(Đã dịch) Thái Sơ Linh Cảnh - Chương 135: Kim Lăng nguyền rủa (1)
Hoàng Ngưu kiêu ngạo ngẩng cao đầu.
Lão Ngưu ta đương nhiên là mạnh mẽ. Thuở trước, ta từng là Yêu Vương của Yêu Tộc. Bao nhiêu yêu ma quỷ quái đã phải bỏ mạng dưới vó của ta, thậm chí... Chủ thượng cũng từng bị ta đạp cho một cú.
Haizz! Chỉ vì cú đạp ấy mà phát sinh chuyện. Hắn bèn giảng đạo lý với ta, nói rằng ta đạp hắn bị thương thì phải bồi thường tiền thuốc men. Ban đầu lão Ngưu ta kiên quyết từ chối, nhưng hắn lại dùng đức để phục người, cứ áp lên người lão Ngưu mà hỏi có chịu trả hay không, cuối cùng ta đành phải gánh nợ cho hắn.
“Thảo nào Mị Cơ nói, nếu ta không nghe lời, nàng sẽ sắp xếp người đánh ta trọng thương, rồi trực tiếp đưa đến nơi cần đến. Ban đầu ta còn không coi đó là chuyện to tát, bây giờ mới hay, Mị Cơ nói chính là Ngưu huynh đây. Xem ra, tiền bối Vương Lương muốn Ngưu huynh trực tiếp đánh cho ta phải ngoan ngoãn nghe lời thì phải.” Liễu Trần cười khổ nói.
Lão Ngưu nghe xong lầm bầm, nhưng dù là nói thầm, giọng hắn vẫn ong ong vang dội: “Cứ thích bày ra cái bộ dạng dùng đức phục người đó, rồi lại đi bắt nạt lão Ngưu ta đây, một người chất phác thật thà.”
Liễu Trần liếc mắt nhìn lão Ngưu, thầm nghĩ: "Ngươi đã tin ta rồi ư? Ta vẫn còn nhiều điều chưa nói hết đâu, vậy mà ngươi đã tin ta rồi, làm ta cảm thấy mình chẳng có tí trọng lượng nào cả!"
Không được, còn phải trau chuốt thêm, lỡ xảy ra sai sót thì sao?
“Trước đó, Mị Cơ đã ép buộc ta, trong cơn tức giận ta đã tát bay nàng. Nhưng nàng hẳn là chẳng mấy chốc sẽ tới gặp huynh, khi đến nàng chắc chắn sẽ mang theo mệnh lệnh của tiền bối Vương Lương, chỉ thị huynh đánh ta. Ngưu huynh, ta thực sự không muốn đi thánh miếu chút nào, xin huynh tuyệt đối đừng làm theo lời nàng ấy nói, được không? Ta thật sự không muốn dính dáng đến loại nhân quả này.” Liễu Trần mặt mày khẩn cầu nhìn Hoàng Ngưu.
Hoàng Ngưu liếc xéo Liễu Trần một cái, nghĩ thầm: "Ngươi lấy đâu ra sự tự tin đó chứ? Ta và Vương Lương tiền bối có bao nhiêu năm tình nghĩa như vậy, lẽ nào lại vì mới quen ngươi mà từ bỏ yêu cầu của hắn sao?"
Hơn nữa, trước kia chủ thượng đã để ta trấn thủ nơi đây, vốn là để đợi người mà hắn chọn.
Chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ, ta mới có thể chân chính tự do, rời xa nơi cô tịch vô tận này.
Nếu những lời ngươi nói không có bằng chứng, thì ta đã sớm đưa ngươi vào thánh miếu rồi.
Lão Ngưu ta làm việc từ trước đến nay đều ổn thỏa.
Mặc dù khí tức ta cảm nhận được từ ngươi, cùng với mọi chuyện đang diễn ra, cơ bản đều có thể chứng minh lời ngươi nói là sự thật.
Nhưng vẫn phải dựa theo quy củ mà làm. Nhìn thấy tín vật của chủ thượng, lão Ngưu ta mới có thể thật sự tin ngươi chính là người được chủ thượng chọn. Đây là trình tự chủ thượng đã phân phó từ trước, tuyệt đối không thể thiếu!
“Nàng Mị Cơ mà ngươi nói, lúc nào thì có thể tới?” Hoàng Ngưu hỏi Liễu Trần.
Liễu Trần vội vàng nói: “Ngưu huynh, huynh sẽ không thật sự nghe lời nàng ta, đánh cho ta phải ngoan ngoãn nghe lời đấy chứ?”
“Yên tâm, xem ngươi cũng là người có tình có nghĩa, ta sẽ không đánh ngươi.” Hoàng Ngưu trả lời, trong lòng thầm nghĩ: 'Với cái chút thực lực cỏn con của ngươi, muốn ngươi nghe lời thì có cần phải đánh sao? Lão Ngưu ta chỉ cần tùy tiện thổi một hơi, ngươi chẳng phải răm rắp nghe lời sao.'
Liễu Trần vô cùng mừng rỡ, cảm kích nói: “Cảm tạ Ngưu huynh, Mị Cơ hẳn là trong một hai ngày tới sẽ xuất hiện thôi.”
Gặp Liễu Trần vẻ mặt này, lão Ngưu đắc ý nghĩ: 'Haizz, lão Ngưu ta đúng là một con trâu thông minh mà. Haha, chủ thượng thường xuyên mắng ta là một con trâu đần, hắn căn bản không biết ta ưu tú đến mức nào. Nhìn xem... Ta chỉ cần tùy tiện dùng chút mưu mẹo lời nói, liền đã ổn định được tâm tình của hắn.'
“À phải rồi, Ngưu huynh, huynh đã xử lý những người vừa rồi ra sao rồi?” Liễu Trần tự nhiên phát giác những người này chỉ là bất tỉnh, không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng hắn vẫn còn chút lo lắng cho Triệu Hi Dao và Vân Mi cùng những người khác, lỡ như cảm giác của hắn sai lầm thì sao, vậy còn phải lừa Hoàng Ngưu cứu người nữa chứ.
Hoàng Ngưu liếc nhìn Liễu Trần rồi nói: “Ăn phải chướng khí của lão Ngưu, thì kiểu gì cũng phải bất tỉnh hai ba ngày. Sao? Ngươi định nhân cơ hội này xử lý bọn họ à?”
“Ngưu huynh nói đùa đấy thôi.” Liễu Trần ngượng ngùng nói, “Bọn họ mặc dù bức hiếp ta, nhưng giết nhiều người như vậy, ta cũng không nỡ xuống tay đâu. Ta hỏi Ngưu huynh là bởi vì trong số đó có vài đồng bọn của ta, họ cũng bị bọn chúng uy hiếp.”
Nói xong, Liễu Trần nhanh chóng chạy tới, tìm thấy Triệu Hi Dao, Vân Mi, Nghiêm Tân cùng Vũ Xuân Vui, rồi mang họ về bên cạnh mình.
Nhìn những người khác đang hôn mê, hắn nghĩ thầm: 'Những người này sớm muộn gì cũng sẽ tỉnh lại. Đến lúc đó, khi thấy hắn cùng Hoàng Ngưu ở chung một chỗ, cái hình tượng mà hắn đã cố gắng tạo dựng chẳng phải sẽ sụp đổ sao?'
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm dừng chân lý tưởng cho những tín đồ truyện tiên hiệp.