Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 1047: 0 77, quá độc ác

Một trận gió thổi tới từ trên Đại Giang, Kỳ Tướng run rẩy trong bộ y phục ẩm ướt, dáng vẻ tuyệt vọng và bất lực hiện rõ. Mọi hành động của nàng dường như chỉ là một trò đùa từ đầu đến cuối. Chỉ thấy nàng đột nhiên nghiến răng, quay người lại nói với Cú Mang: "Ngươi hẳn cũng là cao nhân, có muốn đoạt được bảo vật của Thiên Đế không? Giờ đây chỉ có ta biết hạ lạc của Huyền Châu, nếu ngươi có thể giúp ta..."

Cú Mang cắt ngang lời nàng: "Ngươi nói dối với Tượng Võng thì vô ích; còn nói dối với ta thì lại càng chẳng có ý nghĩa gì! Huyền Châu quả thực không nằm trên người ngươi, cũng chẳng được ngươi cất giấu ở bất cứ đâu. Khi ngươi bơi qua sông đã vứt Huyền Châu đi, dòng sông cuồn cuộn đã cuốn nó trôi dạt đến tận nơi nào không biết, ngay cả chính ngươi cũng không tìm thấy.

Ngươi căn bản không hề có ý định trả lại Huyền Châu cho Tượng Võng, mà chỉ muốn không ai tìm thấy nó, để Thiên Đế giáng tội. Tượng Võng không đuổi kịp ngươi là tốt nhất, dù có đuổi kịp thì cuối cùng cũng chẳng thể khiến Thiên Đế tìm lại Huyền Châu, ngươi ngược lại có thể dùng điều này để khống chế Tượng Võng đối phó Bá Vũ. Thế nhưng ngươi căn bản không biết Huyền Châu là vật gì, thật sự cho rằng mình có thể đánh cắp nó đi sao?"

Nói đoạn, Cú Mang đã nhảy xuống núi đá, quay người vốc một nắm đất bên cạnh đống lửa, khi ngẩng người giang hai tay ra, trong lòng bàn tay đã nâng một viên hạt châu, chính là Huyền Châu mà Kỳ Tướng đã đánh cắp từ Tượng Võng rồi ném xuống Đại Giang.

Kỳ Tướng liên tục lùi mấy bước, đến sát vách đá. Tay nàng run rẩy chỉ vào Cú Mang nói: "Cái này, cái này, đây nhất định không phải Huyền Châu, ta rõ ràng đã..."

Cú Mang ném Huyền Châu lên không trung, nói: "Ngươi căn bản không biết Huyền Châu là vật gì, làm sao biết nó đã mất hay chưa? Huyền Châu chính là tượng vô hình, còn ngươi thì chỉ là Thần Châu Tức Nhượng. Chỉ bằng ngươi, thật sự có thể lay chuyển nó sao?"

Hạt châu bị ném lên không trung, Kỳ Tướng vô thức ngửa đầu chờ đợi nhưng nửa ngày cũng không thấy hạt châu rơi xuống, phảng phất Cú Mang chỉ khẽ ném một cái đã đẩy nó bay đến tận phương xa vô cùng vô tận. Kỳ Tướng đã có chút hoảng loạn, run giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai... muốn làm gì?"

Cú Mang thở dài một hơi: "Ta thực ra là lắm chuyện, nhưng ai bảo ta lại tình cờ gặp phải chứ? Ta ngăn ngươi lại chỉ muốn nói cho ngươi biết, đừng chạy nữa, mánh khóe của ngươi chẳng có nửa điểm tác dụng nào. Ngươi nên hiểu rõ Bá Vũ thực sự không thù oán gì với ngươi, hãy tự giải thoát cho chính mình đi."

Thân thể Kỳ Tướng vẫn không ngừng run rẩy, sắc mặt từ thất vọng chuyển sang kích động, thậm chí phẫn nộ. Nàng thốt lên khản giọng: "Bá Vũ thực sự không thù với ta? Bảo ta tự giải thoát? Ngươi không phải ta, làm sao có thể hiểu được cảm giác của ta qua bao nhiêu đêm ngày như vậy!"

Cú Mang thản nhiên nói: "Ta tự có năng lực cảm thông, càng có thể hiểu ngươi, nhưng ta quả thực không phải ngươi. Ta sẽ không làm những chuyện ngươi đã làm, sẽ không có những suy nghĩ của ngươi, vậy nên cũng không cần những cảm xúc của ngươi. Nói thật, người khác cũng chẳng cần."

Sắc mặt Kỳ Tướng đã có chút điên cuồng: "Cha ta từng là Bá Quân của bộ lạc Hồng Mông, ngươi có biết không? Ông ấy là người cha tốt nhất thiên hạ. Khi Phụ Quân còn tại thế, đó là khoảng thời gian đẹp nhất đời ta. Thế nhưng Bá Vũ đến, tất cả đều hủy hoại, chỉ còn lại cực khổ vô tận. Bá Vũ giờ đây muốn thâu tóm cả thiên hạ, chẳng lẽ người khác đều đáng chết sao?"

Cú Mang: "Giờ ngươi mới biết sao! Điều này chẳng hề liên quan đến việc ông ấy là một Phụ Quân như thế nào trước mặt ngươi. Ông ấy đối xử tốt với ngươi, thế nhưng còn những đồng nam đồng nữ bị ông ấy hiến tế sống thì sao? Thực sự đáng chết không phải bọn họ, mà chính là Phụ Quân của ngươi. Người trong thiên hạ đều hiểu, chắc hẳn ngươi cũng đã sớm nhận ra, chỉ là từ đầu đến cuối không muốn thừa nhận."

Kỳ Tướng đột nhiên vùng vẫy nói: "Không, ta không muốn hiểu!" Rồi nàng hét lên, nhảy mình xuống vách núi cao, tan biến trong dòng sông cuồn cuộn. Nàng thế mà lại nhảy sông tự vẫn.

Cú Mang đứng cách đó không xa, lặng lẽ, mặt không biểu cảm, chẳng hề có bất kỳ động tác nào. Đúng lúc này, phía trên đột nhiên vọng lại tiếng cành cây gãy, có người lớn tiếng hô: "Cô nương đừng!"

Nghe tiếng, một người đàn ông lảo đảo lao xuống, thế nhưng khi hắn chạy đến vách đá, dưới dòng sông cuồn cuộn đã sớm không còn bóng dáng Kỳ Tướng. Người này trông chừng khoảng ba bốn mươi tuổi, hẳn là thôn dân gần đó. Khi hắn lao xuống, một chiếc cuốc ngắn cũng lăn theo từ trên dốc cao.

Vừa rồi, người đàn ông ấy đang đào hàng trên dốc cao, đột nhiên nhìn thấy Kỳ Tướng bên bờ sông, thấy nàng dường như muốn tự kết liễu, liền vội vàng chạy xuống khuyên can và định cứu người, nhưng kết quả vẫn chậm một bước. Người đàn ông đứng bên vách núi cao dậm chân nói: "Thật xinh đẹp một cô nương, sao lại nói nhảy là nhảy chứ? Đáng tiếc quá, có chuyện gì mà không nghĩ thông được! Chẳng lẽ còn không thể sống được sao?"

Khi hắn quay người lại, đột nhiên thấy Cú Mang đứng cách đó không xa, giật nảy mình. Ở trên cao, tầm mắt bị dốc núi ngăn cản, hắn vốn dĩ chỉ thấy Kỳ Tướng bên cạnh, không thấy Cú Mang. Đến khi nhận ra còn có người, mới uất ức nói: "Ngươi là con nhà ai? Sao lại thấy chết không cứu chứ!"

Cú Mang lắc đầu nói: "Ta chỉ là không thể cứu nàng! Nếu ta thật sự chỉ là con cái nhà ai, vừa rồi muốn xông lên cứu nàng, ngươi có tin là nàng sẽ kéo cả ta xuống không?"

Người đàn ông vẫn bức xúc nói: "Dù cho ngươi không thể giữ được nàng, thì cũng phải làm gì đó chứ, khuyên nàng đừng tự kết liễu, hoặc là hô to cứu người! ... Cứ thế mà chết sao, tuổi còn nhỏ, sao lòng dạ lại có thể ác độc đến vậy?"

Vừa nói hắn vừa nhìn về phía đống lửa, giọng đột nhiên cao hơn: "Các ngươi vừa rồi còn ở đây sưởi ấm, nàng là đồng bạn đi cùng ngươi à? Nhìn cách ăn mặc, hẳn là con nhà đại gia thế phiệt, nàng là thị nữ nhà ngươi sao? Hay là ngươi ép nàng nhảy xuống? Chẳng lẽ ngươi có tâm địa yêu ma? Bất kể ngươi là ai, nơi đây xảy ra án mạng, cũng phải đi cùng ta ra quan phủ!"

Thấy Cú Mang từ đầu đến cuối không nói lời nào, người đàn ông càng thêm khẳng định suy đoán của mình, liền kích động tiến lên định túm lấy quần áo Cú Mang, nhưng vươn tay ra lại túm hụt, Cú Mang cứ thế biến mất ngay trước mắt hắn một cách khó hiểu.

Người đàn ông giật nảy mình, lùi vội mấy bước về phía sau, một chân suýt nữa giẫm vào đống lửa đã tàn, ngẩng đầu lên lại thấy Cú Mang.

Cú Mang đang ngồi trên một tảng đá cao. Hắn thế mà có thể biến mất ngay trước mắt mình rồi trống rỗng hiện ra ở đó. Người đàn ông đột nhiên thấy lạnh sống lưng, cứng họng nói: "Ngươi, ngươi, ngươi thật sự là yêu ma sao?"

Vừa rồi người đàn ông còn đầy căm phẫn răn dạy Cú Mang, quát lớn hắn có tâm địa yêu ma, kết quả giờ đây khi nhận ra đứa trẻ này có khả năng thật sự là yêu ma, lại sợ đến mức không dám động đậy cũng không dám nói lung tung.

Cú Mang cười khổ nói: "Ta quả thực có thủ đoạn của yêu ma, nhưng có bản lĩnh này chưa hẳn đã là yêu ma. Ngược lại, ta muốn hỏi ngươi là ai?"

Người đàn ông cúi đầu nói: "Ta tên là Răng Vịnh Tòa Nhà, là người của thôn Răng Vịnh dưới chân núi." Việc đặt tên thôn trại trước tên mình để gọi chung cũng là thói quen của dân thường, nơi này là địa bàn của Sơn Lê Bộ.

Cú Mang: "Ngươi không phải kẻ ác, đã gặp rồi thì ta ngược lại nguyện ý nói chuyện với ngươi thêm vài câu. Ngươi vừa nói ta thấy chết không cứu, lại không biết ta có thể nhìn thấy cái gì. Sinh linh trên đời này cuối cùng rồi cũng phải chết, có thể là cơ, có thể là hoang, có thể là suy, có thể là tổn thương, có thể là hình, có thể là vong – ta gần như có thể thấy tất cả những điều đó, vậy ngươi lại muốn ta phải làm sao đây?"

Răng Vịnh Tòa Nhà đã sợ đến choáng váng, lắp bắp nói: "Ngài đều có thể... vậy có thể cứu sao?"

Cú Mang mặt không đổi sắc gật đầu nói: "Ta đương nhiên có thể. Ba năm sau, ngươi sẽ chết ở nơi này... Nếu ngươi đã nghe thấy, thì hãy chuẩn bị sớm đi, kẻo đến lúc đó không kịp trở tay." Nói đoạn, hắn khoát tay áo, rồi chỉ xuống dưới núi, ý là để Răng Vịnh Tòa Nhà đi.

Răng Vịnh Tòa Nhà trong lòng bồn chồn, trán đẫm mồ hôi lạnh. Thấy cử chỉ ấy, hắn rón rén bước qua tảng đá, thấy Cú Mang quả nhiên không có ý định giữ mình lại nữa, liền vội vã lảo đảo chạy xuống núi.

Khi Răng Vịnh Tòa Nhà đã đi, Cú Mang thần sắc có chút đìu hiu, ngồi đó nhìn về phía xa. Đột nhiên lại có một giọng nói: "Tiên Đồng, lời ngài vừa nói, chẳng phải quá khắc nghiệt sao!"

Chỉ thấy Hổ Oa từ trong hư không bước ra, đứng cạnh núi đá cùng Cú Mang nhìn về phía xa. Mảnh núi cao mà ngày thường ít người đặt chân này, hôm nay lại không hề bình thường, người liên tục xuất hiện. Cú Mang dường như sớm biết Hổ Oa đã tới, chẳng quay đầu lại, vẫn thản nhiên nói: "Đúng là có chút khắc nghiệt, nhưng cũng là lời thật. Với tu vi của ngươi, hẳn sẽ không hiểu được điều đó đâu."

Hổ Oa: "Răng Vịnh Tòa Nh�� quả thực không sống quá ba năm sau, vốn dĩ không biết sẽ chết ở nơi nào, nếu không gặp được ngài, có lẽ sẽ an phận mà sống hết đời trong nhà. Thế nhưng ngài đã mở miệng, hắn liền sẽ chết ở nơi này, hà tất phải như vậy chứ?"

Tâm trạng Cú Mang dường như không thật sự tốt, sắc mặt cũng chẳng mấy dễ chịu, hoàn toàn không còn vẻ tếu táo thường ngày, vẫn lạnh nhạt nói: "Cả ngươi cũng vậy sao? Hắn tưởng rằng ta bức Kỳ Tướng nhảy sông, lại không biết ta không hề làm hại ai."

Hổ Oa: "Tiên Đồng quả thực không làm tổn thương Kỳ Tướng, chỉ là một thân đã không thể cứu vãn, nếu lại kéo nàng lên, đó mới là làm hại nàng thêm. Nhưng ngài hà tất phải nói những điều đó với Răng Vịnh Tòa Nhà? Làm tổn thương người khác chưa hẳn phải dùng đao kiếm, lời nói và miệng lưỡi cũng có thể, đôi khi thậm chí cả sự thật phũ phàng cũng vậy. Phàm nhân không biết khi nào thọ tận, nếu không nghe thấy lời ngài, còn có thể an yên sống hết quãng đời còn lại, không cần ngày ngày sống trong sợ hãi."

Cú Mang đột nhiên nói: "Ngươi đã từng giết không ít người, đúng không?"

Hổ Oa: "Đúng vậy, cho nên ta cũng không có ý chỉ trích Tiên Đồng, chỉ là có chút nghi hoặc."

Cú Mang: "Ngươi hãy nhìn lại."

Cái gọi là "nhìn lại" không nhất thiết phải là thật sự xoay đầu đi, thần thức của Tiên Gia Hổ Oa đã dõi theo Răng Vịnh Tòa Nhà và bao phủ toàn bộ thôn trang dưới núi. Bỗng nhiên, hắn nói: "Ta vừa rồi quả thực chưa từng để ý, đã mở lời qua loa rồi. Câu nói vừa rồi của ngài, sẽ cứu được một đôi nhi nữ chưa thành niên của người đó sau ba năm."

Cú Mang: "Ngươi đã hiện thân, tìm ta có việc gì? Chẳng lẽ không phải chỉ để lên tiếng than thở một phen sao?"

Hổ Oa có chút ngượng ngùng đáp: "Quả thực có việc muốn thỉnh giáo Tiên Đồng. Ngài kiến thức rộng rãi, có biết từ thời cổ đại đến nay có vị tiên gia nào tinh thông trận pháp, có thể bố trí được đại trận mai phục Bá Nghệ năm xưa, lại còn có thể bày ra cạm bẫy ám toán Tông Diêm bây giờ không? Thỏ Trắng, Hoàng Hạc, Ứng Long thế mà đều không phát hiện ra, thủ đoạn của người đó quả thực cao minh, chắc hẳn không phải hạng người vô danh."

Cú Mang: "Cao minh chưa hẳn đã là nổi danh, tỉ như, trong thiên hạ có mấy người biết tên của ta?"

Hổ Oa: "Ta quả thực chưa từng biết có một vị Tiên gia như vậy, cho nên mới đến thỉnh giáo Tiên Đồng."

Cú Mang trả lời không đúng trọng tâm: "Ngươi làm sao tìm được ta? Nếu không tìm thấy ta, ngươi cũng không tìm được người kia sao? Vậy ngươi định làm thế nào?"

Hổ Oa thực sự không phải "tìm thấy" Cú Mang. Từ khi mơ hồ biết lai lịch của Cú Mang, hắn càng rõ ràng muốn tìm vị Tiên Đồng này thì không biết phải tìm ở đâu, hôm nay chỉ là tình cờ gặp. Hắn đáp: "Nếu chưa từng gặp được Tiên Đồng, ta vốn định đi tìm Thiên Tử Trọng Hoa."

Cú Mang: "Ta tuổi còn nhỏ, nói gì đến kiến thức rộng rãi, chưa từng thấy qua cũng không biết người kia. Ngươi đã định tìm Thiên Tử Trọng Hoa, vậy thì đi tìm đi, tiện thể mang theo cái này."

Hổ Oa kinh ngạc nói: "Thần cung của đại nhân Bá Nghệ! Sao nó lại ở trong tay Tiên Đồng?"

Cú Mang đáp: "Không phải Thần cung Bá Nghệ, mà là Thần cung Bá Nghệ từng dùng. Ngươi hẳn sẽ không cho rằng cây cung n��y là do chính Bá Nghệ chế tạo ra chứ? Nó được truyền thừa qua các đời Nhân Hoàng, về sau được Đế Nghiêu ban cho Bá Nghệ. Khi Bá Nghệ bị phạt về tộc sám hối, thần cung bị thu hồi, rồi sau này lại bị ta nhặt được ở đồng bằng."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của trang truyện truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free