(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 183: Phân rõ người (hạ)
Không ngờ, trung niên nhân kia lại nói ra những lời khiến mọi người đều giật mình. Hắn đưa tay vỗ vỗ vai Hổ Oa rồi nói: "Hài tử à, thật ra thì, ta đã sớm nghĩ đến cảnh ngươi đạp Cung Nguyên bay đi như thế này, để khỏi phải thấy cô ta chướng mắt trước mặt ta. Chỉ là không tiện động tay thôi! Khi ở trước mặt ta, nàng luôn kính cẩn nghe lời, chưa bao giờ trái ý ta."
Với thân phận và tu vi của ta, cũng chẳng thể nào tùy tiện gây sự với nàng. Vừa rồi ta nghe tin chạy đến, vốn tưởng rằng cuối cùng cũng có thể đuổi được nàng đi. Không ngờ nàng nghe Công Sơn Hư tướng quân thuật lại chuyện của ngươi xong, lại quỳ lạy thút thít trước mặt ta, nhận tội ăn năn, thế là ta lại chẳng có cơ hội nào."
Nói xong, hắn còn thở dài một hơi, dường như vì không tìm được cớ để đạp Cung Nguyên bay đi mà trông rất thất vọng, đáng tiếc. Hổ Oa cũng làm ra vẻ chuyên tâm nướng thịt, không nói thêm gì, nhưng lại không nhịn được cười.
Mỡ thịt xèo xèo bốc khói, cũng nhanh chín tới nơi, trung niên nhân kia đột nhiên ngẩng đầu hô: "Hậu Cương, mang muối và bột tiêu tới đây."
Tiêu là một loại gia vị, vốn là loại quả hạt nhỏ mọc trên cây, rất phổ biến ở vùng sơn dã Ba Nguyên, các loại khác nhau có hương vị đặc trưng riêng. Thật ra, trên người Hổ Oa cũng có muối và tiêu đấy, ngay trong viên Răng thú Thần khí kia. Nếu hắn lấy hết những thứ tùy thân ra, đủ để mở một tiệm tạp hóa khiến cả cao nhân tu hành lẫn người th��ờng kinh ngạc.
Nhưng trước mặt trung niên nhân, Hổ Oa chắc chắn sẽ không lấy đồ vật từ trong Răng thú Thần khí ra. Không ngờ, trung niên nhân kia lại cảm thấy ăn thịt như thế vẫn chưa đủ ngon, còn cần phải tẩm ướp kỹ càng. Một thiếu niên áo trắng đi từ phía khu săn bắn lại gần. Nhìn tuổi của cậu ta chừng mười lăm mười sáu tuổi, chiều cao xấp xỉ Hổ Oa, da thịt trắng nõn, khuôn mặt thanh tú, nhưng thể trạng không cường tráng rắn chắc như Hổ Oa.
Thiếu niên này tên là Hậu Cương, chắc hẳn là người hầu của trung niên nhân kia. Công Sơn Hư tướng quân đã từng nhắc đến. Hậu Cương bưng một cái đĩa, trên mâm đặt bốn hộp gỗ, mấy con dao nhỏ, bên trong hộp gỗ đựng muối và ba loại bột tiêu.
Trung niên nhân dùng cành cây xiên miếng thịt Bác Mã đã nướng gần chín đưa lên trước mắt, rồi dùng dao nhỏ cắt thành nhiều đường khía sâu. Rắc gia vị lên trên. Tiếp tục nướng một lát, sau đó nếm thử một miếng. Hắn nhìn Hổ Oa, liên tục gật đầu nói: "Không tệ, không tệ, hương vị cũng không tồi, công hiệu bổ dưỡng cũng đã tinh luyện vừa vặn. Ta cũng là lần đầu tiên nếm thử thịt Bác Mã đó, đúng là mỹ vị hiếm có ở nhân gian. Huống hồ là Bác Mã có tu vi, còn có công hiệu bổ ích khí huyết, cường tráng gân cốt. Đây là nhờ công của ngươi đấy, đa tạ!"
Bác Mã vốn là quý hiếm dị thú, Bác Mã có tu vi thì càng khó có được. Cho dù có người bắt được cũng sẽ không đem ra ăn thịt. Bởi vậy, với tu vi cực cao, thân phận tôn quý của trung niên nhân này, đây cũng vẫn là lần đầu tiên ông ta được thưởng thức món mỹ vị này. Khó trách hắn lại muốn rắc muối và tiêu để tẩm ướp kỹ càng đấy.
Cảnh này khiến Bàn Hồ càng thèm thuồng. Nó cũng học theo mà "thổi" ra một con dao nhỏ, cắt thịt xiên trên cành cây thành những đường khía sâu, rồi lại "thổi" gia vị rắc lên trên. Nướng thêm vài vòng đã chín tới, nó liền không kịp chờ đợi cầm cành cây lên mà gặm thịt ăn. Nó chẳng thèm để ý đến việc bị bỏng, hì hục ăn một cách say sưa.
Thiếu niên Hậu Cương đứng một bên nhìn Bàn Hồ ăn thịt không chớp mắt, vẻ mặt có chút trợn mắt há hốc mồm. Trung niên nhân có vẻ rất hài lòng với món thịt nướng này, lại vung tay áo nói: "Món mỹ vị như vậy, làm sao có thể thiếu rượu được? Hậu Cương, ngươi đi lấy rượu đến, lại lấy thêm vài cái chén nữa."
Hậu Cương lại chạy về phía khu săn bắn. Một lát sau, cậu ta ôm một cái bình, cõng một cái túi đi tới, đặt cái bình bên cạnh đống lửa, rồi từ trong túi lấy ra mấy ống tre nhỏ làm chén. Thấy dáng vẻ cậu ta có vẻ hơi tốn sức. Người này thể trạng coi như không tệ, nhưng cái bình này không hề nhẹ, đối với một thiếu niên như cậu ta mà nói thì quả thật có chút nặng.
Nhưng Hổ Oa lại hơi cảm thấy ngoài ý muốn. Với tu vi cực cao của trung niên nhân, vốn tưởng rằng thiếu niên đi theo bên cạnh ông ta ít nhất cũng là một tu sĩ, nhưng nhìn dáng vẻ Hậu Cương hiển nhiên không phải vậy. Hậu Cương cất đồ vật gọn gàng, rồi dùng một cái gáo tre định múc rượu từ trong bình ra. Trung niên nhân khoát tay nói: "Không cần ngươi làm, đồ vật đặt xuống, rồi lui sang một bên đi."
Đây chính là rượu quý! Hổ Oa đã nghe Sơn Thần giới thiệu qua thứ đồ vật truyền thuyết này, nhưng từ trước đến nay chưa từng được thưởng thức bao giờ. Nghe nói vật này là tinh hoa của trăm loại quả, cũng là tinh hoa của trăm loại ngũ cốc, uống vào có cảm giác ngây ngất, có thể làm người bồng bềnh như tiên. Đáng tiếc, nó phải dùng ngũ cốc hoặc trái cây để ủ chế, cũng không phải người bình thường có thể thưởng thức được, trong đa số trường hợp chỉ là vật tế thần.
Những người Hổ Oa gặp trên đường, không thể nào có được thứ tốt này. Mà ở các quốc gia vùng Ba Nguyên, dân thường cũng không được phép tự ý uống rượu. Thứ này nghe nói uống có thể khiến người ta nghiện, vì để phòng ngừa có người dùng lương thực dự trữ để ủ rượu mà dẫn đến đói kém, cho nên mới có quy định này.
Còn những người tôn quý trong nước, trong tình huống bình thường cũng không uống rượu, ít nhất là không công khai uống, trừ phi là trong những dịp đặc biệt như khánh điển hay kết minh. Rượu là vật tế thần, sau mỗi lần tế tự, mọi người liền chia nhau phần rượu còn dư lại mà uống. Đôi khi quân chủ cũng sẽ ban rượu dùng trong tế ��iển cho các đại nhân uống, danh nghĩa là thay mặt thần ban tặng.
Phủ thành chủ của Hồng Nguyên chắc hẳn có rượu, vị thành chủ kia bình thường cũng có thể tự mình lén lút uống vài ngụm. Nhưng khi Hổ Oa ở trong phủ thành chủ, tự xưng đang bế quan tu luyện, ngay cả thịt cũng chưa ăn, chỉ uống trà thôi, đương nhiên càng không được nếm rượu. Hơn nữa, rượu loại vật này, nếu Hổ Oa không mở miệng muốn, Hồng Nguyên thành chủ cũng không tiện chủ động mang lên.
Nhưng hôm nay, vị trung niên nhân này ăn thịt đến mức hài lòng, liền mở miệng bảo thiếu niên mang rượu lên. Hổ Oa còn đang băn khoăn, đã muốn uống rượu thì có cần phải làm nghi thức tế thần trước không nhỉ, nhưng nhìn dáng vẻ trung niên nhân thì rõ ràng là muốn uống thẳng.
Cái bình đựng rượu là một món Bảo khí hạ phẩm, bên ngoài còn vẽ đồ đằng ký hiệu của nước Tương Thất. Vò rượu này hiển nhiên là do Quốc Quân ban tặng. Hậu Cương đứng hầu một bên, ánh mắt không kìm được liếc nhìn món thịt nướng thơm ngào ngạt kia. Mặc dù ngoài mặt không biểu lộ gì, nhưng Hổ Oa cũng có thể phát giác được thiếu niên này đang lén lút chảy nước miếng, liền hô: "Vị tiểu huynh đệ này, ngồi xuống cùng ăn thịt đi."
Hậu Cương dùng ánh mắt hỏi ý trung niên nhân. Trung niên nhân lại phất tay áo nói: "Tiểu tiên sinh đã bảo ngươi ngồi xuống, ngươi cứ ngồi xuống ăn đi, hôm nay là hắn mời khách."
Hậu Cương liền ngồi xuống bên đống lửa khác mà nướng thịt. Còn hũ rượu và mấy cái chén thì đặt ở giữa trung niên nhân và Hổ Oa, nhưng trung niên nhân vẫn chưa động đậy. Hổ Oa đang suy nghĩ — mình có nên rót rượu cho trưởng bối trước không nhỉ? Trung niên nhân lại hướng phương xa hô: "Cung Nguyên, ngươi còn đứng đó làm gì? Mau tới đây hầu rượu Tiểu tiên sinh!"
Hổ Oa lại giật mình. Việc nướng thịt Bác Mã uống rượu vốn dĩ đã là chuyện ngoài ý muốn, làm sao có thể để cô nương kia đến hầu rượu được? Hắn vội vàng xua tay nói: "Đừng như vậy, không cần đâu, thật sự không cần!"
Trung niên nhân lại nghiêm mặt nói: "Ngươi nói không cần thì là không cần sao? Đây là việc nàng nên làm! ... Cung Nguyên, ngươi còn không qua đây?"
Thiếu nữ áo đỏ kia cúi đầu đi tới, cũng không dám nhìn vào mắt Hổ Oa. Nàng dùng ống tre múc một chén rượu từ trong bình, đặt trước mặt Hổ Oa rồi thấp giọng nói: "Mời Tiểu tiên sinh uống rượu." Giọng nàng quá nhỏ, tựa như chỉ sợ bị người khác nghe thấy. Vị Quân nữ này đến chén nước cũng phải có người hầu hạ, làm sao từng chịu qua uất ức như vậy? Nhưng ở trước mặt trung niên nhân kia, không muốn cũng phải chịu!
Không ngờ, trung niên nhân kia lại nhíu mày quát: "Ngươi cũng rõ mình hôm nay đã gây ra chuyện gì rồi chứ, đáng lẽ phải mời rượu Tiểu tiên sinh để tạ tội! Đã là tạ tội ăn năn, mà thái độ như thế này sao được? Thân là Quân nữ, ngươi có biết lễ nghi phép tắc không?"
Thấy Cung Nguyên càng không dám phản bác, nàng liền dùng hai tay bưng ống tre đựng rượu kia lên. Quỳ xuống đất, nàng vươn người đứng dậy, chén rượu giơ cao ngang mày, cúi đầu đưa cho Hổ Oa rồi nói: "Tiểu tiên sinh, hôm nay Cung Nguyên không tuân thủ lễ pháp, cử chỉ làm càn, suýt nữa gây thành đại họa. Đặc biệt xin tạ tội với Tiểu tiên sinh, cũng đa tạ Tiểu tiên sinh đã khuyên can tội ác của ta!"
Hổ Oa cũng không biết nên nói gì cho phải. Vị Quân nữ ban ngày kiêu ngạo là thế, giờ khắc này ở trước mặt trung niên nhân kia lại nhu thuận cung kính như một con gà con, rõ ràng là không cam tâm tình nguyện, nhưng lại không thể không nghe theo phân phó của ông ta. Hắn cũng đ��nh phải tiếp nhận chén rượu nói: "Ngươi muốn nhận tội ăn năn, không nên chỉ xin lỗi ta, cũng nên bồi thường tổn thất cho thôn dân nơi đây."
Cung Nguyên cúi mày cụp mắt nói: "Tiểu tiên sinh dạy bảo phải lắm, Cung Nguyên nhất định sẽ bồi thường."
Trung niên nhân lại lạnh lùng nói một câu: "Phải bồi thường thì bồi thường ngay tại chỗ, đừng có chỉ nói mà không làm."
Cung Nguyên đi ra ngoài du ngoạn săn bắn, trên người làm sao có thể mang theo tiền gốm chứ, nhưng trung niên nhân đã phân phó, nàng đành phải cắn răng tháo xuống một chuỗi vật trang sức từ bên hông, quay đầu hướng về phía xa nói: "Công Sơn Hư tướng quân, ta đã biết ngươi xuất thân từ thôn trại nơi đây. Chuỗi kim tuệ này của ta, liền dùng để bồi thường thiệt hại cho các thôn dân, không biết có đủ hay không?"
Đó là vật trang sức treo ở trên đai lưng, lấy tơ thừng xâu thành một chuỗi hạt nhỏ màu vàng kim, trông như bông lúa, nhưng "hạt ngũ cốc" trên bông thì lại được làm từ vàng ròng. Công Sơn Hư bước nhanh chạy tới, hai tay tiếp nhận đồ trang sức nói: "Đủ rồi, như vậy là quá đủ rồi!"
Cung Nguyên nói: "Vậy phiền tướng quân giao vật này cho tộc trưởng trong thôn, đây là Cung Nguyên tạ lỗi và bồi thường."
Trung niên nhân nhìn cánh đồng bị giẫm đạp kia mà thở dài: "Vật trang sức của ngươi được bện thành hình bông lúa, cũng coi đó là đẹp. Nhưng khi du ngoạn ngoại thành lại quên đi cái gốc, lại dung túng cho xa giá giẫm đạp mạ non... May mắn thời tiết còn chưa quá muộn, vẫn còn kịp gieo trồng. Nếu qua một đoạn thời gian nữa, các thôn dân thì chỉ có thể nhìn ruộng đồng mà khóc mà thôi!"
Cung Nguyên lại châm một chén rượu cho trung niên nhân, rồi hai tay dâng lên nói: "Đa tạ tiên sinh đã dạy bảo, xin ngài dùng rượu!"
Trung niên nhân nâng chén cùng Hổ Oa cùng uống. Hổ Oa nếm thử một miếng, rất thơm rất ngọt, mang chút thanh mát và vị cay, còn có một luồng khí tức khó tả, dường như có thể thấm sâu vào nguyên thần. Vừa nếm thử thứ này thì cảm thấy hương vị hơi quái dị, nhưng nhấp môi, càng nếm càng cảm thấy ngon miệng. Điều đặc biệt hơn là nó còn mang theo một loại "mùi rượu" lan tỏa, càng ngửi càng thấy thơm.
Chén rượu vào trong bụng, dựa vào cảm giác từ căn cơ tu luyện Sơ Cảnh, Hổ Oa ngưng thần cảm nhận được vật này có thể xúc tiến huyết mạch vận hành, có công hiệu giúp linh lực nhanh chóng được hấp thu, khiến người ta cảm thấy hưng phấn và sảng khoái. Hắn đã phân biệt được thuộc tính của nó. Uống vào cảm giác không sai, nhưng nếu uống nhiều, vật này có thể sẽ tê liệt thân thể, ăn mòn thần trí.
Còn về công hiệu của nó thì thế nào, có lẽ liên quan đến thể lực và thể chất của mỗi người. Nghe nói rượu có thể khiến người ta say, có lẽ chính là vì lý do này chăng. Còn say xong sẽ ra sao, thì tùy thuộc vào tâm trí của mỗi người. Với tu vi hiện tại của Hổ Oa, chỉ cần hắn vận chuyển nội tức thần khí, chắc chắn sẽ không bị loại "thuốc" này làm cho choáng váng. Mà uống vào cảm giác cũng quả thật không tệ.
Hay hơn chính là, sau khi uống rượu, ăn thịt lại thấy hương vị dường như cũng ngon hơn hẳn!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.