(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 186: Khí số câu chuyện
"Trấn áp khí số?" Dương Tam Dương nghe vậy ánh mắt lóe lên: "Đại La Thần Tiên cũng sẽ vẫn lạc?"
"Khí số tận, chúng sinh đều diệt vong! Cho dù là Đại La Thần Tiên cũng không ngoại lệ, khó thoát khỏi quy luật đó!"
"Khí số..." Dương Tam Dương trong mắt lộ ra ánh sáng kỳ dị, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên cán chổi đang cầm: "Khí số là gì?"
"Khí số chính là khí số, đợi ngươi chứng thành Đại La Thần Tiên, ngươi liền hiểu!" Đồng tử giả vẻ cao thâm khó lường, ngẩng cằm nói.
"Ngươi hình như vẫn chỉ là Kim Tiên thôi mà?" Nhìn vẻ thần khí ngạo mạn của đồng tử, Dương Tam Dương yếu ớt hỏi một câu.
"Thằng nhãi con khó dạy! Thế này thì không thể nói chuyện được nữa!" Đồng tử mặt tối sầm, không nói hai lời liền quay người bỏ đi: "Nhớ kỹ đưa rượu tới cho ta!"
Đồng tử đi rồi, Dương Tam Dương vẫn thản nhiên quét sạch bụi bặm trên mặt đất, trong mắt lộ ra suy tư.
Tiên lộ tàn khốc, hôm nay thông qua lời đồng tử kể, hắn cũng chỉ thấy được một góc của tảng băng chìm.
Thế giới Đại Hoang từ trước đến nay không thiếu thiên kiêu, không thiếu tiên thiên huyết mạch, nhưng hậu thiên sinh linh muốn trường sinh, quả thực là cực kỳ khó khăn.
Chỉ có chứng thành Kim Tiên, mới có thể siêu thoát lượng kiếp, thực sự trường sinh bất tử.
Tu sĩ tầm thường có 129.600 năm thọ mệnh, tuy dài, nhưng Dương Tam Dương vô tình đã trải qua vạn năm. Lại thêm thời gian trì hoãn ở phàm trần năm đó, e rằng cũng đã vượt qua hai vạn năm.
Hai vạn năm thời gian, điều này trước kia hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ.
"Thế nhưng Thiên Tiên vẫn còn cách ta quá xa! Tiên thiên nguyên thai quá khó luyện hóa, chi bằng thừa cơ tu ra A Di Đà Phật pháp tướng, hoặc là ký thác vào linh vật pháp tướng? Với ta bây giờ, tìm chúng cũng không khó!" Dương Tam Dương quét dọn xong viện lạc, đôi mắt nhìn về phương xa, hắn nghĩ tới bộ lạc của mình, nghĩ đến thiếu nữ tuyệt vọng nhỏ lệ dưới ánh đèn.
Thế nhưng hắn không dám trở về!
Đừng nói hai vạn năm, cho dù mấy chục năm, đó cũng là thương hải tang điền, hắn không muốn đối mặt với những gương mặt xa lạ ấy.
Những gương mặt quen thuộc kia, giờ đây đã hóa thành bụi trong gió.
"Ta đúng rồi! Ta không sai! Nếu ta cứ ở lại trong bộ lạc, trừ chết già, sẽ không còn con đường thứ hai! Ta tuy có thể quan sát pháp tắc trong thiên địa, nhưng chỉ khi chứng thành Thiên Tiên chính quả, hoặc vượt qua ba tai, mới có tư cách lĩnh hội pháp tắc trong thiên địa! Ta có bảo sơn, nhưng lại không thể vận dụng!" Dương Tam Dương đặt chổi xu��ng, ánh mắt kiên định nói: "Ta không sai!"
Trường sinh là ý chí cả đời hắn kiên định theo đuổi.
Quét sạch lá rụng, Dương Tam Dương trong lòng khẽ động, đi vào Động phủ của Đạo Hạnh. Động phủ của Đạo Hạnh phủ đầy một lớp nham thạch dày đặc, lớp tro bụi từ năm xưa khi hắn rời đi đã hóa thành đá xanh.
Những thần văn gia trì pháp lực kia vẫn không hề phai mờ theo tháng năm, nhờ có lực lượng thần văn gia cố, tấm bảng gỗ vẫn còn nguyên, cắm đúng vị trí cũ, phủ đầy một lớp tro bụi dày đặc.
Bàn tay duỗi ra, tấm bảng gỗ bay tới. Ánh mắt Dương Tam Dương lộ vẻ kinh ngạc: "Thằng nhóc này vừa bế quan đã vạn năm, xem ra hẳn là có thu hoạch không nhỏ."
Chân hỏa trong tay lưu chuyển, tấm bảng gỗ liền tan thành tro bụi. Sau đó Dương Tam Dương hóa thành lưu quang bay đi, khi xuất hiện trở lại đã ở sơn cốc của mình. Oa đang tươi cười sửa sang bã rượu.
"Oa, con không lo tu hành cho tốt, còn ở đây ngồi nấu rượu làm gì!" Dương Tam Dương xoa đầu Oa.
"Sư huynh, người ta là người lớn rồi mà, huynh đừng có sờ đầu người ta như thế!" Oa tức giận trợn mắt, nhưng lại không hề phản kháng: "Người ta bây giờ tích lũy căn cơ rồi, chuẩn bị tìm một ngày lành tháng tốt để độ ba tai, người ta là tiên thiên chủng tộc, trường sinh bất tử mà... không cần vội."
"..." Dương Tam Dương nghe vậy im lặng, dùng sức xoa đầu cải đỏ một cái, rồi mới xoay người, ngồi xếp bằng trên tảng đá: "Ai..."
Tiếng thở dài vang vọng sơn cốc, Dương Tam Dương cau mày khổ sở nói: "Thật là không có thiên lý mà, tiên thiên chủng tộc quả nhiên được trời ưu ái quá mức."
Một nỗi ưu thương nhẹ nhàng dâng lên trong lòng, hắn vì trường sinh mà cả ngày cầu cạnh khắp nơi, bôn ba tìm kiếm cơ duyên.
Thế mà hai cái đầu củ cải kia thì sao?
Trước đây hắn còn thấy đầu củ cải kia đáng thương, nhưng giờ mới nhận ra mình thật quá vô tri!
Không ai đáng thương hơn mình cả!
Nhìn con Long Tu Hổ đang cúi mình đào gì đó dưới dòng nước trong vắt cách đó không xa, Dương Tam Dương từ trong bùn đất đào ra hai vò rượu: "Đi, đem hai vò rượu này, đưa cho đồng tử."
Long Tu Hổ nhìn những thần văn hiển hiện trong dòng sông, ngơ ngác nhìn Dương Tam Dương hỏi: "Đồng tử là ai?"
"Đáng hận tiên thiên chủng tộc!" Dương Tam Dương đứng phắt dậy, một cước đá về phía Long Tu Hổ, đá cho nó chạy tán loạn: "Ngươi không tự đi dò la, tìm hỏi khắp nơi xem sao?"
Long Tu Hổ mang theo hai vò rượu chạy đi. Một vị Thiên Tiên ở Linh Đài diệu cảnh này cũng không phải kẻ thua thiệt, chỉ cần Tổ sư và đồng tử không xuất thủ, thì tên này cứ thoải mái lộng hành.
"Keng ~"
"Keng ~"
"Keng ~"
Những hồi chuông liên hồi vang vọng trên đỉnh núi. Dương Tam Dương ngẩng đầu nhìn về phía núi xa: "Tổ sư muốn giảng đạo rồi sao?"
"Đi, lần này ta sẽ đưa huynh muội các ngươi lên núi, để xem tên nào dám cản đường!" Dương Tam Dương cười lạnh, nói với Oa: "Đi gọi huynh trưởng con dậy, chúng ta lên núi."
Trên Đạo Nghĩa sơn phong,
Đạo Nghĩa ngồi xếp bằng ngay ngắn trên đỉnh núi. Phía sau, Đạo Duyên đang vận chuyển pháp lực quanh thân, vô tận hỏa khí lưu chuyển, tương trợ khống chế chạc cây Đại Xuân Thụ trong cơ thể hắn.
Tiếng chuông vang lên, Đạo Duy��n chậm rãi thu công. Đạo Nghĩa mở mắt, hít sâu một hơi: "Đa tạ sư muội! Nếu không nhờ chân hỏa của sư muội, e rằng linh vật pháp tướng ký thác trong cơ thể ta vẫn không thể trấn áp được."
"Sư huynh, chạc cây Đại Xuân Thụ đã được huynh tế luyện vạn năm rồi, sao vẫn chưa luyện hóa được?" Đạo Duyên vẻ mặt kinh ngạc.
"Đã luyện hóa rồi, chỉ là không hiểu vì sao, nó luôn bạo tẩu một cách khó hiểu!" Đạo Nghĩa gượng cười: "Trưởng bối trong tộc đã đi tìm địa tâm tủy cho ta, chỉ cần có địa tâm tủy, ta sẽ dễ dàng trấn áp được tai họa ngầm này, sư muội đừng lo lắng. Bàn Thạch Thần triều giàu có bậc nhất thiên hạ, trong tộc vẫn còn không ít bảo vật quý giá, giải quyết tai họa ngầm trong cơ thể ta không khó."
Đạo Duyên nghe vậy khẽ gật đầu, mỉm cười: "Vậy thì tốt rồi. Tổ sư lại sắp khai đàn giảng đạo, chúng ta đi nghe đạo thôi."
Đạo Nghĩa gật đầu, tùy theo đứng dậy. Nhìn Đạo Duyên, hắn bỗng nói: "Sư muội hôm nay tâm trạng hình như rất tốt, đã lâu rồi ta không thấy sư muội cười như vậy! Hẳn là có việc vui gì sao? Nói ra để vi huynh cùng chia sẻ."
"Nào có, sư huynh suy nghĩ quá rồi, chúng ta vẫn là mau đi thôi!" Đạo Duyên thu lại nụ cười, che giấu một chút rồi mới nói.
Trong mắt Đạo Nghĩa lóe lên vẻ nghi hoặc, hắn theo Đạo Duyên đi về phía đại điện của Tổ sư. Khi đi được nửa đường, bỗng nhiên con ngươi co rút lại: "Là hắn! Lại là hắn! Tên nghiệt súc đó đã trở về rồi, vậy mà không c·hết ở bên ngoài!"
Từ khi nghe nói Tổ sư muốn giảng đạo, Long Tu Hổ và Thanh Điểu đều náo loạn lên, nhất quyết mặt dày theo cùng. Dương Tam Dương không còn cách nào, chỉ đành trên vai nắm chim nhỏ, cưỡi Long Tu Hổ, hai đầu củ cải một trước một sau, không ngừng vuốt ve lông da Long Tu Hổ, cả bọn liền cùng nhau đi về phía nơi Tổ sư giảng đạo.
"Nha, ta tưởng ai chứ, hóa ra là Tứ sư huynh!" Dương Tam Dương cười tủm tỉm ngẩng đầu, nhìn hai đạo nhân ảnh sóng vai đi tới, quần áo bay phấp phới trong gió núi, trông hệt như một cặp thần tiên quyến lữ.
Cho dù Dương Tam Dương lúc này cũng không thể không thừa nhận, Đạo Duyên và Đạo Nghĩa đứng cạnh nhau thật rất xứng đôi, hơn hẳn cái gã khoác trên mình thân thể viên hầu xấu xí như hắn.
Trong lòng chua xót, nhưng vì muốn duy trì phong thái trước mặt Đạo Duyên, Dương Tam Dương đành phải cố nén, rồi cất tiếng chào hai người.
"Ha ha, quả nhiên là người tụ theo loại vật phân theo bầy, cầm thú sẽ chỉ tụ tập cùng cầm thú mà thôi!" Sắc mặt Tứ sư huynh lạnh băng. Dương Tam Dương mấy lần gây sự khiến hắn mất mặt, hai bên đã xé toang da mặt nên cũng chẳng cần cố kỵ nữa.
Hơn nữa, chẳng biết vì sao, Dương Tam Dương và Đạo Duyên ở cạnh nhau, hắn luôn cảm thấy có chút không đúng.
Dù không biết từ "đào chân tường" là gì, nhưng Đạo Nghĩa lại có một cảm giác gấp gáp như thể mình đang bị đào chân tường.
"Dương Tam Dương sắc mặt kinh ngạc: "Sư huynh, đức không xứng vị là chuyện rất nghiêm trọng. Cái chạc cây Đại Xuân Thụ kia ta thấy huynh không có phúc hưởng thụ đâu, tốt nhất là mau chóng trả bảo vật lại cho ta đi.""
"Đạo Quả! Sư huynh!" Đạo Duyên hô một tiếng: "Sao hai huynh vừa gặp mặt đã cãi cọ không ngừng thế? Mau gi�� yên lặng đi, Tổ sư giảng đạo sắp đến rồi, kẻo làm mất lòng Tổ sư."
Mặc dù Tổ sư đã dặn dò không được ngáng chân Đạo Nghĩa, nhưng trông thấy Đạo Nghĩa cả ngày cùng Đạo Duyên dính lấy nhau, trong lòng Dương Tam Dương hỏa khí bốc lên, lửa giận vô danh cuồn cuộn thiêu đốt, hắn lại nhịn không được ra tay.
Cái vạn năm này, Đạo Nghĩa sống không dễ chịu. Dương Tam Dương đối mặt với đối phương trào phúng, đương nhiên không bận tâm, đắc ý cưỡi Long Tu Hổ đi ở phía trước: "Có kẻ coi thường ta, nhưng lại không biết tọa kỵ của ta đã chứng thành Thiên Tiên chính quả, còn có kẻ thì ngay cả súc sinh cũng không bằng."
"Ngươi..." Đạo Nghĩa nghe vậy giận đến bốc khói trên đầu, thân thể run rẩy, pháp lực quanh thân cuồn cuộn muốn động thủ.
"Sư huynh!" Đạo Duyên kéo tay áo Đạo Nghĩa lại, rồi nhìn con Long Tu Hổ mà Dương Tam Dương đang cưỡi, mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Quả nhiên đã chứng thành Thiên Tiên, sư đệ thật bản lĩnh."
Long Tu Hổ cúi đầu xuống, trong mắt tràn đầy ủy khuất, trợn mắt lườm nguýt, rốt cuộc là chuyện gì của mình? Dựa vào đâu mà mình lại bị mắng?
Dương Tam Dương cười cười, thản nhiên đi đến bên ngoài đại đường của Tổ sư, hạ Long Tu Hổ xuống, hiển hiện một đạo thần văn, rồi nói với nó: "Ngươi ở ngoài cửa nghe giảng, cũng đã là đại công đức rồi, phải ngoan ngoãn ở lại đó, không được gây sự."
Long Tu Hổ liên tục gật đầu. Dương Tam Dương không thèm liếc nhìn Đạo Nghĩa lấy một cái, quay người đi vào trong hành lang.
"Sư đệ, con chim của sư đệ cũng nên để ở ngoài cửa chứ?" Đạo Nghĩa thân hình lóe lên, chặn đường Dương Tam Dương: "Súc sinh khoác lông mang sừng, cũng xứng được vào đường nghe đạo sao?"
Lời nói này rõ ràng là đang mắng Dương Tam Dương!
Dương Tam Dương dừng bước, đôi mắt nhìn Đạo Nghĩa trước mặt, lắc đầu: "Ngu xuẩn, thật đáng thương mà ngu xuẩn!"
Chư vị sư huynh trong đại sảnh lúc này đều đột nhiên biến sắc, ngay cả Đạo Duyên cũng không ngoại lệ.
Thử hỏi trong sảnh đường, cái kẻ khoác lông mang sừng đó, không phải là Đạo Nghĩa thì còn ai?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.