(Đã dịch) Thái Thản Dữ Long Chi Vương - Chương 52: Hải yêu chi ca
"Điện hạ, người nên đến Thần điện Bạch Ngọc chủ trì hội nghị." Lại là đầu tháng, khi Muria còn đang mơ màng trên giường, một người khổng lồ bão tố ti��n đến bẩm báo.
"Ừm!" Muria ngẩng đầu, đôi mắt ngái ngủ mơ màng mở ra, khẽ đáp một tiếng, rồi sau đó trở mình, quay lưng về phía người khổng lồ bão tố: "Ngươi đợi chút, ta ngủ thêm một lát nữa."
Mãi đến khi mặt trời lên cao, Muria mới tỉnh ngủ hoàn toàn. Hắn ngồi dậy, thoải mái vươn vai. Đây chính là cuộc sống hắn hằng mong ước: ngủ đến khi tự nhiên tỉnh, rồi đếm tiền.
A, mà thôi đi, tiền bạc giờ đây đối với hắn mà nói đã quá thấp kém, không còn là thứ hắn theo đuổi nữa. Theo báo cáo của người khổng lồ bão tố, họ đã phát hiện vài mỏ vàng bạc trên đảo Thái Cực, hơn nữa đều là những mỏ quặng giàu có.
Tuy nhiên, Muria không hạ lệnh khai thác. Trong lâu đài của hắn đã có quá nhiều vàng bạc đá quý, thêm chút nữa chỉ tổ chật chỗ. Vàng bạc gì đó, không ăn được, không uống được, cũng không thể dùng để chế tạo, trừ làm trang sức thì chẳng có tác dụng gì khác.
"Ồ, sao ngươi vẫn còn ở đây?" Muria nghiêng đầu, liền thấy người khổng lồ bão tố vẫn đang quỳ trên mặt đất.
"Điện hạ, thần vẫn luôn chờ theo mệnh lệnh của người." Người khổng lồ bão tố cung kính đáp.
"Ngươi đã đợi bao lâu rồi?" Muria nhìn ánh mặt trời rực rỡ ngoài cửa sổ, cũng hiểu rằng người khổng lồ bão tố này đã quỳ đợi hắn không ít thời gian.
Không đợi hắn trả lời bao lâu, một giọng nói trong trẻo, non nớt nhưng lạnh lùng vang lên, đáp lời Muria: "Chỉ chờ người hơn ba canh giờ mà thôi."
Muria nghiêng đầu, bên cạnh chiếc giường lớn đủ cho hình thái Titan của hắn nằm ngủ, có một bé gái tóc trắng đang ngồi đọc sách: "Ồ, Clodia, chào buổi sáng."
"Buổi sáng đã qua rồi." Clodia nhìn Muria với vẻ mặt không cảm xúc, sửa lời: "Hơn nữa, bây giờ người nên đến Thần điện Bạch Ngọc, các đại diện người khổng lồ và thủ lĩnh hải tộc đã chờ người từ sáng sớm."
"Khụ khụ, ta sẽ đi ngay đây." Muria hơi ngượng ngùng ho khan một tiếng. Kể từ khi thức tỉnh, sức mạnh cường đại đã ban cho hắn sự tự tin mãnh liệt. Hắn không còn cần người khổng lồ bão tố làm nền tảng cho sự thống trị của mình nữa, chỉ riêng vũ lực của hắn đã là đủ.
Bởi vậy, những cuộc họp định kỳ mỗi tháng trước đây, khi hắn còn đang say ngủ, giờ đây đã trở nên có phần hờ hững. Hắn không còn xem trọng loại hội nghị này nữa. Muria không tin trên đảo Thái Cực, có ai sau khi nhìn thấy thân phận thật sự của hắn mà còn dám phản bội.
"Ta đi cùng người." Clodia đặt sách xuống, bình tĩnh nhìn Muria. Đến Thần điện Bạch Ngọc, xem Muria chủ trì hội nghị, đối với nàng mà nói là một sự hưởng thụ cả về thị giác lẫn tinh thần.
"Được." Muria không chút do dự đáp lời. Là một trong số ít Thần Long học phách của trăm loài Long Ngũ Sắc, Muria luôn đặc biệt khoan dung với Clodia, gần như có thể nói là có cầu tất ứng.
"Điện hạ!" Khi Muria dẫn Clodia bước lên đài cao của lâu đài, sáu mươi người khổng lồ bão tố với giáp trụ sáng ngời, cùng với thú cưỡi Cự Bằng của họ, liền hướng Muria hành lễ.
"Ừ." Muria khẽ gật đầu đáp lại. Hiện tại, dưới quyền hắn có hơn ba trăm người khổng lồ bão tố, nhưng chỉ có hơn sáu mươi người có thú cưỡi Cự Bằng. Những người khổng lồ này có thể nói là tinh anh trong số người khổng lồ bão tố.
Bởi vậy, Muria đã hạ lệnh, mỗi khi hắn xuất hành, những người khổng lồ bão tố cưỡi Cự Bằng này đều phải theo sau, đóng vai đội danh dự của hắn.
"Lên đường!" Sau lưng thiếu niên Titan cao ba mươi hai thước, đôi cánh rồng phủ vảy vàng lấp lánh mở rộng. Sau đó, hắn cúi người, ôm lấy một con bạch long có dáng người mảnh khảnh hơn mình nhiều.
"Buông ta ra! Ta tự mình có thể bay!" Bạch long Clodia vùng vẫy trong vòng tay Muria.
"Ngươi quá chậm, chúng ta không có thời gian chờ ngươi đâu. Ngoan nào, đừng quậy." Muria vỗ nhẹ vào bạch long trong lòng, khẽ trấn an. Đôi cánh rồng vàng óng phía sau hắn dùng sức vỗ một cái, mang bạch long phóng thẳng lên không trung.
"Lệ!" "Lệ!"... Sau lưng Muria, từng người khổng lồ bão tố cưỡi Cự Bằng theo sát.
Trên không trung, lướt qua Biển Rừng mờ mịt, Muria bay lượn giữa vòng vây của rất nhiều kỵ sĩ khổng lồ bão tố. Chẳng bao lâu, hắn đã nhìn thấy một tòa thành phố trắng tinh khiết.
Trong thành phố, những người khổng lồ với màu da và chiều cao khác nhau tấp nập qua lại, tạo nên một cảnh tượng phồn vinh và hài hòa.
Khi Muria và đoàn tùy tùng bay đến bầu trời thành phố người khổng lồ, từng người khổng lồ, bất kể tuổi tác hay chủng tộc, đều quỳ lạy như thường lệ khi nhìn thấy bóng dáng hắn.
Muria cúi đầu nhìn xuống biển người đang quỳ lạy, sắc mặt không chút biến đổi. Ban đầu, hắn còn cảm thấy kinh ngạc và rung động trước cảnh tượng này, nhưng năm tháng trôi qua, Muria đã quen đến mức trở nên chai sạn.
Hắn bay thẳng vào Thần điện Bạch Ngọc, tọa lạc tại trung tâm thành phố người khổng lồ. Sau khi đáp xuống bên trong Thần điện Bạch Ngọc hùng vĩ nhất, đôi cánh rồng thu lại, hắn bước vào.
"Ong! Ong!" Khoảnh khắc Muria bước vào đại sảnh nghị sự, hắn vẫn còn nghe thấy tiếng nghị luận ồn ào. Nhưng khi những người khổng lồ và thủ lĩnh hải tộc trong đại điện nhìn thấy hắn, cả đại điện lập tức trở nên yên tĩnh như tờ, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
"Muria Điện hạ!" Đại điện im lặng chừng ba giây, rồi tất cả người khổng lồ và thủ lĩnh hải tộc đồng loạt quỳ rạp xuống đất, hành lễ. Thần thái của họ vô cùng cung kính, bởi sức mạnh hiện tại của Muria đã đủ khiến chúng cảm thấy kính sợ.
"Các ngươi đang nghị luận chuyện gì vậy? Hãy nói cho ta nghe xem nào." Muria, trong hình thái Titan, bước lên đài cao hình tháp tầng chín, xoay người ngồi xuống chiếc ngai vàng rộng lớn, mắt nhìn xuống phía dưới.
"Điện hạ, chúng thần vừa thảo luận, người hôm nay..." Một vị Na già sáu tay lên tiếng, nàng dừng lại một chút, thận trọng nhìn Muria một cái, rồi mới nói tiếp: "Vì sao lại đến muộn hơn thư��ng ngày một chút?"
"À?" Lông mày Muria thoạt đầu nhíu lại, rồi nhanh chóng giãn ra. Hắn mỉm cười, nhìn xuống vị Na già sáu tay vừa lên tiếng: "Ta nhớ ngươi tên là Địch Anna, đúng không?"
"Dạ đúng vậy, Điện hạ." Thủ lĩnh Na già sáu tay nửa người nửa rắn Địch Anna cúi đầu nói: "Người còn nhớ tên thần, đây là vinh hạnh lớn lao của thần."
"Ừ, vẫn nịnh hót như trước." Muria nghe những lời khen ngợi lọt tai từ vị thủ lĩnh Na già có gương mặt yêu dị quyến rũ phía dưới, khẽ lẩm bẩm.
"Hôm nay ta vì có việc đặc biệt nên đã chậm trễ một ít thời gian, thành ra đến muộn." Muria mặt dày giải thích với những người khổng lồ và thủ lĩnh hải tộc phía dưới. Hắn không thể nào nói rằng mình đến muộn vì còn nằm ỳ trên giường được, như vậy thì quá mất mặt.
Lời Muria nói khiến những người khổng lồ bão tố đi theo hắn vào đại điện, đang đứng rải rác khắp bốn phía, đều giật giật khóe miệng. Họ đều biết lý do Muria đến muộn hôm nay, nhưng không ai ngu xuẩn đến mức vạch trần lời nói của Muria, tìm chết không phải là cách làm như vậy.
Tiếp theo, vẫn theo quy trình quốc hội Muria đã chủ trì từ trước, Muria đầu tiên tiếp kiến tất cả người khổng lồ đến đảo Thái Cực trong tháng này, sau đó lắng nghe các đại diện người khổng lồ và thủ lĩnh hải tộc trên đảo Thái Cực báo cáo công việc.
Rất nhiều thủ lĩnh người khổng lồ Vân vẫn báo cáo với Muria về việc họ đã mở rộng thành phố người khổng lồ thêm bao nhiêu, còn có tám thủ lĩnh người khổng lồ Vân bị lưu đày khác báo cáo về sản lượng trái cây và thịt trên đảo mà họ phụ trách.
Còn các thủ lĩnh người khổng lồ Thủy Triều và hải tộc, báo cáo của họ càng khiến Muria cảm thấy nhàm chán hơn, họ báo cáo về việc vơ vét các loại bảo vật như thủy tinh, đá quý trong đại dương vô tận.
Chỉ có báo cáo của đại diện người khổng lồ Sơn Lĩnh mới khiến Muria có chút hứng thú. Nhiều năm chung sống cùng đông đảo người khổng lồ Vân đã khiến không ít người khổng lồ Sơn Lĩnh thoát khỏi sự dã man, nhận thức rõ sự ngu dốt của mình và bắt đầu chủ động học tập.
Người khổng lồ Sơn Lĩnh trong thành phố người khổng lồ không còn là những người khổng lồ dã man tay cầm gậy gỗ, mình khoác da thú như trước nữa. Họ cũng học cách ăn mặc, trên đường phố thành phố người khổng lồ, có thể thấy người khổng lồ Sơn Lĩnh đều khoác những bộ trường bào mềm mại, chất lượng tốt.
Còn về vũ khí mà người khổng lồ Sơn Lĩnh sử dụng, cũng đã thay đổi hoàn toàn. Phương pháp chế tạo vũ khí kim loại của người khổng lồ không thể học được trong thời gian ngắn, nên những người khổng lồ Sơn Lĩnh vẫn chưa tự mình rèn được binh khí kim loại, nhưng họ sẽ thỉnh cầu sự giúp đỡ từ người khổng lồ Vân.
Bởi vậy, mỗi người khổng lồ Sơn Lĩnh sinh sống lâu dài trong thành phố người khổng lồ đều có một sự thay đổi hoàn toàn, và sự thay đổi này khiến mỗi người khổng lồ Sơn Lĩnh mới đến thành phố đều cảm thấy khó tin.
"Ta hỏi một chuyện." Muria giơ tay lên, ngắt lời vị đại diện người khổng lồ đang thao thao bất tuyệt báo cáo về sự thay đổi diện mạo rực rỡ của người khổng lồ Sơn Lĩnh trong thành phố người khổng lồ: "Ngươi nói trong thành phố người khổng lồ có rất nhiều người khổng lồ Sơn Lĩnh đang cố gắng học tập, vậy ta hỏi ngươi, nếu ta giao cho các ngươi một nhiệm vụ kiến trúc lớn, các người khổng lồ Sơn Lĩnh có thể tự mình hoàn thành không?"
"Có thể!" Nghe Muria hỏi, đại diện người khổng lồ Sơn Lĩnh chần chừ một giây, rồi kiên định ngẩng đầu đáp lời.
"Rất tốt!" Muria lộ ra nụ cười. Hắn đã sớm cảm thấy thiên phú của người khổng lồ Sơn Lĩnh chính là để xây dựng. Hắn từ lâu đã muốn thành lập một binh đoàn kiến trúc do người khổng lồ Sơn Lĩnh tạo thành, nhưng vì trình độ tri thức của họ quá kém cỏi, nên việc này chậm chạp chưa thể thực hiện.
"Các ngươi hãy lên kế hoạch và thiết kế cho ta một con đường nối từ thành phố người khổng lồ đến Long Bảo Ngũ Sắc. Ta mong muốn ngay khi ta rời đi hôm nay, sẽ thấy được bản vẽ thi công của các ngươi." Muria hạ lệnh cho người khổng lồ Sơn Lĩnh.
"Theo ý người, Điện hạ." Trong đại điện, các người khổng lồ Sơn Lĩnh lần lượt lui ra. Họ cần thảo luận và thi��t kế bản vẽ trước thời hạn Muria đã đưa ra.
"Cũng đã báo cáo xong hết rồi chứ?" Khi màn đêm buông xuống, Muria tay chống cằm, lười biếng hỏi.
"Đã báo cáo xong hết rồi!"
"Người khổng lồ Sơn Lĩnh vẫn chưa đến sao?" Muria khẽ nhíu mày, rồi nhìn về phía khu vực đứng của nhiều thủ lĩnh hải tộc phía dưới đại điện. Ở đó có mười mấy quả cầu nước lớn màu xanh nhạt lơ lửng giữa không trung. Trong những quả cầu nước ấy là những người cá dung nhan xinh đẹp, nửa thân trên không khác gì con người, đang lơ lửng.
Đây là một trong những cách người cá thích nước lên bờ. Họ chỉ tham gia hội nghị, không cần chiến đấu, nên không cần phải chọn cách khó chịu là biến đuôi cá thành chân người trước đó.
"Hải yêu Sirens, còn có Sủng Nhi Biển Cả, Mỹ Nhân Ngư." Muria nhìn những người cá được phân loại rõ ràng phía dưới. Hắn nhớ lại nội dung ghi chép trong ký ức truyền thừa, một sự hiếu kỳ mãnh liệt dâng lên:
"Ta nghe nói Hải yêu Sirens thích ngồi trên ghềnh đá ca hát, tiếng hát có thể mê hoặc tất cả sinh vật xung quanh, thường xuyên khiến những tàu bè qua lại đâm vào ghềnh đá mà chìm. Giọng hát như vậy, chư vị thủ lĩnh Sirens có thể cho ta được cảm nhận một chút không?"
"Điện hạ, tiếng hát của chúng thần sẽ mê hoặc tâm thần của phần lớn sinh vật. Hát ở đây, e rằng không thích hợp?" Một vị Hải yêu thân người đuôi cá, vóc dáng đầy đặn, có chút khó xử nói.
"À, sao vậy? Thủ lĩnh Sirens, ngươi nghĩ mị hoặc chi âm của các ngươi có thể mê hoặc được ta sao?" Muria nheo mắt lại, biểu cảm trên mặt nhìn xuống vị người cá xinh đẹp đang dùng vỏ sò che chắn một cách e thẹn.
"Thần không dám nghĩ như vậy, Điện hạ." Hải yêu Sirens sợ hãi cúi đầu, "Vậy thì thần xin dâng tiếng hát của mình lên người."
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.