(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 1: Thái âm luyện hình
Nếu được trở về thời Hồng Hoang thái cổ trong truyền thuyết, quay lại kỷ băng hà nhỏ của thế kỷ, hay về thời Hàn Vũ nguyên thủy, ngươi sẽ làm gì?
Sự thật chứng minh, chẳng có tác dụng gì cả, bởi vì ngươi sẽ không làm được bất cứ điều gì!
Dương Tam Dương lúc này ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trong trẻo, sáng tỏ trên đỉnh đầu, khắp đất trời dường như được phủ một lớp ngân sa mờ ảo.
Hắn đến thế giới này đã năm năm, trời mới biết hắn đã đến đây bằng cách nào, và năm năm qua hắn đã phải chịu đựng đủ thứ tội vạ, nếm trải đủ khổ cực, thế nhưng vẫn chẳng làm nên trò trống gì.
Lúc này, Dương Tam Dương ngồi dưới tế đàn Hỏa Thần, đôi mắt ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào một ngọn lửa đang cháy trên đó.
Thế giới này có thần, và ngọn lửa được thờ phụng trên tế đàn trước mặt Dương Tam Dương chính là thần của bộ lạc.
Hắn đã sống trong bộ lạc này năm năm, mỗi ngày trừ ăn cơm và ngủ ra, thì chỉ có ngồi dưới tế đàn, trân trân nhìn ngọn lửa ấy, mong mỏi tìm hiểu được chút sức mạnh thần linh, hoặc ít nhất là một chút phương pháp tu hành thổ nạp cũng tốt.
Đáng tiếc, ngoài việc đổi lấy vật phẩm mỗi khi tế tự, ngọn lửa ấy cứ như vô tri, hoàn toàn ngó lơ Dương Tam Dương.
"Ngó lơ ta à, ta đã cung phụng cho ngài hơn ngàn lần rồi, ông già nhà ngài có thể cho ta một tiếng đáp lại được không?" Dương Tam Dương ngồi xổm dưới tế đàn, khẽ than thở, mặt ủ mày ê.
Hắn đã dùng đủ mọi cách: tế tự, ca hát, nhảy múa, kể chuyện, thậm chí cả những món ăn "sát thủ" trong tiểu thuyết ở thế giới sau này...
Cũng chẳng ích gì.
"Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể giao tiếp với thần minh? Đừng, tuyệt đối đừng ép ta lật bàn, người thành thật cũng có tính khí đấy!" Dương Tam Dương thì thầm, ngồi xổm trên đất, nhìn một người phụ nữ nguyên thủy tiến lên, đưa trái cây lên, sau đó trái cây ấy lập tức biến thành tinh thịt.
Người phụ nữ nguyên thủy rời đi, Dương Tam Dương chớp chớp mắt, đôi mắt nhìn chằm chằm ngọn lửa: "Vật chất chuyển hóa, công nghệ thế kỷ hai mươi mốt cũng không thể tà dị như ngươi được!"
"Đừng lạnh lùng như vậy chứ, ngài dạy ta đi, được không?"
"Tiểu thuyết làm hại ta! Mấy trò nũng nịu bán manh căn bản không có tác dụng! Mặt dày quá rồi, mất mặt đến tận dị giới!" Dương Tam Dương nhìn lên đài cao, năm năm qua làm phiền và đòi hỏi, hắn đã dùng hết mọi biện pháp.
"Thật đúng là không uống rượu mời lại muốn uống rượu phạt, ép ta phải đi con đường mà ta không hề muốn đi!" Dương Tam Dương quay người rời đi, vẻ mặt dần trở nên u ám: "Thời gian còn lại cho ta không nhiều lắm! Thật sự không còn nhiều nữa! Đây là năm cuối cùng! Mà lại... sự kiên nhẫn của ta cũng sắp cạn rồi!"
Cảnh tượng này đã lặp đi lặp lại suốt năm năm, kể từ khoảnh khắc Dương Tam Dương bước ra khỏi hang động và nhìn thấy Hỏa Thần.
Năm năm trôi qua, sự kiên nhẫn của hắn quả thật đã sắp cạn kiệt!
Ngày tàn về tây, Dương Tam Dương với vẻ mặt mệt mỏi rã rời, sau khi ăn chút trái cây, hắn bước ra khỏi hang động, hít hà không khí se lạnh.
Bên trong hang động, đủ loại âm thanh kỳ lạ do con người tạo ra liên tiếp không ngừng, Dương Tam Dương một mình đứng ở cửa hang, đón luồng gió mát ập tới, khi cảm nhận mùi hương lả lướt từ trong hang động phía sau, hắn không khỏi nhăn mũi.
Đêm của người nguyên thủy, ngoài việc tạo ra con người, chẳng có thú vui nào khác.
Đương nhiên hắn không có khẩu vị nặng đến mức đi hòa mình vào đám "viên hầu", huống hồ thân thể còn nhỏ, hắn cũng chẳng có thực lực để làm điều đó.
"Đêm nay mặt trăng dường như có chút khác lạ!" Dương Tam Dương buồn chán, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, trong mắt lộ ra một tia nghi hoặc, không biết có phải ảo tưởng không, hắn đột nhiên cảm giác vầng trăng lúc này lớn hơn trước mấy phần.
"Không thể nào? Chắc chắn là mình cảm nhận sai rồi!" Dương Tam Dương lẩm bẩm một tiếng, ngửi ngửi mùi hương nơi chóp mũi, không khỏi vô thức rời khỏi động phủ, đi xa mấy chục bước.
Nhìn vùng đất bao la thăm thẳm, những dã thú đang chạy loạn trên mặt đất, Dương Tam Dương không dám đi quá xa khỏi cửa hang, để tránh trở thành bữa ăn của dã thú.
Chỉ là dã thú đêm nay dường như không giống với ngày thường lắm, không hề có c·hết chóc đẫm máu, chỉ có sự xao động vô tận, chúng không ngừng gào thét dưới ánh trăng.
Gào thét về phía vầng trăng sáng trên trời.
Những tiếng gào thét liên tiếp, vang vọng khắp bầu trời đêm, khiến người nghe có chút tê cả da đầu.
"A?" Dương Tam Dương thu hồi ánh mắt khỏi vùng đất mờ ảo, vô thức ngẩng đầu, kinh ngạc mở to hai mắt, chỉ thấy vầng trăng sáng trên bầu trời quả nhiên đã lớn hơn.
Với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ trong mười mấy hơi thở, vầng trăng vốn chỉ to bằng cái nồi đồng, lúc này đã lớn như cối xay, đồng thời vẫn không ngừng lớn lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cho đến khi lớn bằng sân bóng rổ thì mới ngừng lại.
Cũng không biết có phải ảo tưởng không, trong cơn hoảng hốt, Dương Tam Dương dường như thấy trên vầng trăng sáng có mọc rễ một cây nguyệt quế lấp lánh như pha lê.
Mặt đất sáng như ban ngày, cứ như thể thắp hai trăm ngọn đèn công suất lớn.
Không biết tự bao giờ, một làn mưa phùn mờ ảo đã bắt đầu rơi xuống giữa đất trời. Không có mây, nhưng nước mưa lại chẳng biết từ đâu mà tới, những sợi tơ trong suốt, kết nối thành một dòng chất lỏng sáng lấp lánh, không ngừng luân chuyển giữa đất trời.
Dã thú vui mừng, nằm rạp xuống đất không ngừng vái lạy, sau đó nuốt chửng dòng chất lỏng sáng lấp lánh chảy trong không khí vào miệng.
Cái nghi thức vái lạy ấy mang theo m���t vận luật bản nguyên, cộng hưởng với vầng trăng sáng trên bầu trời, dường như tạo thành một mối liên hệ huyền diệu. Trong cõi u minh, vầng trăng tròn dường như đang giao tiếp với bầy thú, ý thức của chúng kết nối lại với nhau.
Mưa?
Lúc này Dương Tam Dương hoảng sợ biến sắc, đây nào phải mưa, đây rõ ràng là Đế Lưu Tương trong truyền thuyết, chuyên dùng để khai linh trí, mở khiếu huyệt cho dã thú để chúng trở thành yêu thú.
Thảo nào tối nay dã thú không hề g·iết chóc, hóa ra cũng là vì chờ Đế Lưu Tương giáng lâm.
"Cơ duyên! Cơ duyên! Cơ duyên trong tiểu thuyết!" Dương Tam Dương tim đập loạn xạ, mắt đỏ ngầu.
Vô thức há miệng thật to, sau đó Đế Lưu Tương lướt qua miệng, tan biến vào không trung, hoặc bị cây cỏ hấp thụ.
"Mẹ kiếp... Tại sao lũ súc sinh kia hấp thụ được mà ta lại không thể!" Cơ duyên ở ngay trước mắt, nhưng lại không thể hấp thụ, Dương Tam Dương có một loại xúc động muốn chửi thề.
Liều mạng há miệng thật to, Dương Tam Dương nhảy lên né tránh khắp nơi, đáng tiếc mặc cho Đế Lưu Tương lướt qua bên người, chảy qua miệng mũi, hắn lại hấp thụ không được nửa điểm.
Vươn tay lướt qua vầng sáng hư ảo, lòng bàn tay bị nước mưa làm ướt đẫm, ánh trăng chạm vào lòng bàn tay, dường như đã làm xáo trộn một loại vận luật nào đó, tách khỏi nước mưa, trở về vầng trăng.
Đám dã thú đằng xa đang nuốt chửng Đế Lưu Tương, mà Dương Tam Dương lại chỉ có thể trân trân nhìn, nhìn ánh trăng khắp trời trôi đi khỏi tay mình, bất lực.
Nhìn bầy dã thú lớn đang nuốt chửng Đế Lưu Tương đằng xa, Dương Tam Dương ghen ghét đến đỏ ngầu cả mắt.
Đế Lưu Tương đến nhanh mà đi cũng nhanh, chưa đầy một chén trà, Đế Lưu Tương đã biến mất, vầng trăng sáng trên trời cũng đang dần trở lại bình thường.
Gió mát nhè nhẹ, tất cả như mộng cảnh, nếu không phải những con dã thú trước mắt đang ngửa mặt lên trời gào thét, quanh thân tản ra hắc khí cuồn cuộn.
Nhìn những con dã thú đang gào thét, hắc khí cuồn cuộn kia, Dương Tam Dương dù có là kẻ ngu lúc này cũng biết đám dã thú này đã thành tinh.
Những con dã thú vốn không hề có trí tuệ, lúc này tr��i qua Đế Lưu Tương tẩy luyện, trong mắt toát lên vẻ linh tính kinh người. Bộ lông đen nhánh lúc này phát ra ánh sáng uyển chuyển, tựa như từng cây đuốc đang luân chuyển.
Xương cốt lột xác, móng vuốt sắc bén tựa như những con dao, chạm vào đá xanh trên mặt đất cũng hóa thành đậu phụ.
Một tiếng gầm rít, từng lỗ chân lông trên cơ thể tản ra hắc khí cuồn cuộn, huyết mạch chi lực kích phát, thần thông tự sinh.
G·iết chóc! Những con dã thú vừa nuốt chửng Đế Lưu Tương, lột xác thành yêu thú, lúc này Đế Lưu Tương kết thúc, liền bắt đầu ra tay tàn độc với con mồi bên cạnh.
Máu tanh ngút trời, làm ướt đẫm bùn đất dưới chân.
Yêu khí cuồn cuộn, yêu phong cũng gào thét hưởng ứng.
"Không ổn rồi! Những con dã thú này ngày thường có lẽ còn có thể dựa vào hiểm cảnh cửa hang mà ngăn cản, nhưng nếu đã thành yêu thú, chẳng lẽ tất cả mọi người đều sẽ trở thành khẩu phần lương thực của chúng sao?"
"Mà lại, đây còn không chỉ là một con yêu thú, mà là cả một bầy yêu thú không rõ số lượng?"
"Nhân tộc nguy rồi!"
Hắn đã nhận ra nguy cơ, đang định quay người trở về, bỗng chỉ nghe một tiếng xé gió, dưới ánh trăng, một con rắn trắng nhỏ tự trong bùn đất vọt bắn ra, tựa như viên đạn, nhằm vào cổ Dương Tam Dương mà táp tới.
Yêu thú!
Đó là một con yêu thú đã thành tinh, thân thể trong suốt như pha lê, như một món trang sức hoa văn hoàn mỹ nhất, vô cùng xinh đẹp.
"Thôi xong đời ta rồi!" Dương Tam Dương đầu óc trống rỗng, con rắn nhỏ tốc độ quá nhanh, hắn hoàn toàn không kịp ngăn cản.
Yêu thú chính là yêu thú, dù mới chỉ thành tinh, cũng đã siêu phàm thoát tục.
Tất cả những điều này diễn ra quá nhanh, nhanh như điện xẹt, đến nỗi hắn còn chưa kịp nhắm mắt lại.
"Rầm!"
Ánh lửa lóe lên, sống sót sau kiếp nạn.
Dương Tam Dương không c·hết, c·hết là con yêu thú kia. Hắn thậm chí còn nhìn thấy đôi mắt lạnh lẽo vô tình của con rắn nhỏ, ánh lên vẻ khát máu, sau đó liền hóa thành tro tàn trong ngọn lửa.
Không chỉ riêng con rắn nhỏ kia, cách đó không xa từng luồng ánh lửa bốc lên, chỉ thấy nơi nào ánh lửa rực rỡ chiếu tới, yêu khí cứ như gặp phải lửa, lập tức nổ tung hóa thành tro tàn.
Ánh lửa chói lọi, lan tỏa khắp phạm vi mấy trăm dặm, giữa đất trời sáng bừng, được ánh lửa thắp lên, hóa thành những đóa pháo hoa tuyệt đẹp.
Khoảnh khắc đó, trăm dặm xung quanh trở nên yên tĩnh, những con yêu thú vừa có được cơ duyên còn chưa kịp thức tỉnh, cũng đã hóa thành đầy đất tro tàn.
"Sưu ~"
Dương Tam Dương như tên rời dây cung, chạy về phía nguồn sáng ấy, nhưng chỉ chạy được trăm thước, bước chân hắn bỗng dừng lại, không thể tiến thêm nửa bước nào nữa.
Đó là tế đàn của bộ lạc, thờ phụng một ngọn lửa, lúc này ánh lửa bao trùm trăm dặm xung quanh, chính là do ngọn lửa ấy tỏa ra.
Thần!
Đó là vị thần được thờ phụng trong bộ lạc, Hỏa Thần của bộ lạc!
Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Hỏa Thần hiển thánh trong năm năm trọng sinh của mình.
"Ầm!"
Như kim sơn ngọc trụ sụp đổ, Dương Tam Dương không chút chậm trễ, quỳ rạp xuống dưới tế đàn Hỏa Thần, mặc kệ đối phương có nghe hiểu hay không, chỉ là cao giọng nói: "Vô thượng tôn thần, xin ngài nhận ta làm đồ đệ, ban cho pháp môn trường sinh diệu kỳ, ta nguyện theo bước chân ngài, trở thành tùy tùng của ngài."
Ánh sáng rực trời đến nhanh mà đi cũng nhanh, trong nháy mắt đã thu lại không còn dấu vết, bóng đêm một lần nữa bao phủ mặt đất, chỉ còn ngọn lửa ấy không chút lay động, lặng lẽ cháy trên t��� đàn.
Dương Tam Dương tim đập nhanh hơn, không ngừng dập đầu, lời nói tràn đầy thành kính, lúc này đầu óc hắn trống rỗng.
Đêm hôm ấy, Dương Tam Dương ngơ ngẩn một mình quỳ trước tế đàn, quỳ suốt cả đêm, vẫn không hề nhận được lời đáp từ Hỏa Thần.
Đêm hôm ấy, vô số người nguyên thủy trong hang đá, cũng không biết mình đã thoát được một kiếp nạn.
Đêm hôm ấy, sương lạnh giáng xuống, Dương Tam Dương ngã quỵ xuống trước tế đàn. Sau đó, khi mặt trời vừa ló dạng, hắn bị những người nguyên thủy thức dậy sớm để săn thú phát hiện, cõng thân thể đông cứng của hắn về hang đá.
Khi hắn tỉnh lại, đã ở trong hang đá, lặng lẽ nhìn ngọn lửa trong hang đá, một mình im lặng hồi lâu, sau đó siết chặt tấm da thú trên người, vô cớ thở dài một tiếng: "Ngươi đang ép ta! Vốn dĩ ta không hề muốn thế này! Ngươi đang ép ta đấy!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.