(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 105: Mọi người nhặt củi, Hỏa Diễm cao
Sáng sớm, cửa phòng bị ai đó đạp tung, rồi chỉ thẳng vào mũi hắn mà nói một câu đầy khó hiểu: "Ngươi không thể chết được, hãy chờ ta đến giết ngươi."
Tần Hạo Hiên không biết nên cười hay giận khi đối mặt với Trương Cuồng như vậy, hắn chỉ ngơ ngác nhìn đối phương, cùng đôi mắt hung quang như chim ��ng của Trương Cuồng đối mặt nhau hồi lâu, rồi mới cất tiếng hỏi: "Còn có chuyện gì khác không?"
Trương Cuồng cũng bất ngờ trước lời đáp của Tần Hạo Hiên. Dù ở trấn nhỏ hay Thái Sơ Giáo, kẻ đồng hương này mỗi khi đối mặt khiêu khích đều vô cùng cứng rắn, cớ sao hôm nay lại hỏi những lời như vậy?
Trương Cuồng ngu ngơ trong chốc lát, sau đó chỉ đành đáp: "Không có."
"Ồ, đã rõ." Tần Hạo Hiên chỉ ra ngoài cửa: "Không tiễn."
Trương Cuồng quay người đi ra ngoài, nghe thấy giọng Tần Hạo Hiên vọng lại từ phía sau: "Cửa bị ngươi đạp hỏng rồi, có phải nên bồi thường một chút không?"
"Hừ!" Trương Cuồng quay đầu lại hừ lạnh một tiếng về phía Tần Hạo Hiên, rồi sải bước rời đi.
Giọng Tần Hạo Hiên lại một lần nữa vang lên: "Cửa hỏng rồi, tối nay ta bị lạnh mà đổ bệnh, chết trên lôi đài Nghiêm Đông, khi ấy ngươi đừng có mà hối hận."
Trương Cuồng sải bước nhanh thiếu chút nữa lảo đảo. Hắn quay đầu nhìn chằm chằm Tần Hạo Hiên, phát hiện kẻ đồng hương này mấy ngày không gặp, sao lại trở thành kẻ vô lại rồi?
Hừ! Trương Cuồng nhận ra mình càng thêm chán ghét Tần Hạo Hiên.
"Lát nữa sẽ có người đến sửa cửa cho ngươi." Trương Cuồng vứt lại một câu rồi lại sải bước rời đi.
"Tiền mặt ngay nhé, một lượng Linh Thạch?" Tần Hạo Hiên đưa ra một đề nghị mà hắn tự nhận là rất không tệ.
Bước chân đang sải ra của Trương Cuồng khựng lại giữa không trung. Hắn quay đầu nhìn Tần Hạo Hiên rồi quăng lại một tiếng "Cút!", sau đó sải bước thật nhanh rời khỏi chỗ ở của đối phương.
Khi Trương Cuồng rời đi, Bồ Hán Trung vừa vặn đến. Hắn đã nghe toàn bộ những lời Trương Cuồng nói với Tần Hạo Hiên, sau đó lại luôn quan sát thần thái của Trương Cuồng. Chờ Trương Cuồng đi xa, hắn mới thở dài một tiếng, nói: "Kẻ này không hề đơn giản. Dù hắn chưa có tiên duyên gì, nhưng việc nhảy núi đã giúp hắn trải nghiệm sinh tử. Tử chủng chính là sủng nhi của tu tiên, chỉ khi tâm cảnh trải qua ma luyện mới có thể phát triển. Không ngờ lần đó chúng ta lại giúp hắn một tay."
"Đúng rồi, hôm nay ngươi đi Cổ Vân Đường tìm Nghiêm ��ông à?"
Ánh mắt Bồ Hán Trung đầy vẻ dò hỏi, nhìn về phía Tần Hạo Hiên. Tần Hạo Hiên ngại ngùng cười hắc hắc một tiếng: "Hiện tại ta lại được chú ý đến vậy sao? Ngay cả Bồ sư huynh cũng đã biết rồi."
"Khụ khụ... Đâu chỉ có ta biết rõ, không ít người ở Thái Sơ Giáo cũng đã biết rồi. Một tân đệ tử còn chưa thành tựu bất kỳ diệp nào lại đi khiêu chiến tu sĩ Tiên Miêu Cảnh mười hai diệp của Cổ Vân Đường, cái tin tức chấn động này đã được mọi người truyền tai nhau đến chết đi sống lại." Bồ Hán Trung dùng giọng điệu trách móc nói với Tần Hạo Hiên: "Vì sao ngươi lại một mình ước chiến Nghiêm Đông?"
Tần Hạo Hiên sắc mặt nghiêm túc nói: "Ngài là sư huynh dẫn dắt ta vào đạo, ngài ra mặt thay ta là lẽ đương nhiên. Ta là chủ nhân của Tiểu Kim, ta ra mặt vì nó cũng là lẽ đương nhiên! Giống như khi người khác ức hiếp ta, sư huynh ngươi sẽ đứng ra, thì khi người khác ức hiếp Tiểu Kim, ta cũng không thể làm rùa rụt cổ, để mọi chuyện đều do sư huynh gánh vác!"
"Ai!" Bồ Hán Trung ho khan một tiếng, rồi thở dài thư��n thượt. Hắn biết rõ Tần Hạo Hiên một khi đã đưa ra quyết định sẽ không dễ dàng thay đổi, nhưng hắn vẫn khuyên nhủ: "Hãy đi hủy bỏ ước chiến đi, dù có mất chút thể diện, cũng tốt hơn việc một tu sĩ Nảy Mầm Cảnh như ngươi liều mạng đánh với tu sĩ Tiên Miêu Cảnh mười hai diệp."
Tần Hạo Hiên chậm rãi lắc đầu, trong ánh mắt lộ ra sự chấp nhất chỉ riêng người trẻ tuổi mới có.
Bồ Hán Trung biết rằng có nói thêm cũng vô ích, chi bằng trong mấy ngày này dạy hắn thêm vài điều. Còn mình thì khi giao đấu với Nghiêm Đông, sẽ cố gắng tiêu hao bớt chiến lực của hắn, cũng là để giảm bớt áp lực cho Tần Hạo Hiên.
Ngay khi bọn họ đang nói chuyện, Từ Vũ, người biết được tin Tần Hạo Hiên ước chiến Nghiêm Đông, cũng vội vàng chạy đến, phía sau nàng là La Kim Hoa với vẻ mặt khó chịu.
La Kim Hoa đã không nhớ rõ đây là lần thứ mấy Từ Vũ vì Tần Hạo Hiên mà chậm trễ thời gian tu luyện. Sáng nay nàng chuẩn bị giảng giải cho Từ Vũ một lý luận tu tiên vô cùng quan trọng, thế nhưng lúc này tiếng bàn tán của người qua đường bên ngoài lọt vào tai Từ Vũ, vừa nghe là chuyện của Tần Hạo Hiên, Từ Vũ liền bỏ dở tu luyện, vội vàng chạy đến.
"Hạo Hiên ca ca, huynh tại sao phải ước chiến Nghiêm Đông?" Từ Vũ vừa bước vào đã dùng giọng điệu đầy lo lắng hỏi.
"Hắn đã làm Tiểu Kim bị thương." Tần Hạo Hiên dùng giọng điệu lạnh nhạt đáp. Vốn dĩ vẻ lạnh nhạt này là bộ dáng Từ Vũ yêu thích nhất, nhưng hiện tại Từ Vũ lại hận không thể búng bay vẻ lạnh nhạt trên mặt hắn, để xem rốt cuộc bên trong giấu giếm át chủ bài gì, lại khiến hắn dám ước chiến tu sĩ Tiên Miêu Cảnh mười hai diệp.
Tần Hạo Hiên cảm nhận được lòng quan tâm của Từ Vũ, khẽ mỉm cười nói: "Không cần lo lắng, ta tự biết chừng mực!"
Nhưng mà, lời của Tần Hạo Hiên không khiến Từ Vũ yên lòng. La Kim Hoa vẫn có thể nhìn ra lòng nàng loạn như tơ vò. Cứ như thế này, tâm tình của Từ Vũ cũng không phải là chuyện tốt, mà Tần Hạo Hiên mà có bất trắc gì xảy ra, Từ Vũ vốn dĩ ý chí tiến thủ không cao sẽ càng thêm sa sút, tiến độ tu luyện tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng nặng nề.
"Tần sư đệ, tâm ý ngươi khiêu chiến Nghiêm Đông chúng ta đều hiểu, nhưng Nghiêm Đông dù sao cũng là tu sĩ Tiên Miêu Cảnh mười hai diệp, đừng vì nhất thời xúc động mà tự hủy hoại bản thân, cũng đừng khiến Từ sư muội phải lo lắng vì ngươi." La Kim Hoa dù dùng giọng điệu uyển chuyển nhất để nói ra tiếng lòng của mình, nhưng trên thực tế, chỉ thiếu chút nữa là nói thẳng với hắn: Ngươi muốn chết thì thôi, mắc gì còn kéo theo Từ Vũ?
Tần Hạo Hiên như trước khẽ mỉm cười, dùng giọng điệu bình thản nói: "Ta có chừng mực."
La Kim Hoa vốn định khuyên Tần Hạo Hiên hủy bỏ ước chiến, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nàng đành từ bỏ việc khuyên bảo, bởi vì nàng biết rõ khuyên cũng vô ích. Nàng nhìn thấy vẻ lo lắng trên mặt Từ Vũ, đành nghiến răng lấy ra một tấm Linh Phù làm từ Thanh Ngọc, đưa cho Tần Hạo Hiên.
"Đây là một tấm Phòng Ngự Linh Phù cấp Tiên Miêu Cảnh mười lăm diệp. Nếu ngươi không muốn trực tiếp nhận thua, vậy hãy nhớ sử dụng nó vào thời khắc nguy cấp."
Tần Hạo Hiên cũng không khách sáo từ chối nhiều, nhận lấy Linh Phù rồi nói lời cảm tạ.
"Vậy ta cũng đi khiêu chiến Nghiêm Đông!" Lời của Từ Vũ khiến Tần Hạo Hiên v�� La Kim Hoa giật nảy mình.
"Đừng làm loạn..." Tần Hạo Hiên lắc đầu nói: "Ngươi là Tử chủng mà đi khiêu chiến, hắn có dám tiếp đâu. Vạn nhất hắn thật sự tiếp, làm ngươi bị thương, e rằng Chưởng Giáo sẽ tìm đến ta gây phiền phức."
Lúc này, bên ngoài lại vang lên tiếng đập cửa. Lần này đến là mấy đệ tử Tứ Đại Đường. Linh địa của họ đều do Tiểu Kim phụ trách quản lý. Sau khi họ đi vào, căn phòng vốn không lớn của Tần Hạo Hiên lập tức trở nên chật ních người.
Khi họ bước vào, nhìn thấy Từ Vũ và La Kim Hoa, họ ngẩn người ra, rồi trao đổi với nhau một ánh mắt đầy ẩn ý.
Trước khi họ đến, đã bàn luận về việc Tiểu Kim được trị liệu một cách khó hiểu. Họ đều cho rằng là Từ Vũ, người bạn thân chí cốt của Tần Hạo Hiên, đã dùng thân phận Tử chủng cùng địa vị của mình, mời một vị Đường chủ hoặc Trưởng lão ra tay cứu chữa, bức độc của Tiểu Kim ra khỏi cơ thể. Nếu không, Tần Hạo Hiên, ngay cả loại độc Tiểu Kim trúng cũng không làm rõ được, thì làm sao có thể cứu nó chứ?
Bây giờ nhìn thấy Từ Vũ và La Kim Hoa quả nhiên lại ở đây, họ càng thêm xác nhận suy đoán trong lòng.
"Tần sư đệ, nghe nói ngươi ước chiến Nghiêm Đông của Cổ Vân Đường?" Một đệ tử Tứ Đại Đường hỏi.
Tần Hạo Hiên gật đầu, tin tức mà mọi người đều biết này cũng chẳng có gì đáng phủ nhận.
"Tên Nghiêm Đông kia âm hiểm xảo trá, ta đã sớm muốn dạy dỗ hắn rồi. Chỉ là việc tu luyện luôn bận rộn, nhiều chuyện chính đáng còn chưa lo xong. Vốn định trong tiểu hội đấu pháp lần này sẽ ước chiến Nghiêm Đông, cho hắn một trận ra trò, nhưng Tần sư đệ và Bồ sư huynh đều đã ước chiến rồi, chắc chắn sẽ dạy dỗ hắn một trận nên thân, ta cũng không chen chân vào sự náo nhiệt này nữa." Một đệ tử Tứ Đại Đường rất biết ăn nói, sau khi ca ngợi Tần Hạo Hiên một phen, liền trong ngực lấy ra một tấm Linh Phù đưa cho Tần Hạo Hiên và nói: "Đây là một tấm Công Kích Linh Phù cấp Tiên Miêu Cảnh mười bốn diệp, Tần sư đệ nhất định phải nhận lấy, xem như thù lao cho việc thay ta đánh Nghiêm Đông thêm vài quyền."
"Đúng vậy, đúng vậy, sư huynh đã nói hết lời trong lòng ta. Tên Nghiêm Đông này có đôi mắt gian chuột nhắt, nhìn đã không giống người tốt, ta nhìn là thấy tức giận, Tần sư đệ cũng giúp ta đánh thêm vài quyền."
Những người này nói xong, nhao nhao lấy ra những thứ tốt đã chuẩn bị sẵn đưa cho Tần Hạo Hiên. Trong số đó có hai viên đan dược nhanh chóng hồi phục Linh lực, Linh Phù phụ trợ có tác dụng giúp chạy trốn nhanh hơn sau khi sử dụng, và đủ loại đồ vật thượng vàng hạ cám khác.
Sau khi nói lời cảm ơn, Tần Hạo Hiên không chút khách khí nhận lấy tất cả những vật này. Những người này ngoài miệng tuy nói êm tai, nào là giúp đánh Nghiêm Đông thêm vài quyền, nhưng thực tế là đưa những vật bảo vệ tính mạng này cho hắn, chính là hy vọng hắn có thể sống sót rời khỏi lôi đài dưới tay Nghiêm Đông. Dù sao có Tiểu Kim giúp họ trông coi linh điền, để họ có thể rút nhân lực làm những việc khác. Nếu như mình có mệnh hệ gì, ai sẽ giúp họ quản lý linh địa đây?
Hơn nữa, từ trong ánh mắt của họ, Tần Hạo Hiên nhận ra những người này cũng không chỉ là vì chính mình. Khi họ đưa đồ vật cho hắn, ánh mắt cũng hữu ý vô ý mà rơi vào người Từ Vũ, hắn lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
Những người này đều là đệ tử Tứ Đại Đường, dù thực lực không mấy nổi bật nhưng cũng là cường giả Tiên Miêu Cảnh mười mấy diệp. Nếu khúm núm nịnh bợ một Tử chủng Vô Thượng còn chưa bộc lộ tài năng, sẽ bị người khác chê cười. Nhưng nếu bây giờ không nịnh bợ, sau này muốn nịnh bợ cũng không còn kịp nữa.
Bọn hắn thấy mình cùng Từ Vũ quan hệ vô cùng tốt, vì vậy đường đường chính chính dùng cơ hội tặng đồ cho hắn, tiện thể lộ mặt trước mặt Từ Vũ, để Từ Vũ nhớ kỹ bọn họ. Bằng không thì sao có thể trùng hợp đến thế, Từ Vũ vừa đến chân trước là họ đã đến chân sau rồi.
"Cảm ơn mấy vị sư huynh đã quan tâm Hạo Hiên ca ca như vậy." Từ Vũ ngọt ngào nói lời cảm tạ với mấy vị sư huynh đã tặng đồ cho Tần Hạo Hiên.
Mấy vị sư huynh này người nào người nấy lộ ra nụ cười hài lòng vì chuyến đi này không tồi, liền nói: "Chúng ta cùng Tần sư đệ cùng thuyền, những quan tâm này cũng là điều nên làm, nên làm."
Đạt được mục đích, mấy vị sư huynh liền rất thức thời cáo từ. Nhìn bóng lưng họ rời đi, Bồ Hán Trung nãy giờ không nói gì, trên mặt tràn đầy mỉm cười. Hắn từ nội tâm vui mừng cho Tần Hạo Hiên, hắn rốt cục đã có được vòng quan hệ xã giao riêng của mình. Có thêm vài người giúp đỡ, sau này con đường tu tiên sẽ bớt chông gai hơn, gặp phải trắc trở cũng sẽ ít đi một chút.
Thời gian của Từ Vũ rất quý báu, sau khi dặn dò Tần Hạo Hiên trong chín ngày này phải cố gắng tu luyện, nàng liền lưu luyến không rời cùng La Kim Hoa rời đi.
Rất nhanh, căn phòng nhỏ của Tần Hạo Hiên lần nữa trở nên trống trải, chỉ còn lại Bồ Hán Trung và hắn. Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này chỉ để phục vụ riêng tại truyen.free.