Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 310: Tên ngốc không hiểu cây kim chiến

Trong lúc Lam Yên và Hình vừa tranh cãi vừa kể lể, Tần Hạo Hiên chỉ biết cười khổ. Hắn không giống như Bạch Triển Dược, cho rằng Lam Yên và Hình đang nói xấu mình. Đúng như Từ Vũ nghĩ, chính bởi vì hai người họ có mối quan hệ thân thiết với hắn, nên mới thẳng thắn nói xấu hắn như vậy. Nếu đổi thành người xa lạ, đừng nói nói xấu, họ thậm chí còn chẳng có chút hứng thú mà phản ứng.

Lam Yên xua xua tay, nói: “Không nói tên Tần Hạo Hiên keo kiệt đã thế lại còn cổ hủ kia nữa. Từ Vũ tỷ tỷ, đây là lần đầu tiên muội gặp tỷ, tỷ đã đến chỗ muội làm khách thì nói gì cũng phải nhận một món quà của muội!”

Nói đoạn, Lam Yên bắt đầu lựa chọn trong đống đồ chất cao như núi.

Từ Vũ lắc đầu nguầy nguậy, nói: “Lam Yên muội muội, cảm ơn ý tốt của muội. Hạo Hiên ca ca đã tặng ta một bộ trang sức rồi.” Nói rồi, Từ Vũ liền lấy bộ trang sức Tần Hạo Hiên tặng ra cho xem.

Ánh mắt Lam Yên thoáng ảm đạm đi, không muốn ai hay biết, sau đó lại nói: “Tên Tần Hạo Hiên kia chọn được món trang sức nào ra hồn chứ? Sao bằng những món ta mua đây? Này, Từ Vũ tỷ tỷ, tỷ thử xem dây chuyền này có hợp với tỷ không?”

Dưới sự nhiệt tình kiên trì của Lam Yên, Từ Vũ đành phải nhận một sợi dây chuyền do Lam Yên tặng.

Sau khi nhận được lễ vật của Lam Yên, Từ Vũ cảm thấy nên có đi có lại. Nàng cũng nên tặng chút quà cho Lam Yên. Dù sao mình cũng lớn tuổi hơn nàng một chút, được Lam Yên gọi chị dài chị ngắn bấy lâu, làm sao có thể không có chút lễ vật nào đáp lại chứ?

Thế nhưng Từ Vũ đi vội vàng, trên người chẳng mang theo thứ gì, chỉ có cây trâm gỗ Tần Hạo Hiên tặng và bộ trang sức hắn chọn cho nàng. Những vật này Từ Vũ coi như bảo vật trân quý, đương nhiên không nỡ đem ra tặng cho Lam Yên.

Từ Vũ lại liếc nhìn Tần Hạo Hiên, ban đầu định hỏi Tần Hạo Hiên trên người có thứ gì không, nhưng nghĩ lại cũng không hay lắm, mượn hoa dâng Phật thì chẳng có chút thành ý nào.

“Hay là thế này, dứt khoát hẹn Lam Yên sáng mai cùng đi ngắm mặt trời mọc?” Từ Vũ nghĩ thầm trong lòng, nhưng rất nhanh lại nghĩ: “Ta đã sớm muốn đơn độc cùng Hạo Hiên ca ca đi ngắm mặt trời mọc, mang theo Lam Yên thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?”

Ngay sau đó, lại một ý niệm khác vang lên: “Không được, ta đã nhận lễ vật của Lam Yên, không tỏ chút gì thì làm sao còn mặt mũi rời khỏi đây được? Vạn nhất Hạo Hiên ca ca cho rằng ta là nữ nhân tham lam keo kiệt, vậy phải làm sao đây?”

Nghĩ đến đây, Từ Vũ cuối cùng cũng quyết định. Nàng cười mỉm nói với Lam Yên đang sắp xếp đồ đ��c: “Lam Yên muội muội, ta tới vội vàng, trên người không có lễ vật gì để tặng cho muội. Hay là sáng mai ta mời muội đi núi Triêu Hà ngắm mặt trời mọc nhé?”

Lam Yên vui vẻ gật đầu lia lịa, đáp: “Được! Núi Triêu Hà ngắm mặt trời mọc có đẹp không? Quê nhà muội cũng có thể ngắm mặt trời mọc, một thoáng huy hoàng tráng lệ vô cùng. Đáng tiếc muội hiện giờ không có cơ hội ngắm, về sau cũng không biết có còn cơ hội hay không.”

Nhắc đến quê quán,

Sắc mặt Lam Yên ảm đạm đi. Mới vừa rồi còn hớn hở phân loại đồ vừa mua, giờ đây ngay cả hứng thú phân loại cũng tan biến, nàng ngồi trên ghế, không nói thêm lời nào.

Từ Vũ vội vàng đi tới, nắm lấy tay Lam Yên, nói: “Lam Yên muội muội, muội đừng thương tâm, nhất định sẽ nghĩ ra cách để trở về thôi.”

“Ừm, không nói chuyện này nữa.” Lam Yên cũng cảm thấy nỗi buồn của mình không đúng lúc, liền cố gắng gượng cười.

Từ Vũ cười, ánh mắt lộ ra vài phần hướng tới, nói: “Thật ra ta rất hâm mộ muội nha, muội có thể tự do tự tại, không ràng buộc, có thể ở bên Hạo Hiên ca ca, cùng trải qua biết bao sóng gió, biết bao thú vị và vui vẻ!”

“Đâu có!” Lam Yên không vui, liếc xéo Tần Hạo Hiên đang đứng cạnh cửa một cái, nói: “Đi cùng hắn thật sự rất vô vị, lại keo kiệt, trầm tính, buồn bực, còn thô kệch khó chịu, chẳng có chút tư tưởng nào. Có khi mặt cứ lạnh tanh, nghiêm nghị cả ngày chẳng cười lấy một tiếng. Đi cùng hắn vô vị lắm, thật sự rất vô vị!”

Mắt Từ Vũ chợt sáng lên, nàng thử dò xét nói: “Nếu ở cùng Hạo Hiên ca ca không tốt như vậy, vậy muội cứ đi cùng ta thôi. Ta cũng đang nhập thế lịch luyện, mà nơi lịch luyện của ta lại ở trong hoàng cung, hoàng cung vẫn rất đẹp đó.”

Lông mày Lam Yên khẽ giật, lộ ra vài phần hướng tới: “Tốt quá! Nghe nói Hoàng thành Tường Long quốc các tỷ rất lớn và rất đẹp. Nếu có thể ở lại vài ngày cũng rất tuyệt vời đó!”

Nhưng Lam Yên nghĩ nghĩ, lại lắc đầu nói: “Không được, muội không thể đi cùng tỷ. Tốc độ kiếm linh thạch của tỷ chắc chắn không bằng tên Tần Hạo Hiên keo kiệt, hẹp hòi, lại còn trầm tính buồn bực này đâu. Hắn đã hứa sẽ kiếm đủ một ngàn vạn linh thạch hạ phẩm để hoàn thành chiếc xe của ta, sau đó sẽ đưa ta về nhà đó!”

“Một ngàn vạn linh thạch hạ phẩm?” Từ Vũ hít một hơi khí lạnh. Con số này chớ nói gì đến những đệ tử mới nhập môn hai năm như bọn họ, dù là đối với những đệ tử cũ, thậm chí trưởng lão, đường chủ, cũng là một khoản tiền không nhỏ đâu?

Lam Yên nghiêm túc nói: “Đúng vậy! Nếu muội đi cùng tỷ, không biết đến bao giờ mới kiếm đủ linh thạch mà về nhà nữa. Tần Hạo Hiên dù có keo kiệt, trầm tính và buồn bực, nhưng tốc độ kiếm linh thạch của hắn vẫn rất nhanh. Mấy tháng nay hắn đã kiếm được một trăm vạn linh thạch hạ phẩm. Mặc dù còn kém xa số lượng cần để ta về nhà, nhưng vì tốc độ kiếm linh thạch của hắn rất nhanh, đi cùng hắn thì hy vọng về nhà sẽ lớn hơn.”

Từ Vũ lại hít thêm một hơi khí lạnh, không thể tin được mà nhìn Tần Hạo Hiên, hỏi: “Hạo Hiên ca ca, huynh đã kiếm được một trăm vạn linh thạch hạ phẩm sao?”

Tần Hạo Hiên không phủ nhận, rất thành thật gật đầu.

Nghe nói như thế, Bạch Triển Dược cũng hít một hơi khí lạnh, hắn cảm giác mình sắp phát điên rồi. Dù h���n nhập môn hơn hai mươi năm, tổng số linh thạch kiếm được đến bây giờ còn chưa tới mười vạn viên. Trong số các đệ tử Thái Sơ giáo, hắn coi như khá giả, nhưng số linh thạch có thể tùy ý sử dụng trong tay cũng chỉ vỏn vẹn vài ngàn viên, mà cũng đều là hạ phẩm.

Hắn ban đầu nghe Lam Yên và Hình kể tội Tần Hạo Hiên keo kiệt hẹp hòi, còn tưởng Tần Hạo Hiên là kẻ yếu kém, không kiếm được linh thạch nên mới keo kiệt hẹp hòi. Nào ngờ Tần Hạo Hiên lại kiếm được linh thạch nhiều hơn mình rất nhiều...

“Tần Hạo Hiên chỉ là một kẻ yếu kém mà thôi, cho dù ở chiến trường lịch luyện, giết những tán tu kia có thể đạt được chiến lợi phẩm, hơn nữa còn có thể được vinh dự chiến trường. Thế nhưng hắn chỉ là một kẻ yếu kém thôi mà, cho dù có Từ Vũ sư muội tiện tay đưa Hành Khí Đan, thì cũng chỉ ở cảnh giới Mầm Tiên khoảng mười lá. Trên chiến trường, những tán tu kia chẳng phải mười mấy hai mươi lá, thậm chí ba bốn chục lá tán tu sao? Với thực lực cảnh giới này của hắn, thì chẳng đủ nhét kẽ răng cho người ta đâu!”

Bạch Triển Dược cảm thấy Tần Hạo Hiên chắc chắn ẩn chứa bí mật gì đó, thỉnh thoảng lại lộ ra điều kỳ lạ khiến người khác kinh ngạc: “Nếu không phải kiếm được linh thạch từ tán tu, lẽ nào hắn tìm thấy dãy núi linh thạch? Càng không thể nào, một dãy núi linh thạch chẳng lẽ chỉ có một trăm vạn linh thạch hạ phẩm thôi sao? Thôi được, mặc kệ linh thạch hắn từ đâu ra, dù sao những linh thạch này nhất định phải rơi vào tay ta. Vì một trăm vạn linh thạch hạ phẩm này, vạn nhất tán tu kia thất thủ, ta tự mình ra tay cũng rất đáng giá!”

Từ khi biết được Tần Hạo Hiên có một trăm vạn linh thạch hạ phẩm, nụ cười trên mặt Bạch Triển Dược càng thêm ôn hòa, nhưng trong vẻ ôn hòa lại thêm một tia nặng nề. Hắn nói với Tần Hạo Hiên: “Tần sư đệ kiếm linh thạch nhanh khiến ngu huynh bội phục. Chỉ là sư đệ nhất định phải cất kỹ linh thạch, hiện giờ thấy tiền là đỏ mắt tham lam quá nhiều người, mà lại nghe nói trong Vương Đô cũng trà trộn không ít tán tu, ngươi càng phải cẩn thận hơn.”

Tần Hạo Hiên mỉm cười, cảm ơn một tiếng, cũng không nói rốt cuộc linh thạch giấu ở đâu, khiến Bạch Triển Dược càng thêm hiếu kỳ: “Chắc là trên người hắn có Càn Khôn phù hay loại bảo bối tương tự? Mặc dù nghe có chút không thể tưởng tượng nổi, nhưng hắn ngay cả một trăm vạn linh thạch hạ phẩm cũng có thể kiếm được, có một cái Càn Khôn phù cũng không có gì kỳ lạ.”

Nghĩ đến đây, Bạch Triển Dược càng thêm vui mừng. Hắn ban đầu định dùng phù thú đặc thù để tìm kiếm tán tu, nhưng để vận dụng những phù thú đặc thù đó cần tiêu tốn không ít linh thạch. Hiện giờ xem ra, giết Tần Hạo Hiên chẳng những không lỗ vốn, mà còn có thể phát tài lớn!

Lam Yên nói với Từ Vũ đang ngẩn người ra: “Vì về nhà, muội cũng chỉ có thể tiếp tục chịu đựng ở bên cạnh tên thô kệch này. Nếu không, muội đã đi từ lâu rồi.”

Từ Vũ chỉ mỉm cười, nói: “Ta vẫn rất hâm mộ muội nha, muội có thể tùy lúc ở cùng Hạo Hiên ca ca. Hạo Hiên ca ca là người rất cẩn thận, mà lại luôn hết lòng tuân thủ lời hứa. Chuyện hắn đã hứa nhất định sẽ làm được, muội cứ yên tâm đi.”

Lam Yên và Từ Vũ ngồi trên ghế nói chuyện phiếm, Tần Hạo Hiên nhìn xa xa, nói với Hình bên cạnh: “Ban đầu ta còn tưởng hai người họ gặp mặt là đánh nhau, không ngờ mới quen được bao lâu mà quan hệ đã tốt ��ến thế!”

Hình trợn mắt, kinh ngạc nhìn Tần Hạo Hiên, nói: “Chẳng lẽ ngươi cảm thấy các nàng quan hệ rất tốt sao? Ngươi không nghe ra các nàng thỉnh thoảng đấu khẩu sao? Ta ngược lại cảm thấy Từ Vũ là chạy tới tuyên bố chủ quyền, ngầm nói với Lam Yên —— Tần Hạo Hiên là của ta, ai cũng đừng hòng đụng vào!”

Tần Hạo Hiên ngẩn người ra, nói: “Đâu có, ngươi nhìn các nàng trò chuyện vui vẻ biết bao! Mà lại nụ cười trên mặt hai người họ cũng rất chân thành mà!”

“Khó trách Lam Yên bảo ngươi tên ngốc!” Hình khinh thường liếc Tần Hạo Hiên một cái, sau đó nói: “Ngươi quên lúc Từ Vũ vừa nhìn thấy Lam Yên, nàng chủ động nắm tay ngươi sao? Mà lại khi Lam Yên nói ngươi không tốt, Từ Vũ luôn miệng giải thích giúp ngươi? Còn nữa, ngươi không chú ý tới khi Lam Yên nói ngươi không tốt, thực ra là thể hiện ngươi với nàng khá thân mật, lúc này sắc mặt Từ Vũ có chút thay đổi rất nhỏ, ngươi cũng không chú ý tới sao?”

Tần Hạo Hiên ngỡ ngàng gật đầu: “Thì ra là thế, ngươi không nói ta còn chẳng phát hiện ra. Bất quá Từ Vũ thế này lại thật đáng yêu quá đi!”

“Khó trách Lam Yên nói ngươi là tên ngốc, thật sự là không sai chút nào!” Hình chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà thở dài một tiếng, nói: “Ngươi bây giờ còn chưa cùng Từ Vũ kết thành song tu đạo lữ, vậy mà đã sợ đạo lữ tương lai rồi. Chẳng có chút khí khái đàn ông nào, vạn nhất thật sự kết thành đạo lữ, ngươi chẳng phải là ngay cả chứng sợ vợ cũng có, thành tên tiểu nam nhân rồi sao?”

Trong ánh mắt Hình lộ ra vài phần cực kỳ hâm mộ: “Đàn ông à, nên như Nhân Gian Hoàng Đế các ngươi, tam cung lục viện, bảy mươi hai phi tần, hơn nữa còn có hậu cung ba ngàn mỹ nữ, ba vạn cung nữ phục vụ tùy lúc. Bên cạnh chắc chắn không thiếu nữ nhân vây quanh, muốn ngủ với ai thì ngủ với người đó. Đó mới thật sự là đàn ông. Mặc dù chỉ là một kẻ phàm nhân, nhưng lại chân chính đại tiêu dao, đại tự tại, đại thống khoái thực sự!”

Tần Hạo Hiên nghe xong lý luận này của Hình, đưa tay xoa trán chỉ biết thở dài, hắn thực sự không có suy nghĩ đó.

Hình còn đắm chìm trong tưởng tượng tốt đẹp, lại bị biểu cảm của Tần Hạo Hiên dội một gáo nước lạnh, rất không vui nhìn hắn: “Nha, nhìn dáng vẻ của ngươi có vẻ không phục lắm nhỉ?”

Tần Hạo Hiên hết sức nghiêm túc nói: “Nếu như nữ nhân của ngươi ở bên ngoài ngủ với đàn ông khác, ngươi sẽ làm gì?”

Sắc mặt Hình thay đổi, trên mặt sát khí ẩn hiện, không chút do dự nói: “Ta sẽ một đao giết chết đôi gian phu đó!”

Tần Hạo Hiên cười nói: “Đúng vậy đó, tất cả mọi người đều là người, chính ngươi không muốn chấp nhận thì tại sao lại cứ muốn áp đặt lên phụ nữ chứ? Ta cũng chỉ là thích Từ Vũ, có thể cùng Từ Vũ trở thành song tu đạo lữ là một trong những nguyện vọng lớn nhất của ta, sao lại có thể thay lòng đổi dạ, học theo Nhân Gian Hoàng Đế hoang dâm vô độ đó? Vậy thì quá có lỗi với Từ Vũ rồi.”

Hình nhìn Tần Hạo Hiên dáng vẻ nghiêm túc, không nhịn được cười nói: “Ta xác định, ngươi là một tên ngu ngốc! Tin ta đi, lão Tần... Ngươi thật sự là một tên ngu ngốc...”

Tần Hạo Hiên dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc mà nhìn Hình, lấy hành động thực tế để nói cho đối phương biết, ta cảm thấy ngươi mới là một tên ngu ngốc.

Trong lúc Tần Hạo Hiên và Hình tranh luận, Từ Vũ nói với Lam Yên: “Lam Yên muội muội, nơi này hoàn cảnh quá bình thường, điều kiện cũng chẳng ra sao, không bằng các ngươi cùng ta trở về hoàng cung ở. Cung Thanh Hoa lớn như vậy, ta ở một mình cũng thấy lạnh lẽo trống trải. Các ngươi đi, đêm nay hai ta vừa vặn có thể tâm sự thật nhiều, mà lại sáng mai chúng ta có thể cùng đi núi Triêu Hà ngắm mặt trời mọc, muội thấy sao?”

Đọc bản dịch chính chủ tại Truyen.free để ủng hộ người dịch và khám phá thêm nhiều nội dung hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free