Chương thứ sáu mươi hai: Điều Hỏa Châm Củi, Đỉnh Lô Tuyệt Diệu

Phù Linh Nhi vào phòng chưa bao lâu đã vội vã chạy ra, tay cầm thứ đồ vật gì đó, dẫn theo vài người nhanh chóng chạy ra sau nhà. Chẳng mấy chốc, tiếng nàng trong trẻo ra lệnh, chỉ huy đã vang lên, đôi lúc còn có người bị nàng trách mắng, cảnh tượng khá huyên náo.

Lục Thanh cười lắc đầu. Thầm nghĩ, vẻ hấp tấp của nha đầu này có ba phần tương đồng với Tô Thiến Nhi, nhưng so với Tô Thiến Nhi lại thêm vẻ ngây thơ bướng bỉnh. Vừa nghĩ đến Tô Thiến Nhi, Lục Thanh không khỏi lo lắng. Bản thân bị Ngọc Diện Phi Long bắt đi, những ngày qua không ngừng giãy giụa giữa lằn ranh sinh tử, bay vạn dặm đến Tây Lệ Sơn, không biết sau hôm đó, Tô Thiến Nhi cùng Lục Văn Long và những người khác rốt cuộc ra sao. Biết lúc này nghĩ ngợi nhiều cũng vô ích, hắn chỉ đành ép lòng mình trấn tĩnh lại.

Những đệ tử áo xám đang làm công trong viện lúc này đã đi theo Phù Linh Nhi hơn phân nửa, chỉ còn lại vài người lớn tuổi hơn đang cúi đầu bận rộn với công việc của mình, chẳng hề để ý đến Lục Thanh.

Lục Thanh cũng vui vẻ vì được thanh tĩnh, tự mình đi tới đi lui trong viện, quan sát khắp nơi. Chỉ thấy viện này rộng dài vài trượng, mặt đất lát đá vụn, được quét dọn sạch sẽ không một hạt bụi. Trong viện đặt vài chục tòa Đỉnh Lô lớn, bên cạnh mỗi lò đều có thang gỗ để tiện việc lên xuống. Mấy đệ tử áo xám đang không ngừng leo lên xuống, bận rộn không ngơi tay.

Dưới các lò đã có củi, lửa đang cháy hừng hực, nước tương trong lò sủi bọt, bốc hơi nóng hổi. Mấy đệ tử áo xám còn lại, người thì châm củi thêm lửa, người thì đổ cành cây cỏ dọn dẹp vào lò, người thì khuấy nước tương trong lò, bận rộn mà vẫn vui vẻ.

Lục Thanh dù bác học đa tài, lại xuất thân thế gia, từ nhỏ đã quen với gấm vóc lụa là, kiến thức rộng rãi, nhưng chưa từng phải lao động chân tay, nên không rõ rốt cuộc trong lò này đang luyện chế bảo bối gì. Hắn không nhịn được đi đến trước một cái Đỉnh Lô chưa đốt lửa, trèo lên cái thang bên cạnh, thò đầu nhìn vào lò. Chỉ thấy trong lò là một vũng nước biếc, đang theo sức lửa mà không ngừng sủi bọt. Những cành cây cỏ mà đệ tử áo xám vừa ném vào đều nhanh chóng tan chảy, hòa lẫn vào nước tương.

Lúc này, một lão giả áo xám hướng về phía Lục Thanh hô to: "Này tên tiểu tử tóc đen kia, mau xuống ngay! Lửa lò này một khi nóng bốc lên, sóng nhiệt dâng cao, người ở gần sẽ lập tức nghẹt thở. Ngươi đừng có mà ngã bổ nhào vào đó!"

Lục Thanh nghe vậy giật mình, không ngờ thứ này lại có nhiều huyền cơ đến vậy, vội vàng theo thang xuống. Hắn cười với lão giả vừa nói, đáp: "Đa tạ sư huynh nhắc nhở, nếu không thật đúng là phiền toái."

"Ta ở đây trông lò đã hơn ba mươi năm, những kẻ ngu ngốc như ngươi ta đã gặp rất nhiều rồi. Ngươi nghĩ củi dưới lò là gỗ tầm thường sao? Đó là Kim Tinh Cương Mộc vận từ Ngọc Long Tuyết Sơn cách ngàn dặm về đó! Một khi cháy bốc lên, hơi nóng bốc thẳng khiến người ta ngất đi ngay. Nếu không cẩn thận rơi vào trong lò, chỉ còn lại một bộ xương trắng, há có thể coi thường!" Lão giả kia liếc Lục Thanh một cái, "Một mình ngươi rơi vào biến thành xương trắng thì chẳng cần gấp gáp gì, nhưng lại liên lụy đến chúng ta những sư huynh đệ này, đó chính là lỗi của ngươi!"

Lão giả kia nói xong liền không còn để ý đến Lục Thanh nữa, giơ tay đánh ra mấy đạo phù đồ. Trên mấy đạo phù đồ đó, ngoài những phù văn gấp khúc liên kết còn có hình vẽ giống như lửa. Lục Thanh hiểu rằng, phù lục Đạo môn cũng có phân cấp cao thấp, từ thấp đến cao theo thứ tự là Phù đồ, Linh phù, Bảo phù, Vân Triện. Đạo phù mà lão giả vừa đánh ra, trên đó vừa có phù văn lại có đồ phổ, hiển nhiên chính là Phù đồ cấp thấp nhất của Đạo môn.

Lục Thanh thầm nghĩ, lão giả này ở đây trông coi Đỉnh Lô, có lẽ cả đời cũng chưa từng rời đi. Chắc hẳn một là do căn khí Tiên Thiên không tốt, hai là tu luyện không có tiến triển, không thể trở thành đệ tử nội môn. Tâm trạng không vui nên tính tình mới trở nên thất thường như vậy. Nhìn thủ pháp sử dụng phù đồ của ông ta, cũng thuần thục lão luyện, mình tuyệt đối không có tài nghệ đó. Nghĩ đến linh căn bẩm sinh của mình thấp kém hiếm có trên đời, nếu chậm chạp không đột phá được chướng ngại tu luyện để bước vào cánh cửa Tiên Thiên, e rằng cũng phải ở đây đốt lò cả đời. Nghĩ đến đây, Lục Thanh trong lòng không khỏi ảm đạm.

Mấy tờ phù đồ của lão giả kia vừa xuất thủ, liền lập tức bay vào Đỉnh Lô. Mấy đạo hồng quang chợt lóe, hoa văn đạo phù được điêu khắc trên Đỉnh Lô cũng theo đó lấp lánh ánh sáng. Ngọn lửa từ Kim Tinh Cương Mộc dưới lò lập tức "Oanh" một tiếng bùng cháy dữ dội. Nước tương trong lò "cô cô" sủi bọt, sôi trào dữ dội, một đạo khói trắng xông thẳng lên cao ba trượng. Lúc Lục Thanh mới tới, hắn thấy khói trắng lượn lờ ngoài rừng cây, thì ra chính là luồng khói bốc lên từ nước tương trong lò này.

Kim Tinh Cương Mộc dưới lò thúc đẩy hỏa thế đều biến thành màu xanh, quả thật khác biệt so với ngọn lửa thông thường. Tòa Đỉnh Lô này bị nung nóng đến mức "ông ông" rung động, không ngừng chấn động, toàn thân hóa thành màu đỏ rực, như thể sắp nứt vỡ.

Lục Thanh thầm nghĩ, không tốt rồi, nếu lò này không hạ nhiệt e rằng sẽ bị đốt nổ tung. Đang lúc gấp gáp, hai tay lão giả kia liên tục vung vẩy, ngón tay không ngừng búng ra, mười mấy đạo phù đồ nối tiếp nhau bay đi. Một luồng khí mát lạnh lập tức ập đến. Những phù đồ đó vừa dán lên Đỉnh Lô, lập tức lóe ra một đạo lam quang. Cuối cùng, lam quang này tụ lại thành một tầng quang mạc mỏng manh, bao bọc toàn bộ Đỉnh Lô. Lam quang này vô cùng trong trẻo lạnh lẽo, lập tức ngăn cách ngọn lửa hừng hực. Đỉnh Lô đỏ rực đang "ông ông" rung động từ từ dừng lại, thân lò cũng dần khôi phục màu đồng xanh. Nước tương trong lò vẫn "cô cô" sủi bọt, như thể đang kiềm chế đến thời điểm then chốt.

Lục Thanh thở phào nhẹ nhõm, lão giả kia cũng lau đi mồ hôi trên trán, nhếch miệng cười một tiếng, lộ ra vài chiếc răng vàng khô, lẩm bẩm: "Ha ha, cẩn thận mới không gây họa. Này không, lại xong một mẻ tốt rồi! Mấy cái thằng nhóc con các ngươi thật là không đáng tin cậy!"

Hai đệ tử áo xám bên cạnh, một người phụ trách châm củi, một người khuấy nước tương, dù tuổi tác kém xa lão giả này, nhưng trông cũng không còn trẻ. Lúc này đều lấy tay áo lau mồ hôi trên mặt, chất phác cười nói: "Xong rồi, xong rồi, Đại sư tỷ, lại xong một mẻ tốt rồi!"

Mấy người họ châm lửa thêm củi, khuấy trộn, khống chế hỏa hầu, tất cả đều tự nhiên như nước chảy mây trôi.

Lục Thanh thấy động tác của mấy người phối hợp ăn ý vô cùng, nghĩ rằng chắc đã hợp tác rất lâu, kỹ năng đã đạt đến mức thuần thục. Trong cuộc sống, bất kể làm việc gì, chỉ cần có tâm mà làm, đều có thể lĩnh ngộ được đạo lý của trời đất, đúng như các hiền triết Đạo môn từng nói, hàng ngày trị sinh dưỡng gia, thương nhân sĩ học, đều là đạo pháp tự nhiên. Tu hành chân chính không nhất thiết phải ở ngoài thế tục, mà là trong lúc nhập thế. Nếu một lòng quá khắt khe để xuất thế tu hành, ngược lại sẽ chấp nhất vào một niệm hư không, phản tác dụng.

Đang suy nghĩ miên man, một luồng hương thơm ngào ngạt ập đến, rồi Phù Linh Nhi nhảy chân sáo đến trước mặt. Giọng nói trong trẻo ngọt ngào của nàng vang lên: "Lão Thành, ngươi thật giỏi đó, lại luyện hóa thành công một mẻ nước tương. Xem ra hôm nay chúng ta có thể nghỉ ngơi sớm một chút. Các ngươi hãy hạ lửa xuống, che kín Đỉnh Lô, để ta thu nước tương này!"

Phù Linh Nhi vừa nói vừa giơ một vật trong tay lên, hướng về phía Đỉnh Lô, trong miệng bắt đầu niệm phù chú.

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong đây đều là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc và tâm huyết.

Chương thứ sáu mươi ba: Ngoại Môn "Dung Luyện Đường"

Lão Thành đáp một tiếng, giơ tay lại đánh ra mấy đạo phù đồ. Mấy tờ phù đồ này khác với mấy tờ vừa rồi, ngoài phù văn gấp khúc liên kết, còn vẽ thêm hình ảnh những khối băng tinh. Màu sắc xanh lam, vẽ cực kỳ tinh xảo. Mấy tờ phù đồ này vừa dán vào củi dưới Đỉnh Lô, "Hô" một tiếng phun ra một luồng hàn khí, hóa thành băng lạnh bao vây lò lửa đang hừng hực. Đỉnh Lô mất đi nhiệt lực, nước tương trong lò không còn sủi bọt nữa mà trở nên tĩnh lặng.

Lúc này, phù chú trong miệng Phù Linh Nhi cũng niệm xong, vật mà nàng đang cầm trong tay cũng được nàng ném lên không trung trên Đỉnh Lô. Vật đó dưới ánh nắng chiếu rọi lấp lánh, hóa ra là một bình thủy tinh. Chiếc bình đó được tạo hình từ một khối tinh thạch tự nhiên, mặt bình được mài ít nhất hơn ngàn mặt cắt, cực kỳ bóng loáng phẳng phiu, rất tinh xảo. Dưới sự thao túng linh lực của Phù Linh Nhi, nó tỏa ra thất sắc quang hoa chói mắt, đẹp đến vô vàn.

Bình thủy tinh bay đến trên không Đỉnh Lô, thân bình nghiêng xuống dưới, miệng bình chỗ thất sắc quang đoàn xoay tròn một vòng, tạo ra một cơn lốc xoáy. Cơn lốc xoáy quay nhanh mang theo một lực hút mạnh mẽ, hút toàn bộ huyết thanh màu xanh biếc trong Đỉnh Lô vào trong bình thủy tinh. Bàn tay trắng nõn của Phù Linh Nhi khẽ vẫy, vòng xoáy trên miệng bình biến mất, bình thủy tinh tự động bay trở về tay nàng.

Phù Linh Nhi vỗ nhẹ hai bàn tay lên bình thủy tinh, sau đó dán nó lên mặt mình một chút, cười nói: "Bảo bối ngoan, lại thu xong một mẻ rồi, hoàn thành nhiệm vụ của sư phụ đều nhờ vào ngươi." Vừa nói, nàng vừa nhấn chiếc bình vào bên hông, thu vào túi trữ vật.

Lục Thanh thấy vậy không khỏi âm thầm lấy làm lạ, thầm nghĩ không nói đến sự thần kỳ tinh xảo của pháp khí bình thủy tinh này, riêng lão đệ tử áo xám kia, trông có vẻ tính cách cổ quái, thân phận bất quá chỉ là đệ tử ngoại môn cấp thấp, nhưng thủ pháp khống chế lò lửa, đánh phù, thu phù lại cực kỳ thành thạo, đã đạt đến cảnh giới thuần thục. Hơn nữa, những phù đồ cấp thấp mà ông ta luyện chế cũng đạt đến đỉnh cấp trong cùng phẩm. Tây Lệ Sơn quả nhiên là đại gia phù lục ngàn năm đạo hạnh, ngay cả một đệ tử ngoại môn cấp thấp cũng có tạo hóa công phu như vậy. Xem ra mình có thể tôi luyện một phen ở "Dung Luyện Đường" này cũng chưa hẳn không phải là chuyện tốt.

Lúc này, lại có một đệ tử áo xám chạy đến báo cáo rằng có một Đỉnh Lô huyết thanh đã luyện xong, mau thỉnh Đại sư tỷ đến thu nước tương. Phù Linh Nhi liền chạy đến bên cạnh Đỉnh Lô đó, làm theo cách cũ, dùng bình thủy tinh thu sạch huyết thanh trong Đỉnh Lô. Cứ thế ba bận, bận rộn gần nửa canh giờ, cuối cùng đã thu xong tất cả những thứ đã được luyện chế trong mười mấy Đỉnh Lô trong viện.

Phù Linh Nhi vỗ vỗ hai tay, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên thái dương, gọi đám đệ tử áo xám lại nói: "Mọi người vất vả rồi, hôm nay xong việc sớm, hãy nghỉ ngơi đi. Ngày mai còn phải dậy sớm bận rộn, cũng ngàn vạn đừng bỏ bê công khóa tu luyện." Giọng nói nàng dịu dàng nhỏ nhẹ, càng thêm phần xinh đẹp đáng yêu.

Nàng lại vỗ vỗ vai Lão Thành, cười nói: "Lão Thành, ngươi vất vả rồi, hôm nay công lao của ngươi lớn nhất."

Lão Thành sợ đến liên tục xua tay nói: "Đại sư tỷ đừng nói vậy, đó là Lão Thành không xứng rồi, đây đều là việc ta phải làm, nói gì đến vất vả."

Phù Linh Nhi phân phát xong đám đệ tử áo xám, rồi vẫy tay với Lục Thanh đang đứng ngẩn người một lúc lâu ở một bên: "Ngươi, đi theo ta." Vừa nói, nàng vừa quay người đi về phía căn phòng mà họ vừa vào. Lục Thanh gật đầu đi theo sau nàng.

Phù Linh Nhi bỗng quay đầu lại: "Đúng rồi, ngươi tên gì ấy nhỉ, Đen..."

"Là Hắc Sửu, Đại sư tỷ." Lục Thanh nói, cũng học cách gọi của những đệ tử áo xám gọi nàng.

Phù Linh Nhi khúc khích cười: "Cũng tại bọn họ la toáng lên thôi, ngươi là người do Sư tổ dẫn tới, không nên gọi như vậy. Cứ gọi Sư tỷ là được."

"Được, Sư tỷ." Lục Thanh cười nói.

"Sư tỷ thì sư tỷ, sao lại thêm chữ 'được'?" Phù Linh Nhi chớp mắt nhìn Lục Thanh một lúc lâu, "Răng ngươi trắng thật, cười lên rất đẹp. Sao ngươi lại đen thế này, người Kim Sa Châu cũng đều có vẻ ngoài kỳ quái như ngươi sao?"

Lục Thanh không nhịn được lại muốn cười, thầm nghĩ cô bé này thật sự coi mình là nô lệ Kim Sa rồi, liền gật đầu, cố ý nói giọng khàn khàn ngốc nghếch: "Ừm, vâng, có người còn khó nhìn hơn cả ta."

Trong các phường thị ở Đông Thần Châu của Thiên Anh Giới, thường xuyên có Tán tiên ngoại lai du lịch, mang theo một hai tùy tùng cường tráng. Những tùy tùng này da đen bóng loáng, lông tóc khô héo quăn queo, đầu óc ngu si chân chất, nói chuyện kỳ quái, nhưng lại có sức lực vô cùng lớn, thường được dùng làm phu khuân vác. Nghe nói cũng là do những Tán tiên đó bắt được từ Kim Sa Châu. Những người này đi trên chợ, thường khiến người đi đường dừng chân quan sát, được gọi là Kim Sa Nô. Lâu dần, một số tu sĩ Đạo môn hoặc những gia đình giàu có ở nước phụ thuộc cũng bỏ tiền mua vài người từ những Tán tiên hải ngoại đó để khoe khoang. Dần dà, Kim Sa Nô trở thành biểu tượng khoe mẽ quyền thế của những người khác.

Phù Linh Nhi gật đầu, ngược lại bắt đầu khuyên nhủ Lục Thanh: "Hắc Sửu, ngươi không cần xấu hổ tự ti đâu, thật ra người trưởng thành khó coi thì chẳng có gì cả. Chỉ cần chịu khó tu hành, ngày khác một khi đắc đạo phi thăng, cái thân xác thối rữa này bất quá chỉ như mây khói mà thôi. Vả lại ở Tây Lệ Sơn chúng ta, đệ tử không được kỳ thị lẫn nhau. Ngươi lớn lên hình dáng ra sao, người khác cũng sẽ không để ý đâu."

Lục Thanh trong lòng buồn cười, thầm nghĩ ta lúc nào xấu hổ tự ti? Ta biến thành bộ dạng này, người khác còn tại ý kỳ thị, ta lại há có thể để trong lòng. Không nỡ phụ tấm lòng tốt của Phù Linh Nhi, hắn liền gật đầu xác nhận, trong lòng lại càng thêm thiện cảm với cô bé này.

Phù Linh Nhi lại hỏi: "Kim Sa Châu thật sự như trong truyền thuyết sao, khắp nơi đều là linh thạch tinh quặng, bảo thạch vàng bạc, tinh thiết đồng thai sao? Nghe nói ở đó tu sĩ luyện chế pháp bảo, tiện tay là có thể lấy tài liệu tại chỗ, có thể nói là gì cần có đều có. Không như ở Đông Thần Châu chúng ta, muốn tìm được một khối tài liệu thượng hạng, phải hao hết thiên tân vạn khổ, thậm chí có người còn phải tranh giành đến ngươi chết ta sống."

Lục Thanh thầm nghĩ, trên đời này nào có nơi tốt đẹp đến như vậy. Càng là vật hiếm mới càng quý. Nếu thật như thế, người Đông Thần Châu chẳng phải đều đã chạy đến Kim Sa Châu rồi sao. Hắn liền lắc đầu nói: "Cũng là nghe đồn sai thôi, làm sao có chỗ như thế. Thiên tài địa bảo thượng giai, ở đâu cũng giống nhau, đều vô cùng khó được."

"Ồ, vậy ta lại bình thường trở lại." Phù Linh Nhi cười nói.

Hai người vừa trò chuyện, Phù Linh Nhi đã dẫn Lục Thanh vào căn phòng ở giữa kia. Trong phòng khách rộng rãi, trên vách treo một bức họa Thượng Cổ Chân Thánh. Tất nhiên là bức họa giáo chủ Huyền Thông, người truyền thừa đạo thống của phái phù lục Tây Lệ Sơn. Lục Thanh nhìn mấy lần, nhưng đối với bức chân dung này không dám khen ngợi. Thầm nghĩ vị họa sư này quả thật không có tài cán gì, tự dưng vẽ một vị Thượng Cổ Chân Thánh mắt nhỏ, mắt híp mày rậm, mũi tẹt miệng rộng, đầu to như cái đấu. Một bức họa tầm thường như vậy lại công khai treo ở chính giữa, đám người Tây Lệ Sơn này rốt cuộc có mắt nhìn hay không.

Phù Linh Nhi nhìn ra vẻ khác thường của hắn, liền bật cười nói: "Bức họa này là do Tông chủ Linh Hoa Thiên Tôn của Tây Lệ Sơn đích thân vẽ đấy. Mắt thường phàm phu của ngươi tự nhiên nhìn không ra chỗ tuyệt diệu. Có lần Tông chủ Thiên Tôn bế quan tu luyện nhiều ngày, thần du hư không mà trở về. Sau khi xuất quan, việc đầu tiên chính là vẽ bức họa giáo chủ Huyền Thông. Lúc đó, Đạm Đài tổ sư bá liền hỏi Thiên Tôn, giáo chủ Huyền Thông sao lại có tướng mạo như vậy. Lập tức liền bị Linh Hoa Thiên Tôn trách mắng: 'Ta lần này nguyên thần du lịch đến Thanh Cảnh Thiên, thân đến chỗ giáo chủ Huyền Thông ngồi nghe lời dạy dỗ. Hóa thân của giáo chủ có tướng mạo như vậy, há có thể vẽ sai! Vô tri tiểu nhi, mau cút đi!'"

Nàng nói liên tục vừa khoa tay múa chân, học dáng vẻ của Linh Hoa Thiên Tôn, cũng có vẻ như thật như giả.

Lục Thanh lắc đầu, thầm nghĩ hóa thân của giáo chủ Huyền Thông không thấy thì thôi, chứ nếu có bộ dạng như vậy, cũng có thể là Linh Hoa Thiên Tôn lỡ tay, vẽ sai nhịp cũng không chừng. Hắn liền hỏi: "Sư tỷ, ngươi có nhìn ra chỗ tuyệt diệu của bức tranh này không?"

Phù Linh Nhi sửng sốt một chút, nhìn kỹ bức họa một phen, thở dài nói: "Ta cũng không nhìn ra!"

Lục Thanh lại nói: "Bức tranh này là do Thiên Tôn tự tay viết sao?"

"Đương nhiên rồi, hầu hết các phòng trên Tây Lệ Sơn đều có một bức. Đương nhiên là do Thiên Tôn tự tay vẽ." Phù Linh Nhi nói, sau đó lại cảm thấy có gì đó không ổn. Tây Lệ Sơn trên dưới mấy ngàn đệ tử, phòng ốc không có một ngàn thì cũng có tám trăm. Linh Hoa Thiên Tôn vẽ từng bức một, thì phải mất bao nhiêu công phu. Nàng liền nói: "Thiên Tôn thần thông quảng đại, phất tay một cái là có thể biến hóa ra hàng trăm tờ. Mỗi đệ tử một bức, thì có gì mà kỳ lạ."

Cũng không đợi Lục Thanh trả lời, Phù Linh Nhi lại nói: "Ta cũng không biết Sư tổ sau này muốn an bài ngươi đi đâu, nhưng nếu ngài đã dẫn ngươi đến đây, tạm thời ngươi phải nghe theo sự sắp xếp của ta. Nơi này của chúng ta là công phường phù chỉ 'Dung Luyện Đường' của ngoại môn. Mỗi ngày trừ tu hành, chúng ta còn làm những việc như đưa cành cây lá cỏ mà đệ tử 'Thải Hiệt Đường' hái được vào đỉnh lò hòa tan thành nước tương, ngưng kết thành các phẩm bùa, cuối cùng đưa đến 'Luyện Phù Đường' nội môn để luyện chế đạo phù. Đừng xem chúng ta ở công phường phù chỉ 'Dung Luyện Đường' ngoại môn làm những công việc vừa thô vừa mệt nhọc, nhưng đó lại là khâu quan trọng nhất trong việc luyện phù. Ngày mai ngươi hãy theo Lão Thành học tập cách luyện chế huyết thanh, phải hết sức dụng tâm, đừng lười biếng!"

Lục Thanh gật đầu hỏi: "Vậy mỗi ngày làm việc như vậy, lúc nào mới có thể tu luyện tâm pháp tông môn? Chẳng lẽ là sư tỷ ngươi truyền thụ sao?"

Phù Linh Nhi lắc đầu: "Đệ tử Tây Lệ Sơn chúng ta có phân biệt nội môn và ngoại môn. Chỉ những đệ tử nội môn mới có cơ duyên lớn để bái nhập các môn, nghe các đệ tử cao cấp thân truyền khẩu thụ. Đệ tử ngoại môn không bái sư, không coi là đệ tử nhập môn, nhưng các chấp sự đệ tử của bảy đường ngoại môn sẽ định kỳ tập hợp các đệ tử các đường lại một chỗ, do các chấp sự đệ tử truyền thụ tâm pháp. Sau đó thì tự mình tu luyện. Trên con đường tu luyện, một khi trải qua tông môn thi đấu so tài, liền có thể vào nội môn, trở thành đệ tử chính thức, tự nhiên sẽ có sư phụ đặc biệt truyền thụ pháp quyết thượng thừa. Hắc Sửu, ta thấy ngươi đừng nên si tâm vọng tưởng nữa, với tư chất của ngươi, muốn vào nội môn trở thành đệ tử chính thức, e rằng còn khó hơn lên trời."

Những lời này của Phù Linh Nhi hoàn toàn xuất phát từ suy nghĩ nội tâm, có cảm mà phát, không hề có ý châm chọc Lục Thanh. Lục Thanh đối với lời nói thẳng thắn của nàng cũng không để trong lòng, chỉ là đối với quy củ này của tông môn Tây Lệ Sơn lại cảm thấy lạnh lòng. Thầm nghĩ Ngự Thanh Tử đẩy mình đến đây rồi bỏ mặc, rõ ràng là qua sông rút cầu, có ý để mình tự sinh tự diệt. Cấp bậc ở Tây Lệ Sơn nghiêm khắc như vậy, vào công phường "Dung Luyện Đường" ngoại môn chẳng khác nào vào thiên lao ngục tù. Vừa rồi lại không có đệ tử đặc biệt truyền công truyền pháp, mình như vậy làm sao có thể tiến bộ trong tâm pháp? Việc định kỳ tập hợp cũng chỉ là qua loa, hời hợt, căn bản không thể đắc đạo chân truyền. Cứ không lý tưởng như vậy, ngày nào mới có thể bước lên con đường tu tiên chính đạo!

Hãy đắm chìm vào từng dòng chữ tinh tuyển này, để cảm nhận trọn vẹn hương vị của một tác phẩm được chuyển ngữ tỉ mỉ.

Chương thứ sáu mươi bốn: Ngũ Y Đệ Tử

Lục Thanh trong lòng phiền não, vừa hận Ngự Thanh Tử nói không giữ lời, đẩy mình vào ngoại môn làm lao công, vừa giận bản thân không tranh khí, linh hạch Tiên Thiên tư chất quá thấp, chậm chạp không thể bước vào con đường tu hành. Lúc này, lẻ loi một mình đi đến Tây Lệ Sơn mịt mờ này, nỗi phiền não này lại biết nói với ai đây?!

Lục Thanh nghĩ như vậy, tâm trạng phiền muộn, liền lộ ra chút u buồn trong mắt. Phù Linh Nhi tinh ý nhận ra, nàng đưa tay nắm lấy mu bàn tay Lục Thanh, dịu dàng nói: "Hắc Sửu, Kim Sa Châu xa như vậy, ngươi nhớ nhà sao? Vào tông môn Tây Lệ Sơn ba năm rồi, ta còn chưa được về nhà lần nào đâu!"

Cánh tay Lục Thanh bị bàn tay trắng nõn mềm mại của nàng nắm lấy, chỉ cảm thấy bàn tay kia trơn mềm phi thường, trong lòng có chút xúc động, liền lắc đầu cười nói: "Chờ ngươi vào nội môn, làm đệ tử chính thức, không phải có thể mượn cớ ra ngoài làm việc, về nhà thăm thân nhân sao?"

Phù Linh Nhi gật đầu: "Ừm, ta cũng nghĩ như vậy." Lục Thanh vừa đen vừa xấu, Phù Linh Nhi vừa thấy liền đương nhiên cho rằng hắn đến từ Kim Sa Châu, nhưng lại không hề cảm thấy hắn ngu ngốc như lời đồn về Kim Sa Nô, ngược lại còn có cảm giác "nhất kiến như cố", nên tự nhiên sinh lòng thân cận.

Phù Linh Nhi tiếp đó từ trong tủ lấy ra một bộ xiêm y màu xám tro, dặn dò Lục Thanh lát nữa về phòng mình thay. Phù Linh Nhi là chấp sự đệ tử của công phường phù chỉ "Dung Luyện Đường" ngoại môn, đương nhiên ở phòng giữa, mặc trang phục màu xanh lục, thuộc về lục y đệ tử. Lục Thanh và đám Lão Thành là đệ tử bình thường của công phường phù chỉ, cũng là đệ tử cấp thấp nhất của Tây Lệ Sơn, đều mặc xiêm y vải xám.

Tiếp đó, Phù Linh Nhi tỉ mỉ kể cho Lục Thanh về tình hình các nhà, các đường, các tông, các viện của phái phù lục Tây Lệ Sơn, cùng với một số quy củ cấm kỵ của tông môn, dặn dò hắn nhớ kỹ, đừng vi phạm lệnh cấm, để tránh bị trách phạt.

Nguyên lai, phái phù lục Thiên Tôn Tây Lệ Sơn dưới quyền Tông chủ Linh Hoa Thiên Tôn, có tổng cộng bảy đệ tử thế hệ thứ hai có tu vi nổi bật. Dựa vào việc nhập môn sớm muộn, lại chia thành bốn đại đệ tử và ba tiểu đệ tử. Vốn dĩ nếu tính thêm Ngọc Diện Phi Long đã chết ở vùng man di Tây Nam thì phải là tám người.

Bốn đại đệ tử đứng đầu là Lưu Phong Tụ, người nhập môn sớm nhất, còn có Đạm Đài Nguyệt Minh, Ngự Thanh Tử, Hoa Dương Tử. Ba tiểu đệ tử khác nhập môn sau thì tính chung là bảy. Trong đó, Đạm Đài Nguyệt Minh là con trai của Linh Hoa Thiên Tôn. Vốn dĩ còn có con gái là Đạm Đài Tuyết Nhi, nhưng do ba mươi năm trước cùng Ngọc Diện Phi Long hẹn hò ở hậu sơn, không may lạc vào cấm địa mà chết.

Trong bảy đại đệ tử, Lưu Phong Tụ, người nhập môn sớm nhất, có tu vi cao nhất và sâu nhất, đã kết Long Hổ Kim Đan, bước vào cảnh giới tu vi Nguyên Hư cảnh. Đạm Đài Nguyệt Minh, Ngự Thanh Tử và Hoa Dương Tử đang ở giai đoạn đầu của Kết Đan. Ba người kia tu vi kém hơn một chút, nhưng cũng ở khoảng Nguyên Thần cảnh. Tây Lệ Sơn một môn hai ba thế hệ đệ tử nhân tài xuất chúng, tiên duyên thật sự dày.

Phái phù lục Thiên Tôn Tây Lệ Sơn chính là một trong mười ba đại tông phái Đạo môn chính thống của Đông Thần Châu hiện nay. Chỉ riêng số đệ tử thường trú trên Tây Lệ Sơn đã lên tới hơn 3000 người. Đệ tử Tây Lệ Sơn được phân chia thành nội môn và ngoại môn dựa vào thời gian nhập môn, căn khí cao thấp và trình độ tu vi hậu thiên khác nhau, mỗi bên có chuyên trách và thế mạnh riêng. Đệ tử nội môn có tám trăm người, lấy đỉnh Thông Thiên chủ phong làm trung tâm, bao quanh đó mà cư trú, chiếm cứ mười hai ngọn núi lớn.

Đệ tử ngoại môn có hai nghìn người, lấy "Lôi Thiên Nhất Tuyến Tiệm" làm ranh giới tách biệt với nội môn, chiếm cứ ba mươi hai ngọn núi nhỏ phía trước. Tây Lệ Sơn tuy chiếm diện tích mấy trăm dặm, toàn bộ khí thế hùng vĩ, núi non trùng điệp bất tận, nhưng giữa tiền sơn và hậu sơn lại có một khe núi sâu tự nhiên chia cách. Giữa đó chỉ có một con đường cáp treo nối liền. Con đường cáp treo này từ sau Tụ Tiên Các dẫn đến cửa vào nội môn Đăng Thiên Phường, dài chừng mười trượng, quả thật vô cùng hiểm trở.

Tây Lệ Sơn tự cho mình là Đạo môn chính tông, lại là đại gia luyện phù, nhưng cũng không chỉ chuyên một môn. Trong truyền thừa đạo thống của họ còn có những tâm pháp khác cũng khá sâu sắc và độc đáo.

Tây Lệ Sơn tổng cộng phân thành bốn đường nội môn và bảy đường ngoại môn. Bốn đường nội môn gồm: Luyện Phù Đường, Luyện Khí Đường, Luyện Đan Đường, Truyền Công Đường, lần lượt do Ngự Thanh Tử và bốn đại đệ tử chấp chưởng. Ngự Thanh Tử chấp chưởng Luyện Phù Đường, Đạm Đài Nguyệt Minh chấp chưởng Luyện Khí Đường, Hoa Dương Tử chấp chưởng Luyện Đan Đường, Lưu Vân Tụ chấp chưởng Truyền Công Đường.

Bảy đường ngoại môn lần lượt là: Thải Hiệt, Dung Luyện, Kinh Cổ, Luyện Rèn, Linh Quáng, Ngoại Sự, Nội Vụ. Chia ra do bảy người trong số các đệ tử thế hệ thứ hai kiêm nhiệm hoặc độc lập trông coi.

Đạo thống tông môn Tây Lệ Sơn truyền thừa ngàn năm, vẫn hưng thịnh không suy, có mối quan hệ trực tiếp với hệ thống quản lý đẳng cấp nghiêm ngặt, tự động, mỗi đệ tử làm việc của riêng mình, khó có thể vượt quyền.

Đệ tử tông môn Tây Lệ Sơn phân chia cấp bậc tu vi và khác biệt trong ngoài môn bằng màu sắc y phục, gồm năm màu: trắng, xanh, vàng, lục, xám. Trong đó, đệ tử nội môn lấy bạch y là cấp bậc cao nhất. Ngự Thanh Tử và bảy người xuất chúng trong thế hệ thứ hai đều mặc bạch y. Hai màu xanh, vàng lần lượt là trang phục của đệ tử nội môn thế hệ ba, bốn. Còn màu lục và màu xám tro là y phục của đệ tử ngoại môn. Trong đó, màu lục cao hơn một cấp, thuộc về các chấp sự đệ tử trong bảy đường ngoại môn. Đệ tử áo xám là cấp thấp nhất, thường là đệ tử mới nhập môn hoặc những đệ tử đã tu luyện nhiều năm mà vẫn không thể vượt qua khảo hạch tông môn. Số lượng đệ tử áo xám cũng là đông nhất.

Nơi Lục Thanh đang ở thuộc công phường phù chỉ Dung Luyện Đường ngoại môn, đặc biệt phụ trách cung cấp giấy dùng để luyện phù cho Luyện Phù Đường nội môn. Nói theo lẽ thường, tu luyện đạo pháp đạt đến cấp Nguyên Thần cảnh, việc luyện chế đạo phù trở nên tùy tâm sở dục. Chỉ cần dồn linh lực vào, đạo phù có thể viết lên bất kỳ vật gì, thậm chí núi đá, cây cỏ, phong tuyết đều có thể làm phù. Sự vận dụng kỳ diệu nằm ở một lòng.

Nhưng người có tu vi cao cấp cuối cùng chỉ là số ít, nhìn khắp Đông Thần Châu cũng chỉ có mấy trăm. Nhu cầu về đạo phù của chúng sinh bình thường lại vô số kể. Cho nên những đạo phù mà Luyện Phù Đường này luyện chế, đều thuộc hàng cấp thấp nhất trong các loại đạo phù, phần lớn là Phù đồ, cao nhất cũng không quá Linh phù trong bốn cấp Phù đồ, Linh phù, Bảo phù, Vân Triện. Hơn nữa, những phù đồ được luyện chế ra này, trừ một phần nhỏ do đệ tử Tây Lệ Sơn sử dụng, phần lớn cũng được bán cho các tông phái khác trong Giới Tu Chân Đông Thần Châu, thậm chí trong các gia đình phàm nhân bình thường cũng có thể tìm thấy vài tờ như vậy.

Tông chủ Linh Hoa Thiên Tôn đã từng có lần cùng các cự đầu tông môn trêu ghẹo, rằng "Thiên hạ luyện phù xuất nhà ta". Nhìn khắp cảnh nội Đông Thần Châu, bốn thành phù đồ cũng là do Tây Lệ Sơn ta cung cấp. Các ngươi tông môn nào dám nói có khí độ này? Các cự đầu tông môn khác cười không đáp, nhưng âm thầm đều mắng ông ta tham tiền, không giống Tu Chân giả, mà càng giống thương nhân.

Trong bảy đường nội môn ngoại môn, "Thải Hiệt Đường" chủ yếu chịu trách nhiệm chọn lựa và dọn dẹp dược thảo cùng thảo dược dùng làm bùa. "Dung Luyện Đường" thì tập trung vào việc gia công luyện chế, tinh luyện những nguyên liệu hái về đó để cung cấp cho một số chức sự tông môn trong nội môn.

Công phường phù chỉ "Dung Luyện Đường" do đệ tử lục y Phù Linh Nhi cầm đầu, quản lý Lão Thành cùng với Lục Thanh, tổng cộng ba mươi sáu đệ tử áo xám, ở riêng trong mười căn phòng.

Phù Linh Nhi không ngại phiền phức mà giải thích cặn kẽ từng điều cho Lục Thanh, lại dặn dò xong các cấm kỵ của tông môn. Suốt cả buổi mất gần một canh giờ. May mà Lục Thanh thông minh hơn người, trí nhớ siêu phàm, nhưng cũng không thể nhớ rõ ràng từng chuyện một. Hắn chỉ nhặt nhạnh một số điều chính yếu để ghi nhớ trong lòng, còn những chuyện tạm thời chưa thể tiếp xúc thì để sang một bên, chờ đợi ngày sau rồi từ từ tìm hiểu.

Sự cẩn trọng trong từng lời văn, câu chữ đã tạo nên một bản dịch không chỉ chính xác mà còn tràn đầy tinh hoa.