Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 1002: 0 32, tái thế

Ba ngày sau, Bá Vũ dẫn đầu các bộ trưởng quân và tộc lão, tổ chức lễ tế ngay tại chiến trường bên bờ Hoài Trạch. Buổi tế này không phải tế Hoài Thần, mà là tế các tướng sĩ đã ngã xuống. Không khí tuy có phần bi tráng, nhưng tinh thần mọi người lại phấn chấn. Dưới sự dẫn dắt của Bá Vũ, họ đã làm được điều trước đây không dám nghĩ tới, thậm chí còn đánh cho thủy yêu Hoài Trạch đại bại tháo chạy.

Việc chỉnh đốn quân đội, trợ cấp cho tướng sĩ bị thương vong đã được sắp xếp ổn thỏa trong mấy ngày qua. Số tiền bạc và vật phẩm giá trị cao mà Bá Vũ thu được trước đó vừa đúng lúc cần dùng đến. Bá Ích phụ trách lập sổ ghi công, điều này cũng cho thấy mức độ đóng góp của từng bộ tộc vào công cuộc trị thủy.

Ngày hôm sau buổi tế, các thủ lĩnh bộ tộc lại tập trung nghị sự. Trước mắt, chuyện quan trọng nhất vẫn là thủy yêu Hoài Trạch. Không Chi Kỳ dù bại nhưng chưa diệt vong, nó đã dẫn theo hàng trăm thủy yêu khác trốn về nơi sâu thẳm của Hoài Trạch. Nếu không triệt để tiêu diệt, chúng vẫn có thể gây sóng gió bất cứ lúc nào, tập kích quấy rối các bộ tộc trên bờ, mãi mãi là họa lớn trong lòng.

Đám người giờ đây có một sự sùng bái gần như mù quáng dành cho Bá Vũ. Họ tin tưởng vững chắc rằng Bá Vũ đại nhân nhất định sẽ có cách triệt để tiêu diệt thủy yêu Hoài Trạch, chẳng phải còn có nhiều cao nhân trợ giúp hay sao! Thế nhưng trong lòng Bá Vũ lại rất rõ ràng, chính việc n��y mới thực sự khó xử.

Không Chi Kỳ sau thất bại lần này chắc chắn sẽ không tùy tiện kéo quân ra bờ bày trận quyết chiến nữa. Các bộ tộc tuy có quân trận, nhưng không thể biết chính xác khi nào và ở đâu những thủy yêu này sẽ xâm phạm, muốn phòng bị cũng khó lòng phòng hết. Bá Vũ đã ngầm hỏi Vu Minh Kỳ và các Tiên gia khác liệu có thể tập hợp các cao nhân xâm nhập sâu vào Hoài Trạch, trực tiếp bắt sống Không Chi Kỳ hay không.

Sau khi tiến hành một phen thôi diễn, Vu Minh Kỳ cùng các Chân Tiên khác nói với Bá Vũ rằng về lý thuyết thì có thể, nhưng cái giá phải trả sẽ cực kỳ khó chấp nhận.

Hoài Trạch không chỉ là một hồ nước lớn, mà là một hệ thống thủy lợi phức tạp như gân lá. Đó là nơi sông Hoài và các nhánh sông do tắc nghẽn dòng chảy, thay đổi địa hình mà tích trữ lũ lụt, tạo thành vùng biên giới. Một số nơi thậm chí còn thông với hệ thống sông ngòi khác. Phần lớn Hoài Trạch không quá sâu, nhưng theo kết quả dò xét, sào huyệt của Không Chi Kỳ lại sâu không thể lường, bên trong còn có động phủ của Tiên gia.

Đó hẳn là nơi Không Chi Kỳ thúc đẩy thủy yêu đào bới xây dựng. Hiện tại không rõ nó có mở kết giới Động Thiên của Tiên gia hay không, nhưng chắc chắn đã kiến tạo các cấm chế pháp trận không gian.

Trận chiến giữa Ứng Long và Không Chi Kỳ trước đây diễn ra giữa không trung bên bờ Hoài Trạch. Trong thời gian ngắn đã khiến núi non sạt lở, mấy thôn trại bị san bằng hoàn toàn. Còn trận quyết chiến ba ngày trước, bất kể là Thanh Đồng Đông Hải hay Ô Mộc Do Kỳ, khi ra tay chủ yếu đều để kiềm chế thần thông của Không Chi Kỳ, tạo điều kiện cho đại quân tiêu diệt địch, chứ không thực sự liều mạng giao đấu.

Tập hợp các cao nhân bên cạnh Bá Vũ, nếu giết vào sâu Hoài Trạch để đối phó một mình Không Chi Kỳ thì chắc không thành vấn đề. Nhưng ở dưới nước sâu như vậy, nếu Không Chi Kỳ dựa vào động phủ Tiên gia ngoan cố chống cự, các cao nhân mà phải phá hủy cấm chế đại trận, ép Không Chi Kỳ liều mạng đánh nhau, thì động tĩnh lúc đó e rằng như trời sụp đất nứt. Vậy sẽ dẫn đến hậu quả gì?

Chưa kể việc gây ra sóng thần lốc xoáy, e rằng ngay cả toàn bộ Hoài Trạch cũng sẽ bị lật tung, không biết có bao nhiêu thôn trại bộ tộc xung quanh sẽ bị hủy diệt. Đây chính là cái mà hậu thế gọi là "sợ ném chuột vỡ bình".

Còn có một số tình huống mà các vị Tiên gia không nói rõ với Bá Vũ. Dù Bá Vũ kế thừa kiến thức của Sùng Bá Cổn, nhưng đối với một số chuyện có thể chưa rõ ràng, vì bản thân hắn vẫn chưa tu luyện đến cảnh giới đó. Không Chi Kỳ quá hung hãn, dù có thể đánh thắng nó, các Tiên gia cũng chưa chắc nắm chắc có thể tiêu diệt nó, mà cái giá để tiêu diệt nó e rằng khó chấp nhận.

Không Chi Kỳ đã từng lĩnh trọn một gậy từ Bá Vũ. Uy lực của cú đánh đó khiến các Tiên gia tự nghĩ nếu họ trúng phải cũng chẳng dễ chịu chút nào. Dù không đến mức bỏ mạng tại chỗ, e rằng cũng phải tan hình thần rồi ngưng tụ lại, đối với một Chân Tiên mà nói thì chẳng khác nào bị trọng thương.

Thế nhưng Không Chi Kỳ chỉ đau đớn tháo chạy, hơn một tháng sau lại xuất hiện quấy phá, bộ dạng dường như không bị ảnh hưởng quá lớn. Điều này thực sự khiến người thường hay Tiên gia kinh ngạc. Từ đó có thể thấy, đánh bại nó thì dễ, nhưng tiêu diệt nó lại rất khó, vậy sẽ tốn bao nhiêu công sức đây? Bất kể là Ứng Long hay Thanh Đồng Đông Hải, trước đây ra tay chỉ là để uy hiếp hung yêu này, chứ không hề liều mạng với nó.

Có một tình huống không biết mọi người có để ý hay không. Vu biết, Vu Minh Kỳ không nói, nhưng sau đó hai vị Chân Tiên ra tay là Ô Mộc Do Kỳ và Thanh Đồng Đông Hải, thực chất đều không tự tay tiêu diệt bất cứ thủy yêu nào, chỉ trợ giúp Bá Vũ đánh bại thủy yêu mà thôi.

Điều đó không phải nói những Chân Tiên này làm chưa đủ tốt, mà là thế sự vốn nên như vậy. Trị thủy là chuyện của chính các bộ tộc Hoài Trạch, không thể cứ nằm đó mà chờ đến cả thần tiên hạ giới cũng phải giải quyết thay, không có cái đạo lý đó. Nhưng mặt khác, những Chân Tiên đã trải Thiên Hình hạ giới, khi nhúng tay vào chuyện nhân gian với tâm cảnh như vậy, đều cố gắng hạn chế vướng bận duyên phận.

Bất kể là ai tiêu diệt Không Chi Kỳ, tương lai khi trở về Tiên giới và phải chịu Thiên Hình lần nữa, e rằng sẽ rất khó chấp nhận. Điều này không thể nói là các Tiên gia sợ hãi, mà là họ đã sớm siêu thoát sinh tử, đắc chứng trường sinh. Nếu không phải bất đắc dĩ, họ sẽ không làm bất cứ điều gì có khả năng dẫn đến việc mình bỏ mạng, trừ khi có liên quan đến tu hành chứng đạo.

Những lời này, các Tiên gia cũng không nói rõ với Bá Vũ. Nhưng bản thân Bá Vũ cũng hiểu rằng, muốn trực tiếp giết vào sâu Hoài Trạch để tiêu diệt thủy yêu thì cái giá phải trả cực lớn, mà muốn tiêu diệt Không Chi Kỳ thì lại càng khó.

Không Chi Kỳ dù hung hãn cuồng vọng, nhưng cũng không ngốc. Nếu không đánh lại, lẽ nào nó sẽ không chạy? Vạn nhất hung yêu này thoát thân, thì coi như các bộ tộc Hoài Trạch đã kết oán sâu sắc với nó. Về sau nó quay lại tập kích, thì thật khó lòng phòng bị. Cho nên nhất định phải tìm một biện pháp để dẫn Không Chi Kỳ chủ động ra ngoài, không thể để nó chạy thoát, thì mới có thể triệt để giải quyết hiểm họa Hoài Trạch.

Thực ra, trận quyết chiến ba ngày trước đã đạt được chiến quả vượt ngoài dự tính c���a Bá Vũ. Rõ ràng tình thế chiến trường bất lợi cho thủy yêu, vậy mà Không Chi Kỳ vẫn triền đấu với Thanh Đồng Đông Hải gần nửa nén hương mới chịu rút lui. Kết quả là một nửa số thủy yêu không thể trở về. Nếu Không Chi Kỳ sáng suốt, biết tiến thoái, thì lúc đó không nên để thủy yêu tiếp tục xung sát, mà phải lập tức dẫn chúng tháo chạy khi thấy tình thế không ổn.

Thế nhưng, khí thế hùng hổ mà đến, chưa chiến đã trốn, cũng không hợp với tính nết của Không Chi Kỳ. Chính việc nó để các thủy yêu rút lui chậm đã tạo cơ hội cho Bá Vũ nắm bắt, tiêu diệt nhiều thủy yêu đến vậy. Nếu không, hôm nay Bá Vũ còn khó xử hơn nữa.

Nhưng những tình huống này, Bá Vũ cũng không nói rõ với các thủ lĩnh bộ tộc. Việc tiêu trừ hậu họa chỉ có thể nghĩ cách khác. Hắn lệnh Vân Khởi tranh thủ thời gian chế tạo thật nhiều phù chú làm bằng cây cỏ, ném xuống nước để chiêu hàng, nhân lúc các thủy yêu vừa bị đánh cho vỡ mật.

Thủy yêu về cơ bản đều không biết chữ, ném thư khuyên hàng thông thường xuống nước căn bản vô dụng. Nhưng trên phù chú cây cỏ có khắc ghi thần niệm, những thủy yêu đó nhận được sẽ có thể lĩnh hội được ý nghĩa của nó. Bá Vũ nói với các thủy yêu rằng, tiếp tục đi theo Không Chi Kỳ làm loạn sẽ không có kết cục tốt đẹp, những đồng loại đã bị tiêu diệt chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Nếu ai nhân cơ hội này bỏ chạy, và cam đoan sau này không còn làm hại, Bá Vũ có thể bỏ qua chuyện cũ. Thực ra, nếu có thủy yêu nào lén lút bỏ trốn, Bá Vũ muốn truy tìm cũng không tới, hắn cũng không biết những thủy yêu này trước kia từ đâu đến, càng không thể đăng ký lập sổ cho tất cả chúng. Nhưng những phù chú cây cỏ như vậy, cũng đang giúp rất nhiều loài yêu ngây thơ đưa ra suy nghĩ và lựa chọn.

Vân Khởi vâng mệnh ra đi, đúng lúc đó chợt có người cầu kiến. Người đến tên là Thi Thế, tự xưng là sứ giả của bộ tộc Tướng Liễu.

Thi Thế hôm nay đến làm thuyết khách. Trước đây hắn chỉ bày mưu tính kế, việc Tướng Liễu cấu kết Không Chi Kỳ cản trở kế hoạch trị thủy của Bá Vũ cũng chính là do hắn sắp đặt. Thế nhưng bây giờ xem ra, kế hoạch này tuy gặp trở ngại, nhưng chưa hoàn toàn thất bại, thế là hắn liền tự mình ra mặt.

Bá Vũ triệu Thi Thế vào, thấy đối phương chỉ là một thanh niên trạc đôi mươi, không khỏi rất kinh ngạc. Thi Thế bước đi tiêu sái, toát lên phong thái của một cao nhân, đi đến trước mặt Bá Vũ hành lễ nói: "Bá Vũ đại nhân, t��i h�� Thi Thế, là sứ giả của bộ tộc Tướng Liễu. Tướng Liễu đại nhân nghe nói ngài trị thủy đến Hoài Trạch, lại cùng thủy yêu Hoài Trạch phát sinh xung đột, vô cùng lo lắng tình hình nơi đây, đặc biệt sai ta đến đây tương trợ."

Bá Vũ: "Ngươi có thể giúp ta chuyện gì?"

Thi Thế: "Hiến kế giúp đại nhân giải ưu."

Bá Vũ nheo mắt lại nói: "Ngươi biết ta có gì lo?"

Lúc này, một thần niệm đột ngột bí mật truyền đến: "Kẻ này trong lòng có mầm họa! Bộ tộc Tướng Liễu và Không Chi Kỳ cấu kết, chính là do hắn ngầm xúi giục. Ý đồ của Không Chi Kỳ muốn lập Hoài Khinh Quân chính là do hắn nghĩ ra. Ngay cả tấm bản đồ cương vực Hoài Trạch kia cũng là do hắn tự tay vẽ!"

Giọng Hổ Oa cũng kịp thời vang lên trong nguyên thần của Bá Vũ: "Cứ nghe hắn nói gì đã, sau khi nói xong, trước giao cho ta xử trí, sau đó ngươi lại xử trí. Ta và kẻ này còn có chút nguồn gốc chưa hết."

Đột nhiên nghe thấy giọng Hổ Oa, Bá Vũ cũng khẽ giật mình. Khi nhìn lại Thi Thế, trong lòng đã tràn ngập tức giận, nhưng vẫn giữ vẻ bất động. Thi Thế lại không hề hay biết những điều này, thấy Bá Vũ hỏi lại, liền chậm rãi trình bày:

"Nỗi lo của đại nhân bây giờ vẫn là thủy yêu Hoài Trạch. Trận chiến ba ngày trước tuy thắng, nhưng Không Chi Kỳ vẫn bình yên trở về nơi sâu thẳm của Hoài Trạch, sau này e rằng không còn chiến cơ tương tự. Các cao nhân trợ giúp ngài, dẫn quân trận tuy có thể tiêu diệt yêu quái trên bờ, nhưng không thể xuống nước mà chiến, càng không thể mọi lúc mọi nơi bày trận quanh Hoài Trạch.

Thủy yêu tiến có thể tập kích quấy rối, lui có thể tự vệ, lấy Hoài Trạch làm đường lui thì tránh được lo âu về sau. Hơn nữa, Không Chi Kỳ thần thông quảng đại, muốn tiêu diệt nó khó như lên trời. Nếu tiếp tục đối đầu kết thù thì rất không khôn ngoan. Đại nhân đã từng nghĩ đến một tình huống chưa, đó là Không Chi Kỳ chiếm cứ Hoài Trạch, tránh chỗ mạnh đánh chỗ yếu, luôn quấy phá tập kích, các bộ tộc Hoài Trạch sẽ yên ổn làm sao?

Đại nhân đã thắng một trận ba ngày trước, công lao chấn động khắp nơi, càng dương oai thiên uy Trung Hoa. Về công hay về tư, những mục đích có thể đạt được đều đã đạt được, nên biết dừng đúng lúc. Nếu tiếp tục một mực ép thủy yêu làm địch, gây hại, thì ngược lại không hay, càng có hại đến danh tiếng sau này của đại nhân. Không Chi Kỳ đã lĩnh hội được thiên uy Trung Hoa, bây giờ chính là thời điểm để nó cúi đầu xưng thần.

Thủy yêu Hoài Trạch khó mà diệt tận, nếu tiếp tục đánh nhau, e rằng cái giá phải trả sẽ thê thảm đau đớn. Vậy thì chi bằng hóa hại thành lợi. Hãy vạch ra một vùng thủy vực trong Hoài Trạch, đặt tên là Hoài Khinh nước, và phong cho nó chức Hoài Khinh Quân dưới sắc phong của thiên tử Trung Hoa. Nhân cơ hội này ra lệnh cho Không Chi Kỳ định ra minh ước lập thề, sau này không những không được gây loạn làm hại, mà còn phải bảo đảm bình an cho một phương Hoài Trạch. Chẳng phải đây là chuyện tốt sao?

Đại nhân vừa cùng Không Chi Kỳ quyết chiến, ý kiến này không tiện do ngài tự mình đưa ra, đương nhiên phải có người khác từ bên cạnh gián ngôn. Ta có thể thuyết phục Tướng Liễu đại nhân tấu lên thiên tử, đồng thời biểu dương công nghiệp của ngài. Chính vì đại nhân đã thắng lợi tại Hoài Trạch, mới có thể khiến Không Chi Kỳ cam tâm cúi đầu xưng thần. Đợi đến hôm nay nói ra ý kiến này, vừa không tổn hại uy danh của đại nhân, lại có thể tăng thêm công huân của đại nhân, càng có thể giải trừ hậu họa Hoài Trạch."

Vị tiên sinh Thi Thế này phân tích những khó khăn mà Bá Vũ đang gặp phải rất rõ ràng. Đề nghị của hắn là "thừa thắng hòa đàm", để Không Chi Kỳ lập thề thần phục thiên tử Trung Hoa, đồng thời vạch ra một vùng thủy vực Hoài Trạch sắc phong làm Hoài Khinh nước. Đó chính là ý khuyên Bá Vũ nên "thấy tốt thì lấy".

Lời nói của hắn rất có sức cổ động, nếu đổi sang tình huống khác, cũng có thể mê hoặc được một nhóm người ở đây. Thế nhưng lúc này không giống ngày xưa. Các thủ lĩnh bộ tộc đã tin tưởng vững chắc Bá Vũ nhất định có thể tiêu diệt thủy yêu Hoài Trạch, hơn nữa, khi công thẩm bốn bộ trưởng quân trước đó, đại nhân Tử Đồi đã giảng rõ mọi đạo lý. Đám người trong sảnh nghe vậy, đều lộ rõ vẻ cười lạnh và không cam lòng.

Bá Vũ nhìn chằm chằm Thi Thế. Thần sắc tuy không biểu lộ hỉ nộ, nhưng ánh mắt đó lại mang đến áp lực rất lớn. Hắn chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi là cao nhân phương nào? Thì ra là thuyết khách của thủy yêu Hoài Trạch! Hồng thủy biến thành Hoài Trạch, nhà cửa của các bộ tộc tuy không bị nhấn chìm dưới nước, nhưng lại bị yêu nghiệt gây sóng gió tàn phá. Không Chi Kỳ lợi dụng tai họa để làm hại, nhờ tai họa lớn mà được ban thưởng, đây là đạo lý gì?

Ngày đó xử trí bốn bộ trưởng quân Thương Chương, ta đã nói rất rõ ràng. Không Chi Kỳ không phải vì công đức mà hưởng tế, mà ngược lại, vì giết hại dân chúng mà được phụng thờ. Bốn bộ trưởng quân đó ngay từ đầu đã làm sai! Nếu thật sự đề nghị thiên tử sắc phong Không Chi Kỳ làm Hoài Khinh Quân, chẳng phải sẽ khiến yêu nghiệt khắp nơi đều lợi dụng tai họa để quấy phá sao? Lời ngươi nói, đáng tội ngang với bốn bộ trưởng quân kia!"

Thi Thế giật mình, lập tức phẫn nộ nói: "Ta vì đại nhân giải ưu mà đến, nếu đại nhân không nghe lời hay, cứ khư khư cố chấp, cần gì phải đổ tội cho ta? Ta nghe nói trước khi khai chiến, Không Chi Kỳ đã công khai yêu cầu hòa đàm, biểu thị nguyện thần phục thiên tử Trung Hoa, sống bình an vô sự cùng các bộ tộc. Là đại nhân ngài đã từ chối ngay tại chỗ, thậm chí không thèm đàm phán, rồi hạ lệnh khai chiến.

Đại nhân làm như thế, nghe nói là vì nữ nhi của Đồ Sơn thị. Không Chi Kỳ sớm đã muốn cầu có nàng, mà đại nhân lại đoạt lấy. Vì sắc đẹp mà từ bỏ cơ hội hòa hoãn, gây ra một trận đại chiến, khiến các tướng sĩ của bộ tộc nhiều thương vong. Bây giờ còn muốn tiếp tục gây thù chuốc oán, khiến các bộ tộc Hoài Trạch phải trả giá thê thảm hơn nữa. Ngươi đây là ham sắc đẹp mà làm lỡ việc lớn của Trung Hoa!"

Hắn vậy mà nói Bá Vũ nếu từ chối hòa đàm với Không Chi Kỳ, chính là ham sắc đẹp mà làm lỡ việc lớn của Trung Hoa. Tội danh này quả không nhẹ chút nào. Hắn lại còn lái trọng tâm vấn đề sang ân oán cá nhân giữa Bá Vũ và Không Chi Kỳ. Nói như vậy sẽ rất khó gỡ rối, lại dễ dàng lan truyền ra ngoài, gây ra bàn tán trong các bộ tộc khắp thiên hạ. Lời lẽ không thể không nói là độc ác, lại khiến Bá Vũ khó mà giải thích được.

Thế nhưng đám người trong sảnh lại đều lộ ra vẻ mặt kỳ quái, bởi vì họ không nghe thấy Thi Thế đang nói gì. Chỉ thấy hắn dang tay làm bộ tuyên bố, nhưng lại không phát ra nửa điểm âm thanh nào, bộ dạng trông thật ngớ ngẩn. Nhưng bản thân Thi Thế lại không biết mình đã trúng phép thuật của Tiên gia, hắn vẫn nghe thấy giọng của mình, nên cho rằng những người khác trong sảnh cũng nghe được.

Bá Vũ đã quát: "Người đâu, bắt lấy tên yêu nghiệt cấu kết, tên ngông cuồng này!"

Hộ vệ trái phải đang định tiến lên, trong sảnh chợt trống rỗng xuất hiện một bàn tay khổng lồ. Không biết bàn tay này từ đâu vươn ra, tóm lấy Thi Thế một cách dễ dàng, trực tiếp mang hắn ra khỏi cửa rồi biến mất không thấy tăm hơi.

Thi Thế đang hùng hồn phân trần, lại đột nhiên cảm thấy toàn thân bị siết chặt, thần thông và pháp lực đều bị phong bế. Ngay lập tức hắn hoa mắt, không biết mình đang ở đâu. Chờ hắn có thể nhìn rõ cảnh vật xung quanh lần nữa, lại phát hiện mình đã rời khỏi tòa đại sảnh vừa nãy, không hiểu sao lại đang ở trên một ngọn đồi.

Phía trước, trên tảng đá cao ngồi hai người, chính là Hổ Oa và Huyền Nguyên. Thi Thế vừa đứng vững, cố gắng trấn tĩnh trong kinh hoàng, lùi lại một bước nói: "Các ngươi là ai, vì sao lại bắt ta đến đây?"

Hổ Oa cười lạnh nói: "Giả bộ cũng rất giống đấy, chẳng lẽ ngươi thật sự không biết ta sao? Ta nên gọi ngươi là Thi Thế đạo hữu, hay là cứ gọi ngươi là PSP tiên sinh? Ngươi thật sự là càng sống càng lùi!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free