(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 748: Đương thời kỳ bảo Hàn Nguyệt đèn
Hoa Nhất đạo nhân quả thực vẫn còn sống, nhưng sinh mệnh lực đã vô cùng yếu ớt.
Hoa Nhất đạo nhân thật sự có phản ứng, nhưng Tần Hạo Hiên phải vận dụng thần thức chống lại cái lạnh thấu xương. Mãi nửa canh giờ sau, hắn mới nghe được tiếng hồi đáp từ vị đạo nhân, mà lại vô cùng yếu ớt, đứt quãng đến khó lòng lý giải. Tần Hạo Hiên chỉ nghe được mấy từ: "Ta... muốn... cùng... ngươi... nói..."
Tần Hạo Hiên nhíu mày, tình trạng này không ổn. Hoa Nhất đạo nhân vốn đã vô cùng suy yếu, nếu còn phải hao phí thần thức nữa thì sẽ càng thêm nguy hiểm.
Bởi vậy, Tần Hạo Hiên dùng thần thức nói với Hoa Nhất đạo nhân: "Tiền bối, đệ tử xin phép đưa ngài vào không gian của chúng ta trước. Có chuyện gì chúng ta về lại Thái Sơ giáo rồi hãy nói."
Hắn thu hồi thần thức, quay sang mọi người nói: "Ta sẽ đưa tiền bối vào trước đã."
Ảnh thi trẻ con dùng ảnh độn thuật bao phủ Hoa Nhất đạo nhân, sau đó kéo vị đạo nhân vào không gian cái bóng của chúng.
Ảnh thi trẻ con "chi chi nha nha" kêu, đưa đống linh thạch trong hai tay cho Không Không Nhi, rồi khoa tay múa chân trên không trung, kết thành một ấn ký màu vàng cát, bao bọc toàn bộ Hoa Nhất đạo nhân. Sau đó, nó dùng chút sức lực, liền dẫn Hoa Nhất đạo nhân vào không gian của chúng.
Khí lạnh từ thân thể Hoa Nhất đạo nhân lập tức khiến nhiệt độ vốn đã rất thấp trong không gian tức khắc hạ xuống đến mức hoàn toàn không thể chịu đựng nổi.
Ngay cả trên tảng đá cũng kết một tầng sương giá.
Lam Yên lập tức run rẩy vòng tay ôm lấy mình, nói với Tần Hạo Hiên: "Lạnh quá!"
Đá nhỏ, ngay khi Hoa Nhất đạo nhân vừa vào, liền quái khiếu "Lạnh chết Thạch Hoàng ta mất!", rồi chui tọt vào lòng Tần Hạo Hiên. Còn Không Không Nhi thì ôm đầy tay linh thạch mà nhào lên người Tiểu Kim.
Trên mặt Tần Hạo Hiên cũng kết một tầng băng sương mỏng. Khí lạnh thấu xương tựa như ác quỷ muốn nuốt chửng người, từng luồng từng luồng chui vào cơ thể, mang theo nỗi đau không thể chịu đựng nổi.
Khí lạnh mà Hoa Nhất đạo nhân mang tới thật sự quá khủng khiếp!
Tần Hạo Hiên đành phải mở Long Lân kiếm ra, đưa Hoa Nhất đạo nhân vào trong đó.
Hoa Nhất đạo nhân vừa rời khỏi không gian, luồng khí lạnh bức người kia cũng theo đó tiêu tán, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Lam Yên lấy lại bình tĩnh, hỏi Tần Hạo Hiên: "Chúng ta có cần giúp Hoa Nhất đạo nhân rã đông không?"
Đá nhỏ nghe Lam Yên nói vậy, vốn đang co ro trong lòng Tần Hạo Hiên, liền quái khiếu nhảy ra nói: "Rã đông? Ngay bây giờ ư? Ngươi muốn hại chết hắn sao? Hoa Nhất đạo nhân bị đóng băng ở đây đã lâu như vậy, toàn thân đều bị đông cứng lại rồi. Nếu bây giờ mà rã đông, hắn chắc chắn sẽ chết ngay lập tức. Hơn nữa, vì bị đóng băng, Thiên Nhân Ngũ Suy của hắn phát tác chậm lại, chứ không phải là không phát tác! Nhất định phải mang về Thái Sơ giáo, dùng các loại linh thuật, trận pháp, bảo dược mới có thể từ từ rã đông. Bây giờ mà động vào hắn, chẳng khác nào lấy mạng hắn!"
Tần Hạo Hiên vốn cũng định mang về Thái Sơ giáo trước, ý nghĩ của Đá nhỏ quả nhiên trùng khớp với hắn.
Hắn nói: "Vừa rồi ta dùng thần thức giao lưu với tiền bối, cũng phát hiện sinh mệnh dấu hiệu của ngài ấy vô cùng yếu ớt. Nếu không mang về Thái Sơ giáo mà đã rã đông, quả thực không ổn."
Lam Yên cũng hiểu suy nghĩ của mình vừa rồi quá đơn giản, bèn ngượng ngùng thè lưỡi.
Còn Đá nhỏ nghe Tần Hạo Hiên nói vậy, vô cùng phấn khích hỏi: "Ngươi có thể giao tiếp với tổ sư gia ngươi sao?! Nói chuyện đi, Thạch Hoàng ta có mấy vấn đề muốn hỏi hắn!"
Tần Hạo Hiên liếc nhìn nó, không chút nghĩ ngợi t��� chối: "Tỉnh lại đi. Cựu Chưởng giáo hiện giờ sinh mệnh lực vô cùng thấp, bị đông cứng nhiều năm như vậy, tuy còn sống, nhưng cũng không còn cách Đạo tiêu bao xa. Nếu còn nói thêm vài câu, không chừng ngài ấy sẽ chết ngay lập tức! Vả lại, dù có hỏi cũng chưa chắc hỏi được gì."
Đá nhỏ nghe Tần Hạo Hiên nói vậy, đành thôi. Vốn nó chỉ muốn hỏi xem còn bao xa nữa mới đến giới hạch, nhưng đã không hỏi được, vậy thì cứ tiếp tục đi tới thôi.
Họ đi về phía trước vài chục bước, vậy mà lại nhìn thấy một cỗ thi thể nữa.
Đá nhỏ trừng mắt nhìn, đánh giá vị tu sĩ bị đóng băng này. Một lúc lâu sau nó mới nói: "Vào đây thật không ít người có năng lực nha, không chừng càng đi về phía trước còn có thể thấy những tu sĩ lợi hại hơn bị đông cứng!"
Tần Hạo Hiên cẩn thận thả một tia thần thức ra, dò xét người bị đóng băng kia. Hắn phát hiện trong đầu người này trống rỗng, không hề có chút sinh mệnh dấu hiệu nào, bèn nói: "Người này đã thật sự chết rồi."
Đá nhỏ nghe xong, liền nói với Tần Hạo Hiên: "Thu hắn đi, thu hắn đi!"
Tần Hạo Hiên hỏi: "Thu? Không biến hắn thành cương thi sao?"
Đá nhỏ lắc đầu, hai mắt sáng rực nhìn cỗ thi thể băng điêu kia, nói với Tần Hạo Hiên: "Những kẻ chúng ta gặp trước đây toàn là lũ quỷ nghèo, nhưng mà, cái này! Ngươi xem bộ trang phục của hắn này, xem pháp bảo hắn cầm trên tay này, rồi nhìn lại túi Tàng Thiên hắn đeo trên người nữa! Toàn thân hắn đều là bảo bối đó!"
Tần Hạo Hiên làm theo lời Đá nhỏ, nhìn vị tu sĩ bị phong ấn trong tầng băng dày đặc. Tuy đã chết vì băng phong, nhưng khí thế toàn thân hắn quả thực vẫn còn đó. Đúng như lời Đá nhỏ, trên người hắn chắc chắn có rất nhiều bảo bối!
Tuy nhiên, cái túi treo lủng lẳng bên hông hắn, Tần Hạo Hiên thật sự không nhìn ra được gì, trông nó xẹp lép: "Trong cái túi đó có gì vậy?"
Đá nhỏ vô cùng phấn khích nói: "Đây chính là túi Tàng Thiên đó! So với không gian của Long Lân kiếm của ngươi cũng chẳng nhỏ hơn là bao. Ngươi đừng nhìn cái túi xẹp lép, nhưng bên trong tuyệt đối chứa đầy bảo bối. Cứ đưa vào trước, rồi tìm một nơi rã đông hắn, chúng ta sẽ phát tài! Hơn nữa, Thạch Hoàng ta vừa nhìn là biết, bên trong chắc chắn có những tảng đá mà Thạch Hoàng ta muốn!"
Tần Hạo Hiên nghe Đá nhỏ nói vậy, trong lòng cũng dâng lên niềm vui sướng. Có bảo bối để lấy thì ai mà chẳng vui?
Tần Hạo Hiên nói với ảnh thi trẻ con vẫn đang nhai linh thạch: "Dùng ảnh độn thuật giúp ta đưa cỗ băng điêu này vào đây."
Vì sai lầm lần trước, ảnh thi trẻ con đã không còn làm việc ngay lập tức. Nghe Tần Hạo Hiên nói, nó chớp chớp hai mắt, hiểu ý, lúc này mới thi triển một kết ấn, đưa cỗ thi thể kia vào.
Quá! Lạnh!!
Lạnh hơn cả khi Tần Hạo Hiên đưa tổ sư gia vào lúc trước! Quả thực khiến người ta không thể chịu nổi!
Lần này, Tần Hạo Hiên đã sớm có chuẩn bị. Cỗ băng điêu này vừa được đưa vào, hắn liền bỏ nó vào trong Long Lân kiếm. Thế nhưng, cái lạnh buốt thấu xương trong khoảnh khắc ấy vẫn đủ để đông cứng toàn thân Không Không Nhi thành một lớp hàn băng.
Không Không Nhi thậm chí còn chưa kịp chạy đến bên cạnh Tiểu Kim, vẫn trong tư thế đang chạy liền bị đông cứng lại.
Sau khi Tần Hạo Hiên cất thi thể đi, lập tức ném một cầu lửa về phía Không Không Nhi, khiến nó thoát khỏi trạng thái đóng băng.
Đá nhỏ cũng bị cóng không ít, lúc này còn trêu chọc Không Không Nhi: "Ngươi yếu ớt đến mức nào vậy? Lập tức đã bị đông cứng rồi, ha ha."
Không Không Nhi tức giận nhưng không dám nói gì, trong lòng thầm mắng: Lão tử đâu phải một cục đá vớ vẩn!
Tần Hạo Hiên cũng cười khẽ, rồi dẫn mọi người tiếp tục tiến về phía trước. Đi thêm vài chục bước, họ quả nhiên lại thấy thêm một bộ thi thể bị băng phong.
Mắt Tần Hạo Hiên sáng lên, hỏi: "Cái này thì sao?"
Không Không Nhi nghe Tần Hạo Hiên hỏi vậy, lập tức chui tọt lên người Tiểu Kim. Bây giờ chắc chắn còn lạnh hơn lúc nãy rất nhiều, nó cũng không muốn thật sự bị đông cứng thành băng điêu ở đây!
Đá nhỏ nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Cái này cũng là kẻ giàu nứt đố đổ vách! Toàn thân đều là bảo bối."
Tần Hạo Hiên nghe xong bật cười, nhưng Không Không Nhi và thậm chí cả Lam Yên đều muốn khóc.
Đá nhỏ tiếp lời: "Nhưng mà thôi đi thôi, quá... quá... quá lạnh. Đến nơi này rồi, dù chỉ một khoảnh khắc nhiệt độ giảm xuống thôi, mọi người cũng đều không chịu nổi đâu."
Tần Hạo Hiên nhìn Không Không Nhi đang cố gắng rúc sâu vào người Tiểu Kim, rồi lại nhìn Lam Yên đang lục lọi túi xem còn có áo dày nào không, bật cười ha hả, nói: "Sợ đến mức đó sao?! Thôi bỏ đi, chúng ta cứ tiếp tục tiến về phía trước."
"Hù..."
Nghe Tần Hạo Hiên nói vậy, Không Không Nhi không khỏi thở phào một hơi, trong mắt rưng rưng. Nó vừa nhặt lại được một cái mạng rồi!
Họ tiếp tục tiến về phía trước.
Đi không biết bao lâu, cuối cùng cũng không còn thấy thêm tu sĩ nào. Toàn thân Lam Yên và mọi người đều đã bị sương trắng bao phủ. Hiện giờ nhiệt độ trong không gian cái bóng đã không khác biệt là bao so với lúc họ vừa bước vào.
"Tần Hạo Hiên, chúng ta thật sự còn muốn đi vào trong nữa sao? Lạnh quá!" Lam Yên dậm chân nói, chân nàng đã gần như tê cứng vì lạnh.
Không Không Nhi, vốn đang rúc mình hoàn toàn trong mái tóc vàng dày đặc của Tiểu Kim, nghe vậy cũng lẩm bẩm như muốn khóc, rồi nhìn về phía Tần Hạo Hiên. Tần Hạo Hiên nhìn họ bị đông cứng đến mức này, không khỏi nhíu mày.
Đá nhỏ chui ra khỏi lòng hắn, nói: "Không đi vào trong thì còn biết làm sao? Ra ngoài cũng không có đường sống, bên ngoài là tuyết lớn yêu có tu vi cảnh giới Đạo Cung. Chẳng lẽ muốn t��m một nơi thoải mái để chờ chết sao?"
Tần Hạo Hiên hít một hơi thật sâu, cũng nói: "Bây giờ chúng ta chỉ có thể tiến về phía trước. Cho dù có lạnh hơn nữa, bên trong vẫn còn hy vọng cho chúng ta thoát ra. Cố gắng thêm một chút nữa, vận dụng linh pháp trong cơ thể nhiều hơn nữa."
Lam Yên kêu rên một tiếng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, cắn răng cùng mọi người tiến về phía trước. Tiểu Kim dường như hiểu Không Không Nhi rất lạnh, cũng cố gắng làm cho cơ thể mình ấm áp hơn một chút.
Tiến lên trong không gian lạnh lẽo và tối tăm như vậy, thời gian dường như trở nên mơ hồ. Cảm giác như đã đi cả năm trời, nhưng thực tế chỉ mới qua một khắc đồng hồ mà thôi.
Khi Lam Yên cảm thấy chân mình sắp không thể bước nổi nữa, một vệt ánh sáng chói lọi từ phía trước truyền đến, đồng thời đập vào mắt là bốn cỗ tu sĩ bị đông cứng thành băng điêu!
Bốn cỗ thi thể này có hình thái khác nhau, nhưng trên mặt đều là vẻ vặn vẹo sợ hãi. Có kẻ quay người bỏ chạy, có kẻ ngồi xếp bằng, cũng có kẻ giơ pháp bảo lùi lại. Thậm chí pháp bảo kia còn bị đóng băng ngay giữa không trung!
Mà cách bọn họ không quá vài mét phía trước, có một chiếc đèn lưu ly, cháy lên ngọn lửa màu xanh biếc. Toàn bộ khí lạnh trong Hàn Băng giới nhỏ đều phát ra từ chính chiếc đèn này!
Càng đến gần chiếc đèn này, luồng khí lạnh kia càng trở nên đáng sợ, lạnh đến muốn chết, cóng đến muốn khóc.
Lam Yên vận chuyển linh pháp trong cơ thể với tốc độ cao, muốn hấp thu nhiệt lượng, nhưng thành quả quá đỗi nhỏ bé. Môi nàng đã tím bầm vì lạnh.
Đá nhỏ đầy vẻ chán nản nhìn ngọn đèn, chửi ầm lên: "Đây không phải giới hạch!!! Cái thứ quỷ quái gì thế này?"
Lam Yên chỉ nhìn thoáng qua liền biết, nàng run rẩy nói: "Đây là Hàn Nguyệt đèn lưu ly."
Đá nhỏ thật sự tức giận không chịu nổi. Chúng đến đây vì giới hạch, nhưng thực tế lại cho nó biết, nơi này căn bản không có giới hạch nào cả, chỉ có một chiếc đèn rách nát!
Đá nhỏ lẩm bẩm: "Cái thứ đèn rách gì vậy!"
Lam Yên giờ đây ngay cả sức lực để trợn mắt cũng không có, nàng giật giật khóe miệng nói: "Đây không phải đèn rách đâu, có lẽ đây chính là một trong những kỳ đèn còn sót lại trên thế gian."
Bản dịch ưu việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.