong nước tán thưởng, có thể nói là thiên chi kiêu tử của Ba Thất Quốc.

Sau này chàng lại vào quân đội, trở thành phó tướng của Đại tướng quân Bắc Đao Thị, trải qua một thời gian sinh hoạt quân doanh. Ngay lúc đó, ai nấy đều nhận thấy Quốc Quân Hậu Lẫm thiên vị Thiếu Vụ, muốn truyền lại quân vị cho chàng trong tương lai. Thiếu Vụ trong quân đội đã là một tu sĩ, đột phá tu vi Tam Cảnh, nhưng chàng lại chưa từng tập luyện Khai Sơn Kình.

Thân là Thái tử một nước, ngay cả khi chàng cố gắng thể hiện mình đồng cam cộng khổ với các tướng sĩ, thì ai lại ngày ngày roi vọt, bắt ép chàng luyện loại khổ công phu ấy? Huống hồ căn bản không cần thiết, Thiếu Vụ đã là một tu sĩ. Ngay cả khi không phải một tu sĩ, hà cớ gì phải đi luyện Khai Sơn Kình?

Kinh nghiệm trưởng thành như vậy đã mang lại cho Thiếu Vụ sự tự tin mạnh mẽ. Sau khi đến Vũ Phu Khâu, chàng tự cho rằng nhất định có thể luyện thành. Nói thật, chàng đã rất có khả năng chịu đựng khổ cực, ba năm qua vẫn chưa bị đuổi xuống núi chính là minh chứng. Với thân phận tôn quý ấy, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Vì Thiếu Vụ nén trong lòng một hơi, chàng muốn chứng minh bản thân, đồng thời cũng chứng minh cho cả nước thấy lựa chọn của Phụ Quân là đúng, nên chàng mới có thể kiên trì trong hoàn cảnh gian khổ này. Chàng cũng dụng công khổ luyện, nếu không ở trên Vũ Phu Khâu thì còn có thể làm gì? Một năm sau đã luyện thành Khai Sơn Kình, lại dùng một năm nữa tu luyện đến cảnh giới Vũ Đinh Công. Điều này đã rất phi thường!

Thiếu Vụ mặc dù tu thành Vũ Đinh Công, nhưng vẫn chậm chạp không leo lên được chủ phong. Chàng cũng rút được thanh kiếm trong đá, chém tan màn mây mù chắn lối, đã thử qua cả bốn ngọn núi nhưng vẫn không tài nào bước qua sợi trường tác ấy. Chàng từng hỏi Đại Tuấn sư huynh chuyện này là sao? Đại Tuấn sư huynh thì lắc đầu nói với chàng, có lẽ phương thức rút kiếm và chém mây mù của chàng không đúng. Còn cách nào mới là phương thức chính xác, vì môn quy của đệ tử chính tông Vũ Phu Khâu có hạn, Đại Tuấn lại không thể nói rõ.

Đại Tuấn đã rất uyển chuyển nhắc nhở vị tiểu sư đệ này, có thể đây là nguyên nhân do chàng có tu vi trong người, trong khi bản thân Đại Tuấn trước khi leo lên chủ phong Vũ Phu Khâu cũng chưa bước vào Sơ Cảnh tu luyện. Đồng thời, với công lực của Thiếu Vụ, có lẽ cũng chưa đạt đến cực hạn của Vũ Đinh Công.

Điều này khiến Thiếu Vụ rơi vào hoang mang, chẳng lẽ đã có tu vi trong người thì không thể vượt qua cửa ải đó sao? Đây cũng là một cách để Vũ Phu Khâu phòng ngừa đệ tử các tông môn khác trà trộn vào? Chàng đã nán lại trên Vũ Phu Khâu lâu đến vậy, cũng gác lại thân phận công tử Ba Thất Quốc, chịu đựng bao khổ cực mà người thường khó lòng tưởng tượng, nhưng vẫn chưa hoàn thành lời căn dặn của Phụ Quân.

Thiếu Vụ mang trong mình khát vọng lớn lao, hy vọng tương lai có một ngày có thể khôi phục Ba Quốc năm xưa, gây dựng lại công lao sự nghiệp của khai quốc chi quân Diêm Triệu và Vũ Phu Đại tướng quân.

Nhưng hôm nay ngay cả một chủ phong Vũ Phu Khâu cũng không leo lên được, thì làm sao dám nói đến những hoài bão lớn lao, sự nghiệp vĩ đại?

Tạm gác lại những lý tưởng lớn lao trong lòng, Thiếu Vụ cũng không thể không cân nhắc vấn đề thực tế trước mắt. Chàng rời nước đã ba năm, mặc dù tránh được một số tranh chấp không cần thiết, nhưng cũng đã mất đi quyền kiểm soát đối với nhiều tình hình. Phụ Quân để chàng lên Vũ Phu Khâu, cố gắng diện kiến chính Kiếm Sát tiền bối, đương nhiên là thâm ý sâu sắc, nhưng nếu chàng không thể hoàn thành nhiệm vụ, chẳng khác nào lãng phí vô ích ba năm quan trọng nhất trước khi kế vị.

Trên Vũ Phu Khâu, chàng còn phải cân nhắc rất nhiều chuyện, mỗi ngày làm các loại việc vặt, thời gian còn lại không chỉ phải luyện tập Khai S��n Kình mà chính bản thân chàng cũng cần tu luyện. Nói đến đây, chàng và Hãn Hùng bây giờ có thể xem là người đồng cảnh ngộ, tu vi đã là Tam Cảnh cửu chuyển viên mãn, nhưng chính cái cửa ải bước vào Tứ Cảnh lại chậm chạp không tài nào đột phá được.

Năm ngoái nhận được tin tức, huynh trưởng của chàng, công tử Hội Lương, bái tại môn hạ tông chủ Viên Đăng tiên sinh ở Lương Phong Đỉnh, tu vi đã đột phá Tứ Cảnh nhiều ngày. Trong lòng Thiếu Vụ cũng có phần sốt ruột, chàng thậm chí mơ hồ có cảm giác, ba năm này bỏ ra nhiều công sức như vậy, nếu không thể leo lên chủ phong thành công, chẳng những làm chậm trễ việc tu luyện ban đầu mà còn lỡ dở biết bao chuyện khác.

Đợi đến khi trở về nước, chàng sẽ giải thích và giãi bày kinh nghiệm ba năm này với người trong nước ra sao? Ngay cả khi tương lai chàng trở thành Quốc quân, kinh nghiệm thất bại này sẽ theo chàng suốt đời, và thường xuyên bị người đời nhắc đến. Thiếu Vụ khó mà chấp nhận thất bại như vậy, nhất là khi sự thất bại này đến sau quá nhiều nỗ lực, khi thành công đã ở rất gần.

Hổ Oa nghe xong những lời này, trong lòng cũng cảm khái. Người đời ai nấy đều có những nỗi phiền muộn, lo âu riêng, tỉ như công tử Thiếu Vụ, nếu không phải vì thân phận của chàng, chắc chắn sẽ không có những suy nghĩ đó. Nhưng chính bởi vì chàng là Thiếu Vụ, nên mới không thể không nghĩ như vậy.

Hổ Oa trầm ngâm nói: "Tiểu Tuấn sư huynh, ngươi cũng không cần thở dài như thế. Có thể ở trên Vũ Phu Khâu làm tạp dịch ba năm, không phải là một kinh nghiệm thất bại trong đời. Ít nhất theo ta được biết, trong số các công tử ở Ba Nguyên hiện nay, chưa có ai thứ hai làm được điều này. Nghe lời ngươi vừa nói, ta thấy ngươi cũng rất tự hào về bản thân, nhưng vì chưa hoàn thành nguyện vọng lớn nhất nên lại cảm thấy thất vọng về chính mình.

Ngươi vừa mới nói đã rút được kiếm trong đá, chém tan mây mù, nhưng vẫn không thể vượt qua sợi trường tác, vậy là cớ làm sao? Chẳng lẽ đã có tu vi trong người thì không leo lên được chủ phong Vũ Phu Khâu sao? Nếu là như thế, Quốc chủ Hậu Lẫm hà cớ gì phải khổ công đưa ngươi đến đây? Chắc chắn còn có huyền cơ nào đó mà ngươi chưa hiểu rõ, lát nữa ta cũng sẽ thử xem."

Thiếu Vụ kinh ngạc nói: "Tiểu Lộ tiên sinh cũng muốn đi thử sao? Vậy phải luyện thành Vũ Đinh Công mới được!"

Hổ Oa nói: "Thật ra mà nói, ta đã luyện thành Vũ Đinh Công trước khi đến Vũ Phu Khâu rồi."

Thiếu Vụ bật dậy nói: "V���y thì mau đi thử xem! Ba năm nay ta đã vài lần chứng kiến các sư huynh đệ đồng môn rút kiếm trong đá và leo lên chủ phong, nhưng không ai trong số họ gặp phải tình huống như ta. Mà họ cũng tương tự đều không có tu vi trong người, chỉ đơn thuần luyện thành Vũ Đinh Công mà thôi. Tiểu Lộ tiên sinh tu vi cao hơn ta, xem liệu có gặp phải tình cảnh khó khăn tương tự không?"

Hổ Oa nói: "Tiểu Tuấn sư huynh cũng không cần xưng hô ta là Tiểu Lộ tiên sinh nữa, ngay cả khi chỉ nói chuyện riêng tư, ngươi cứ gọi ta là Tiểu Lộ sư đệ là đủ."

Thiếu Vụ gật đầu nói: "Đúng đúng đúng, Tiểu Lộ sư đệ, chúng ta đi thử ngay bây giờ chứ? Trời đã sáng rồi!"

Hai người nói chuyện thâu đêm, chẳng hay trời đã hửng sáng. Họ sóng vai ra khỏi phòng, chào Bàn Hồ một tiếng, rồi cùng đi đến cánh bắc của sơn phong. Ma Kiếm Phong nằm ở phía nam Vũ Phu Khâu, đối diện với vùng Man Hoang rộng lớn, còn sợi trường tác nối liền với chủ phong đương nhiên ở phía bắc. Trong màn sương mờ sáng, họ chưa đi được bao xa thì nghe thấy tiếng kêu ngạc nhiên của cô nương Tiểu Sái: "Tiểu Lộ tiên sinh!"

Chỉ thấy Hãn Hùng và Tiểu Sái sóng vai đi tới, Hãn Hùng trên vai đang vác chăn đệm, trên đó còn dính không ít cỏ cây, còn Tiểu Sái thì khoác chiếc áo lông dày của Hãn Hùng. Ban đêm trên cao nguyên quả thực lạnh đến lạ thường, gió lạnh như dao cắt. Chắc hẳn họ đã tìm một chỗ tránh gió, đốt lửa trò chuyện thâu đêm.

Hai người theo đường từ dưới núi chui lên. Mấy ngày nay, khu vực quanh đỉnh núi Vũ Phu Khâu và những nơi cao hơn không cho phép tu sĩ ngoại lai đặt chân, nhưng ở những con đường núi thấp hơn, bao quanh chân núi, mọi người vẫn có thể tự do đi lại. Hãn Hùng tiến đến, giới thiệu lại Thiếu Vụ một lượt. Đương nhiên, hắn không nói Thiếu Vụ là công tử mà chỉ xưng là sư huynh ở cùng phòng, đã tu luyện ba năm trên Vũ Phu Khâu.

Nghe nói Hổ Oa muốn đi thử rút thanh kiếm trong đá, Tiểu Sái cũng rất hứng thú muốn đi mở rộng tầm mắt. Còn Hãn Hùng thì chạy vội đi cất chăn đệm về phòng trước. Con đường nhỏ dẫn đến chỗ trường tác có một thanh kiếm cắm trên phiến đá giao lộ, phía trước quanh năm mây mù tụ lại không tan. Bốn người và một chú chó tiến đến trước phiến đá này. Hổ Oa đưa tay nắm chuôi kiếm, thầm vận công pháp ngự vật, muốn thử rút nó ra.

Công pháp ngự vật của tu sĩ Tam Cảnh lớn hơn nhiều so với sức tay người thường. Nó giống như có một bàn tay vô hình vươn ra ngoài cơ thể, điều khiển vật gì cũng cực kỳ vững vàng và dễ dàng phát lực. Nhưng Hổ Oa lại phát hiện thanh kiếm không tài nào lay chuyển nổi. Thanh kiếm không chỉ hòa làm một với tảng đá, mà dường như còn là một phần của cả ngọn núi, như thể nó là chuôi của Ma Kiếm Phong vậy.

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free