Bước ra khỏi Hồng Tụ Chiêu, Liễu Trần cảm thấy mình dường như đã quên mất điều gì đó. Nhưng dù cố nghĩ, hắn vẫn không thể nhớ ra rốt cuộc mình đã quên điều gì.

Không nghĩ ra, Liễu Trần liền gạt nó sang một bên. Vấn đề quan trọng hơn với hắn lúc này là làm sao để giải quyết mớ hỗn độn sau khi chửi bới Huyền Đăng Tông.

Suy nghĩ dọc đường, hắn cuối cùng vẫn cho rằng mình nên xây dựng hình tượng một quân tử cương trực, thẳng thắn, luôn nghĩ cho tông môn. Quả nhiên, một người ưu tú như hắn chỉ xứng làm một quân tử tài đức vẹn toàn. Làm sao mới có thể khiến cả tông môn đều biết đến phẩm đức quân tử của hắn đây?

Nếu có người đứng ra thỉnh nguyện thay hắn thì tốt biết mấy.

Ừm, nếu không có ai thỉnh nguyện giúp hắn, vậy thì phải âm thầm sắp xếp người làm việc này rồi. Ai là người phù hợp đây?

"Triệu Lỗi?!"

Liễu Trần vỗ đùi, cuối cùng cũng nhớ ra điều mình đã quên. Hắn tuy không có tiền, nhưng ở thanh lâu chỉ dạo một vòng, còn chưa kịp tiêu xài. Thế nhưng Triệu Lỗi, lúc ấy lại dắt hai cô nương đi rồi, Hồng Tụ Chiêu lại là nơi đắt đỏ như vậy, nếu bị phát hiện ăn quỵt, chẳng phải sẽ bị đánh gãy chân sao?!

Nếu là trước kia, Liễu Trần đã mặc kệ rồi, ban đầu hắn đã chuẩn bị làm lớn chuyện mà. Nhưng giờ đây, hắn muốn dựng nên phẩm cách cao thượng cho mình, dĩ nhiên không thể để mang tiếng Triệu Lỗi ăn quỵt được. Huống hồ, hắn còn cần Triệu Lỗi giúp mình tổ chức người thỉnh nguyện nữa.

Thế nhưng, trên người hắn lại chẳng có đồng nào cả. Liễu Trần nghĩ một lát, tìm giấy bút ra, viết một bài thơ từ, thầm nghĩ cách này hẳn là có thể giúp Triệu Lỗi giải quyết được rắc rối.

...

Bên trong Hồng Tụ Chiêu, Lưu mụ mụ bước vào một nhã gian, thấy màn che vẫn còn buông thõng, bà vội bước tới vén lên, rồi mở hé cửa sổ để gió lùa vào. Làm xong những việc này, bà quay sang người phụ nữ đang ngồi bên trong nói: "Lâu chủ, Vũ Xuân Hỉ và Nghiêm Mới đã yên tĩnh, Vũ Xuân Hỉ thì bị đánh bầm dập mặt mũi, chật vật rời đi."

Trong lúc nói chuyện, Lưu mụ mụ nhìn về phía Mộ Âm Âm. Dù đã nhìn qua rất nhiều lần, nhưng khi nhìn khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành ấy, bà vẫn không khỏi kinh diễm, lòng chợt rung động. Làn da trắng nõn nà, đôi mắt phượng mày ngài, tựa như bước ra từ trong tranh, tuyệt mỹ đến mức khiến người ta nghẹt thở, quả thực là một dung nhan hoàn mỹ đến tột cùng.

Mộ Âm Âm khẽ mở đôi môi đỏ mọng: "Cử vài tiểu nương tử đi hầu hạ Vũ Xuân Hỉ một chút, tiện thể thổi gió bên gối, gợi chuyện, khiến hắn chuyển sự chú ý sang Nghiêm Mới. Dù sao thân phận hắn không tầm thường, nếu để hắn giận cá chém thớt với Hồng Tụ Chiêu thì cũng là một loại phiền toái."

"Vâng!" Lưu mụ mụ khom người đáp ứng, "Mà hai người bọn họ đánh nhau, đều là do một kẻ tên Liễu Trần gây sự, có cần cho người này một bài học không?"

"Hắn là nằm vùng do lão Lâu chủ cài cắm vào Huyền Đăng Tông!" Mộ Âm Âm đáp lời.

Lưu mụ mụ đầy mặt khó tin, tên tiểu tử kia thế mà lại là người của Tinh Nguyệt Lâu giống như bà ư? Nhưng nếu hắn là một nằm vùng, chẳng phải nên làm việc kín đáo sao, thế mà còn dám làm lố đến vậy, đi trêu chọc đệ nhất hoàn khố và đệ nhất quân tử, không sợ tự tìm đường c·hết sao?!

"Ngươi cảm thấy hắn thế nào?"

Mộ Âm Âm cất lời hỏi, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lưu mụ mụ. Bà nhớ lại cái miệng lật lọng, trở mặt như trở bàn tay của Liễu Trần, cuối cùng nói: "Rất thích hợp để trà trộn vào Ma đạo."

Mộ Âm Âm cũng cười nói: "Lão Lâu chủ từng ghi lại rằng hắn sống khiêm tốn, trầm lặng, không có gì nổi bật. Giờ xem ra, lão Lâu chủ đã bị hắn lừa rồi. Trước đó nghe nói hắn trở thành phế nhân, vị trí chân truyền của hắn chắc chắn bị tước bỏ, Tinh Nguyệt Lâu đã chuẩn bị từ bỏ hắn. Nhưng từ biểu hiện của hắn hôm nay, e rằng hắn biết lão Lâu chủ đã qua đời, nên mới nảy sinh ý định thoát ly Tinh Nguyệt Lâu. Cũng thật là dám nghĩ dám làm. Điều này khiến ta mong chờ việc hắn hoàn thành nhiệm vụ. Ta sẽ cho hắn quyền hạn, sau này ngươi phụ trách phối hợp hắn trong Tinh Nguyệt Lâu."

Lưu mụ mụ gật đầu đồng ý.

Mộ Âm Âm lại nói: "Đúng rồi, việc kinh doanh của Hồng Tụ Chiêu gần đây có khá hơn chút nào không?"

Lưu mụ mụ cười khổ nói: "So với tháng trước, lại càng sụt giảm không ít. Cũng không biết là ai bày kế cho mấy nhà kia, dùng tiền mời rất nhiều người làm thơ từ cho các cô nương của họ. Lâu chủ người cũng biết, thơ từ trong nghề thanh lâu có sức lan tỏa mạnh mẽ nhất. Mà trong những bài thơ từ ấy lại nhắc đến tên của các cô nương, đó đều là những hình thức quảng cáo vô hình.

Chúng ta vì lão Lâu chủ qua đời, không còn tập trung tinh lực vào Hồng Tụ Chiêu, đến khi kịp phản ứng thì đã muộn rồi. Việc kinh doanh của Hồng Tụ Chiêu đã bị cướp mất rất nhiều."

Nghe được câu này, Mộ Âm Âm vuốt vuốt mi tâm, nàng rất cảm thấy đau đầu!

Nàng là lâu chủ mới nhậm chức, ban đầu đã không có uy tín. Nếu việc kinh doanh của Hồng Tụ Chiêu cứ mãi không tốt, người khác sẽ nhìn nàng thế nào đây? Khi lão Lâu chủ còn tại vị thì kinh doanh hồng hồng hỏa hỏa, đến lượt nàng lại không được, chẳng phải là năng lực của nàng có vấn đề sao, uy tín sẽ càng bị đả kích thêm một bước.

Quan trọng nhất chính là, khoản thu lớn nhất của Tinh Nguyệt Lâu tại Kim Lăng chính là từ Hồng Tụ Chiêu. Nếu Hồng Tụ Chiêu kinh doanh không tốt, lương tháng của trên dưới Tinh Nguyệt Lâu tự nhiên cũng sẽ ít đi. Người trong Ma đạo, nếu nàng thiếu tiền của họ, bọn họ có thể hô lên câu 'cắt đứt đường tiền tài như g·iết c·ha mẹ'.

Nói không chừng, một vài trưởng lão đang rục rịch, sẽ nhân cơ hội này đến tranh đoạt vị trí lâu chủ. Nếu náo ra chuyện như vậy, thì nàng, vị lâu chủ mới nhậm chức này, sẽ trở thành trò cười. Sư môn cấp trên của nàng tất nhiên sẽ thất vọng về nàng, đây mới là điều chí mạng nhất.

Lưu mụ mụ nói: "Đúng vậy, chính vì thế, chúng ta cố ý mời Nghiêm Mới tới, mong muốn dùng thanh danh và tài hoa của hắn để lật ngược lại cục diện."

Mộ Âm Âm gật đầu, chiêu bài đệ nhất quân tử chính là một quảng cáo sống. Nếu hắn lại làm ra một bài thơ hay từ, tuyệt đối sẽ là một sự tuyên truyền lớn. Việc kinh doanh thanh lâu có tốt hay không, chỉ cần xem danh tiếng có đủ lớn hay không mà thôi.

"Vậy hắn đã làm thơ từ cho Như Yên chưa?"

Lưu mụ mụ tức giận nói: "Vũ Xuân Hỉ nói quả không sai, hắn đúng là một ngụy quân tử. Hắn đồng ý làm thơ, thế nhưng nói gần nói xa đều là ám chỉ muốn Như Yên qua đêm với hắn, mà Như Yên lại là thanh quan nhân cơ mà!"

Mộ Âm Âm nhíu mày, đôi con ngươi trong veo ấy lóe lên một tia hàn quang, nhưng chỉ thoáng chốc đã biến mất.

Lưu mụ mụ nhận ra điều này, bà đương nhiên biết sự bất đắc dĩ và quẫn bách của Mộ Âm Âm, nên hỏi: "Có cần để Như Yên đồng ý hắn, để giải quyết tình thế cấp bách này không?"

"Không có những người khác có thể thay thế Nghiêm Mới ư?"

"Trừ phi có thể thỉnh được lão phu tử của Anh Lạc thư viện, bằng không thì quả thực không ai có thể vãn hồi cục diện bây giờ. Mà lão phu tử của Anh Lạc học viện là bậc đại nhân vật như vậy, Hồng Tụ Chiêu chúng ta cũng không thể thỉnh được. Danh tiếng của Nghiêm Mới, tương đối mà nói, là lựa chọn tốt nhất, thơ từ do hắn làm có độ truyền xướng cao nhất tại Kim Lăng."

Mộ Âm Âm im lặng, Lưu mụ mụ cũng đang đợi quyết định của nàng.

Mà ngay vào lúc này, có người gõ cửa bước vào. Lưu mụ mụ vội vàng bước tới, buông rèm che xuống, rồi mới đi mở cửa.

"Lưu mụ mụ, vị khách mà người tiếp đãi muốn hai cô nương, vậy mà lại không có một đồng nào. Chúng tôi vừa định theo quy củ cắt chân hắn để làm vật thế chấp. Bên ngoài lại có người đưa tới một trang giấy này, nói là để chi trả tiền hoa của hắn."

Lưu mụ mụ sững sờ. Sau khi hỏi rõ mới biết Triệu Lỗi không có tiền, Liễu Trần đã sai người đưa tới một trang giấy để thanh toán. Điều này khiến Lưu mụ mụ không khỏi càng coi thường Liễu Trần mấy phần: Thân là một nằm vùng, hắn đáng lẽ phải cố gắng che giấu mình, không tiếp xúc với Ma đạo mới phải. Vậy mà lại vì tiền phí phong trần liền viết chữ cầu tình, với thái độ này thì sớm muộn cũng sẽ bại lộ thôi.

Lưu mụ mụ nhận lấy, đang suy nghĩ xem phải xử lý thế nào. Nhưng khi ánh mắt bà chạm vào những dòng chữ trên giấy, đôi mắt bà trợn lớn, sắc mặt trong khoảnh khắc ửng hồng.

Bà chẳng thèm để ý đến người ngoài cửa, trực tiếp đóng sập cửa lại, rồi vọt thẳng đến trước mặt Mộ Âm Âm, hưng phấn đưa trang giấy cho nàng và nói: "Lâu chủ, vấn đề kinh doanh của Hồng Tụ Chiêu đã được giải quyết rồi!"

Mộ Âm Âm nghi hoặc, thầm nghĩ trên tờ giấy này viết gì mà có thể khiến Lưu mụ mụ thất thố đến thế.

Mộ Âm Âm thờ ơ nhận lấy trang giấy, nhưng chỉ vừa nhìn thoáng qua, nàng liền đứng bật dậy. Thân hình thon dài với những đường cong hiển hiện rõ nét, vẻ đẹp hoàn hảo đến tột cùng, đôi tinh mâu của nàng bị những dòng chữ trên trang giấy cuốn hút.

"Bồ Tát Man Đường / Vị Trang Bây giờ lại nhớ niềm vui Giang Nam, thuở thiếu niên áo xuân mỏng. Cưỡi ngựa tựa cầu xiên, cả lầu Hồng Tụ Chiêu vẫy gọi. Thúy Bình uốn lượn vàng, say giấc trong bụi hoa. Lần này thấy cành hoa, đầu bạc thề chẳng về."

Qua những dòng chữ ấy, Mộ Âm Âm dường như thấy được một thiếu niên áo trắng như tuyết cưỡi ngựa, vẻ anh tuấn tiêu sái ấy khiến các cô nương trong lầu đều phải mê mẩn. Chỉ riêng câu này thôi, đã có thể khiến vô số nam nhi khao khát rồi. Bài thơ từ này chắc chắn có độ truyền xướng rất cao, mà Hồng Tụ Chiêu lại bất ngờ xuất hiện bên trong, với lối chơi chữ đa nghĩa. Hồng Tụ Chiêu nhất định có thể nhờ vậy mà vang danh.

Đặc biệt là câu cuối cùng, nói hối hận vì chưa mãi say sưa trong bụi hoa. Bụi hoa là nơi nào? Chính là Hồng Tụ Chiêu chứ đâu! Cảnh tượng này, quả thực chính là một cách quảng cáo khéo léo không để lại dấu vết. Bài thơ từ này, hoàn toàn là được đo ni đóng giày cho Hồng Tụ Chiêu.

"Đây là Liễu Trần làm thơ từ ư?" Là một Tông Sư, nàng tự nhiên nghe thấy chuyện bên ngoài cửa, biết lai lịch trang giấy này. Thế nhưng, Liễu Trần còn có tài hoa như vậy ư?

Lưu mụ mụ nói: "Liễu Trần vẫn luôn ở Giang Nam Kim Lăng, lại là một thiếu niên, giọng điệu của bài thơ từ này không giống của hắn."

Mộ Âm Âm cũng cảm thấy không giống, thầm nói: "Là sao chép của người khác ư?"

Lưu mụ mụ suy đoán nói: "Có phải là từ cái tên Vị Trang phía sau mà viết ra không?"

Mộ Âm Âm nghi ngờ nói: "Vậy chữ 'Đường' kia lại có ý gì?"

Hai người nhìn nhau đầy vẻ không hiểu, nhưng làm sao các nàng có thể ngờ tới được. Liễu Trần khi học thuộc thơ Đường, từ Tống đều là học thuộc cả triều đại lẫn tên tác giả cùng một lúc. Lúc sao chép cũng không nghĩ nhiều như vậy, thuận tay liền chép luôn.

"Thế nhưng, một bài thơ trình độ như thế này, làm sao có thể tùy tiện sao chép được chứ. Hơn nữa, nếu là sao chép thì cũng quá đỗi trùng hợp, hoàn toàn là được đo ni đóng giày cho Hồng Tụ Chiêu. Hoặc là, hắn đã sớm nhờ người viết xong. Hoặc là, quả thực là vì gán nợ mà tạm thời viết ra."

"Nhưng nếu hắn đã sớm nhờ người viết xong, ắt hẳn phải bỏ ra cái giá rất lớn, tất nhiên sẽ có điều cầu xin, không thể nào lại đơn giản lấy ra dùng để gán nợ được."

Lưu mụ mụ cũng cảm thấy phân tích của Mộ Âm Âm có lý: "Chẳng qua là... cái giọng điệu này, không giống như là của người ở cái tuổi của hắn."

Mộ Âm Âm cười nói: "Viết lách mà, làm sao có thể hoàn toàn dựa theo ý mình mà viết được. Huống hồ lại là vì gán nợ, đương nhiên là phải làm sao cho phù hợp thì làm vậy."

Nói đến đây, Lưu mụ mụ và Mộ Âm Âm đều không khỏi trầm mặc. Chỉ thoáng chốc đã có thể viết ra bài thơ từ đặt hàng như vậy, Liễu Trần thật sự có tài hoa đến thế ư? Thật khó tin nổi.

Cho nên... Rốt cuộc có phải hắn viết không?

Nhẹ thở ra một hơi, nàng không đắm chìm lâu trong loại suy đoán này. Có phải hay không thì rất đơn giản, tìm một cơ hội thử một chút là biết ngay. Nhưng, hiện tại có một việc quan trọng hơn cần làm.

"Lưu mụ mụ, hãy cầm bài thơ từ này đưa cho Liễu Như Yên, bảo nàng đi vả mặt Nghiêm Mới. Hắn cũng xứng sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.