(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 149: Ta nghe đây (hạ)
Khi Hổ Oa nói ra câu ấy trong nhà kho, một cảm giác khó tả dâng lên, như thể anh mơ hồ chạm tới một phần tâm cảnh của Sơn Thần năm xưa. Có lẽ, một số việc không liên quan đến tuổi tác, mà lại gắn liền với địa vị của một người. Ngồi đó lắng nghe lời mọi người, quan sát việc họ làm, cảm giác này quả thực có chút giống với Sơn Thần năm đó.
Điền Tiêu lại hỏi Linh Bảo: "Xin hỏi tráng sĩ Linh Bảo, ở quê nhà thôn trại của ngài, còn có người thân nào cần ngài chăm sóc không?"
Linh Bảo đáp: "Cha mẹ tôi đã không còn, còn một người muội muội tên Chim Non Bảo, nàng đã xuất giá từ lâu. Ca ca tôi cũng đang làm đội trưởng quân trận ở Phi Hồng thành, trong nhà chỉ còn lại mình tôi thôi."
Điền Tiêu: "Nếu ở quê nhà không còn ai cần ngài chăm sóc, nhưng ở nơi đây lại có cô nương Vi Vi, và toàn thể thôn dân đều cần đến ngài. Tôi đại diện cho toàn thể tộc nhân thôn Bạch Khê, muốn thỉnh cầu ngài hãy ở lại đây định cư, có được không?"
Linh Bảo nhất thời ngây ngẩn, nhưng là người thẳng thắn, anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và đáp lời: "Cái này đương nhiên không có gì là không thể. Ca ca tôi chẳng phải cũng định cư ở Phi Hồng thành đó sao? Bằng hữu của tôi là Thì Vũ bỏ mình nơi đây, an táng nơi đây, tôi đương nhiên cũng có thể cư ngụ ở nơi này."
Điền Tiêu thừa cơ nói tiếp: "Vậy tráng sĩ Linh Bảo, giờ đây Bạch Khê Anh đã hóa điên rồi. Dù cho có tỉnh táo lại, ông ta cũng không thể làm tộc trưởng nữa. Vậy thì xin mời ngài hãy ở lại thôn Bạch Khê làm tộc trưởng của chúng tôi!"
Linh Bảo ngạc nhiên nói: "Làm sao có thể chứ, tôi nào phải tộc nhân nơi đây, làm sao có thể đảm đương chức tộc trưởng?… Tiêu Bá, tương lai tộc trưởng đương nhiên phải là ngài rồi, ngài mới đích thực là người của Bạch Khê thôn!"
Điền Tiêu thở dài nói: "Thế nhưng tôi đã già, hơn nữa còn mang theo thương tích cần điều trị. Giờ đây, trong thôn Bạch Khê, người có đủ uy tín và năng lực để gánh vác trọng trách ấy, e rằng chỉ có tráng sĩ Linh Bảo, chứ ai khác cũng không thể được."
Trư Tam Nhàn phụ họa nói: "Kỳ thực thì, tôi cũng đồng ý với ý kiến của Tiêu Bá! Việc một người ngoại tộc lại lên làm tộc trưởng, đúng là chuyện xưa nay hiếm. Nhưng chỉ cần các thôn dân Bạch Khê thôn đều nguyện ý, thì cũng đâu có gì là không thể… Việc này nên làm thế nào đây? Chi bằng mời Tiểu tiên sinh đứng ra quyết định!"
Điền Tiêu lại nói: "Tiểu tiên sinh, tôi muốn xin ngài chỉ điểm chính là chuyện này."
Thanh âm Hổ Oa lại không nhanh không chậm đáp: "Bất kể Linh Bảo trước kia có phải là tộc nhân Bạch Khê thôn hay không. Hắn cư ngụ ở nơi này, chủ trì mọi việc của thôn Bạch Khê, thì đó là tộc trưởng. Nếu ngại xưng hô tộc trưởng không phù hợp lắm, vậy cứ gọi là thôn trưởng cũng được. Ta nghe nói thành chủ Phi Hồng thành bây giờ cũng đâu phải người xuất thân từ Phi Hồng thành."
Chỉ vài ba câu nói đơn giản, anh đã tự nhiên hóa giải một vấn đề tưởng chừng vô cùng phức tạp. Hổ Oa biết rõ, Linh Bảo không chỉ thích cô nương Vi Vi, mà còn rất sẵn lòng ở lại thôn Bạch Khê. Anh từng cùng tộc nhân nơi đây kề vai chiến đấu, đồng sinh cộng tử, đã cống hiến rất nhiều, nên tình cảm anh dành cho nơi này cũng vì thế mà trở nên sâu đậm hơn.
Linh Bảo đúng là ứng cử viên tộc trưởng thích hợp duy nhất lúc này, nhưng anh hết lần này đến lần khác lại là người ngoại tộc. Mà Hổ Oa chính mình cũng từng là một "người ngoại tộc" vậy. Anh được Sơn Gia ôm về từ đống phế tích của thành trại Thủy Thanh thị về Lộ Thôn. Nhưng Hổ Oa chưa bao giờ cho rằng mình không phải người Lộ Thôn, c��c tộc nhân cũng chưa từng coi anh là người ngoài.
Giờ đây, nếu Linh Bảo cùng toàn thể tộc nhân Bạch Khê thôn hòa hợp làm một, tạo thành một bộ tộc mới, thì cũng đâu phải là chuyện không thể. Hoặc là Linh Bảo không gọi tộc trưởng thì gọi thôn trưởng, dù sao cũng là một chuyện.
Nhưng những lời Hổ Oa nói ra, trong thời đại và hoàn cảnh bấy giờ, không nghi ngờ gì là vô cùng sáng suốt. Điền Tiêu và Linh Bảo nhất thời còn đang suy nghĩ, thì Trư Tam Nhàn đã vỗ đùi cười nói: "Tiểu tiên sinh chỉ điểm thật khéo! Tôi thấy nên làm như vậy, mà tôi Sơn Cao tộc cùng Bạch Khê thôn thương lượng nhiều chuyện như vậy, về sau không tìm tráng sĩ Linh Bảo thì còn tìm ai phụ trách đây?"
Linh Bảo rốt cục mở miệng nói: "Xin vâng lời Tiểu tiên sinh, chỉ cần các tộc nhân Bạch Khê thôn không có dị nghị gì, tôi cũng chẳng có điều gì phải từ chối cả."
Trư Tam Nhàn lại nói: "Tiểu tiên sinh à, chuyện của tráng sĩ Linh Bảo ngài chỉ vài câu là xong, nhưng tôi còn có chuyện đây."
Hổ Oa: "Ngươi còn có chuyện gì? Nếu muốn ba cô con gái của Bạch Khê Anh, ngày mai cứ để Tiêu Bá đến hỏi ý các cô ấy, không cần phải hỏi ta."
Trư Tam Nhàn: "Ngài chẳng lẽ quên sao? Ngài từng hứa chỉ điểm cho tôi cách tu luyện mà."
Hổ Oa đáp: "Nếu ngươi không muốn các cô gái chê bai hình dáng của mình, tốt nhất nên sớm ngày đột phá Tứ Cảnh. Yêu tộc có tu vi Tứ Cảnh là có thể hóa thành nhân hình. Mà theo ta phỏng đoán, đến lúc đó tướng mạo có thể sẽ liên quan đến tâm kinh. Còn việc có thể đột phá Tứ Cảnh hay không, đó là do chính ngươi tu luyện. Ta cũng chỉ có thể chỉ điểm cảnh giới mà thôi.
Giờ ta cần tịnh dưỡng, nghỉ ngơi. Các ngươi cũng có nhiều việc phải bận, vậy tối mai sau bữa cơm hãy đến chỗ ta. Trước khi rời khỏi thôn trại, ta sẽ dành thời gian trò chuyện riêng với chư vị về chuyện tu luyện." Mọi người nghe vậy đều vui mừng khôn xiết. Lúc này bóng đêm đã xuống sâu, bọn họ liền tranh thủ thời gian nghỉ ngơi sớm.
Ngày hôm sau, trong thôn trại náo nhiệt hẳn lên. Điền Tiêu đầu tiên triệu tập thôn dân tuyên bố Linh Bảo sẽ ở lại thôn Bạch Khê. Lời còn chưa dứt đã nghe một tràng reo hò. Ngay sau đó, Điền Tiêu lại đề nghị đề cử Linh Bảo làm tộc trưởng đời kế tiếp của Bạch Khê thôn. Nếu mọi người thấy danh xưng này không hợp, thì gọi là thôn trưởng cũng được, tóm lại đây đều là lời của Tiểu tiên sinh.
Đề nghị này không hề vấp phải sự phản đối nào. Khi các thôn dân trao đổi với nhau, ai nấy đều vui vẻ nhất trí đồng thuận. Tiếp đó, tộc trưởng Linh Bảo chỉ huy và phân công cụ thể công việc cho các tộc nhân dựa theo kết quả đã thương lượng hôm qua, và các tộc nhân lại bắt tay vào công việc một cách hăng hái.
Điền Tiêu lại đi tìm ba cô con gái của Bạch Khê Anh và Vi Vi. Mặc dù phản ứng của hai cô gái có khác biệt, nhưng đều gật đầu đồng ý với lời ông nói.
Hổ Oa chỉ bình yên ngồi trong nhà kho, ngược lại Bàn Hồ lại chạy khắp thôn để xem náo nhiệt. Sau khi trời tối, Bàn Hồ vẫy đuôi trở về. Trư Tam Nhàn, Linh Bảo và Điền Tiêu ba người theo sau. Gặp Tiểu tiên sinh đang nhắm mắt ngồi ngay ngắn, bọn họ cũng không dám quấy rầy, mỗi người tìm một chỗ dưới chân tường ngồi xuống, lặng lẽ chờ đợi.
Hổ Oa mở mắt, không nói lời thừa thãi nào, chậm rãi giảng giải về đủ loại cảm ngộ cảnh giới trong tu luyện. Kỳ thực, vài hôm trước anh đã giảng một lần, khi ấy có Bắc Khê, Vân Khê, Thì Vũ, Bạch Khê Hồng đều có mặt. Nay anh mở lời lại, chỉ còn Linh Bảo và Điền Tiêu, lại thêm Trư Tam Nhàn.
Lần này Hổ Oa giảng từ Sơ Cảnh cho đến Tứ Cảnh, chẳng giảng những thần thông phép thuật cụ thể nào, mà chỉ là con đường tu luyện căn bản. Anh không chỉ giảng giải mà còn đặt câu hỏi, để Trư Tam Nhàn kể về thiên phú thần thông của mình, cũng như những vấn đề anh ấy gặp phải trong quá trình tự mình lĩnh ngộ tu luyện. Trong những lời hỏi đáp ấy, các loại huyền diệu được anh vừa giảng giải lại càng được xác minh rõ ràng.
Bàn Hồ ngồi xổm bên cạnh cửa nghe cực kỳ nhập tâm. Nó cũng có thiên phú thần thông của riêng mình. Nghe Trư Tam Nhàn kể về kinh nghiệm tu luyện, và Hổ Oa vấn đáp, đối với Bàn Hồ mà nói cũng là một sự thu hoạch lớn.
Buổi trao đổi này kéo dài cho đến gần sáng. Cuối cùng, Hổ Oa lấy ra bình Bích Châm Đan, đổ ra mười viên đưa cho Linh Bảo và Trư Tam Nhàn, nói: "Trong bình này tổng cộng có mười lăm viên Bích Châm Đan, hai người các ngươi mỗi người giữ lại năm viên nhé. Tốt nhất là đợi đến khi đột phá Tứ Cảnh rồi hãy dùng.
Theo linh hiệu mà nói, trong mỗi một bước tiến tu luyện, tốt nhất chỉ nên dùng một viên Bích Châm Đan để tương trợ. Đan dược tuy tốt, nhưng dù sao thì đây cũng chỉ là vật phẩm hỗ trợ tu luyện. Chỉ khi công lực đạt đến một trình độ nhất định, mới có thể phát huy linh hiệu tốt nhất của chúng."
Linh Bảo và Trư Tam Nhàn không dám nhận, đồng loạt lắc đầu từ chối. Linh dược quý giá như vậy, đương nhiên phải để Tiểu tiên sinh tự mình giữ lại mới phải. Hổ Oa lại cười và lắc đầu nói: "Ta không cần những thứ này. Sở dĩ ta giữ lại năm viên, cũng là để dành tặng cho người khác sau này. Nếu đã định tặng cho người khác, vậy lúc này cứ cho các ngươi trước, ai bảo chúng ta có giao tình tốt thế này chứ!"
Bản thân Hổ Oa đương nhiên không cần Bích Châm Đan. Sau này, nếu Bàn Hồ có may mắn đột phá tu vi Tứ Cảnh, e rằng cũng không quá cần, nhưng có thể giữ lại vài viên thì vẫn là chuyện tốt, biết đâu tương lai có cơ duyên còn có thể ban tặng cho người khác. Còn cây trường tiên kia, Hổ Oa lại định mang đi, không phải cho mình, mà là để dành cho Bàn Hồ sau này.
Nếu Bàn Hồ có thể đột phá Tứ Cảnh hóa thành nhân hình, có sẵn pháp khí để dùng trước cũng là chuyện tốt. So với bay liêm và bội kiếm, cây trường tiên này vừa dễ mang theo lại không gây sự chú ý, bình thường chỉ cần quấn trong quần áo là được. Hổ Oa e rằng còn phải đi xa vạn dặm, đến nhiều nơi chốn, nên không thích hợp mang theo quá nhiều vật dễ gây chú ý bên mình.
Chiếc đoản cung và ống vũ tiễn kia đã được lấy ra khỏi Thần khí răng thú, cùng với viên đá hình quả trứng, đều không thể để lại chỗ cũ nữa. Hổ Oa cuối cùng tìm lại được bốn mũi vũ tiễn còn nguyên vẹn, không chút sứt mẻ. Trong bao tên của anh vẫn còn chín mũi vũ tiễn.
Linh Bảo và Trư Tam Nhàn cảm kích vô vàn, cuối cùng cũng nhận Bích Châm Đan. Điền Tiêu thì hỏi: "Tiểu tiên sinh, ngài lấy đan dược ra ban tặng, đây có phải là ngài định rời đi ngay không?"
Vị lão giả này nói với giọng rất lưu luyến, mà Hổ Oa trong lòng cũng cảm thấy có chút bịn rịn. Giúp Bạch Khê thôn chống lại giặc cỏ, đó là việc đầu tiên Hổ Oa làm kể từ khi rời Man Hoang. Anh đã chứng kiến sự tham lam, hung tàn, ích kỷ, hèn nhát, ngu xuẩn của thế nhân, nhưng cũng ��ồng thời nhìn thấy sự anh dũng, trượng nghĩa, nhiệt thành, hào phóng và vô tư của mọi người.
Cũng như Linh Bảo, Hổ Oa từng cùng mọi người xuất sinh nhập tử. Đây chính là tình bằng hữu sinh tử thật sự, không phải lời nói suông mà là những trải nghiệm cùng nhau vượt qua sống c·hết. Sau phút giây cảm khái, anh đáp: "Tiêu Bá, ta chỉ tình cờ đi ngang qua nơi này. Mọi việc đã giải quyết xong, sáng mai ta sẽ lên đường."
Điền Tiêu có chút thương cảm nói: "Đúng vậy, ngài chỉ là đi ngang qua mà thôi. Nếu không phải ngài tình cờ đi ngang qua thôn Bạch Khê, tôi cũng không dám tưởng tượng hôm nay sẽ như thế nào… Ngài còn có việc cần làm, chúng tôi cũng không dám ép ngài ở lại, chỉ là không nỡ xa thôi."
Trư Tam Nhàn cũng nói: "Tôi cũng không nỡ xa ngài đâu! Tiểu tiên sinh, sau này ngài có cơ hội đi ngang qua nữa, nhất định phải nhớ ghé thăm chúng tôi nhé."
Linh Bảo vốn định mời Hổ Oa cùng đến Phi Hồng thành bẩm báo chuyện xảy ra ở đây, như vậy có lẽ sẽ thỏa đáng hơn. Thế nhưng Hổ Oa đã định hôm nay sẽ đi, Linh Bảo cũng không tiện mở lời nh��� vả nữa. Tiểu tiên sinh đã giúp đỡ đủ nhiều rồi, những việc còn lại, hãy để người Bạch Khê thôn tự mình xử lý.
Trước khi chuẩn bị đi, Hổ Oa lại nhắc nhở Linh Bảo: "Tên giặc cỏ lão tam tuy đã c·hết, nhưng những lời hắn nói cũng đáng để lưu tâm. Cả một đội quân giả dạng thành giặc cỏ cướp phá thôn trại, lại kéo dài lâu đến vậy mà không một ai hay biết, đây tuyệt đối không phải là chuyện đơn giản. Những kẻ biết chuyện có lẽ không nhiều, nhưng e rằng vẫn còn kẻ liên lụy. Ngươi khi đi Thành Khuếch bẩm báo cần phải hết sức cẩn trọng."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.