(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 45 : Tựu sườn núi hạ con lừa lòng dạ hiểm độc tay
"Hắn tuyên bố muốn tranh giành vị trí Chưởng giáo, nói Trương Cuồng và Lý Tĩnh đều không phải đối thủ. . . Hắn còn nói. . ." Nói đến đây, Trương Dương cố ý ngừng lại, mặt lộ vẻ khó xử nhìn Cổ Tiểu Vân, ra vẻ muốn nói lại thôi.
Cổ Tiểu Vân nghe đến đây, trong lòng chỉ còn lại tiếng cười lạnh. Trương Dương này quả thật là kẻ nói bậy nói bạ tài tình, những ngày này y vẫn luôn muốn nhòm ngó mảnh đất linh tuyền của Tần Hạo Hiên, sớm đã phái người canh chừng từng khắc. Loại lời này nếu thật sự do hắn nói ra, lẽ ra y đã phải nghe thấy từ lâu rồi.
"Hắn còn nói, cháu trai của Cổ Vân Đường chủ là Cổ Tiểu Vân ở trước mặt hắn cũng không dám làm càn, năm lần bảy lượt tìm hắn đổi đất đều bị hắn nghiêm khắc cự tuyệt, bây giờ cái tên Cổ Tiểu Vân đó cũng giống như mầm ngô trong ruộng các ngươi mà thôi!" Trương Dương nhỏ giọng, từ từ nói, một mặt quan sát sắc mặt Cổ Tiểu Vân, thấy khuôn mặt béo tốt kia từ trắng chuyển hồng, cuối cùng biến thành xanh mét!
Cổ Tiểu Vân tỏ vẻ giận dữ, ít nhất trong mắt Trương Dương, vị sư huynh mặt béo này đã bị mình chọc tức!
Cổ Tiểu Vân quả thực mặt lộ vẻ tức giận, nhưng trong lòng y lại vui vẻ khôn cùng. Y vốn dĩ đã muốn tìm Tần Hạo Hiên gây sự để đòi mảnh linh tuyền đó, chỉ là khổ nỗi không có cớ!
Hôm nay! Thật đúng là muốn buồn ngủ liền có người đưa gối đầu đến. Trương Dương đã đến đây nói năng lung tung, vậy y cứ thuận theo mà nổi giận. Ngày sau quay lại đánh Tần Hạo Hiên, chiếm hết tiện nghi, có bị Chấp Pháp Đường tìm đến tận cửa cũng có thể đổ lên đầu Trương Dương, nói là hắn đã nói.
Cổ Tiểu Vân trừng mắt nhìn Trương Dương, giận dữ nói: "Ngươi không gạt ta đó chứ? Hắn quả thực nói như vậy?"
"Dù có cho tiểu đệ mượn mấy lá gan cũng chẳng dám lừa gạt Cổ sư huynh ngài! Ngài chính là cháu ruột của sư tôn ta, sau này còn phải dựa vào ngài nhiều lắm, nào dám lừa gạt ngài chứ?" Trương Dương lớn tiếng bày tỏ thái độ, lấy đó chứng minh sự trong sạch của mình. Thấy Cổ Tiểu Vân quả nhiên tin mình đến bảy tám phần, trong lòng hắn cười thầm không thôi: "Tần Hạo Hiên à Tần Hạo Hiên, ngươi cứ chờ mà xem!"
"Cái tên vương bát đản đó dám nói ta giống như mầm ngô trong ruộng sao? Ta sẽ cho hắn yên, ta sẽ cho hắn yên. . ." Cổ Tiểu Vân đang lúc nổi giận, liền ngắt đi hơn mười cây linh dược trong ruộng của mình, vẻ mặt cứ như thể đó chính là Tần Hạo Hiên vậy. Chờ đến khi cơn giận nguôi ngoai đôi chút, y lại vờ như mới phát hiện ra số linh dược mình vất vả gieo trồng đã bị chính mình phá hoại nhiều như thế trong cơn tức giận. Lập tức, y lại sùi bọt mép, đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Tần Hạo Hiên, đau lòng giận dữ nói: "Tên Tần Hạo Hiên đáng chết, hại ta giết chết nhiều linh dược như vậy. Lão Tử ta sẽ đi ngay bây giờ tìm hắn đổi ruộng, nếu hắn còn cự tuyệt, đêm nay ta sẽ hủy hết mầm ngô trong ruộng của hắn!"
Trương Dương châm ngòi thành công, trong lòng mừng rỡ, nhưng trên mặt lại ra vẻ ủy khuất: "Cái tên Tần Hạo Hiên đó quá ghê tởm, hủy ruộng ngô của hắn coi như còn là nhẹ. Chỉ riêng việc hắn ở sau lưng vu oan ngài, ngài đã phải đổi lấy mảnh ruộng đó để bù đắp tổn thất danh dự của mình rồi!"
"Hừ, việc này còn phải nói sao!" Cổ Tiểu Vân cười lạnh, trong mắt lóe lên sự gay gắt, vẻ mặt tỏ rõ thế tất phải làm.
"Vậy tiểu đệ sẽ chờ Cổ sư huynh đứng ra làm chủ cho chúng ta."
Sau khi Cổ Tiểu Vân rời đi, Trương Dương thầm cười lạnh trong lòng. Mặc dù Cổ Tiểu Vân tư chất bình thường, làm người vô cùng xúc động, nhưng với thực lực Tiên Miêu cảnh Thất Diệp, cộng thêm có người chú làm chỗ dựa lớn, như vậy là đủ để Tần Hạo Hiên phải "uống một bình" rồi.
Ngay lúc Cổ Tiểu Vân một đoàn người đang định đi tìm Tần Hạo Hiên, Tần Hạo Hiên cùng hai người kia cũng đang đi về phía đồng ruộng. Trong lòng hắn tính toán rằng sau khi tưới nước buổi chiều xong, sẽ gánh thêm chút nước. Ngày mai chỉ còn vạc nước lớn của Từ Vũ là chưa đầy, khi vạc đầy rồi thì hắn có thể yên tâm bế quan.
Thấy Tần Hạo Hiên đi tới đón đầu, Cổ Tiểu Vân mặt đầy tức giận, bước nhanh xông lên, một tay nắm lấy cổ áo Tần Hạo Hiên, vẻ mặt như muốn ăn sống nuốt tươi, nghiền xương thành tro hắn.
"Tần tiểu tử, Lão Tử hôm nay hỏi ngươi một lần nữa, mảnh đất này ngươi có đổi hay không!" Cổ Tiểu Vân vẻ mặt hung thần ác sát, khi hắn nói lời cay nghiệt, lớp mỡ trên mặt run lên.
"Không đổi! Lão Tử đã nói rất nhiều lần rồi, Lão Tử không đổi!" Vừa bị Cổ Tiểu Vân nắm chặt cổ áo, Tần Hạo Hiên dù là Phật bùn cũng phải nổi giận, liền hất tay Cổ Tiểu Vân ra, bực tức đáp lại: "Ngươi cứ chết tâm đi, cho dù thúc thúc của ngươi là Cổ Vân Tử đích thân đến, cũng đừng mơ tưởng đổi được với Lão Tử!"
Bỗng nhiên, Từ Vũ bước nhanh một bước, chắn trước người Tần Hạo Hiên, không nói một lời, đôi mắt rực lửa giận dữ trừng chặt Cổ Tiểu Vân.
Cổ Tiểu Vân thấy nắm đấm của mình sắp đánh vào mặt Từ Vũ. Với sức lực của hắn, cho dù không cần Linh lực cũng đủ sức đánh bay Từ Vũ nhỏ gầy. Thấy Từ Vũ một lần nữa chắn trước người Tần Hạo Hiên, khi nắm đấm còn cách Từ Vũ chưa đầy một tấc, Cổ Tiểu Vân vội vàng dừng lại.
Đánh một tên Tần Hạo Hiên thì chẳng đáng gì, dù hắn có là "nhược loại mạnh nhất" cũng không sợ. Nhưng nếu đánh Từ Vũ, vậy Cổ Tiểu Vân hắn e rằng không chỉ đơn giản là bế quan mà thôi. Dù có bị hủy bỏ tu vi, trục xuất khỏi tông môn thì cũng sẽ không ai cảm thấy hình phạt quá nặng. Bởi vì bốn chữ "Vô Thượng tím loại" đó, trong toàn bộ Tu Tiên Giới, đều là danh tiếng vang dội.
"Đồ vô dụng, đánh nhau mà phải dựa vào đàn bà con gái chắn ở phía trước. Ta thấy ngươi tốt nhất nên sớm về mà bú sữa mẹ đi, chút dũng khí cũng không có, còn tu tiên cái gì chứ?" Mặc dù không dám đánh Từ Vũ, nhưng cái miệng thối của Cổ Tiểu Vân bắt đầu lăng mạ Tần Hạo Hiên. Càng lúc càng có nhiều người đến đồng ruộng làm việc, Cổ Tiểu Vân càng mắng hăng say hơn, mấy tên tiểu đệ phía sau hắn cũng bắt đầu hùa theo. Chỉ riêng Trương Dương im lặng, nhưng vẻ mặt và ánh mắt hắn đầy vẻ đắc ý, đang hả hê xem náo nhiệt.
Sau khi xem náo nhiệt một lúc, thấy Trương Cuồng và Lý Tĩnh cũng xông tới, Trương Dương mới mở miệng nói với Cổ Tiểu Vân: "Thôi được rồi Cổ sư huynh, ngài cứ mắng kiểu đó có ý nghĩa gì chứ? Chi bằng để ta nói với hắn vài câu."
Sớm đã thấy Trương Dương đứng sau lưng Cổ Tiểu Vân, Tần Hạo Hiên liền hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chắc chắn là Trương Dương châm ngòi ly gián, nên Cổ Tiểu Vân mới trong cơn giận dữ chạy đến hưng sư vấn tội, đòi lấy mảnh linh tuyền của hắn.
Trương Dương bước lên vài bước, nhưng không dám lại gần Tần Hạo Hiên quá mức, dù sao hắn ta là kẻ ngay cả cường giả Tiên Miêu cảnh năm diệp cũng có thể đánh bại. Từ xa, hắn khuyên nhủ: "Tần Hạo Hiên, sư tôn ta là Cổ Đường chủ đã dốc lòng chỉ dạy ngươi tu vi, giúp một kẻ 'nhược chủng' như ngươi cắm rễ chỉ trong hai mươi ngày. Theo lý mà nói, ngươi nên hết lòng cảm kích sư tôn ta! Bất quá, sư tôn ta lòng dạ rộng lượng, không màng lợi nhỏ, chỉ thích chỉ điểm những kẻ yếu đuối như ngươi, để các ngươi cũng có thể có chỗ dung thân trong môn phái. Hiện tại, Cổ Tiểu Vân sư huynh chính là cháu ruột của lão nhân gia sư tôn ta, hiện tại Cổ sư huynh muốn trồng một ít linh dược, mà linh khí ở linh địa hạng nhất không đủ, muốn đổi lấy mảnh linh tuyền của ngươi để trồng trọt một năm. Ngươi lại năm lần bảy lượt cự tuyệt, hôm nay còn gây xung đột với Cổ sư huynh. Đây chính là lỗi của ngươi!"
Sắc mặt Tần Hạo Hiên dần dần đen lại, nếu không phải Mộ Dung Siêu cố sức kéo lại, hắn đã sớm nhảy lên đánh cho Trương Dương một trận rồi.
Từ Vũ lạnh lùng trừng Trương Dương một cái, rồi định ánh mắt lên khuôn mặt mập mạp của Cổ Tiểu Vân, ngữ khí lạnh lùng nói: "Ngươi làm loạn đủ chưa? Ngươi làm loạn xong rồi thì chúng ta còn phải làm việc, ngươi cứ tự tiện đi, đừng cản đường chúng ta!"
Dù Từ Vũ là Vô Thượng tím loại, nhưng hiện tại bất quá chỉ là gieo trồng Tiên Căn cảnh kỳ cắm rễ. Cổ Tiểu Vân nói gì thì nói, cũng là cường giả Tiên Miêu cảnh Thất Diệp với bối cảnh vững chắc. Bị một cô bé vừa mới cắm rễ nói như vậy trước mặt bao nhiêu người, hắn liền không thể nhịn nổi, hung dữ nhìn thẳng Tần Hạo Hiên, nói: "Ta hỏi lại ngươi một lần nữa, mảnh đất này ngươi đổi hay không đổi!"
Tần Hạo Hiên chăm chú nhìn Trương Dương, khiến Trương Dương thấy chột dạ trong lòng, không khỏi lùi về sau vài bước, trốn sau lưng Cổ Tiểu Vân. Tần Hạo Hiên nở nụ cười: "Ha ha. . ."
Hai tiếng cười đơn giản đó, lộ ra sự trào phúng vô tận, khiến Cổ Tiểu Vân cảm thấy mình như bị Tần Hạo Hiên tát hai cái giữa thanh thiên bạch nhật. Y dứt khoát nghiến răng uy hiếp nói: "Đi! Đi! Ngươi cứ đi đi! Thái độ của ngươi như thế này, nếu mảnh đất này có thể mọc ra thứ gì, ta sẽ nuốt hết đất này!"
Tần Hạo Hiên hừ nhẹ một ti��ng cười nhạo, sắc mặt nghiêm túc hơn bao giờ hết, nhìn Cổ Tiểu Vân: "Nếu mảnh đất này của ta mà có chút sai sót nào, Cổ Tiểu Vân. . . ngày đó ta xử lý các sư huynh Tiên Diệp thế nào, thì sẽ gấp trăm l���n giáo huấn lên người ngươi như vậy."
Sau trận cãi vã giữa Cổ Tiểu Vân và Tần Hạo Hiên, đêm đen gió lộng, sương mù dày đặc.
Vài bóng đen cầm bó đuốc lướt qua bờ ruộng, tiến về phía mảnh linh tuyền của Tần Hạo Hiên. Trong đêm tối không thấy rõ năm ngón tay này, những bóng người đó ngại bờ ruộng khó đi, liền xông thẳng vào ruộng ngô của các đệ tử mới, giẫm lên đất mềm mại mà đi thẳng không chút trở ngại. Trong mảnh ruộng lớn vốn ngày thường xanh um tươi tốt này, không biết đã có bao nhiêu cây mầm ngô bị giẫm nát.
Nhưng bọn chúng không hề kiêng kỵ, vừa cười vừa nói. Một giọng nói cất lên: "Lão đại, lát nữa có cùng nhau phá hủy cả ruộng của Từ Vũ và Mộ Dung Siêu không? Nhất là cô nương Từ Vũ đó, lần nào cũng đối nghịch với ngài!"
Kẻ vừa nói lời đó bị một bóng đen mập mạp hung hăng gõ đầu một cái, rồi hung ác nói: "Mẹ kiếp, mày muốn chết thì đừng liên lụy đến tao! Ruộng ngô của Từ Vũ và Mộ Dung Siêu không được động đến một cọng, nếu không Lão Tử sẽ lột da chó của bọn mày, nghe rõ chưa?"
"Dạ dạ, lão đại!"
Những bóng đen đó chính là Cổ Tiểu Vân và mấy tên tiểu đệ của hắn.
Ban ngày, sau khi Cổ Tiểu Vân lại một lần nữa đề nghị đổi đất nhưng bị Tần Hạo Hiên cự tuyệt, hai bên đã xảy ra xung đột lời nói. Cổ Tiểu Vân cảnh cáo Tần Hạo Hiên, đồng thời cũng bị Tần Hạo Hiên cảnh cáo một cách gay gắt. Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng mất mặt, buổi tối nằm trên giường trằn trọc suy nghĩ rất lâu.
Tần Hạo Hiên này được xưng là "nhược loại mạnh nhất", nhưng lần này lại có ba Vô Thượng tím loại và hai tro loại đi cùng. Một "nhược loại mạnh nhất" như hắn cũng chẳng mấy khi được tông môn cao tầng chú ý hay coi trọng. Hủy ruộng của hắn, cùng lắm cũng chỉ bị thúc thúc mắng một trận, nhưng có thể hung hăng trút một ngụm ác khí cũng xem như tốt. Chính mình đường đường là một Tu Tiên giả Tiên Miêu cảnh Thất Diệp, lại là cháu ruột của Cổ Vân Đường chủ, mà đến cả một kẻ phàm phu tục tử mới nhập môn chưa đầy một tháng, không thực lực, không bối cảnh, cũng không thể chịu được thì truyền ra ngoài còn làm sao có thể đứng vững tại Thái Sơ giáo? Hơn nữa, y vô cùng thèm muốn mảnh đất linh tuyền đó, nói gì thì nói cũng phải đoạt được bằng được.
Cổ Tiểu Vân lúc này hạ quyết tâm, quyết định đêm nay sẽ đi phá hoại mầm ngô trong ruộng của Tần Hạo Hiên!
Vừa đến ruộng của Tần Hạo Hiên, những cây mầm ngô đã cao ngang nửa người, không lâu nữa là có thể thu hoạch, đều bị bọn chúng nhổ tận gốc, rồi lại bẻ gãy. Công sức lao động vất vả của Tần Hạo Hiên suốt nhiều ngày nhanh chóng bị bọn chúng hủy hoại sạch sẽ.
Mượn ánh sáng bó đuốc, nhìn những thân ngô bị đổ ngổn ngang khắp đất, tưởng tượng vẻ mặt Tần Hạo Hiên ngày mai khi thấy cảnh tượng này sẽ khóc không ra nước mắt, kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay, Cổ Tiểu Vân thỏa mãn nở nụ cười. Hiện tại điều hắn muốn làm nhất chính là trở về đánh một giấc thật ngon, sau đó chờ ngày mai Tần Hạo Hiên khóc lóc van xin tìm hắn đổi đất.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không hợp lệ.