(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 125: Dạ tập Sơn Cao tộc (hạ)
Lần này, những kẻ được Sơn Cao tộc phái tới theo dõi lại là Hắc Đại Đầu và Hắc Nhị Đầu. Hổ Oa từng nghe họ nói chuyện, và hai kẻ này hẳn là những tên Trư đầu nhân tương đối thông minh, lanh lợi. Đặc biệt là Hắc Nhị Đầu, kẻ hay đặt câu hỏi, dường như đã biết cách suy luận và nhìn nhận lại vấn đề, có vẻ như hắn có cái nhìn khác về việc Sơn Cao tộc cấu kết với giặc cỏ để cướp phá Bạch Khê thôn.
Hôm nay, các thôn dân không thao luyện chiến trận. Hai tên Trư đầu nhân kia nhìn thấy hẳn chỉ là cảnh phá dỡ nhà cửa, trong lòng chắc chắn vô cùng thắc mắc, không hiểu Bạch Khê thôn đang làm gì. Liệu nếu bọn chúng bẩm báo tình hình này cho tộc trưởng Trư Tam Nhàn, có khiến những Trư đầu nhân khác cảnh giác, rồi đi mật báo cho giặc cỏ không?
Các thôn dân Bạch Khê thôn tràn đầy lòng tin, đã tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu đầy phấn khởi. Linh Bảo ra lệnh một tiếng, bảo phá dỡ nhà cửa thì mọi người liền phá hủy. Nhưng Hổ Oa lại biết, điều Linh Bảo lo lắng nhất chính là sự xung kích của tộc nhân Sơn Cao, liệu thôn dân có chống đỡ nổi hay không, thực chất lại phụ thuộc vào số lượng yêu tộc sẽ kéo đến.
Trong số tất cả mọi người ở đây, chỉ có Hổ Oa từng có kinh nghiệm tự mình đại chiến với yêu tộc. Nếu Sơn Cao tộc cũng như Vũ Dân tộc trước đây, tập hợp toàn bộ lực lượng chiến đấu để toàn lực đột kích, không cần đến quá nhiều, dù chỉ là hơn một trăm Trư đầu nhân hung h��n hơn cả lợn rừng, từ con dốc cao kia lao mạnh xuống, e rằng Bạch Khê thôn cũng không chống đỡ nổi.
Dù cho dốc hết toàn lực đánh lui Trư đầu nhân, giặc cỏ cũng sẽ thừa cơ xông vào, khiến các thôn dân không kịp trở tay, rơi vào hỗn loạn. Cho nên, tốt nhất là có thể thăm dò xem rốt cuộc Sơn Cao tộc có thực lực ra sao, dự định tập hợp bao nhiêu người đến đánh lén. Thế nhưng những tình huống này, hiện tại hoàn toàn không biết gì.
Hổ Oa nhìn dọc theo bức tường ngoài trại, nơi những căn nhà bị phá hủy, rồi quay đầu nhìn ngôi thôn trại đã chìm vào giấc ngủ sâu. Trước mắt hắn lại bất giác hiện lên cảnh tượng lửa cháy ngút trời, kèm theo tiếng g·iết chóc và tiếng khóc than. Hắn đã từng chứng kiến cảnh này trong nguyên thần định cảnh, chính là thảm cảnh mà thành trại Thanh Thủy đã gặp phải năm xưa.
Đây là ký ức mà sâu thẳm trong lòng hắn vĩnh viễn không thể nào quên, dù chưa từng tận mắt chứng kiến. Chẳng biết tại sao, mấy ngày gần đây, mỗi khi nhìn thấy Bạch Khê thôn, hắn luôn mơ hồ như lại nhìn thấy cảnh tượng thành trại Thanh Thủy ngày ấy. Đó không phải một linh cảm, mà là một sự xúc động sâu sắc từ tận đáy lòng. Hổ Oa nghĩ, Linh Bảo đến đây chắc chắn cũng có những xúc cảm tương tự, giống như hắn vậy, nếu không thì cần gì phải làm nhiều chuyện đến thế?
Sơn Cao tộc đã có thể phái người đến nhìn trộm Bạch Khê thôn, thì hắn và Bàn Hồ cũng có thể đi thám thính Sơn Cao tộc. Mặc dù trong sâu thẳm Man Hoang tràn ngập đủ loại hiểm nguy, nhưng đừng quên hắn và Bàn Hồ cũng đều đến từ Man Hoang.
Nghĩ đến đây, hắn liền quay trở lại thôn trại, nói với Linh Bảo rằng hôm nay Bàn Hồ đã phát hiện có kẻ nhìn trộm xung quanh, cần phải tăng cường người gác đêm cảnh giới, tùy thời quan sát động tĩnh xung quanh để đề phòng địch nhân đột nhiên xuất hiện. Sau đó hắn còn nói mình muốn ra ngoài lặng lẽ tuần tra một chuyến. Linh Bảo và Điền Tiêu còn chưa kịp dặn dò thêm gì, Hổ Oa đã cùng Bàn Hồ rời đi.
Địa điểm mà thủ lĩnh Trư đầu nhân do thám hôm nay vẫn là trên ngọn núi cao kia. Hổ Oa cũng không rõ thôn trại của Sơn Cao tộc ở đâu, hiện tại không m��t ai ở Bạch Khê thôn biết. Từ trước đến nay, đều là những Trư đầu nhân đó chủ động xuống núi đến Bạch Khê thôn để trao đổi sản vật, còn thôn dân Bạch Khê thôn thì chưa từng đi vào địa bàn yêu tộc trong Man Hoang.
Nhưng chỉ cần bọn chúng còn ở trong núi này, muốn tìm thì nhất định sẽ tìm thấy. Trăm năm trước, lão thành chủ Bạch Khê thôn chẳng phải cũng một mình đến địa bàn Sơn Cao tộc, dạy dỗ tộc trưởng của họ một trận đó sao? Hổ Oa hôm nay cũng muốn làm chuyện tương tự, mà bên cạnh hắn còn có một trợ thủ đắc lực là Bàn Hồ.
Hôm nay có hai tên Trư đầu nhân đã đến đây, với bản lĩnh của Bàn Hồ, muốn truy tìm dấu vết của bọn chúng cũng không khó. Dù cho Bàn Hồ không phải một con cẩu yêu có tu vi, thì e rằng cũng là chó săn giỏi nhất trên đời, bởi từ nhỏ nó đã theo chân thợ săn của Lộ Thôn trong Man Hoang khoảng mười năm.
Người bình thường tuyệt đối sẽ không đi lại trong rừng núi hoang dã vào ban đêm, nhưng Hổ Oa và Bàn Hồ thì khác. Thần thức nhạy bén của bọn họ đủ để nắm rõ tình hình xung quanh. Việc chạy đường dài, lại còn phải ẩn giấu hành tung, tránh để người khác phát hiện, bọn họ đã sớm thành thói quen. Những năm gần đây, trên đường giữa Lộ Thôn và di tích Thái Hạo, Sơn Thần vẫn luôn có yêu cầu như vậy.
Có lẽ không ai ngờ tới. Một đứa bé và một con chó, chỉ bằng cách truy tìm dấu vết của Hắc Đại Đầu và Hắc Nhị Đầu để lại, lại có thể xuyên qua thâm sơn Man Hoang trong bóng đêm với tốc độ nhanh đến vậy, trước nửa đêm đã mò đến gần thôn trại của Sơn Cao tộc.
Đây là một nơi mà người bình thường rất khó đặt chân tới. Trong một vùng thung lũng, trên một điểm cao nhô ra, có không ít nhà cửa phân bố, thoạt nhìn có vẻ lộn xộn. Nhà ở của bọn họ hơi giống hang ổ dã thú, dùng đất đắp hoặc đá xếp thành một vòng tròn, nhưng phía trên có mái nhà, được lợp từ cỏ tranh, da thú, ván gỗ và các loại vật liệu khác. Xung quanh thôn trại không có tường rào, nhưng lại có một vòng cọc gỗ thô sơ dựng thành hàng rào.
Tại bãi đất trống giữa thôn trại và ở hai lối ra vào trước sau hàng rào, ban đêm đốt lên ba đống lửa. Đây là tập tục nguyên thủy của các bộ tộc sâu trong núi, và ở nơi đây vẫn còn được giữ gìn.
Bên cạnh đống lửa lớn nhất giữa thôn trại, Hắc Đại Đầu và Hắc Nhị Đầu đang báo cáo tình hình mà chúng do thám được hôm nay.
Trước mặt bọn chúng đứng là tộc trưởng Trư Tam Nhàn. Vị thủ lĩnh Trư đầu nhân này, vóc dáng không hề khôi ngô cao lớn như người ta tưởng tượng. Nếu nhìn theo con mắt của người bình thường, hắn chắc chắn là một trong những kẻ có vẻ ngoài tuấn tú nhất trong tộc Sơn Cao, nhưng vẫn mang hình dáng Trư đầu nhân.
Trư Tam Nhàn có tứ chi tương đối dài, vóc dáng cân đối, đứng đó tuy không cường tráng dị thường, nhưng lại có vẻ uy vũ, có khí phái. Quần áo hắn mặc cũng không khác gì người thường, hiển nhiên là trao đổi từ Bạch Khê thôn mà có được.
Trư Tam Nhàn cau mày hỏi: "Các ngươi đã thấy rõ chưa, Bạch Khê thôn đang phá dỡ nhà cửa sao?"
Hắc Đại Đầu: "Đúng vậy, bọn chúng phá hủy toàn bộ dãy nhà ngoài bức tường trại, khiến cho cảnh tượng vô cùng hỗn độn."
Trư Tam Nhàn: "Bọn chúng tại sao lại muốn phá hủy nhà cửa của chính mình?"
Hắc Đại Đầu lắc đầu đến mức hai cái tai cứ ve vẩy: "Ta làm sao biết được, lại chẳng có cách nào mà hỏi!"
Trư Tam Nhàn: "Ngươi không thể tùy cơ ứng biến sao? Sao lại không thể đi hỏi chứ? Bọn chúng đâu có biết chúng ta sắp đi cướp đồ!"
Hắc Nhị Đầu yếu ớt chen lời: "Có khi nào bọn chúng nghe phong phanh tin tức, phá nhà cửa là để đối phó chúng ta sao?"
Hắc Đại Đầu hỏi vặn lại: "Muốn đối phó chúng ta, hủy nhà mình làm gì? Đâu phải đến đây phá nhà cửa của chúng ta! Hơn nữa, bọn chúng làm sao biết chúng ta muốn đi cướp đồ? Chúng ta đâu có nói cho bọn chúng biết!"
Hắc Nhị Đầu: "Chúng ta thì không nói cho ai biết rồi, nhưng còn những kẻ mặc áo giáp da kia thì sao? Chúng ta thậm chí còn không biết thân phận của bọn chúng, chỉ biết đã hẹn hậu thiên sẽ ra tay, mà đến giờ vẫn chưa thấy bóng bọn chúng đâu. Ta luôn cảm thấy, những kẻ mặc áo giáp da đó không phải hạng tốt lành gì. . ."
Trư Tam Nhàn nói: "Chúng ta đã hẹn kỹ với những kẻ mặc áo giáp da đó rồi, không thể nói không giữ lời được. Bạch Khê thôn những năm này cũng quá sức ngang ngược, sớm nên cho bọn chúng một bài học! Ta cũng không rõ bọn chúng tại sao muốn phá nhà cửa, có thể là do những căn nhà đó đã cũ, hay là nằm quá gần tường trại, sợ người khác theo nóc nhà nhảy vào. Nhưng bất kể bọn chúng có chuẩn bị hay không, chúng ta cứ dựa theo kế hoạch, tập hợp một trăm tộc nhân cường tráng nhất, từ con dốc cao lao thẳng vào thôn. Mỗi người cõng hai bao tải lớn, cướp đồ xong liền theo cửa trại bên bờ sông mà lao ra, bọn chúng cũng không thể nào ngăn cản được."
Hổ Oa nín thở lắng nghe từ một chỗ cao bên ngoài thôn trại, lờ mờ nghe rõ nội dung trò chuyện của mấy người kia, không khỏi thầm giật mình. Đếm sơ qua số nhà trong thôn trại, hắn đại khái suy đoán, bộ tộc này ước chừng có hơn ba trăm, gần bốn trăm tộc nhân. Trừ bỏ người già và trẻ em, việc Trư Tam Nhàn muốn dẫn một trăm người đi cướp phá Bạch Khê thôn, cũng coi như là toàn lực xuất động.
Nếu một trăm tộc nhân này hao tổn quá nửa, thì Sơn Cao tộc sẽ chịu chung số phận với Vũ Dân tộc trước đây, đứng trước họa diệt tộc.
Mấy tên Trư đầu nhân đang trò chuyện, chợt nghe từ xa ngoài thôn có tiếng gọi non nớt: "Trư Tam Nhàn, ngươi ra đây! Có biết không, Sơn Cao tộc sẽ gặp họa diệt tộc!"
Âm thanh này rõ ràng lọt vào tai, khiến mấy tên Trư đầu nhân giật nảy mình. Trong trí nhớ của bọn chúng, chưa từng có tiếng người nào truyền đến từ ngoài thôn vào nửa đêm, cũng căn bản không có người ngoài nào từng đến nơi này. Đột nhiên có tiếng hét lớn như vậy vang lên, ai biết là người hay quỷ hay là thứ gì khác? Đơn giản là quá dọa người! Nhìn Hắc Nhị Đầu kìa, thế mà đã đặt mông ngồi phịch xuống đất.
Không ít Trư đầu nhân đang ngủ say cũng bị giật mình tỉnh giấc, ùn ùn chui ra khỏi nhà nhìn về phía phát ra âm thanh, đều mang vẻ sợ hãi và bất an. Hổ Oa cũng không ngờ tới, chỉ là hô một tiếng thôi mà dường như đã dọa cho bọn chúng một trận.
Đúng lúc này, từ một phía khác của thôn trại, một con chó bất ngờ xông vào. Con chó này phóng qua hàng rào mà vào, vừa vào thôn liền tung mình nhảy lên nóc một căn nhà, bốn vó phát lực đạp một cái, mái nhà hình chóp tròn liền bị đạp tan tành thành từng mảnh, ván gỗ cùng cỏ tranh rơi vãi khắp nơi. Bên dưới lập tức truyền đến tiếng kinh hô: "Trong nhà còn có người mà!"
Con chó này thật sự không hề yên tĩnh, nó nhảy cũng vô cùng cao, bốn vó đạp xuống mang theo lực lượng kinh người, làm sập hết nóc nhà này đến nóc nhà khác, đã gây ra một trận đại loạn.
Các tộc nhân Sơn Cao hoảng sợ nhao nhao nói: "Chó hoang từ đâu ra, sao lại vào thôn! Nó đang phá phách nhà cửa, mau bắt lấy nó!"
Bàn Hồ di chuyển vô cùng linh hoạt, tuyệt không chạm đất để dây dưa với những tên Trư đầu nhân kia, mà chỉ nhảy từ nóc nhà này sang nóc nhà khác, những nơi nó đi qua đều để lại một mảng hỗn độn. Không chỉ có thế, nó còn nhảy vào chuồng heo. Chuồng heo của tộc nhân Sơn Cao cũng không khác mấy so với nhà ở của bọn họ, đều dùng đá xếp thành một vòng tường thấp, nhưng phía trên không có mái nhà, một bên có một cánh cổng rào.
Bàn Hồ phá nát mấy chỗ song gỗ chuồng heo, rất nhiều heo chạy tán loạn. Lại có cả những con heo lớn bị quấy nhiễu, trực tiếp nhảy qua tường thấp thoát ra ngoài. Heo là một loài động vật tương đối hung dữ, heo mà tộc nhân Sơn Cao nuôi để săn bắt cũng chưa trải qua huấn luyện lâu dài, vẫn còn mang đậm dã tính. Sau khi bị kinh sợ, chúng liền xông thẳng tới khắp thôn.
Nếu ở một thôn trại bình thường, cảnh tượng này có thể sẽ gây ra hỗn loạn cực lớn và t·hương v·ong. May mà tộc nhân Sơn Cao thể chất cường tráng, có thể đối phó được với lũ heo đó. Các tộc nhân đều chạy đến vây quanh những con heo đang chạy loạn, còn Trư Tam Nhàn thì đã đằng không bay lên, vượt qua mấy căn nhà để đuổi theo Bàn Hồ, trong tay cũng nhặt lấy v·ũ k·hí. Bản quyền của văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.