(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 234: Bán kiếm lão hán (hạ)
Trong tiệm treo một thanh pháp khí trường kiếm, nghe nói do cao nhân Vũ Phu Khâu tự tay chế tạo. Hãn Hùng hỏi giá, mặc dù nhìn thấy rất thích, nhưng anh ta đành gạt bỏ ý định mua. Thanh kiếm này quá đắt, số tiền đó đủ để mua cả mấy xe hàng hóa, một đoàn nam nữ nô bộc, thậm chí còn xây được một tòa dinh thự xa hoa sau khi về nhà.
Hổ Oa có thể nhìn ra, Hãn Hùng rất có tiền, thậm chí còn giàu có hơn Diên Phong, là người có thân gia phong phú nhất trong số bảy tu sĩ này. Nếu không màng giá cả, có lẽ anh ta cũng có thể mua được thanh kiếm đó, nhưng có tiền cũng không phải để tiêu hoang phí như thế. Có thể chủ quán cũng chẳng có ý định bán, chỉ là treo trong sảnh đường để trấn giữ tiệm.
Mua không nổi thanh kiếm ấy, nhưng vẫn có thể chọn món khác trong tiệm. Hãn Hùng lại nhìn trúng một thanh tinh đồng kiếm bản rộng, treo bên hông, thử vung vẩy một lát, quả thực toát lên chút khí thế của tướng quân sa trường. Nhưng anh ta vẫn còn chút do dự, bởi thanh kiếm này cũng không hề rẻ, mọi món đồ trong tiệm này đều đắt kinh người.
Hổ Oa cũng cầm thanh kiếm bản rộng ấy lên vuốt ve một phen, rồi dồn thần cảm nhận linh tính ẩn chứa trong đó. Quả nhiên, đây là một bảo khí thượng phẩm cực kỳ sắc bén, khác hẳn với những khí cụ đồng hạ phẩm thông thường. Nó đã trải qua chế tác tỉ mỉ và được luyện chế bằng pháp lực đặc biệt. Nếu rót pháp lực vào, thanh kiếm có thể chém vỡ đá tảng cứng rắn mà lưỡi kiếm không hề hấn gì.
Thấy Hổ Oa nghiên cứu kỹ lưỡng như vậy, Hãn Hùng liền hỏi: "Tiểu Lộ tiên sinh, anh thấy thanh kiếm này thế nào? Nếu anh cũng cảm thấy không tệ, tôi sẽ mua! Tu vi của anh đã đạt Tứ Cảnh cửu chuyển, còn cao hơn tôi, nhãn lực hẳn cũng mạnh hơn tôi nhiều."
Hổ Oa lại lắc đầu nói: "Không tệ thì có không tệ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó thôi. So với pháp bảo mà các tu sĩ sử dụng, nó thực ra thích hợp hơn cho những tướng sĩ đã tu thành Vũ Đinh công. Ngoài sự sắc bén và cứng cáp ra, nó cũng không có linh tính gì khác, làm pháp bảo thì có chút miễn cưỡng. Đợi tương lai tu vi của anh cao hơn, nó sẽ chẳng còn tác dụng gì. Quan trọng hơn, nó quá đắt, không đáng!"
Tiểu Sái cô nương cũng nhỏ giọng nói thêm ở bên cạnh: "Chỉ cần tìm được tinh cục đồng thích hợp, chịu khó tốn thời gian dồn pháp lực tế luyện ban ngày, chế tạo ra một thanh chiến kiếm như vậy cũng không phải quá khó. Mua ở đây quả thực không đáng."
Chủ tiệm nghe vậy liền cười nói: "Đồ của ta thì đắt hơn một chút, nhưng đều là hàng thật giá thật, đồ tốt cả. Đi khắp cả Hồng Cẩm Thành này, các vị cũng sẽ không tìm thấy cửa hàng thứ hai đâu. Chư vị đều có tu vi trong người, một thanh kiếm như thế quả thực có thể tự mình tế luyện, nhưng cũng phải hao phí tâm huyết công phu. Đã có thể dùng tiền mua sẵn, chẳng lẽ còn chê đắt sao?"
Diên Phong cũng nói xen vào: "Tiểu Lộ tiên sinh, bảo kiếm như thế này anh mua không nổi, thế nhưng Hãn Hùng tiên sinh thì mua được đấy. Anh ấy khó khăn lắm mới tìm được một bảo khí thuận tay như vậy. Chúng ta cớ gì lại ngăn cản nhân duyên pháp bảo của anh ấy?"
Hãn Hùng vốn đã động lòng, nhưng nghe Hổ Oa nói vậy, anh ta lại không muốn mua nữa. Hãn Hùng chợt nhận ra hôm nay Hổ Oa đi dạo chợ không mua thứ gì, mọi người đang chọn kiếm, nhưng anh ta thậm chí còn chưa hỏi giá, hiển nhiên là đang rất eo hẹp về tiền bạc. Vị tráng hán này đặt thanh kiếm bản rộng xuống, vỗ vai Hổ Oa nói: "Anh nói đúng, thanh kiếm này quả thực quá đắt. Nếu mua về, tôi chắc chắn sẽ bị cha đánh!… Anh vừa rồi ở chợ có nhìn trúng gì không? Nếu thiếu tiền thì tôi cho anh mượn!"
Hổ Oa cười: "Tương lai của ta còn không biết sẽ đi xa đến đâu, không muốn mang theo quá nhiều đồ vật bên mình. Hãn Hùng đại ca, anh có thực sự muốn chọn một thanh kiếm tốt không? Nếu không sợ công phu dưỡng kiếm sau này quá phiền phức, hai ngày trước, ta quả thực đã thấy một thanh kiếm tốt ở phiên chợ. Tuyệt đối không thua kém gì thanh pháp khí trường kiếm treo trong cửa hàng này, chỉ là người bình thường có lẽ không nhận ra được."
Hãn Hùng nghe xong lời này, mắt liền sáng lên: "Thật sao? Sao anh không nói sớm!"
Hổ Oa giải thích: "Đó chỉ là một hàng rong nhỏ bé chẳng mấy ai chú ý, nơi bán kiếm càng không có gì nổi bật. Ta đã thấy nó ba ngày rồi, từ đầu đến cuối vẫn chưa bán được. Không biết hôm nay người bán đồ có tới đó không."
Diên Phong có chút không vui, bởi nơi này đúng là cửa hàng lộng lẫy nhất Hồng Cẩm Thành. Hắn và vị chủ tiệm này từng quen biết, hai năm trước đã từng mua một thanh kiếm ở đây. Nhưng Hổ Oa lại nói ở một hàng rong nhỏ bé, chẳng mấy ai chú ý ở chợ lại có một thanh kiếm tốt hơn cả kiếm ở đây, khiến hắn cảm thấy rất mất mặt.
Diên Phong nhíu mày nói: "Tiểu Lộ tiên sinh, anh có nhầm lẫn không?… Ở một hàng rong nhỏ bé mà có kiếm tốt đến vậy, sao chính anh không mua?"
Hổ Oa đáp: "Ta tự có pháp khí tùy thân rồi, cũng không thiếu một thanh kiếm. Còn việc ta nói thanh kiếm đó thế nào, đi xem một chút chẳng phải sẽ rõ sao? Hy vọng hàng rong đó vẫn còn ở đó."
Hãn Hùng vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng ta cứ đi xem thử, biết đâu thực sự là đồ tốt!"
Mọi người đều rất hiếu kỳ, liền đi theo Hổ Oa ra khỏi cửa hàng. Ngay cả chủ tiệm cũng rất ngạc nhiên, thế là phân phó tiểu nhị một tiếng, rồi tự mình cũng đi theo nhóm người này ra cửa chợ xem náo nhiệt. Phiên chợ Hồng Cẩm Thành vô cùng lớn, nhất là trong khoảng thời gian này, tiểu thương và du khách qua lại rất đông đúc. Muốn tìm một hàng rong nhỏ bé không chừng bày ở đâu đó cũng không dễ dàng.
Hổ Oa dẫn mọi người chen chúc một hồi lâu, cuối cùng thở dài một hơi rồi chỉ về phía trước nói: "Là ở chỗ này, vị lão giả đó bán kiếm phôi."
Hổ Oa giờ phút này nói là "kiếm phôi" chứ không phải "kiếm". Nơi anh ta chỉ không phải là một cửa hàng, mà giống như một hàng rong của những người dân sơn trại vùng này vào thành bán đặc sản.
Trên đất trống phủ lên một tấm vải bố, trên đó đặt rất nhiều lâm sản. Bên cạnh những lâm sản ấy lại có một vật kỳ lạ. Nhìn kỹ, đó đúng là một thanh kiếm đá được chế tác từ chất liệu đá màu nâu đen.
Nhưng thanh kiếm đá này chưa được điêu khắc hoàn chỉnh, bề mặt còn nhiều chỗ thô ráp, chỉ là hình thù sơ khai, thoạt nhìn vừa giống một thanh kiếm lại vừa như một cây gậy đá dài. Bởi vì kiếm là đặc sản của vùng này, nên có không ít cửa hàng, thậm chí dân sơn cước gần đó, cũng dùng các loại vật liệu đá, chất ngọc, nguyên liệu lõi, vật liệu gỗ để chế kiếm, đem tới phiên chợ để bán. Những thanh kiếm như vậy phần lớn không thể dùng để chém giết, chỉ là một loại vật phẩm trang trí, có một số được chế tác còn tương đối tinh xảo.
Vị lão giả này có lẽ muốn tạo một thanh kiếm đá, thế nhưng chưa hoàn thành mà cũng dám đem tới phiên chợ để bán sao? Có người tại chỗ liền cười nói: "Tiểu Lộ tiên sinh, ý anh là thanh kiếm này sao? Lão nhân này bán lâm sản, thanh kiếm đó mà cũng bày ra sao?"
Hổ Oa lại nói: "Các vị đừng vội, hãy hỏi thử xem thanh kiếm đó bán giá bao nhiêu đã!"
Hãn Hùng quả nhiên đi tới hỏi, lão giả tựa như tiện miệng báo giá lâm sản, nhưng cái giá đó lại khiến mọi người giật mình. Giá này mặc dù không đắt bằng thanh pháp khí trường kiếm trong cửa hàng lúc nãy, nhưng so với thanh tinh đồng kiếm bản rộng mà Hãn Hùng ưng ý sau đó thì cũng chẳng rẻ hơn là bao. Chẳng lẽ lão nhân này muốn tiền đến phát điên rồi? Hãn Hùng bực mình nói: "Lão nhân gia, một thanh kiếm phôi bằng đá này của ông, sao lại bán đắt đến thế?"
Nếu theo cái giá này mà bán được thanh kiếm đó, lão giả sẽ không cần phải trải vải bố ngồi bán hàng rong ở chợ, mà có thể trực tiếp mua một cửa hàng để tự mình làm ông chủ. Nhưng lão giả lại đáp: "Đây là đồ tốt đấy, ngài nhìn kỹ lại xem, nó được chế tạo từ tinh hoa Vũ Phu Thạch."
Mọi người đều vây quanh hàng rong, cầm lấy thanh kiếm này quan sát. Diên Phong dù sao cũng là một tu sĩ Ngũ Cảnh, kiếm đá vừa vào tay, hắn liền khẽ cau mày nói: "Cái này không phải tinh hoa Vũ Phu Thạch gì cả, mà là đá vụn Vũ Phu Thạch mà thành, vẫn còn sót lại một tia linh tính tạp chất bên trong. Loại đá như thế này, đem ra làm đá mài kiếm thì rất tốt. Chất đá cứng cáp, rất thích hợp để chặt, đập. Nếu được pháp lực tỉ mỉ luyện hóa, có thể loại bỏ thêm tính giòn của đá, khiến nó khó bị gãy, sánh ngang với bảo khí tinh luyện từ thép."
Lão giả khẽ nhướng mắt nói: "Vị tiên sinh này quả thực có chút nhãn lực. Thế hệ chúng tôi sống ở đây, đương nhiên nhận biết Vũ Phu Thạch, cũng biết công dụng của nó, cho nên thanh kiếm này mới có giá đó."
Diên Phong suýt nữa thì tức giận với lão giả: "Những thanh kiếm chế từ đá vụn Vũ Phu Thạch, ta đã gặp không ít rồi. Trong các cửa hàng cũng có, nhưng làm gì có giá như của ông? Nó phải được cao nhân dùng đại pháp lực luyện chế mới có thể trở thành bảo kiếm chân chính. Kiếm này của ông thì tính là gì? Nó chưa được gia công kỹ lư���ng, cũng chưa qua luyện chế bằng pháp lực. Dùng sức đập mạnh một cái là gãy ngay!
Cái thực sự trân quý không phải là đá vụn Vũ Phu Thạch – loại đá đó có không ít trong núi – mà là công phu luyện kiếm của các cao nhân. Trong mười thanh kiếm, chưa chắc đã luyện hóa thành công được một thanh. Một khi luyện kiếm thất bại, chất liệu cũng hoàn toàn phế bỏ, đến lúc đó căn bản không đáng một đồng."
Lão giả khẽ cau mày nói: "Tiên sinh là cao nhân có thần thông tu vi, nhưng những điều ngài vừa nói, lão hán không hiểu rõ lắm. Dù sao thì ta chỉ biết đây là kiếm phôi chế từ tinh hoa Vũ Phu Thạch. Các vị mang về liền có cách luyện hóa thành pháp bảo, cho nên ta mới muốn bán cái giá này!"
Xem ra người này chỉ là một lão hán trong sơn thôn, nghe nói đá vụn Vũ Phu Thạch có thể chế thành bảo kiếm, ông ta cũng không biết từ đâu kiếm được một khối, đục đẽo rồi đem tới phiên chợ. Ông ta chỉ muốn bán cho những cao nhân biết cách luyện khí, và giá cả lại đắt đến khó tin.
Diên Phong trao thanh kiếm phôi trong tay cho Hãn Hùng, nói với giọng đầy vẻ châm chọc: "Đây chính là thanh kiếm mà Tiểu Lộ tiên sinh tâm đắc đấy, anh muốn mua thì cứ mua đi!" Tiểu Lộ tiên sinh tuy có tu vi Tứ Cảnh cửu chuyển, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, cũng không có nhiều kiến thức. Chắc là chưa từng thấy qua Vũ Phu Thạch bao giờ. Lần đầu tới Hồng Cẩm Thành, vậy mà lại coi một thanh kiếm phôi bằng đá như thế này là đồ tốt.
Những người khác thì không có ý tốt chế giễu Hổ Oa. Đi du lịch khắp nơi, nhìn thấy những điều mới lạ, ai mà chẳng có lúc nhìn nhầm, bị người ta cười chê sao? Mọi người đều cảm thấy ông lão bán hàng này rất buồn cười, chưa tìm hiểu rõ tình hình mà cũng dám hét giá như vậy, cứ nghĩ rằng đây là bảo bối của các tu sĩ nên sợ bán rẻ sẽ bị hớ.
Tiểu Sái cô nương trêu ghẹo nói: "Lão nhân gia, kiếm phôi của ông bán đắt quá, tôi mua không nổi. Những lâm sản này bán thế nào ạ?"
Lão giả ồm ồm nói: "Lâm sản không bán! Ngài nếu mua kiếm của ta, tất cả lâm sản trên đất này ta tặng không!"
Mọi người đều bật cười, Hổ Oa lại nhỏ giọng nói với Hãn Hùng: "Anh hãy xem thật kỹ lại thanh kiếm phôi này. Nó không phải cố ý chưa gia công xong, mà là gia công đến mức này thì không thể đục đẽo thêm nữa! Những chỗ mấp mô trên bề mặt này, nếu không được luyện hóa bằng pháp lực, thì đây chính là hình dáng tự nhiên mà chất liệu này tạo nên. Lão già đó chẳng làm gì khác ngoài việc tách nó ra từ những vật liệu khác."
Vũ Phu Thạch là một loại ngọc thạch quý hiếm, đặc sản của vùng Vũ Phu Khâu. Loại đá này được hình thành sâu trong tầng nham thạch, nhưng do dòng nước bào mòn, núi đá sụp đổ và nhiều nguyên nhân khác, thường lộ thiên và được người ta tìm thấy. Khối đá này có màu xanh ngọc bích nhạt, hơi mờ. Trong đó, loại có phẩm chất tốt nhất hoàn toàn tinh khiết, không chút tạp chất, nhưng rất hiếm gặp.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.