(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 44: Ngươi truy ta đuổi đấu nảy mầm
Không đánh người mặt tươi cười, Lý Tĩnh đã cười nói khiêm tốn và khách sáo như vậy, Tần Hạo Hiên cũng không thể thất lễ. Ngay lập tức, Tần Hạo Hiên cười đáp: "Lý sư huynh quá khách khí rồi. Tấm lòng của huynh đệ xin ghi nhận, việc cắm rễ chỉ là chuyện nhỏ, không đáng để huynh chúc mừng nhiều lần, càng không dám nhận lễ vật trân trọng này của huynh!"
"Tần sư đệ nói gì vậy! Đây chỉ là chút tấm lòng của sư huynh, sư đệ nhất định phải nhận. Nếu không, chính là xem thường ta đây, một người làm sư huynh đấy!" Lý Tĩnh cười nói, đặt lễ vật gói ghém tinh xảo lên bàn của Từ Vũ, rồi nói: "Nghe nói mấy ngày nay Tần sư đệ mượn việc gánh nước để rèn luyện ý chí và đạo tâm. Sự kiên trì cùng nỗ lực này, ta thật sự không sao sánh kịp."
Đối mặt những lời khen ngợi của Lý Tĩnh, Tần Hạo Hiên chỉ khẽ cười. Hắn nghe ra đôi chút hàm ý khác trong lời nói của Lý Tĩnh, bèn cười đáp: "Lý sư huynh quá khiêm tốn rồi."
Vừa lúc bọn họ đang trò chuyện, bên ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ. Một giọng nói trầm thấp vang lên: "Từ sư tỷ, tiểu đệ muốn tìm nơi nương tựa vào trận doanh của người, nguyện dốc sức phục vụ như chó ngựa."
Thấy người bên trong không có hồi đáp, giọng nói kia nhanh chóng nói thêm: "Từ sư tỷ, trước kia tiểu đệ ở trong trận doanh của Lý Tĩnh sư huynh, rất hợp duyên với Mộ Dung sư huynh. Sau này Mộ Dung sư huynh đã về với ngài, tiểu đệ đã suy nghĩ rất lâu, hôm nay cũng quyết định cùng huynh ấy đến đây, mong Từ sư tỷ có thể thu nhận."
Những lời này của hắn khiến sắc mặt ba người trong phòng đều cứng lại. Mặc dù Mộ Dung Siêu đã rời khỏi trận doanh của Lý Tĩnh, cùng Tần Hạo Hiên và Từ Vũ tạo thành "Thiết Tam Giác", nhưng Lý Tĩnh vốn cố ý phớt lờ chuyện này, chưa bao giờ nhắc đến trước mặt hai người họ để tránh ảnh hưởng kế hoạch lôi kéo Từ Vũ, chẳng khác nào mặc nhận sự "phản bội" của Mộ Dung Siêu.
Nhưng những lời người ngoài cửa nói, không chỉ khiến Lý Tĩnh lộ vẻ vô cùng khó xử, mà ngay cả Từ Vũ cũng thấy ngượng. Thường ngày có không ít người tìm đến nàng tỏ lòng trung thành, nhưng hôm nay lại ngay trước mặt Lý Tĩnh, thậm chí có người từ trận doanh của hắn lại muốn tìm nơi nương tựa, điều này rõ ràng cho thấy họ đang "đào góc tường" của Lý Tĩnh.
Người nọ thấy Từ Vũ không đáp lời, bèn thấp giọng nói từ bên ngoài: "Vậy ngày mai tiểu đệ sẽ lại đến khẩn thiết cầu xin sư tỷ."
Nghe tiếng hắn rời đi, Lý Tĩnh đột nhiên nặn ra một nụ cười, nửa thật nửa giả nói: "Uy danh của Từ sư muội ngày càng vang dội, lại có Tần sư đệ ủng hộ hết mình, sư huynh ta cũng đành phải đứng sang một bên thôi!"
Từ Vũ chỉ cười mà không nói, nhưng Tần Hạo Hiên sao lại không nghe ra ý tứ của Lý Tĩnh? Trong khoảnh khắc đó, hắn liền hiểu rõ dụng ý của Lý Tĩnh khi tìm đến mình lần này. Chắc chắn là do mấy ngày nay tin đồn bên ngoài quá nhiều, Lý Tĩnh rốt cục ngồi không yên, bèn đến đây thăm dò thái độ của hắn.
Mặc dù bọn họ chỉ là một tiểu đội ba người, nhưng có Từ Vũ - thiên tài Tím tọa trấn, lại có Mộ Dung Siêu - thiên tài Xám làm phụ trợ, thêm vào uy danh lẫy lừng của Tần Hạo Hiên bên ngoài, cùng với danh hiệu "Nhược Loại mạnh nhất" mà hắn đạt được sau hai mươi ngày cắm rễ, khiến tiểu đội ba người phi thường mạnh mẽ này có sức ảnh hưởng ngày càng lớn trong Linh Điền Cốc, được coi trọng vô cùng. Thường ngày, đệ tử ngưỡng mộ danh tiếng tìm đến xin gia nhập ngày càng nhiều, nhưng tất cả đều không ngoại lệ đều bị từ chối thẳng thừng.
Trương Cuồng và Lý Tĩnh, vốn dĩ không hề để mắt đến bọn họ, giờ đây đều phải lo lắng. Thuộc hạ của Lý Tĩnh hết lần này đến lần khác thì thầm vào tai hắn, nói rằng hiện tại lòng người bất ổn, không ít người trong trận doanh dao động, lén lút tiếp xúc với Tần Hạo Hiên. Nếu không phải Tần Hạo Hiên cự tuyệt, đã sớm có không ít người theo Mộ Dung Siêu "phản bội" rồi.
Đây chính là lý do Lý Tĩnh đến thăm Tần Hạo Hiên lần này, không ngờ lại va phải chính thuộc hạ của mình đến xin gia nhập tiểu đội ba người của họ.
Không thể không nói, công phu giả vờ điềm tĩnh của Lý Tĩnh vẫn rất khá. Mặc dù đã xảy ra chuyện này, sau khi sắc mặt cứng lại, hắn lại nhanh chóng khôi phục nụ cười tự tin, bình tĩnh thong dong, không hề sợ hãi hay xao động.
Tần Hạo Hiên không tìm ra được một tia khác thường nào trên gương mặt hắn. Suy nghĩ chốc lát, hắn nói: "Chắc hẳn Lý sư huynh cũng biết, loại người cơ hội, gió chiều nào xoay chiều ấy thì không đáng tin."
Lý Tĩnh mỉm cười gật đầu, đôi mắt tràn đầy tự tin, lễ phép chăm chú nhìn Tần Hạo Hiên đang nói chuyện.
Tần Hạo Hiên ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nói thật, bất kể là ta, Từ Vũ, hay Mộ Dung Siêu, đều không chút hứng thú nào với vị trí Chưởng giáo này, càng không có ý định dựng cờ chiêu mộ thuộc hạ. Nếu muốn làm, đã sớm làm rồi, đâu cần chờ đến bây giờ."
"Tần sư đệ đã là người sảng khoái, nói chuyện sảng khoái làm rõ vấn đề này, vậy ta yên tâm rồi." Lý Tĩnh mỉm cười chắp tay, nhưng từ ánh mắt lóe lên nghi hoặc của hắn có thể thấy được, hắn vẫn không tin lời Tần Hạo Hiên nói.
Nghi vấn rõ ràng như vậy ngay cả Từ Vũ cũng nhìn ra, Tần Hạo Hiên sao lại không nhận thấy? Hắn cũng khẽ cười một tiếng, rồi nói: "Ta cùng Từ Vũ, Mộ Dung Siêu là vì tính cách hợp nhau, Mộ Dung Siêu cũng chán ghét kiểu tranh giành này, lúc này mới thân thiết hơn với hai chúng ta. Lý sư huynh cũng biết, ta cùng Trương Cuồng và Trương Dương đều có thù oán cũ, nếu như giữa các huynh có xung đột, ta tuyệt đối sẽ không giúp bọn hắn. Ngược lại, Lý sư huynh trong khoảng thời gian này đã giúp đỡ chúng ta không ít, nếu có việc cần, xin cứ mở lời, chúng ta nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
Đạt được những lời này của Tần Hạo Hiên, Lý Tĩnh lúc này mới tạm thời yên tâm đôi chút. Mặc dù vẫn còn chút hoài nghi, nhưng Tần Hạo Hiên đã nói rõ ràng đến mức này, nếu cứ dây dưa thêm nữa cũng không có ý nghĩa gì. Không bằng tạm thời kết thành đồng minh, ít nhất có thể đảm bảo mấy người bọn họ sẽ không bị Trương Cuồng hay Trương Dương lôi kéo đi.
Đừng nhìn tiểu đội của bọn họ chỉ có ba người, nhưng sức hiệu triệu và sức ảnh hưởng của ba người họ chỉ có hơn chứ không kém gì Lý Tĩnh.
"Vậy thì Lý Tĩnh xin cảm ơn Tần sư đệ và Từ sư muội." Lý Tĩnh chắp tay, nói: "Trời đã tối rồi, xin cáo từ trước."
"Lý sư huynh đi thong thả." Tần Hạo Hiên hơi cúi người đáp lễ.
Lý Tĩnh bước ra khỏi phòng Từ Vũ, khóe mắt thoáng thấy một bóng đen ẩn nấp ở góc tường nhanh chóng rời đi, đi về phía phòng của Trương Cuồng. Chắc chắn đó là "tai mắt" do Trương Cuồng cài vào đây không nghi ngờ gì.
Người "tai mắt" kia phát giác mình bị Lý Tĩnh phát hiện, liền vội vàng chạy như điên đến phòng Trương Cuồng, thở hổn hển bẩm báo: "Lão đại, ta đã làm theo phân phó của ngài. Bên trong, Từ Vũ, Lý Tĩnh và Tần Hạo Hiên đều không nói gì, bây giờ Lý Tĩnh đã rời khỏi phòng Từ Vũ, nhìn sắc mặt hắn, khẳng định đã đạt thành thỏa thuận gì đó với Từ Vũ và Tần Hạo Hiên rồi."
Nghe giọng nói, hắn chính là người tự xưng thuộc trận doanh của Lý Tĩnh, muốn tìm nơi nương tựa Từ Vũ lúc nãy.
Trương Cuồng đang cúi đầu trầm tư, ừm một tiếng, phất tay ý bảo hắn ra ngoài, rồi cười lạnh lẩm bẩm: "Lý Tĩnh à Lý Tĩnh, cuối cùng ngươi cũng không nhịn được nữa rồi."
Từ khi Tần Hạo Hiên truyền ra tin tức cắm rễ, người hiểu chuyện liền gán cho hắn cái danh hiệu "Nhược Loại mạnh nhất". Trong mấy ngày này, những kẻ cơ hội nhìn ra thực lực của "Thiết Tam Giác" này không ngừng tìm đến xin gia nhập, mặc dù đều bị cự tuyệt, nhưng vẫn khiến Trương Cuồng lửa giận ngút trời, còn Lý Tĩnh thì lòng đầy lo lắng.
Ngay khi Lý Tĩnh bước vào cửa phòng Từ Vũ, Trương Cuồng đã sớm bố trí vô số tai mắt ở đó liền lập tức nhận được tin tức. Để phá hoại mối quan hệ của bọn họ, hắn linh cơ chợt động, liền phái một người giả mạo là thuộc trận doanh của Lý Tĩnh, công khai muốn tìm nơi nương tựa Từ Vũ.
"Tần Hạo Hiên à Tần Hạo Hiên, đừng tưởng rằng thân cận với Lý Tĩnh thì ta không đối phó được ngươi." Trương Cuồng hài lòng với hành động của mình, cười khẩy lẩm bẩm, nhưng khi ánh mắt hắn chạm vào chữ "Nhẫn" được khắc trên đầu giường, tâm thần không khỏi rùng mình, thầm than một tiếng "sai rồi", lại để cừu hận khống chế tâm trí mất rồi.
Từ đêm đó trở về từ Tiềm Long Quan, được Chưởng giáo Hoàng Long Chân Nhân chỉ điểm, Trương Cuồng đã khắc chữ "Nhẫn" này trên đầu giường để nhắc nhở mình lúc nào cũng phải nhẫn nhịn, bất luận là đối với cừu hận với Tần Hạo Hiên, hay là việc tranh đoạt ngôi vị Chưởng giáo với Lý Tĩnh trong tương lai. Lỗ mãng ắt không thành đại sự.
"Ngay cả Tần Hạo Hiên còn cắm rễ rồi, ta nhất định phải nắm chặt tu luyện, nảy mầm trước tất cả mọi người!" Ngón tay vuốt ve lướt qua chữ "Nhẫn", Trương Cuồng âm thầm thề. Lập tức, hắn gạt bỏ những hận ý trong lòng, cầm một quyển sách trên đầu giường lên đọc.
Đạo lý mà Trương Cuồng có thể nghĩ thông suốt, Lý Tĩnh cũng nhanh chóng nghĩ thông. Trở về phòng, hắn cũng nghĩ đến chuyện Tần Hạo Hiên cắm rễ trong hai mươi ngày. Trong lòng Lý Tĩnh chợt dâng lên một cảm giác bất an, ngay cả khi Trương Cuồng và Từ Vũ cắm rễ, hắn cũng không có cảm giác bất an như vậy.
"Phải nắm chặt tu luyện rồi! Nếu lại bị Trương Cuồng nảy mầm trước, thể diện còn biết đặt ở đâu!" Lý Tĩnh khoanh chân ngồi trên giường, đang muốn bình tâm tĩnh khí ngồi xuống nhập định thì trong đầu hiện lên một ý niệm kỳ quái: "Nếu Tần Hạo Hiên lại nảy mầm trước tất cả mọi người thì sẽ thế nào?"
Ý nghĩ này chợt lóe lên, Lý Tĩnh cười tự giễu. Ta sao lại có ý nghĩ này, đây là chuyện hoàn toàn không thể xảy ra mà.
Hai ngày sau, hai vị đệ tử thiên tài Tím lại khôi phục sự chăm chỉ học tập như trước, thần sắc tranh giành đấu đá gay gắt cũng đã dịu đi rất nhiều. Điều này khiến tảng đá lớn trong lòng Sở trưởng lão đã lo lắng mấy ngày lập tức được gỡ bỏ. Nếu bọn họ chỉ lo tranh giành đấu đá gay gắt mà lại bỏ bê việc học tập và tu luyện quan trọng nhất, thì quả thực là bỏ gốc lấy ngọn. May mắn thay, tư chất ngộ tính của hai người họ cũng không tệ, đã nghĩ thông suốt đạo lý này là được.
Cho đến giờ phút này, Sở trưởng lão lại một lần từ tận đáy lòng yêu thích Tần Hạo Hiên. Sự xuất hiện của một "nhược loại" như vậy, rõ ràng có thể khuyến khích các thiên tài Tím chuyên tâm hăng hái tu luyện. Thật là chuyện tốt, chuyện tốt!
Không có hai người bọn họ âm thầm giở trò, Tần Hạo Hiên hai ngày này cũng yên tĩnh hơn rất nhiều. Mỗi ngày sau khi tan học ở học đường, hắn cùng Từ Vũ, Mộ Dung Siêu cùng đi tưới nước cho cây trồng trong ruộng. Mắt thấy mầm ngô ngày càng cao lớn, dưới sự chăm sóc tận tình của họ và tác dụng của linh tuyền, cây ngô mầm trong ruộng của ba người họ cao hơn những người khác một phần ba. Nước trong vạc sắt cũng sắp đầy rồi, Tần Hạo Hiên cảm thấy mình cũng sắp có thể chuẩn bị gây chuyện ở Cấm Đoán Sơn rồi.
Cái gọi là "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng", Trương Cuồng và Lý Tĩnh hai người cạnh tranh lẫn nhau, nhưng bây giờ lại cùng nhau dừng việc cạnh tranh, chuyên tâm học tập. Trong mắt Trương Dương, điều đó là do bọn họ sợ tu vi của Tần Hạo Hiên đuổi kịp mình, và nhất thời không làm gì được Tần Hạo Hiên, cho nên m���i tạm thời yên tĩnh.
"À, vẫn là thiên tài Tím đấy chứ!" Nhìn Trương Cuồng và Lý Tĩnh đang chăm chú học tập, Trương Dương hừ mũi khinh thường: "Hai ngươi đã không có khả năng này, vậy chuyện đả kích Tần Hạo Hiên cứ để ta lo! Vừa vặn đả kích cái khí diễm ngông cuồng của Tần Hạo Hiên, chứng minh ta mạnh hơn các ngươi, nhân cơ hội này thể hiện tài năng, khuấy động tình hình!"
Nghĩ là làm ngay, vì trước mắt thực lực bản thân còn xa mới đả kích được Tần Hạo Hiên, Trương Dương lập tức đi tìm Cổ Tiểu Vân.
Lúc này, Cổ Tiểu Vân đang sai bảo thuộc hạ tưới nước bón phân cho linh địa nhất đẳng của mình. Hắn tự mình kết ấn Linh quyết, thi triển một lần Linh Vũ thuật, sau đó lại thi triển Quán Linh Thuật cho linh dược gieo trồng trong đất.
"Cổ sư huynh đang vất vả cần cù làm việc đó sao?" Trương Dương từ xa cười chào hỏi, nói: "Có thể dùng đến sư đệ đây không?"
Cổ Tiểu Vân liếc xéo nhìn hắn, trợn mắt trắng dã nói: "Ngươi có thể sử dụng Linh Vũ thuật sao? Ngươi có thể thi triển Quán Linh Thuật cho linh dược bảo bối của ta sao?"
Trương Dương cười khổ lắc đầu, nói: "Tiểu đệ tu vi còn thấp, những linh pháp này còn chưa thi triển được."
"Vậy thì thôi vậy." Cổ Tiểu Vân lại liếc mắt một cái, rồi tiếp tục thi triển Quán Linh Thuật cho linh dược.
Mặc dù Trương Dương cảm thấy hôm nay Cổ Tiểu Vân đối với hắn lạnh nhạt hơn rất nhiều, nhưng cũng không muốn truy hỏi nguyên nhân. Trên mặt hắn lộ vẻ tiếc nuối, giả vờ tức giận nói: "Đáng tiếc thay, Cổ sư huynh đã không thể đổi được khối linh tuyền địa của Tần Hạo Hiên. Nếu không, với sự cần cù của Cổ sư huynh, lại thêm hiệu quả của linh tuyền địa, một lứa linh dược gieo xuống sẽ chẳng mấy chốc mà thu hoạch, hơn nữa dược lực cũng sẽ tốt hơn rất nhiều rồi."
Những lời này quả nhiên chạm đúng vào chỗ đau của Cổ Tiểu Vân. Vừa rồi còn đang rót linh cho cây trồng trong đất, hắn như con thỏ bị giẫm đuôi, lập tức nhảy dựng lên, miệng lẩm bẩm chửi rủa: "Sớm muộn gì lão tử cũng sẽ khiến hắn hối hận không kịp."
Trương Dương khẽ lắc đầu, lại thầm than một tiếng: "Cổ sư huynh người không biết đâu, Tần Hạo Hiên này bây giờ khí diễm vô cùng ngông cuồng, lần trước ở học đường thậm chí công khai tuyên bố..."
Bị Trương Dương châm ngòi vài câu, Cổ Tiểu Vân vừa rồi còn ôn hòa liền lập tức ngắt lời hỏi: "Hắn đã tuyên bố cái gì ở học đường?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mời đón đọc.