(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 654 : Xưng tôn danh tiếng dẫn chúng giận
Hoàng Long chân nhân vận dụng linh lực hô lớn, tiếng hô lượn lờ thật lâu trên bầu trời Loạn Tinh hải, không hề tan biến.
Lời khiêu khích công khai ấy khiến Tần Hạo Hiên, người vừa đứng dậy, kinh ngạc đến mức suýt té ngã. Vị chưởng giáo này... quả là cao tay... Thật khâm phục lão nhân gia ông ta! Rõ ràng là không thể giả vờ yếu thế, nên ông ta trực tiếp khiêu khích tất cả đệ tử Mầm Tiên cảnh của các môn phái thù địch!
Lời của chưởng giáo chân nhân vừa thốt ra... Kẻ thù nào lại chẳng phải hạng người sĩ diện? Thế thì, chẳng phải các môn phái đều phải chọn ra đệ tử Mầm Tiên tinh nhuệ nhất của mình để ứng chiến sao?
Hơn nữa... danh hiệu "Đệ nhất nhân Mầm Tiên"... Khi lời ấy được hô lên... ngay cả những thế lực vốn chẳng có thù oán gì, nhưng lại cho rằng đệ tử của mình mới là đệ nhất nhân Mầm Tiên cảnh, chẳng phải cũng muốn cử đệ tử ra tranh giành danh hiệu này một phen sao?
Chưởng giáo chân nhân... vì kiếm tiền... thật sự là... có chút không biết xấu hổ mà... Tần Hạo Hiên đưa tay che mặt, dở khóc dở cười...
Các kẻ thù của Hoàng Long có mặt tại đây, hay các chưởng giáo môn phái khác, khi nghe Hoàng Long nói vậy, sắc mặt lập tức tối sầm lại. Ai cũng biết lời ấy của ông ta đầy rẫy khiêu khích, rõ ràng có ý định lợi dụng Tần Hạo Hiên để kiếm tiền...
Nhưng... ông ta đã lớn tiếng nói như vậy... Nếu mình l���i sợ hãi... thì còn mặt mũi nào nữa!
Trong lúc nhất thời... Hoàng Long chân nhân bị đông đảo các cao thủ đồng lứa thầm mắng trong lòng là 'tên khốn kiếp', còn Tần Hạo Hiên, với tư cách đồng lõa của Hoàng Long chân nhân, cũng được "vinh dự" thăng cấp lên vị trí 'tiểu khốn kiếp' trong lòng mọi người.
"Hoàng Long, đừng có đắc ý quá... Ngươi cứ chờ đấy..."
"Hoàng Long, ngươi đã khiêu khích như vậy, ngày sau nhất định sẽ khiến ngươi phải hối hận!"
"Hoàng Long, chuyện hôm nay, khó mà hòa giải được rồi..."
Từ khắp các đỉnh núi xung quanh, từng tràng tiếng hô thách thức hùng hồn truyền đến.
Rất nhanh, trên các ngọn núi quanh Loạn Tinh hải đã thưa thớt người. Một đám con bạc đều tức tối bỏ đi, còn một số người khác với những ý đồ riêng, mang nặng tâm tư, dõi theo trận chiến. Loạn Tinh hải chốc lát trở nên yên lặng, ngoại trừ đám người Thái Sơ giáo vẫn đang hăng say nghị luận, chỉ còn tiếng bảo thuyền nhẹ nhàng lướt trên mặt hồ êm ả.
Có được Bích Huyết San Hô điện, Hoàng Long chân nhân trong lòng thoải mái khôn tả. Thanh Điền Tử vừa rời đi, việc tiếp tục ở lại nơi đây đã trở nên vô nghĩa. Hoàng Long vừa định cất bước rời đi, đột nhiên từ xa vọng đến một tiếng quát sắc bén: "Hoàng Long, ngươi định đi đâu?"
Tiếng nói ngừng lại một chút, một bóng người chợt lóe, chỉ thấy một lão giả khí chất quái dị đứng trước mặt Hoàng Long. Hắn mặc áo gấm hoa văn, râu tóc trắng như tuyết được cắt tỉa cẩn thận, trên tay đeo nhẫn linh thạch màu xanh biếc, bụng dưới hơi nhô ra. Dáng vẻ ấy không giống tu tiên giả, trái lại có khí chất của một thương nhân. Lão giả đôi mắt nhỏ đảo quanh, nhìn chằm chằm Hoàng Long, ngẩng cao đầu nói với giọng ngang ngược: "Hoàng Long, ta cũng muốn cùng ngươi một trận chiến."
Vừa nhìn thấy người tới, Hoàng Long sững sờ, "Ngươi là... vị nào vậy...?"
Nghe lời này, lão giả mặc hoa phục trông như thương nhân cũng sững sờ, chợt khuôn mặt đỏ bừng như gan heo. Cơ mặt hắn giật giật vài cái, đôi mắt trợn tròn như muốn phun ra lửa, tay chỉ Hoàng Long, âm thanh run rẩy: "Hoàng Long... Ngươi... thế mà lại không nhận ra ta? Sáu mươi năm trước, tại U Tuyền ma vực, chiến dịch Minh Sơn... Chẳng lẽ ngươi quên rồi?"
Thật là một sự sỉ nhục lớn, chuyện ngày đó khiến lão giả này cả đời khó mà quên được, từ đó coi Hoàng Long là đại địch cả đời, canh cánh trong lòng suốt mấy chục năm, không ngờ Hoàng Long chân nhân thế mà căn bản không hề nhớ đến hắn.
Nhờ lời nhắc của lão giả mặc hoa phục, Hoàng Long chân nhân rơi vào trầm tư, qua một hồi lâu mới chợt tỉnh ngộ.
"A, ngươi là Giả Minh Tử, người suýt bị ta đánh cho tàn phế đó sao? Ngày đó ngươi cậy thế hiếp người, ta ra mặt giúp người, ở Minh Sơn đã một trận đánh cho ngươi cùng đám bè lũ chó lợn ngươi mang theo đều tè ra quần... Ừm, ta nhớ ra rồi, ngươi chính là Giả Minh Tử." Hoàng Long chân nhân nở nụ cười, liên tục gật đầu, khẳng định nói.
Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Giả Minh Tử mặt vốn đỏ như gan heo lập tức tối sầm như mực, thầm nghĩ đánh người không đánh mặt mà, Hoàng Long chân nhân thế mà lại vạch trần chuyện cũ ra, hơn nữa còn ngay trước mặt bao nhiêu người mà nói thẳng, đây rõ ràng là làm mất mặt một cách trắng trợn.
"Ngươi... Hoàng Long, ngươi không nên quá càn rỡ!" Giả Minh Tử nổi giận quát lớn.
Hoàng Long hơi sững sờ, trên dưới đánh giá Giả Minh Tử một lượt: "Giả Minh Tử, hôm nay ngươi tới khiêu chiến ta, ngươi nghĩ mình đủ sức để ta đánh sao?"
Hoàng Long nheo mắt lại, khóe miệng hiện ra một nụ cười nhạt. Giả Minh Tử vốn là một trưởng lão của một tiểu phái mà ông từng đắc tội ngày xưa. Người này bản lĩnh không có bao nhiêu, trái lại rất giỏi a dua nịnh bợ, giao du thân thiết với nhiều trưởng lão, chưởng giáo các đại phái, cũng coi như sống khá năng động.
Bởi tính cách tính toán chi li, bụng dạ hẹp hòi, người bình thường không dám tùy tiện trêu chọc hắn. Nhưng năm đó, khi Hoàng Long chân nhân vừa tới U Tuyền ma vực, danh tiếng đang lên, vì ra mặt giúp người mà đã đánh cho Giả Minh Tử một trận tơi bời, từ đó hai người kết thù với nhau.
Chỉ là Giả Minh Tử suốt bao nhiêu năm như vậy vẫn luôn không tìm Hoàng Long, cũng chẳng có cơ hội nào để đối mặt với Hoàng Long, khiến Hoàng Long gần như đã quên bẵng Giả Minh Tử.
Kỳ thực, Hoàng Long bây giờ căn bản lười dây dưa với Giả Minh Tử, trong lòng ông còn đang nghĩ đến số tiền cược lớn đã đặt ở sòng bạc cần phải nhanh chóng lấy lại, vì thế đối với Giả Minh Tử căn bản lười giả vờ, trong giọng nói không hề khách khí.
Khí thế ngạo mạn của Giả Minh Tử vốn có, lại bị một câu nói bức người của Hoàng Long chân nhân khiến trong lòng yếu đi, bao nhiêu chuyện cũ ùa về trong đầu, biểu cảm lập tức có chút không tự nhiên. Bất quá, vì hắn vừa rồi ở trên đỉnh núi gần Loạn Tinh hải đã quan sát Thái Sơ giáo rất lâu, sớm đã kết luận nhóm đệ tử Thái Sơ giáo này, trừ một người có thực lực nổi trội một chút, còn lại thực lực đều không mạnh, nên trong lòng liền có ý định.
"Ta thật sự không nói muốn trực tiếp đối chiến với ngươi, miễn cho để Ma tộc chiếm lợi lộc gì. Dù sao ngươi cũng là tu tiên giả Nhân tộc, làm ngươi bị thương, đó là chuyện người nhà đau lòng, kẻ địch hả hê, bất lợi cho thực lực của Nhân tộc chúng ta ở U Tuyền ma vực." Giả Minh Tử hừ lạnh nói: "Bất quá ta cũng sẽ không buông tha ngươi, ta muốn tìm mấy đệ tử tinh anh trong môn cùng đệ tử Thái Sơ giáo các ngươi tỷ thí. Ngươi thấy sao?"
Hoàng Long nhìn Giả Minh Tử như thể đang nhìn một tên ngu xuẩn, vừa rồi biểu hiện của Tần Hạo Hiên, người mù cũng thấy rõ mà! Môn phái của ngươi, Giả Minh Tử, không phải ta coi thường ngươi... mà là các ngươi thật sự không được đâu! Đây rõ ràng là tự tìm nhục nhã mà!
"Ngươi xác định? Muốn cùng ta tỷ thí đệ tử tinh anh Mầm Tiên cảnh sao?" Hoàng Long chân nhân thăm dò hỏi lại.
"Tự nhiên rồi!" Giả Minh Tử lông mày nhướng cao: "Có dám hay không thì nói một lời! Ta chỉ hỏi ngươi đó!"
"Được! Chúng ta cứ lấy trận tỷ thí này cược một ván, ta dùng thứ này làm vật đặt cược."
Hoàng Long chân nhân không hề mập mờ, trong lòng bàn tay đầy đặn, một thanh kiếm lửa bốc lên, mang theo khí tức lửa trời đại đạo. Kiếm này vừa xuất hiện, ánh sáng xung quanh đều như sóng nước vặn vẹo, ngay cả không gian dường như cũng có thể bị chém đứt, tản ra uy thế vô thượng.
Nhìn thấy thanh kiếm này, Giả Minh Tử kinh hãi thốt lên: "Xích Viêm kiếm?"
Hoàng Long chân nhân từ rất lâu trước đây khi đến U Tuyền ma vực, đã từng dùng thanh kiếm này chém giết vô số Ma tộc U Tuyền, khiến không ít Ma tộc nghe danh Xích Viêm kiếm đều kinh hồn bạt vía. Trước kia kiếm này đã sắc bén như vậy, nay lại trải qua tôi luyện lâu như thế, chắc chắn còn hơn trước kia.
Tham lam nhìn chằm chằm Xích Viêm kiếm, Giả Minh Tử tim đập thình thịch. Vừa rồi hắn ở trên ngọn núi đã quan sát rất lâu, tự tin rằng mình đã hiểu rõ thực lực của lứa đệ tử mới của Thái Sơ giáo. Nếu hắn chọn ra đệ tử tinh anh trong môn phái để tỷ thí đánh cược, tuyệt đối sẽ không thua.
"Tốt, đã ngươi Hoàng Long đều lấy Xích Viêm kiếm ra, ta cũng dùng thứ này để đặt cược với ngươi một trận."
Giả Minh Tử nói xong, từ trên người lấy ra một chiếc bồn tròn kiểu dáng cổ xưa, trên đó khắc họa hoa điểu, côn trùng, cá, cùng núi non sông ngòi. Chiếc bồn này không phải đá cũng chẳng phải ngọc, có chất liệu bóng loáng tinh xảo.
Chiếc bồn tròn này chỉ lớn bằng nửa cái chậu rửa mặt nhỏ, nhưng lại tản ra bí lực kỳ dị. Những hoa điểu, côn trùng, cá, núi non sông ngòi được khắc họa kia thế mà mờ ảo trong linh khí mà bắt đầu chuyển động, phảng phảng như vật sống.
"Thứ này thế nào? Luyện Thạch bồn, chính là chí bảo của Ngao Kình phái ta." Giả Minh Tử lung lay chiếc cổ bồn kỳ dị trong tay, các đồ án núi non sông ngòi cũng theo đó mà lay động, thật sự rất kỳ l���, lập tức thu hút ánh mắt của đám đệ tử Thái Sơ giáo, tất cả mọi người mắt tròn xoe, hô hấp dồn dập.
Mặc dù không biết Luyện Thạch bồn rốt cuộc là thứ gì, nhưng chỉ nhìn tư thế này cùng khí tức kỳ dị mà chiếc cổ bồn kia tỏa ra, liền biết nhất định là một bảo bối tốt. Hoàng Long chân nhân nhìn chằm chằm Luyện Thạch bồn, mắt sáng rực.
"Tốt, cứ lấy thứ này của ngươi mà đặt cược."
"Một lời đã định?" Giả Minh Tử khóe miệng nở một nụ cười quỷ dị, nén giọng hỏi.
"Một lời đã định." Hoàng Long chưởng giáo thản nhiên nói.
Làm sao Hoàng Long chân nhân lại không biết tâm tư của Giả Minh Tử chứ? Tên này rõ ràng đã cảm thấy mình nhìn thấu thực lực của lứa đệ tử trẻ tuổi Thái Sơ giáo, có nắm chắc thắng Thái Sơ giáo, mới dám đưa ra các loại kèo cược. Chỉ là... Hắn thật sự đầu óc hồ đồ rồi sao? Hay còn có quân bài tẩy nào khác? Tần Hạo Hiên vừa rồi rõ ràng chưa dùng hết toàn lực mà!
"Bản tọa qua chút thời gian sẽ lại tới tìm ngươi." Giả Minh Tử nhìn chằm chằm Xích Viêm kiếm trên tay Hoàng Long chân nhân, cười ha ha, tay áo phồng lên, trên không trung dường như có bậc thang từ người hắn kéo dài ra, từng bước một bay lên trời mà đi. Giả Minh Tử thi triển chiêu này khiến một số đệ tử tinh anh Thái Sơ giáo kinh hô không ngớt.
"Tên lão già này đầu óc có vấn đề sao?" Hoàng Long chân nhân nhìn chằm chằm bóng lưng Giả Minh Tử rời đi, lắc đầu cười một tiếng, chợt tự lẩm bẩm: "Lại có thêm một mối làm ăn... Hắc hắc, cứ thắng mãi thế này, tài sản của Thái Sơ giáo ta sẽ rất nhanh phong phú, cuộc sống sẽ ngày càng tốt đẹp."
Các đệ tử Thái Sơ giáo khác nghe lời của Hoàng Long chưởng giáo, nhao nhao nhìn Tần Hạo Hiên đầy vẻ đồng tình. Khi hầu bao của Thái Sơ giáo ngày càng phong phú, danh tiếng của Tần đường chủ... ừm... e rằng ngày sau trên chiến trường này, cũng chẳng khá hơn chưởng giáo là bao... Thái Sơ giáo chắc chắn lại phải thêm một kẻ tai tiếng nữa rồi...
Tần Hạo Hiên tiến lên phía trước, nhỏ giọng hỏi: "Chư vị, lần này đã kiếm được bao nhiêu?"
Có đệ tử hơi sững sờ, chợt nở nụ cười: "Không coi là nhiều lắm, cũng chỉ khoảng mười triệu linh thạch hạ phẩm cấp ba thôi."
"Ta kiếm hơn ba mươi triệu linh thạch hạ phẩm cấp ba, sòng bạc có tỉ lệ đặt cược là một ăn tám."
"Ta kiếm được..."
Một đám đệ tử Thái Sơ giáo bị Tần Hạo Hiên khơi gợi câu chuyện, nhao nhao lớn tiếng bàn tán. Bọn họ nhìn về phía Tần Hạo Hiên với nụ cười tràn đầy chân thành và cảm kích. Lần đặt cược này, giúp họ kiếm được số tiền mà bình thường phải tích lũy vài năm thậm chí mười năm. Mà việc Tần Hạo Hiên liều chết trên lôi đài cũng được mọi người tận mắt chứng kiến. Từ giờ khắc này trở đi, đám đệ tử Thái Sơ giáo vốn ngày thường kiêu ngạo bất kham đã thật lòng khâm phục Tần Hạo Hiên.
"Tốt, tốt." Tần Hạo Hiên nghe mọi người ồn ào cũng rất vui mừng, lần này mình e rằng là người kiếm được nhiều nhất, ngoại trừ chưởng giáo chân nhân sao? Hy vọng sòng bạc đừng vì thế mà phá sản thì tốt.
Đám người Thái Sơ giáo hò reo nâng Tần Hạo Hiên đi tới, sĩ khí như cầu vồng, Tần Hạo Hiên được nâng đi, vẫn nhắm mắt dưỡng thần...
Tiểu mập mạp Cát Đỗ Xán liền đi theo bên cạnh Tần Hạo Hiên đang được nâng, đôi mắt nhỏ đảo quanh, nhìn lướt qua các vết thương trên người Tần Hạo Hiên, cẩn thận quan sát những vết thương còn sót lại chưa tự lành hoàn toàn.
"Ngô, những vết thương này đều là vết thương ngoài da, trong đó mấy chỗ vết thương lộ cả máu thịt đều đã tự động khôi phục, ngay cả thịt non cũng đã mọc ra. Đường chủ... Ngươi giỏi thật đấy... Chiến lực thật kinh người!" Cát Đỗ Xán không ngừng tán thưởng nói: "Tần đường chủ, lần đặt cược tiếp theo, ta nhất định sẽ đặt cược cả đạo lữ của mình vào đấy!"
Đám người Thái Sơ giáo, thần sắc ai nấy đều hưng phấn, trở về doanh trại chính của Thái Sơ giáo.
Khi đêm đến, gian phòng của Tần Hạo Hiên liền yên tĩnh trở lại. Các sư huynh đệ vốn vây quanh hắn thoa thuốc, mớm nước đều đã đi sạch, trong tịnh thất chỉ còn lại một đống linh dược. Mùi thuốc nồng nặc, tràn ngập khắp mọi ngóc ngách tịnh phòng.
Sở dĩ những sư huynh đệ kia vội vã rời đi như vậy ── tự nhiên là để đến các đại sòng bạc nhận tiền thắng cược. Tần Hạo Hiên vốn trông như bị trọng thương, lúc này mở mắt, khóe miệng hiện ra một nụ cười, sau lưng dần hiện lên những minh văn vô danh, thân ảnh nhất thời bắt đầu trở nên mơ hồ, trong nháy mắt biến mất khỏi tịnh phòng.
Hoàng hôn buông xuống, các cửa hàng bán linh dược, linh đan đều thưa thớt khách. Bên trong sòng bạc Liêm Câu hỗn loạn ồn ào, vẻ mặt các con bạc đều rất không vui, có người lớn tiếng chửi rủa, có người thì ủ rũ.
"Chấn Nhạc phái có phải đã cấu kết với Thái Sơ giáo mà nhường cuộc chiến không? Nếu không sao Chấn Nhạc phái lại thua chứ? Hại lão tử thua nhiều linh thạch đến vậy."
"Ai, huynh đệ, tự nhận mình xui xẻo đi. Thanh Điền Tử và Hoàng Long thù sâu như biển, không thể nào nhường nhịn được. Muốn trách thì trách cái tên tiểu tử Tần Hạo Hiên kia quá đáng ghét, thế mà thắng liên tiếp sáu người!"
Một đám con bạc lớn tiếng bàn tán, vừa nói vừa chửi rủa không ngớt. Trong đó, một vị con bạc trung niên sắc mặt âm trầm, mấy tên thanh niên bên cạnh thấy vẻ mặt của con bạc trung niên ấy, ai nấy đều run rẩy co rúm.
Chỉ có một tên thanh niên nhỏ giọng nói: "Nhạc Luân sư thúc... Chuyện này thật sự không cần bẩm báo chưởng giáo sao? Tiền mua đan dược tháng sau đều thua sạch rồi..."
Con bạc trung niên nghe xong, lông mày nhíu chặt hơn, không khỏi trừng mắt hung hăng nhìn tên thanh niên vừa nói chuyện: "Ta tự có chừng mực... Chuyện này chẳng phải do mấy tên phế vật các ngươi gây ra sao? Ban đầu chẳng phải các ngươi hô hào rằng Chấn Nhạc phái chắc chắn sẽ thắng sao, nếu không ta làm sao lại đặt cược nhiều đến vậy?"
Nhận lời trách mắng gay gắt này, mấy tên thanh niên nhìn nhau một chút, trong lòng thầm mắng không ngớt. Chuyện này sao có thể trách bọn họ? Ai bảo Nhạc Luân sư thúc quá tham lam, tự ý lấy tiền mua đan dược tháng sau của môn phái ra đặt cược, mà hành động này cũng không thông báo cho bọn họ một tiếng nào.
Bất quá, cho dù có mắng xối xả mấy tên sư điệt này, cũng chẳng làm nên chuyện gì. Nhạc Luân vẫn như cũ mặt ủ mày chau, đây chính là trọn vẹn năm mươi triệu linh thạch hạ phẩm cấp ba, cho dù có dốc hết gia tài của hắn ra cũng không đủ bù đắp, chớ nói chi là gia tài của hắn lần này cũng đã thua sạch sành sanh rồi.
"Chẳng lẽ phải mở miệng tìm mấy lão già trong môn phái mượn chút tiền sao? Chỉ sợ khó tránh khỏi bị mấy lão già kia chế giễu một trận..." Nhạc Luân trong lòng rất buồn khổ, thân là cường giả Cây Tiên cảnh giờ lại không có tiền, đúng là một sự mỉa mai.
Nhạc Luân trong lòng thầm nghĩ, đột nhiên, hắn phát giác ở cổng sòng bạc xuất hiện một giọng nói quen thuộc. Nhạc Luân cùng các con bạc khác trong lúc nhất thời toàn bộ đều lâm vào im lặng, chỉ thấy Tần Hạo Hiên, người vừa rồi còn bị bọn họ đồng loạt oán trách, lại xuất hiện trong sòng bạc.
Tần Hạo Hiên hoàn toàn không thèm liếc nhìn đám con bạc đang có mặt, tự mình đi đến trước mặt ông chủ sòng bạc râu ria xồm xoàm, đưa thẻ cược của mình ra.
Thành quả dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.