Thấm thoắt thoi đưa, ba trăm năm đã trôi qua. Trong Linh Đài Phương Thốn Sơn có thêm một chú khỉ nhỏ, khắp núi đâu đâu cũng thấy bóng dáng chú khỉ ấy:

Nó quét dọn, gánh nước, chăm sóc hoa cỏ, tưới tắm cây cối.

Suốt ba trăm năm ấy, những công việc vặt vãnh từ kiếp trước lại một lần nữa tái hiện trong Linh Đài Phương Thốn Sơn. Dương Tam Dương cần mẫn sống tại đây, đi khắp mọi ngóc ngách, đảm nhiệm mọi công việc tạp dịch.

Hắn đã bao giờ cảm thấy tuyệt vọng chưa?

Lúc này, Dương Tam Dương đang cảm thấy đôi chút tuyệt vọng. Hắn buộc phải khiến bản thân luôn tay luôn chân, không ngừng nghỉ, chỉ có vậy đầu óc hắn mới không suy nghĩ miên man.

Hắn từng nghĩ rằng khi bái nhập Linh Đài Diệu Cảnh, cái đích trường sinh bất tử đã rất gần. Nhưng trên thực tế, phép trường sinh vẫn còn xa vời vợi đối với hắn. Khoảng cách đó xa xôi như khi hắn còn ở bộ lạc nguyên thủy vậy.

Cái sự xa cách ấy khiến người ta tuyệt vọng!

Từ khi hắn nhận được thần văn ở bộ lạc nguyên thủy, cho đến ba trăm năm lĩnh hội thần văn tại Linh Đài Phương Thốn Sơn, đã ước chừng hơn sáu trăm năm trôi qua.

Hơn sáu trăm năm, mà hắn vẫn chưa lĩnh ngộ thấu đáo nổi một phù văn nào. Cho dù hắn có thể sống được ba ngàn năm, thì còn có bao nhiêu thời gian để lãng phí nữa đây?

Hắn không biết!

Mỗi ngày hắn bận rộn điên cuồng, nhất quyết không cho phép bản thân nhàn rỗi.

Đương nhiên, điều khiến hắn bực tức nhất là các đệ tử trong núi, luôn nhìn hắn với vẻ mặt như đang trêu đùa khỉ, khiến hắn khó chịu vô cùng.

"Khỉ con, ngươi mà nhào lộn một cái, trái cây này sẽ là của ngươi!"

Đúng lúc Dương Tam Dương đang trầm tư thì một tiếng nói đột ngột khiến hắn bừng tỉnh. Hắn buông cây chổi trong tay, ngẩng đầu nhìn theo hướng âm thanh, thấy một nam tử đứng trên bậc thềm, nhìn xuống hắn. Trong tay nam tử cầm một quả đỏ thắm, tung lên rồi bắt, ánh mắt lộ rõ vẻ trêu chọc.

Mặc dù không hiểu đối phương đang nói gì, nhưng biểu cảm đó hắn lại rất quen thuộc. Chẳng phải trước khi hắn trùng sinh, khi trêu chọc những con khỉ trong vườn thú, hắn cũng có biểu cảm và thái độ y hệt vậy sao?

"Người này hình như là Tứ sư huynh thì phải. Đúng là một tên đáng ghét, đồ ngu ngốc! Thật sự coi lão tử là khỉ à!" Dương Tam Dương không nói gì, chỉ liếc đối phương một cái với vẻ mặt như muốn nói "ngươi đúng là đồ ngu", rồi cúi đầu xuống tiếp tục quét lá rụng.

"Nha, ta lại bị một con khỉ khinh bỉ sao? Ta lại bị một con khỉ con khinh bỉ!" Sắc mặt T��� sư huynh lúc xanh lúc trắng, nhìn Dương Tam Dương đang quét lá, đột nhiên ngửa đầu cười lớn: "Con khỉ con này thật biết cách đùa. Này khỉ con, quả này thưởng cho ngươi."

Tứ sư huynh ném quả trong tay đi, trúng đầu Dương Tam Dương một cách chuẩn xác. Quả lăn xuống đất, bắn ra xa, cuốn theo cả bùn đất.

"Khỉ con, quả đó cho ngươi đấy!" Tứ sư huynh chỉ vào quả dính đầy bùn đất trên mặt đất, trong mắt lộ rõ vẻ giễu cợt.

Dương Tam Dương ngẩng đầu khinh bỉ liếc nhìn Tứ sư huynh một cái, rồi cúi đầu xuống tiếp tục quét lá rụng: "Ngươi là một tu sĩ, lại so đo với một con khỉ như vậy, không thấy mất mặt sao?"

"Con khỉ này quả nhiên đã thành tinh, lại dám khinh bỉ ta? Đúng là con khỉ có cốt khí!" Tứ sư huynh xoa xoa tay.

"Này Tứ sư huynh, sao huynh lại cứ so đo với nó vậy? Đường đường là một tu sĩ, sao huynh cứ chấp nhất với con khỉ nhỏ này, cả ngày lấy nó ra làm trò cười? Nếu Tiểu sư muội biết được, chắc chắn sẽ không để yên cho huynh đâu!" Đạo Hạnh từ xa bước tới, ánh mắt tràn đầy vẻ xem thường. Sau đó, nàng lấy ra một quả từ trong tay, đặt vào tay Dương Tam Dương, rồi quay người nhìn về phía Tứ sư huynh: "Cho dù là khỉ, người ta cũng có cốt khí, không như một số người, cả ngày chỉ biết lừa gạt con gái, chẳng làm được việc chính đáng nào."

"Đạo Hạnh, ngươi nói vậy là có ý gì!" Tứ sư huynh nghe vậy bỗng nhiên biến sắc mặt.

"Ta có ý gì thì trong lòng ngươi rõ nhất. Ngươi vì muốn chiếm được niềm vui của Tổ sư, cả ngày tìm đủ mọi cách để lấy lòng Tiểu sư muội, chuyện này ai cũng thấy rõ cả!" Giọng điệu Đạo Hạnh chua chát.

Đạo Duyên là một cô gái linh hoạt tinh quái, tựa như tiên linh, ai mà không thích?

Chứng kiến Đạo Duyên và Tứ sư huynh ngày càng gần gũi, các vị sư huynh đệ tự nhiên cảm thấy khó chịu trong lòng.

"Ha ha, à, ra là ghen tị! Đáng tiếc thiên tư của ngươi quá kém, chẳng qua là hạng thấp kém trong Bách tộc, không thể sánh bằng ta. Ngươi có ghen tị cũng chỉ có thể ghen tị mà thôi. Đạo Duyên sư muội không phải là người ngươi có thể xứng đôi!" Tứ sư huynh cười lớn, hất tay áo quay người rời đi.

"Khỉ con, ngươi đ���ng trách hắn, Tứ sư huynh tính tình vốn là như vậy, trừ Đại sư huynh và Đạo Duyên ra, hắn không để ai vào mắt đâu!" Đạo Hạnh an ủi Dương Tam Dương.

Dương Tam Dương ăn linh quả, mắt hắn tràn đầy vẻ mờ mịt. Lời nói giữa hai người hắn hoàn toàn không hiểu, thế là hắn không nói thêm lời nào, quay người đi về phía xa trong núi. Chỉ còn tiếng chổi quét lá rụng chậm rãi vang vọng trong không gian.

Quét dọn xong bậc thềm và đại điện, Dương Tam Dương đi thẳng vào sau núi. Phía sau núi, hắn đã mở một vườn đào, trong rừng núi trồng đầy đào. À phải rồi, ở chốn tiên cảnh nhân gian này, hạn chế sát sinh thì tốt hơn. Hắn sợ làm Tổ sư không vui, cả ngày chỉ nghĩ đến việc ăn chay.

Khoảng tám trăm gốc đào, sau ba trăm năm sinh trưởng, đã trở thành một rừng đào xanh tốt tươi, liếc mắt nhìn lại đã thấy khắp nơi nhuộm một màu phấn hồng.

Hắn dựa vào khu rừng đào này cùng rau dại, quả dại trong rừng núi để kiếm ăn. Mặc dù hắn có thể "Thực Khí" mà bất tử, nhưng dục vọng nơi miệng lưỡi vẫn chưa dứt bỏ.

Vất vả cần cù đưa nước suối trong núi về tưới cho rừng đào, Dương Tam Dương trở lại sơn động của Đạo Duyên. Hắn nhìn thấy cô gái tuyệt mỹ đang khoanh chân tĩnh tọa, đẹp như một pho tượng ngọc, không khỏi ngẩn ngơ, trong mắt lộ rõ vẻ si mê.

Sáu trăm năm trôi qua, cho dù là một con heo nái cũng có thể nảy sinh tình cảm, huống hồ Đạo Duyên lại sở hữu dung mạo, khí chất tầm cỡ nữ thần như vậy?

"Cũng chỉ có thể nghĩ vậy mà thôi. Nếu ta có thể bước chân vào con đường tu hành, có lẽ sẽ có cơ hội theo đuổi được một nữ tử tuyệt sắc như vậy. Nếu ta cứ mãi chậm chạp không thể nhập đạo, rốt cuộc vẫn là người thuộc hai thế giới khác nhau! Dù Đạo Duyên đối xử với ta có tốt đến mấy, thì cũng chỉ xem ta như một con sủng vật mà thôi!" Dương Tam Dương khẽ nhíu mày, chậm rãi thu hồi ánh mắt, đôi mắt nhìn về phía cảnh sắc đẹp như tranh vẽ ở phương xa. Sau đó, hắn trở về hang động nhỏ của mình, lấy thần văn ra tỉ mỉ nghiên cứu: "Ba trăm năm trôi qua, ta lại vẫn không tiến triển chút nào, ngay cả một viên thần văn cũng chưa lĩnh ngộ được."

Khoảng nửa khắc đồng hồ sau, ánh mắt Dương Tam Dương lộ vẻ mệt mỏi, hắn buông cuộn da trong tay xuống, xoa xoa đầu mình:

"Lão tổ, thật sự không có bất kỳ biện pháp nào sao?"

"Sưu ~"

Bạch Trạch chui ra từ trong giỏ: "Năm đó ta đã nói với ngươi rồi, đừng nên si tâm vọng tưởng, kết quả ngươi cứ hết lần này đến lần khác không nghe lời ta, Lão gia ta biết làm sao bây giờ?"

"Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn trơ mắt nhìn ta già đi rồi chết sao?" Dương Tam Dương nhìn chằm chằm Bạch Trạch, trong mắt tràn đầy nỗi buồn vô cớ.

"Không phải ta muốn trơ mắt nhìn ngươi già chết, mà là căn bản không có bất kỳ biện pháp nào! Ngươi biết không? Lão tổ ta cũng bất lực!" Bạch Trạch trong mắt lóe lên vẻ tiếc hận.

"Ngươi suy nghĩ thật kỹ lại xem, ngươi là một Tiên Thiên Thần Thánh kia mà, sao lại không có cách nào chứ!" Dương Tam Dương duỗi hai tay, nắm chặt tai Bạch Trạch, tóm lấy nó như một con thỏ, treo lơ lửng giữa không trung.

"Tiểu tử, ngươi dám vô lễ với Lão tổ ta sao? Mau buông Lão tổ ta ra!" Mắt Bạch Trạch tràn đầy lửa giận. Bị ngư��i ta nắm như vậy thật mất mặt, cho dù không ai thấy cũng không được đâu.

"Không! Trừ khi ngươi giúp ta nghĩ ra biện pháp giải quyết tai nạn này, giúp ta học thành thần văn, nếu không ta sẽ không buông ngươi xuống!" Dương Tam Dương nắm chặt tai Bạch Trạch, tuyệt đối không buông tay.

"Đồ hỗn xược! Lại dám đối xử với Lão tổ ta như vậy! Lão gia ta là Tiên Thiên Thần Thánh đấy!" Bạch Trạch vặn vẹo thân thể, không ngừng giãy giụa tứ chi, hai mắt lóe lên ngọn lửa hừng hực.

"A, khỉ con, ngươi bắt được tiểu động vật này ở đâu vậy?" Đúng lúc hai người đang giằng co thì một bóng người hoàn mỹ không tì vết xuất hiện ở cửa động. Đạo Duyên chẳng biết đã đến từ lúc nào, mà cả hai người đang tranh chấp kia lại không hề hay biết.

"Nguy rồi..." Dương Tam Dương trong lòng giật mình, động tác cứng đờ lại, nhất thời không biết phải làm sao.

"Oa, tiểu động vật đáng yêu quá! Đây là chủng tộc gì vậy?" Đạo Duyên bước nhanh lên trước, một tay giành lấy Bạch Trạch từ tay Dương Tam Dương.

"Cái này... cái này..." Đạo Duyên ôm Bạch Trạch, thấy chiếc sừng trên đỉnh đầu Bạch Trạch lóe lên đạo vận huyền diệu của Tiên Thiên, giọng nói cũng bắt đầu run rẩy: "Bạch... Bạch... Bạch Trạch... Đây là Tiên Thiên Thần Thú Bạch Trạch!"

"Ba ~"

Đạo Duyên vô thức buông tay ra, vội vàng quỳ rạp xuống đất, dập đầu trước Bạch Trạch: "Tiểu nữ Đạo Duyên, chẳng biết sự hiện diện của Tôn thần, mong Tôn thần tha thứ tội mạo phạm của tiểu nữ."

Đạo Duyên sắc mặt kinh hoàng, luống cuống quỳ rạp xuống đất, trong mắt tràn đầy sự sợ hãi và kinh hoàng.

"Hừ!" Bạch Trạch lạnh lùng hừ một tiếng, kiêu ngạo khoanh tay lại trước Đạo Duyên, sau đó liếc nhìn Dương Tam Dương một cái, rung rung thân thể đầy vẻ đắc ý: "Tiểu tử, thấy không, đây chính là uy phong của Lão tổ ta đấy. Cũng chỉ có tiểu tử ngươi là không coi Lão tổ ta ra gì, chứ đổi thành người khác, thấy Lão gia ta đều phải cúi lạy."

"Làm sao bây giờ? Giờ Sư tỷ ta đã phát hiện tung tích của ngươi, nàng mà truyền tin tức về ngươi ra ngoài, nếu có kẻ mưu đoạt bản nguyên của ngươi, chẳng phải ngươi sẽ gặp nguy hiểm sao?" Ánh mắt Dương Tam Dương lộ vẻ lo lắng.

"Sợ cái gì, trải qua sáu trăm năm tĩnh dưỡng, Lão tổ ta cũng đã khôi phục được chút thần thông, tự vệ thì đủ rồi! Hơn nữa, Lão gia ta cùng Lão già ở Linh Đài Phương Thốn Sơn cũng có chút giao tình đấy, ở đây ai dám mưu tính ta?" Bạch Trạch nói đầy vẻ ��ắc ý.

"Ba ~"

Dương Tam Dương vỗ một cái vào gáy Bạch Trạch, rồi ôm nó vào lòng: "Mau bảo Sư tỷ ta đứng dậy đi, dập đầu như vậy cho ngươi, không sợ đoản thọ sao?"

"Chậc chậc chậc, tiểu tử ngươi đừng suy nghĩ lung tung. Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình, người ta chỉ xem ngươi như sủng vật mà thôi! Ta nói cho mà nghe, con bé ở Nhân tộc Tổ Địa ấy rất tốt, rất xứng với ngươi, lại còn ngoan ngoãn phục tùng, sao ngươi lại không để mắt đến người ta? Con bé Đạo Duyên này không phải là người ngươi có thể với tới đâu, người ta sau này còn có cơ hội chứng thành Kim Tiên chính quả, còn ngươi ngay cả cánh cửa tu hành cũng chưa bước vào, đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga!" Bạch Trạch cũng không giãy dụa, mà thuận theo lực của Dương Tam Dương, trườn lên vai hắn, sau đó nằm trên đỉnh đầu hắn.

"Lão tổ, sao miệng ngươi lại độc địa thế này?" Dương Tam Dương nghe vậy thì im lặng. Đối phương ngay cả cái từ "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga" cũng dùng tới, xem ra theo hắn sáu trăm năm, ít nhất cũng học được một mớ từ ngữ phong phú.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mang đến sự tinh tế trong từng câu chữ.