Một tiếng ngưu gọi vang lên!

Tiếng rống tựa sấm rền chín tầng trời, vang vọng giữa hàng trăm tu hành giả đang có mặt. Bất kể là võ giả, luyện khí sĩ hay thuật sĩ, tất cả đều cảm thấy huyết hải, khí hải, thần hải kịch liệt chấn động, huyết khí và linh khí trong cơ thể họ trực tiếp tan biến. Bất kể đạo thuật hay võ kỹ của họ là gì, tất cả đều lập t��c bị đánh tan, toàn bộ sức mạnh hoàn toàn biến mất, khiến họ không thể vận dụng dù chỉ một chút sức lực.

Những người ban đầu đang bay lên không, thi triển đại chiêu nhắm thẳng vào Hoàng Ngưu, bao gồm cả ba vị Đại Tông Sư, giờ phút này đều rơi thẳng xuống, nện mạnh xuống mặt đất. Tất cả mọi người kinh hãi nhìn chằm chằm con Hoàng Ngưu kia! Họ chưa bao giờ nghĩ rằng con Hoàng Ngưu này lại mạnh đến thế, chẳng lẽ nó không bị lời nguyền Kim Lăng ăn mòn sao?

Hoàng Ngưu chẳng để tâm họ nghĩ gì, chỉ liếc mắt khinh thường qua bọn họ một cái rồi lại hừ một tiếng nữa. Lần này không phải tiếng sấm, mà là một luồng khí thoát ra từ lỗ mũi của nó. Luồng khí đó vừa thoát ra, khói đen cuồn cuộn bay ra, tựa như một cơn lốc xoáy đen kịt, lao thẳng về phía những người kia. Nơi nó đi qua, tất cả mọi thứ đều bị cuốn lên, hàng trăm võ giả bị cuốn vào trong đó, xoay tròn theo cơn lốc. Mỗi người trong số họ đều cảm thấy như bị trọng kích, những cơn đau nhói kịch liệt xộc thẳng lên đầu.

Nhưng cơn đau nhức kịch liệt lại không phải ��iều họ bận tâm nhất, mà là mùi vị của luồng khói đen này.

“Thối quá đi!”

Ai nấy đều kêu rên, mùi này còn thối hơn gấp vạn lần phân ủ một trăm năm. Mùi thối đến nỗi mỗi người trong số họ đều không chịu nổi, trực tiếp ngất xỉu. Ngay cả những người mạnh mẽ như ba vị tông chủ Vân Độc Phu cũng chỉ cảm thấy một sự xung kích mang tính hủy diệt, cả người như bị mùi thối hành hạ đến c·hết, thật sự không thể chịu đựng thêm nữa mà mất đi ý thức.

Mấy trăm tu hành giả, bị luồng khí đó quét ngang, ngã rạp xuống đất, nằm la liệt ngổn ngang khắp nơi. Chỉ trong vài hơi thở, bất kể mạnh yếu ra sao, tất cả đều nằm gục trên mặt đất. Con trâu kia vốn chẳng thèm để ý, lại cúi đầu gặm một ngụm cỏ.

Liễu Trần nhìn con Hoàng Ngưu này, trong lòng không khỏi chấn động. Sức mạnh này không thể dùng từ "cường đại" để hình dung, mà quả thực là bá đạo đến khó tin.

Mẹ nó... Thằng Vương Lương kia đối phó mình, đến mức phải xuất động một con trâu mạnh mẽ đến thế sao? Nếu nó ra tay với mình, ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có, thì chỉ có nước nằm ngửa chịu trận.

“Ngưu huynh, thì ra huynh mạnh đến vậy, ta đã lo lắng vô ích rồi.” Liễu Trần khéo léo bày ra vẻ mặt bối rối của kẻ tự mình đa tình, rồi ngượng nghịu cười cười.

Hoàng Ngưu ngẩng đầu liếc Liễu Trần một cái, rồi lại cúi đầu gặm cỏ. Liễu Trần thấy thế, thầm nghĩ: Đúng là một con trâu ngạo kiều.

Hắn đứng lên, giả vờ như mình bị con trâu làm trọng thương, chứ hắn không ngu đến mức tự làm mình bị thương thật. Liễu Trần vỗ vỗ bùn đất dính trên người, rồi nói: “Vốn dĩ ta nên đến gặp Ngưu huynh sớm hơn, nhưng thật sự không muốn chấp nhận yêu cầu của Vương Lương tiền bối, nên đến tận hôm nay mới được gặp Ngưu huynh!”

Hoàng Ngưu nghe được cái tên Vương Lương, cuối cùng cũng thu lại vẻ ngạo kiều của mình, ngẩng đầu nhìn về phía Liễu Trần. Từ miệng trâu phát ra tiếng nói ồm ồm: “Ngươi có quan hệ thế nào với chủ thượng?”

Hoàng Ngưu trước đây đã phát giác trên người Liễu Trần mang theo khí tức của chủ thượng, giờ nghe lời Liễu Trần nói, chỉ là x��c nhận lại mà thôi.

“Vương Lương tiền bối đã dạy bảo tại hạ rất nhiều điều. Việc ta trở thành Đốt Đèn Nhân cũng là do ngài ấy chỉ điểm.”

Hoàng Ngưu ồm ồm hỏi: “Chủ thượng tự mình dạy ngươi?”

“Đúng vậy!”

“Không phải để lại linh hồn tàn dư hay truyền thừa gì đó để dạy ngươi sao?” Hoàng Ngưu tiếp tục hỏi.

“Bản thân ngài ấy tự mình dạy!”

Đôi mắt trâu to tròn của Hoàng Ngưu tràn đầy nghi hoặc: “Không đúng! Tại sao chủ thượng vẫn chưa c·hết chứ? Vô lý quá đi!”

Liễu Trần run sợ trong lòng, đây không chỉ là một con trâu ngạo kiều, mà còn là một con trâu phản chủ! Mẹ nó, sẽ không xảy ra sai sót nào chứ, nếu nó không nể tình cũ thì mình c·hết chắc rồi.

Đang khi Liễu Trần cố gắng sắp xếp lời lẽ để trả lời Hoàng Ngưu, lại nghe tiếng ồm ồm của Hoàng Ngưu lần nữa truyền đến: “Chủ thượng bây giờ đang ở Kim Lăng sao?”

“Ngài ấy không ở Kim Lăng, ngài ấy đang ở một nơi đặc biệt, tình huống không được tốt cho lắm, cũng không ra ngoài được.”

Hoàng Ngưu gật đầu, thầm nghĩ thế này m���i hợp lý. Chủ thượng không c·hết đã là một điều bất ngờ lớn, làm sao còn có thể ở lại Kim Lăng được chứ. Chỉ khổ lão Ngưu này, bị phong ấn ở đây không biết bao nhiêu năm tháng rồi. Cứ tưởng cả đời sẽ bị kẹt ở đây, không ngờ cánh cửa này còn có thể mở ra. Lão Ngưu, có lẽ sẽ có cơ hội rời khỏi nơi này. Nghĩ tới những tháng ngày cô độc mấy năm nay, nó không kìm được nước mắt tuôn đầy mặt.

“Ngươi vừa mới nói, chủ thượng bảo ngươi đến gặp ta, nhưng ngươi lại không muốn là có ý gì?” Hoàng Ngưu có vẻ hơi tức giận: “Nếu ngươi đến gặp ta sớm một chút, ta đã sớm nhìn thấy hy vọng rồi.”

Liễu Trần thở dài nói: “Vương Lương tiền bối bảo ta đến gặp huynh, nói muốn huynh dẫn ta đến một nơi thần bí. Ngưu huynh, nơi thần bí đó huynh hẳn phải biết là đâu chứ?”

Hoàng Ngưu liếc Liễu Trần một cái, thầm nghĩ: Ngươi đây không phải hỏi vớ vẩn sao. Kim Lăng có gì thần bí chứ? Chẳng phải là Thánh Miếu sao! Hơn nữa, năm đó chủ thượng để nó ở đây làm gì, chẳng phải là để trấn thủ Thánh Miếu sao. Chủ thượng bảo ngươi đến tìm ta, vậy thì ngoài Thánh Miếu ra còn có thể là nơi nào? Hoàng Ngưu không kìm được mà dò xét Liễu Trần, thầm nghĩ: Chủ thượng lại coi trọng hắn đến vậy sao? Thế mà lại chọn hắn, để hắn tiến vào Thánh Miếu ư?

Gặp Hoàng Ngưu ngẩng đầu ngạo kiều mà không nói lời nào, Liễu Trần thở dài nói: “Vương Lương tiền bối dù không nói rõ, nhưng ai mà không đoán ra được, nơi ngài ấy muốn ta đến chính là Thánh Miếu chứ. Ha ha, Thánh Miếu ư, có c·hết ta cũng không muốn đi đâu!”

Hoàng Ngưu không kìm được nhìn về phía Liễu Trần: “Đây chính là Thánh Miếu đấy. Tên tiểu tử ngươi thế mà không muốn vào ư?”

“Vì sao?” Hoàng Ngưu cũng không kìm được mà hỏi: “Trước kia thiên hạ này có ai mà không muốn vào xem qua, tên tiểu tử ngươi được lợi còn ra vẻ sao?”

Liễu Trần thở dài nói: “Ta biết tiến vào trong đó, có lẽ sẽ có cơ duyên. Thế nhưng... Ngưu huynh, đó là Thánh Miếu cơ mà? Nhân quả của Thánh Miếu lớn đến nhường nào, ta tiến vào Thánh Miếu, há chẳng phải là đại biểu gánh vác nhân quả của Thánh Miếu sao. Gánh vác nhân quả của Vương Lương tiền bối. Điều này đáng sợ đến mức nào, cái thân nhỏ bé yếu ớt này của ta làm sao gánh vác nổi sức nặng như vậy? Ta nhát gan lắm!”

“Cho nên, dù có lợi ích lớn đến mấy, ta cũng tuyệt đối không muốn vào đâu. Ta thật sự... thật sự không muốn đi Thánh Miếu đâu.”

Hoàng Ngưu nghe được lời Liễu Trần nói, nao nao. Thầm nghĩ nó cũng chỉ nhìn thấy lợi ích trong đó, mà không nghĩ đến trách nhiệm phải gánh vác theo sau. Vương Lương chọn hắn đi vào, há chẳng phải là đặt hy vọng lên người hắn sao. Trách nhiệm nặng nề như vậy, quả thực sẽ khiến người ta sợ hãi. Nghĩ như vậy, nó lại thấy hiểu cho Liễu Trần.

“Cho nên... dù Vương Lương tiền bối có nhiều lần thúc giục ta tiến vào nơi thần bí đó, nhưng ta đều từ chối, tuyệt đối không chấp nhận.”

“Cũng chính vì vậy đã chọc giận Vương Lương tiền bối. Ngài ấy không thể đến Kim Lăng, nên đã phái Mị Cơ đến đây thúc giục. Thấy ta vẫn không đồng ý, thế là ngài ấy liền dùng một chút thủ đoạn nhỏ, khiến tất cả mọi người ở Kim Lăng đều biết ta là Đốt Đèn Nhân, đều biết ta có thể mở ra Thánh Miếu. Đây là để ép ta phải vào Thánh Miếu trốn tránh tai họa. Nhưng ta vẫn ôm chút may mắn mà do dự một hồi.”

“Không ngờ, chính là cái sự do dự nhỏ nhoi ấy. Ta liền bị vô số cường giả Kim Lăng bắt giữ, thế cô lực bạc của ta căn bản không thể phản kháng nổi. Bị bọn họ cưỡng ép đẩy vào nơi đây.”

“Đây là chuyện giữa ta và Vương Lương tiền bối, không muốn liên lụy đến Ngưu huynh. Lúc đó ta nghĩ bọn họ đông người thế mạnh, Ngưu huynh mà rơi vào tay bọn họ thì nguy hiểm, nên mới hô hoán huynh mau trốn. Thật không ngờ, Ngưu huynh lại cường đại đến thế.” Liễu Trần sùng bái nhìn Hoàng Ngưu.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.