Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 305: Đông hồ Long Tỉnh không phụ bạc (thượng)

Từ Vũ nói lời cảm tạ, những lời kia tựa như một làn gió mát, xua đi hết thảy lo lắng trong lòng nàng: "Từ sư muội, sao lại khách sáo như vậy?" Sau đó, Bạch Triển Dược lại ôn hòa nho nhã mỉm cười với Tần Hạo Hiên, không tiếc lời khen ngợi: "Tần sư đệ quả là có con mắt tinh tường, đã giúp Từ Vũ s�� muội chọn được bao nhiêu là trang sức xinh đẹp!"

Nghe Bạch Triển Dược khẳng định con mắt tinh tường của Tần Hạo Hiên, Từ Vũ vô thức vui vẻ, không đợi Tần Hạo Hiên nói, nàng đã vội tiếp lời: "Đúng vậy, Hạo Hiên ca ca có con mắt thật sự rất tốt! Những trang sức chàng chọn đều vô cùng xinh đẹp... Vì thế, muội muốn cảm ơn Bạch sư huynh vì những món trang sức huynh đã tặng trước đó, nhưng giờ muội không cần dùng đến nữa, nên xin được trả lại cho huynh."

Từ Vũ đưa tay, trên tay ngọc mảnh mai trắng muốt của nàng là những món trang sức cùng túi thơm được Bạch Triển Dược gia trì trận pháp trước đó. Những vật phẩm này được chế tác tinh xảo, giá trị thực dụng rất cao, giờ đây ẩn hiện giữa ngón tay ngọc thon dài của Từ Vũ.

Giọng Từ Vũ vốn rất êm tai, nhưng giờ phút này lọt vào tai Bạch Triển Dược lại chẳng khác nào từng tiếng sấm sét.

Nụ cười trên mặt Bạch Triển Dược hoàn toàn cứng đờ. Hắn biết biểu cảm hiện tại của mình chắc chắn là lần thất thố nhất trong hơn hai mươi năm tu tiên. Hắn cố gắng khiến nụ c��ời trên mặt trông tự nhiên hơn, nhưng biết rõ mình không thể làm được.

Từ Vũ nhìn thấy nụ cười cứng ngắc trên mặt Bạch Triển Dược, có vẻ áy náy nói: "Bạch sư huynh, không phải đồ vật của huynh không tốt, chỉ là những thứ này đều quá quý giá, muội không thể nhận... Hồi đó huynh nói trên người muội không có trang sức đẹp, nhưng giờ đây muội đã có trang sức đẹp do Hạo Hiên ca ca tặng rồi. Vì vậy, những món này vẫn nên trả lại cho sư huynh."

Từ Vũ lần nữa đưa tay, đặt những món trang sức ấy vào tay Bạch Triển Dược.

Những món trang sức vẫn còn vương hơi ấm từ tay Từ Vũ, nhưng lòng Bạch Triển Dược trong chớp mắt đã rơi xuống đáy vực, lạnh buốt hoàn toàn.

Bạch Triển Dược dù sao cũng là một người diễn tuồng với hơn hai mươi năm kinh nghiệm dày dặn, hắn rất nhanh đã khiến nụ cười của mình trở nên tự nhiên. Hắn nho nhã mỉm cười với Tần Hạo Hiên, rồi ôn hòa nói với Từ Vũ: "Từ sư muội, ta là nhập đạo sư huynh của muội, việc tặng chút lễ vật cho muội cũng là lẽ đương nhiên."

Hắn ôn hòa cười rộ, để lộ hàm răng trắng như tuyết, khiến hắn trông rạng rỡ như ánh dương, phong độ tiêu sái thanh thoát, làm người khác khó mà sinh ác cảm.

Từ Vũ kiên định lắc đầu: "Cảm ơn Bạch sư huynh, nhưng muội đã có trang sức do Hạo Hiên ca ca tặng rồi!"

Bạch Triển Dược cũng không nói nhiều, thoải mái thu lại những món trang sức. Sau đó hắn cười nói: "Những trang sức Tần sư đệ tặng muội quả thực rất xinh đẹp. Nhưng sau này khi muội ngồi xuống tu luyện, vẫn có thể dùng những thứ này, chúng rất có ích cho việc tu luyện của muội."

Từ Vũ gật đầu nói lời cảm ơn, nhưng Bạch Triển Dược từ trong ánh mắt nàng đã nhìn ra, Từ Vũ tuyệt đối sẽ không tìm hắn lấy lại những món ấy để dùng.

Sau khi trả lại đồ vật cho Bạch Triển Dược, Từ Vũ lại nở nụ cười tươi tắn, nói với Tần Hạo Hiên: "Hạo Hiên ca ca, chúng ta tiếp tục dạo chơi đi!"

Nhìn Từ Vũ và Tần Hạo Hiên rời đi, Bạch Triển Dược đứng tại chỗ không đi theo, trông như cố ý giữ khoảng cách với hai người họ. Nhưng thật ra, trong lòng hắn đang nổi lên sóng gió động trời: "Ta là tiên chủng sung mãn, tuổi còn trẻ đã tu luyện đến Mầm Tiên cảnh tầng thứ tư." Nửa buổi sáng đến tận trưa, dù là tu tiên giả, Tần Hạo Hiên và Từ Vũ cũng có chút mệt mỏi. Không phải mệt mỏi thân xác, mà là vì chọn đủ loại đồ vật khiến mắt cũng mỏi nhừ.

Dù cho Tần Hạo Hiên rất hưởng thụ khoảng thời gian bên Từ Vũ, nhưng không thể không thừa nhận, việc đi dạo phố cùng con gái quả thực rất cực khổ.

Rồi Bạch Triển Dược lại theo xa sau lưng Từ Vũ, tiếp tục bị Hình quấn quýt hỏi đủ loại vấn đề, tiếp tục nhẫn nhịn chịu đựng Hình như con ruồi vo ve làm phiền.

Nụ cười của hắn vẫn như cũ, thỉnh thoảng qua loa đáp lại Hình vài câu, nhưng trong lòng lại đang ngấm ngầm lập mưu độc ác về việc làm sao để lợi dụng mười ngày Tần Hạo Hiên ở Vương Đô mà giết hắn. Hắn đầy tự tin thầm nghĩ: "Nếu như ta tự mình ra tay, dù là mười Tần Hạo Hiên cũng chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Nhưng ta không thể ra tay, dù sao Vương Đô còn có nữ nhân Lăng Vạn Tinh này ở đó, nàng chí ít cũng có thực lực Tiên Thụ cảnh chứ! Với mối quan hệ giữa Tần Hạo Hiên và Từ Vũ, Tần Hạo Hiên vừa chết, Từ Vũ chắc chắn sẽ làm lớn chuyện điều tra nguyên nhân cái chết, vạn nhất bị nhìn ra manh mối gì thì không hay!"

Bạch Triển Dược phiền não vỗ vỗ đầu: "Không thể là ta ra tay. Trong Vương Đô còn ai có thể giết chết Tần Hạo Hiên đây? Đây đúng là một vấn đề."

Lúc này, Tần Hạo Hiên cùng Từ Vũ vai kề vai bước đi, tận hưởng nét yên bình giữa chốn phồn hoa thế tục, phảng phất thế giới này chỉ có hai người bọn họ, khiến Bạch Triển Dược và Hình đang theo sau lưng trở nên lu mờ.

"Long Tỉnh Trà Lầu!" Từ Vũ đi tới, bỗng nhiên chỉ về phía trước một tòa trà lầu có kiến trúc tao nhã, lịch sự, nói: "Hạo Hiên ca ca, Long Tỉnh Trà Lầu này ở Vương Đô rất nổi danh. Nghe nói trấn lầu chi bảo của họ là trà Long Tỉnh, được thu hái từ vùng đất màu mỡ Đông Hồ, sản lượng lá trà hàng năm không đủ trăm cân. Uống vào có thể thanh lọc tỳ vị, tẩy rửa phế phủ, lại có công hiệu dưỡng khí. Chúng ta đi thử xem sao? Có điều một chén trà Long Tỉnh chân chính, cũng không hề rẻ đâu."

"Đi nếm thử thôi, ta cũng muốn một lần được học đòi làm người phong nhã. Kim ngân châu báu thì đáng là gì chứ?"

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free cẩn trọng chắp bút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free