Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 124: Dạ tập Sơn Cao tộc (thượng)

Lúc này trời đã nhá nhem tối, những chiếc lá vàng khẽ bay ngoài khung cửa sổ nhuộm ánh hoàng hôn cuối ngày. Hổ Oa khoát tay nói: “Những điều ta có thể nói cho ngươi lúc này đại khái chỉ có vậy thôi. Nếu có thể xác minh trong tu luyện, ngươi sẽ đạt được Tam Cảnh tu vi. Nhưng bây giờ ngươi sốt ruột cũng chẳng phải cứ nói là được, còn phải xem ngươi nỗ lực thế nào nữa.”

Linh Bảo bái phục sát đất nói: “Đa tạ Tiểu tiên sinh chỉ điểm! Nếu không, chẳng biết đến bao giờ ta mới vỡ lẽ, có khi cả đời cũng chẳng thông suốt được!”

Hổ Oa cười nói: “Khi đại chiến sắp nổ ra, ngươi vừa lúc lại ở vào trạng thái này, điều đó chưa hẳn đã là điều tồi tệ.”

Linh Bảo lại lần nữa bái tạ, mọi người cũng đều đứng dậy hướng Hổ Oa hành lễ, chỉ có Bàn Hồ vẫn ngồi thừ ra ở góc tường, dường như đang vẩn vơ suy nghĩ điều gì. Lúc này, Vi Vi cô nương cất tiếng từ ngoài phòng: “Chư vị tiên sinh, dùng bữa sáng!… A, sao mọi người lại ở đây hết thế này?”

Các cao thủ tá túc trong nhà Điền Tiêu, lúc mới đầu mỗi ngày đều do Vi Vi cô nương mang cơm đến, sau khi mọi người dùng bữa xong, Vi Vi cũng dọn dẹp. Về sau Linh Bảo cảm thấy không ổn, bèn nói với Bạch Khê Anh: “Nhiều người như vậy, lẽ nào lại để mỗi Vi Vi cô nương một mình lo liệu mọi việc? Hãy phái thêm vài người nữa, Vi Vi cô nương chỉ cần mang cơm đến kho lương và thu dọn là được rồi.”

Một yêu cầu đơn giản như vậy, dĩ nhiên Bạch Kh�� Anh không thể nào từ chối. Hổ Oa từng cười nói với Linh Bảo: “Nếu ngươi cảm thấy Vi Vi cô nương vất vả, thì dứt khoát đừng để ai hầu hạ cả, việc gì cứ phải để nàng ấy đến kho lương đưa cơm, dọn dẹp?” Mà Linh Bảo chỉ cười khì khì, không đáp lời.

Kỳ thực đối với Vi Vi cô nương mà nói, mỗi ngày mang hai bữa cơm cho những người này, rồi mang dụng cụ ăn uống về dọn rửa sạch sẽ, quét dọn chỉnh lý phòng ốc một lượt, so với ngày thường cũng chẳng đáng là gì sự vất vả. Nhưng Linh Bảo chỉ là thương xót cô nương ấy, lại rất thích được nhìn thấy nàng, và Hổ Oa dĩ nhiên cũng đã nhận ra điều đó.

Nghe thấy tiếng Vi Vi, Linh Bảo là người đầu tiên bước ra khỏi phòng, nói: “Đêm qua lắng nghe Tiểu tiên sinh giảng giải diệu pháp, thu hoạch tinh diệu không sao kể xiết. Thoáng cái đã thấy trời sáng… Thật ngại quá, Vi Vi cô nương lại phải vất vả mang bữa sáng đến!”

Vi Vi bật cười: “Linh Bảo tráng sĩ đừng nói mãi như thế, ngày nào ngài mới là người vất vả thật sự đấy!”

Linh Bảo: “Ngài đừng nói mãi thế mới phải chứ, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, không cần gọi tráng sĩ. Gọi Linh Bảo đại ca là được.”

Và thế là, chuyện xảy ra vào đêm hôm đó đã đánh dấu lần đầu tiên Hổ Oa bắt đầu giảng giải diệu pháp ngay trong cái nhà kho đơn sơ này, cũng coi như đã tổ chức một buổi pháp hội.

Sau bữa sáng, Hổ Oa cùng Linh Bảo dạo quanh một vòng trong thôn trại, kiểm tra tình hình bố phòng, lại riêng giảng giải cho chàng về định cảnh trong lúc hành tẩu. Tự nhiên sẽ kéo theo sự cảm ứng rõ ràng vạn vật. Thần khí vận chuyển tựa như giao hòa cùng trời đất, khiến vạn vật hỗn loạn cũng dung nhập vào sự cộng hưởng ấy, lúc này coi như không thấy, nghe như không nghe, nhưng chỉ cần thoáng nhìn, nơi tĩnh lặng cũng hóa thành sấm vang.

Linh Bảo vẫn chưa đạt được cảnh giới này, Hổ Oa chỉ là đang giảng giải và miêu tả. Nếu thật sự có một ngày, Linh Bảo có thể hành tẩu trong định cảnh như vậy, mà vẫn có thể nói cười như bình thường với mọi người, đó chính là Tam Cảnh tu vi.

Nói xong những điều này, lại dò xét vài lỗ hổng trên tường trại, Hổ Oa hỏi: “Dù không thể sửa chữa hoàn toàn tường trại, nhưng chúng ta cũng có thể dùng thứ gì đó mà bịt kín lỗ hổng chứ? Vì sao vẫn để nguyên?”

Linh Bảo giải thích: “Đây chính là sự cân nhắc giữa hư và thực. Bọn chúng nếu đã quyết tâm cướp phá thôn trại, dù ngươi có bịt kín mọi lỗ hổng, chúng cũng sẽ lại tạo ra lỗ hổng để xông vào. Thà cứ để lộ sơ hở rõ ràng, ít nhất còn biết chúng sẽ tấn công từ đâu, tiện cho việc bố phòng trọng điểm.”

Hổ Oa gật gù: “Cũng phải! Nhưng nếu chúng không qua lỗ hổng mà trực tiếp leo tường thì sao?”

Linh Bảo cười: “Tiểu tiên sinh, e rằng ngài trèo qua bức tường trại này rất dễ dàng, với ta cũng chẳng khó khăn gì. Nhưng kẻ địch tuy đông, cũng không thể nào tất cả đều là cao thủ như ngài. Số ít kẻ leo tường mà vào sẽ đơn độc, rất dễ bị vây kín tiêu diệt. Cách làm sáng suốt nhất dĩ nhiên là tập trung lực lượng xông thẳng vào thôn trại.”

Hổ Oa: “Lúc nãy ta đi dọc chân tường đã nghĩ, nếu có kẻ nhảy vào từ ngoài tường, ta sẽ dẫn đội đến bao vây, chặn chúng lại ngay dưới chân tường.”

Linh Bảo: “Trên chiến trường, mọi tình huống đều có thể xảy ra, dù chuẩn bị có chu toàn đến mấy cũng cần phải tùy cơ ứng biến. Điều ta lo lắng nhất không phải lũ giặc cỏ kia, mà là những tộc nhân Sơn Cao. Nghe nói chúng trời sinh thân thể cường tráng, một khi hung hãn thì tính tình vô cùng dữ tợn. Nếu số lượng quá đông, e rằng rất khó cản bước đột phá của chúng, ngươi dẫn theo người sẽ phải bao vây chúng tại lỗ hổng.”

Hổ Oa cau mày nói: “Nếu vậy, phía tấn công của tộc nhân Sơn Cao chắc chắn sẽ là hướng về phía tây, chỉ có nơi đó chúng mới có thể phát huy tốc độ mà xông tới.”

Phía bắc thôn trại là Bạch Khê, cửa trại bên ngoài là sườn dốc hướng xuống, còn những hướng khác đều có không ít phòng xá, vật che chắn khá nhiều, những tộc nhân Sơn Cao hung hãn kia không có không gian để phát huy tốc độ, thậm chí một đường thẳng cũng không thể xông tới. Nhưng chỉ có lỗ hổng khá lớn ở phía tây, bên ngoài là một khoảng ruộng đồng khoáng đạt, xa hơn nữa mới là một triền dốc núi tương đối cao, nơi ấy cũng là chỗ t��c nhân Bạch Khê thôn trồng khoai.

Tộc nhân Sơn Cao tập kết trên sườn núi này, từ trên cao nhìn xuống mà tăng tốc lao về phía lỗ hổng trại tường, là thích hợp nhất để phát huy uy lực đặc trưng của chúng.

Linh Bảo nghe vậy cũng gật đầu nói: “Đây mới là phiền toái lớn nhất. Tất cả mọi người đang lo lắng giặc cỏ, nhưng trên thực tế, đợt tấn công đầu tiên của yêu tộc mới là nguy hiểm nhất. Nếu thật sự để chúng vượt qua lỗ hổng xông vào thôn, thôn dân một khi hoảng sợ mà tan tác trận tuyến, thì phía sau cũng chẳng cần đánh nữa… Chỉ là không biết rốt cuộc sẽ có bao nhiêu trư đầu nhân kéo đến?”

Nói đến đây Linh Bảo đã cau mày, đột nhiên lại vỗ trán một cái: “Mau đi tìm Bạch Khê Anh, tập hợp thôn dân phá dỡ nhà cửa… Tính toán bao nhiêu chuyện như vậy, mà lại để lại sơ hở lớn đến thế!”

Linh Bảo tìm đến Bạch Khê Anh, triệu tập tộc nhân khẩn cấp hạ lệnh. Toàn bộ phòng ốc bên ngoài, gần trại tường, đều được dỡ bỏ; gạch đá vụn nát chất đống tại chỗ tạo thành chướng ngại vật. Làm vậy không chỉ phòng được yêu tộc, mà những trư đầu nhân kia khi muốn tấn công ắt sẽ chọn phía tây. Tuy nhiên, Hổ Oa vừa nói muốn xử lý những kẻ vượt tường.

Đứng trên nóc nhà gần trại tường, kẻ địch có thể bắn tên vào trong thôn, đến lúc đó thôn dân chạy đến sẽ thành bia sống. Lấy những mái nhà này làm bàn đạp, cao thủ có thể vượt tường đột kích dễ dàng hơn, những kẻ địch khác lại có thể bắn tên yểm hộ. Bạch Khê thôn lại không có chuẩn bị khiên chắn, dù có thì cũng không kịp huấn luyện thôn dân cách phối hợp giáo mác và khiên.

Hiện tại phá hủy vòng phòng ốc này, để lại một bãi đổ nát gạch đá, không chỉ có thể ngăn chặn kiểu tấn công này, mà còn có thể cản bước đại đội nhân mã xung kích trại tường.

Nếu Linh Bảo ngày đầu tiên đặt chân đến Bạch Khê thôn đã ra lệnh như vậy, những hộ dân bị phá nhà chắc chắn sẽ không cam lòng. Nhưng bây giờ chàng đã có uy vọng trong thôn, vả lại Bạch Khê Anh cũng hứa hẹn, sau đó sẽ tập hợp toàn tộc người giúp những hộ dân này trùng kiến phòng xá. Mọi người cùng nhau động thủ, mấy vị cao nhân cũng ra tay giúp sức, chỉ trong một ngày đã dỡ bỏ sạch số phòng ốc này.

Chiều hôm đó, sau bữa cơm, Điền Tiêu kề bên Hổ Oa khẽ cười khổ, nói: “Ngài chỉ tình cờ nghe được lời hai tên trư đầu nhân, mà cả tộc chúng ta đã dời hết vào trong trại, tập hợp thao luyện nhiều ngày như vậy, tộc trưởng còn đem b��o vật tổ tiên truyền lại ra mời mấy vị cao thủ này, bây giờ đến cả phòng ốc cũng phá hủy ngần ấy. Nếu lũ giặc cỏ kia không đến…”

Lão già muốn nói lại thôi, không tiếp tục nói hết, nhưng Hổ Oa minh bạch ý ông muốn nói gì. Cho đến tận bây giờ, không có ai khác nghe ngóng được bất kỳ phong thanh nào về việc yêu tộc cấu kết giặc cỏ tương lai sẽ cướp phá. Tất cả những điều này, đều là suy đoán của Hổ Oa. Nếu Hổ Oa nghe nhầm hay suy đoán sai, thì việc này thật sự là một trò đùa tai hại!

Hổ Oa cũng trầm ngâm đáp: “Lời của hai tên trư đầu nhân lúc đó, ta tuyệt đối không nghe lầm… Tiêu Bá, dạo gần đây ngài không thấy có gì bất thường sao?”

Điền Tiêu suy tư nói: “Gần đây nhìn qua giống như chẳng có chuyện gì, nhưng xác thực lại rất khác thường. Trước đây, mỗi khi đông đến, tộc Sơn Cao thường mang theo đủ loại sản vật, vội vã kéo đến đây trao đổi đồ vật, nhưng năm nay lại vẫn bặt vô âm tín.”

Hổ Oa: “Vậy thì rõ ràng là có vấn đề. Chẳng lẽ năm nay chúng không định trải qua mùa đông sao? Không đến trao đổi đồ vật, nghĩa là chúng không cần trao đổi, mà là định trực tiếp đến cướp đoạt.”

Điền Tiêu: “Tính toán thời gian, yêu tộc và giặc cỏ cũng nên đến rồi. Nếu có thể biết được động tĩnh của chúng thì hay biết mấy.”

Hổ Oa: “Chúng ta tuy không biết giặc cỏ ở nơi nào, nhưng Sơn Cao tộc thì ở sâu trong núi phía bắc, muốn dò la động tĩnh của chúng thì ngược lại có thể.”

Đúng lúc này, Bàn Hồ từ bên ngoài lủi vào, cắn gấu quần Hổ Oa lôi chàng ra ngoài, rõ ràng là có chuyện. Hổ Oa đi theo Bàn Hồ ra viện tử, lại bị con chó này dẫn đến ngoài tường trại. Bàn Hồ lúc này mới đứng chồm dậy, “ô ô” mấy tiếng, rồi dùng hai chân trước khoa tay múa chân hồi lâu.

Hổ Oa hỏi: “Tộc Sơn Cao rốt cuộc có động tĩnh rồi! Chúng hôm nay đến rình mò thôn trại sao?” Bàn Hồ lại dùng sức gật đầu, rồi duỗi một móng vuốt chỉ vào một hướng nào đó ngoài thôn. Lúc này mặt trời đã lặn sau núi, dọc theo bức tường trại bên ngoài là một bãi đổ nát của những căn phòng vừa bị phá hủy. Các tộc nhân mệt mỏi một ngày đều đã sớm chìm vào giấc ngủ, không có người sẽ nhìn thấy Hổ Oa và Bàn Hồ ở chỗ này nói chuyện.

Bàn Hồ sáng sớm hôm nay đã chạy ra ngoài, là vì Hổ Oa có chuyện phân phó. Các thôn dân bận rộn bao lâu nay, đã mời đến mấy vị cao thủ, nhưng mọi người lại không hề hay biết, kỳ thực trong thôn còn có một vị cao thủ khác - Bàn Hồ.

Các thôn dân không hay biết, thì chắc hẳn những tên giặc cỏ và yêu tộc cũng sẽ không để ý. Mấy ngày nay Hổ Oa liền lặng lẽ giao cho Bàn Hồ một nhiệm vụ, là muốn nó vào sâu trong sơn lâm hoang vắng ngoài thôn, chú ý xem liệu có ai đang lén lút rình mò Bạch Khê thôn từ các điểm cao gần đó. Nếu có người, nhất định sẽ có liên quan đến giặc cỏ; nếu lần theo dấu vết, nói không chừng có thể sớm xác định thân phận của chúng, cũng như nắm được động tĩnh.

Bạch Khê thôn được xây dựng trên một triền dốc cao bên bờ sông, xung quanh có những cánh đồng lớn, tầm nhìn khá thoáng đãng, nên những nơi có thể lén lút nhìn rõ tình hình trong thôn trại thì không nhiều. Xung quanh chỉ có ba khu vực điểm cao tương đối phù hợp, chỗ hai tên trư đầu nhân kia nói chuyện trước đây chính là một trong số đó.

Thế nhưng mấy ngày nay Bàn Hồ cũng không phát hiện có ai lén lút rình mò Bạch Khê thôn. Thôn dân luyện tập náo nhiệt đến thế, mà căn bản chẳng có ai đến xem.

Tình huống này ít nhiều có chút kỳ lạ, nhưng nghĩ kỹ thì cũng là lẽ thường. Nếu những tên giặc cỏ kia đều là người bản xứ, bình thường chắc chắn chúng đều có những thân phận riêng, đang làm những việc của riêng mình. Chúng hẳn chỉ là đã hẹn nhau một thời gian nhất định để lặng lẽ tập hợp, sau đó đột nhiên cướp phá Bạch Khê thôn. Còn về phía tộc Sơn Cao, dĩ nhiên chúng đã cùng giặc cỏ ước định kỹ thời gian, đến lúc đó mới hành động.

Tháng trước tộc Sơn Cao đã phái người xuống núi, thăm dò tình hình Bạch Khê thôn, lúc ấy cũng chẳng có gì bất thường, nên cũng không cần thiết ngày nào cũng tới canh chừng. Quan trọng nhất là, đối phương căn bản không ngờ Bạch Khê thôn đã biết được tin tức, nên không cần phải rình mò xem người Bạch Khê thôn đang làm gì. Nhưng nay Trư thủ lĩnh lại xuất hiện, điều này chứng tỏ đối phương sắp hành động, có lẽ chỉ trong hai ngày tới.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free