(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 75: Tu hành khó!
Thấy Dương Tam Dương an tọa, tổ sư chậm rãi vuốt chòm râu, ánh mắt hiện lên vẻ trầm tư: "Con khỉ này quả nhiên đã khai mở tâm trí, chỉ là tâm trí quá yếu, căn bản không thể thừa nhận sức mạnh thần văn. Dù có tiên cơ ngọc cốt cũng chỉ là phí hoài. Bất quá, ta đã thọ ân Thái Nhất, lại kết nhân quả với con khỉ này, nên cần chiếu cố đôi phần."
Tổ sư ngồi ngay ngắn trên chủ vị, chậm rãi thu hồi ánh mắt, bắt đầu truyền giảng đại đạo. Dù không có hoa trời rơi loạn, kim liên tuôn trào, nhưng vẫn phi phàm. Âm thanh ấy trực tiếp truyền vào sâu thẳm linh hồn mỗi người, khiến lòng người không khỏi chấn động như tiếng chuông thần, trống trận.
Đám đông nghe say sưa như mê, nhưng với Dương Tam Dương mà nói, lại chẳng có tác dụng gì. Mặc dù âm thanh kia như chuông thần trống trận, nhưng hắn lại nghe không hiểu, chỉ cảm thấy êm tai mà thôi, đành ngồi xếp bằng ở đó mà lo lắng suông.
Tổ sư vừa truyền giảng đại đạo, vừa liếc nhìn các đệ tử giữa sân, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Dương Tam Dương, thấy trán đối phương toát mồ hôi, không khỏi lắc đầu: "Quả nhiên là không được sao?"
Khoảng nửa ngày sau, buổi giảng đạo hoàn tất, chư vị đệ tử bừng tỉnh khỏi cơn mê, đều cung kính thi lễ với tổ sư: "Đệ tử xin bái tạ ơn tổ sư đã truyền giảng đại đạo."
Tổ sư khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Đạo Duyên, từ trong tay áo lấy ra một cuộn da không rõ tên: "Bên trong đây có bốn mươi tám ngàn chân ngôn thần đạo của ta, ngươi hãy đưa cuốn thư tịch này cho con khỉ nhỏ kia, dạy nó lĩnh hội, không được phép sai sót!"
"Đệ tử tuân lệnh!" Đạo Duyên vội vàng đứng dậy, cung kính nhận lấy cuộn da kia vào tay.
Thấy tổ sư chậm rãi đứng dậy rời đi, để lại chư vị đệ tử với vẻ mặt tò mò nhìn Dương Tam Dương, ánh mắt ánh lên vẻ hứng thú.
"Tổ sư đối với con khỉ này quả nhiên là tốt, lại còn ban thưởng chỗ ngồi!" Nhị sư huynh hiện vẻ kinh ngạc.
"Con khỉ này có tiên cơ ngọc cốt, chỉ tiếc lại thiếu thốn tâm trí, không thể lĩnh hội thần văn. Nếu không, sợ rằng tư chất còn mạnh hơn cả chúng ta một chút!" Tam sư huynh cười nói: "Đáng tiếc, đây là khiếm khuyết bẩm sinh của chủng tộc, không ai có thể nghịch chuyển, cho dù thần linh ra tay cũng không làm được."
Ánh mắt đám người nhìn Dương Tam Dương sáng rực, bên cạnh, Đạo Duyên lại hiện vẻ lo lắng: "Nguy rồi, chỉ sợ chư vị sư huynh nảy sinh ý đồ, muốn lừa con khỉ nhỏ này về làm giống! Con khỉ nhỏ này cơ linh đáng yêu như vậy, tuyệt đối không thể để chư vị sư huynh thực hiện được."
"Khụ khụ!" Đạo Duyên ho khan một tiếng, chậm rãi đứng lên nói: "Chư vị sư huynh, con khỉ nhỏ này là vật có chủ, là ta từ dưới núi nhặt về. Nếu vị sư huynh nào dám cướp bảo bối của ta, đừng trách sư muội đây không nể mặt mũi mà ra tay."
Đám người nghe vậy giật mình run lên, sau đó ngượng ngùng ho khan, ánh mắt hiện lên vẻ xấu hổ. Nhị sư huynh cười khan nói:
"Sư muội, ngươi đây là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, chúng ta là loại người đó sao?"
"Đúng vậy! Phải rồi! Đồ vật của sư muội, chúng ta sao dám nhúng chàm chứ?" Tam sư huynh vội vàng phụ họa.
"Không động cái ý nghĩ đó là tốt rồi! Con khỉ nhỏ này cơ linh như vậy, khai linh trí không dễ dàng, tuyệt đối không thể để các ngươi làm hại, lừa về bộ lạc làm ngựa giống!" Đạo Duyên liếc xéo một cái.
"Sư muội, chúng ta sẽ không lừa gạt nó, bất quá nếu chính nó nguyện ý để lại huyết mạch cho các bộ tộc chúng ta, thì sư muội cũng không thể ngăn cản được chứ!" Tứ sư huynh cười hì hì nói.
Nghe lời này, Đạo Duyên nhướng mày, cau mũi: "Sư huynh, ngươi cũng không thể giở trò xấu với nó."
"Ha ha ha, có sư muội bảo bọc, tu sĩ Linh Đài Phương Thốn Sơn nào dám động đến nó nửa sợi lông, sư muội quá lo lắng rồi!" Tứ sư huynh cười ha ha, cùng các vị sư huynh cười phá lên.
"Hừ, các ngươi đều bắt nạt ta, xem ta sau này sẽ cho các ngươi biết tay!" Đạo Duyên nói rồi kéo Dương Tam Dương, sau đó xoay người đi ra đại điện.
"Nha đầu này, cả ngày hồn nhiên, phóng đãng, giờ lại gặp được món đồ chơi hay, làm sao có thể dễ dàng buông tay chứ! Chúng ta muốn lừa được con khỉ con kia e rằng rất khó!" Tam sư huynh sờ sờ cằm.
"Khó ư? Ta thấy là căn bản không có hy vọng gì! Nha đầu đó lại còn treo ngọc ve lên cổ tiểu man tử, chúng ta nếu dám lừa con khỉ nhỏ kia, không gạt được cảm giác của nha đầu đó đâu!" Nhị sư huynh lắc đầu, ung dung đi ra đại đường: "Ta đi tu luyện đây, chư vị sư huynh cứ tự nhiên."
Lại nói Dương Tam Dương theo Đạo Duyên trở về động phủ, hắn luôn cảm thấy ánh mắt của những tu sĩ kia nhìn mình có chút không đúng, khiến lòng hắn không khỏi run rẩy.
Đáng tiếc Bạch Trạch người này lại giận dỗi với mình, nếu không đã có thể hỏi rõ tình hình rồi.
Trở về động phủ, Đạo Duyên cầm cuộn da tổ sư ban thưởng nhét vào tay Dương Tam Dương: "Thứ này chỉ có thể tự mình lĩnh hội, ta muốn dạy ngươi cũng không biết bắt đầu từ đâu. Liệu có học được thần văn hay không, đều phải xem tạo hóa của con khỉ nhỏ này."
Đạo Duyên trêu chọc Dương Tam Dương một lúc, sau đó xếp bằng ở bên cạnh đả tọa tu hành.
Dương Tam Dương nhìn cuộn da trong tay, chậm rãi mở ra, giật mình trong khoảnh khắc: "Thần văn?"
Liếc nhìn lại, thần văn biến hóa khôn lường, diễn biến không ngừng, khiến người ta hoa mắt. Đừng nói là lĩnh hội, chỉ cần liếc qua một cái liền cảm thấy choáng váng.
"Dù khổ! Dù khó! Ta cũng muốn lĩnh hội thần văn này!" Dương Tam Dương ánh mắt ánh lên vẻ kiên nghị, một mình ngồi trong góc, cầm cuộn da chậm rãi quan sát.
Hắn không dám nhìn nhiều, mỗi lần chỉ nhìn một phù văn, nhưng ý nghĩa của phù văn biến đổi thực sự quá nhanh, hắn căn bản không thể nắm bắt được.
Cho dù có thể ghi nhớ, nhưng khoảnh khắc sau, phù văn lại thay đổi một ý nghĩa khác. Một lúc sau lĩnh hội được ý nghĩa mới, thì những gì ghi nhớ trước đó lại quên sạch.
"Đây chính là tiên thiên bất túc." Dương Tam Dương trải qua hơn ba trăm năm suy nghĩ, cũng dần dần hiểu ra một chút đạo lý: "Nó giống như ổ cứng máy tính đời sau, dung lượng xuất xưởng bao nhiêu thì là bấy nhiêu. Bản thân chỉ có bộ nhớ hai trăm G, nhưng thần văn này lại hơn vạn G, làm sao mà nhớ nổi?"
"Phần cứng không đủ! Trừ phi có thể nghĩ cách nâng cao nội tình của ta, cải biến tiềm lực tiên thiên của ta, nếu không muốn lĩnh hội thần văn này, gần như không thể nào!" Dương Tam Dương vẻ mặt trầm tư, ánh mắt ánh lên vẻ ngưng trọng: "Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Làm sao mới có thể nghịch chuyển thiên mệnh?"
Dương Tam Dương suy nghĩ về thần văn, trong lòng vẫn nghĩ cách nâng cao nội tình. Sau đó, hắn lắc lắc cái gùi trang sức treo trên ngực: "Lão tổ, có cách nào nâng cao nội tình tiên thiên của ta không? Khiến ta thuận lợi học được thần văn chứ?"
"Muốn nâng cao nội tình tiên thiên ư? Cái đó đơn giản thôi, chỉ cần ngươi có thể tiêu diệt một vị thần linh tiên thiên, sau đó nuốt chửng bản nguyên của đối phương, ngươi liền có thể thay thế!" Âm thanh của Bạch Trạch vang lên bên tai.
Tiêu diệt thần linh? Dương Tam Dương á khẩu, cuộn cuộn da lại: "Thôi vậy, coi như ta chưa nói gì."
"Lão tổ, trước đó ta luôn cảm thấy ánh mắt của những người trong đại điện nhìn ta có chút không đúng, khiến ta có chút run rẩy..." Dương Tam Dương lòng bất an.
"Ha ha, chuyện tốt! Chuyện tốt! Ngươi đừng có lo lắng!" Bạch Trạch ngồi trong giỏ ung dung cắt tỉa lông tóc.
"Chuyện tốt? Chẳng lẽ là chuyện tốt gì?" Dương Tam Dương vội vàng truy vấn.
"Ha ha!" Đáp lại hắn chỉ có tiếng cười. Bạch Trạch không hề phản ứng hắn nữa.
Thoáng cái đã hơn một tháng trôi qua, Dương Tam Dương lĩnh hội thần văn không chút tiến triển nào. Ngược lại, hắn dần dần quen thuộc với Linh Đài Phương Thốn Sơn, cả ngọn núi đều biết tiểu sư muội có nuôi một con sủng vật, thu hút vô số ánh mắt quan sát, khiến lòng hắn dâng lên một trận tức giận, nhưng cũng chẳng thể làm gì được.
Chậm rãi đi xuống núi theo bậc thềm, động tác của Dương Tam Dương bỗng nhiên dừng lại. Phương xa, một bóng người quen thuộc đang quét lá rụng. Trong lòng Dương Tam Dương bỗng khẽ động, vội vàng nhảy nhót, vượt qua bậc thềm mà đi tới.
"A, là ngươi đó sao, tiểu man tử? Đạo Duyên sư muội không có ở đây sao?" Đạo Hạnh đảo mắt nhìn quanh sông núi, sau đó hiện vẻ sợ sệt.
Dương Tam Dương nhìn cây chổi trong tay Đạo Hạnh, cười với y một tiếng, rồi giành lấy cây chổi, thay y quét dọn lá rụng.
"A, con khỉ nhỏ ngươi thật đúng là có chút mánh khóe!" Đạo Hạnh nhìn Dương Tam Dương đang quét lá rụng, hai mắt sáng rực lên: "Trong môn ta xếp cuối cùng, ngoài Đạo Duyên ra thì ta là nhỏ nhất, các vị sư huynh bắt nạt ta. Toàn bộ công việc quét lá rụng trên núi đều là của ta. Đạo Duyên sư muội nghịch ngợm vô pháp vô thiên, được tổ sư sủng ái, chư vị sư huynh ỷ mạnh hiếp yếu, nhưng lại không dám làm khó sư muội, chỉ dám làm khó ta. Con khỉ nhỏ ngươi mà lại có thể quét lá rụng, nếu chịu mỗi ngày thay ta quét lá rụng, ta sẽ đưa ngươi linh quả để ăn, giúp ngươi tích súc linh tính, ôn dưỡng thân thể."
Đạo Hạnh nhìn Dương Tam Dương đang quét lá rụng, trong tay lấy ra một quả đỏ rực, trong không khí tỏa ra một cỗ dị hương, khiến Dương Tam Dương chú ý.
Sau đó, y khoa tay múa chân, chỉ chỉ cây chổi, rồi chỉ chỉ bậc thềm đường núi, lại chỉ chỉ linh quả trong tay.
"Thành giao!" Dương Tam Dương hăng hái gật đầu, sau đó lấy quả trong tay Đạo Hạnh, cầm lấy cây chổi bắt đầu quét lá rụng.
Cây chổi cũng không phải là chổi thật, chỉ là một cành cây gỗ có lá, được dùng làm chổi.
Đạo Hạnh nhìn Dương Tam Dương quét dọn bậc thềm, lập tức hai mắt sáng lên: "Sau này nếu mỗi ngày ta thuê con khỉ nhỏ này quét dọn bậc thềm, sẽ tiết kiệm được phần lớn thời gian để tu hành. Linh quả mặc dù trân quý, nhưng thời gian tu hành của ta lại càng thêm trân quý."
Dương Tam Dương quét dọn lá rụng, Đạo Hạnh đứng ở đằng xa nhìn một hồi, thấy Dương Tam Dương không bỏ đi, mới đắc ý xoay người rời đi.
"Quả này lại không tầm thường!" Dương Tam Dương cầm quả, ung dung ăn. Khi ăn vào giòn tan vô cùng, mang theo một cỗ dị hương nồng đậm, tiến vào trong bụng hóa thành cuồn cuộn khí lưu, tiến hành tẩy tủy phạt mao.
"Ăn ngon thật!" Dương Tam Dương lắc đầu cảm thán, cúi đầu tiếp tục quét lá rụng.
"Ta nói tiểu tử, ngươi không đi lĩnh hội thần văn, lại chạy đến đây quét rác, chẳng lẽ đầu óc bị cháy hỏng rồi sao?" Bạch Trạch trong cái gùi càu nhàu.
"Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng lĩnh hội thần văn nào có đơn giản như vậy. Nhìn một lúc liền choáng váng đầu óc, chi bằng ra ngoài hít thở không khí!" Dương Tam Dương ánh mắt hiện vẻ bất lực. Hắn kỳ thật cũng có tâm tư khác, Linh Đài Phương Thốn Sơn chính là nơi ở của thần linh, liệu có Tiên Thiên Linh Vật nào cải thiện tư chất không?
Bản thân thường đi lại trong núi, nếu có thể phát hiện manh mối gì, đến lúc đó nuốt chửng một hai thứ, chẳng phải sẽ tuyệt vời lắm sao?
Đây là nơi ở của thần linh, làm sao có thể không có bảo vật chứ?
Kiếp trước trong tiểu thuyết, những Tiên Thiên Linh Căn kia, không cái nào là không có công hiệu cải thiện tư chất.
Nơi đây là nơi ở của thần linh, thử vận may cũng là một điều tốt!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.