(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 22: Chương 22
Chương thứ năm mươi chín Xích Sương Linh Châu
Lục Thanh rút ra lệnh bài chưởng giáo Âm Sát Phái. Đồng Thất Hổ cùng các đệ tử khác lập tức quỳ rạp xuống đất, đưa mắt nhìn nhau, trong lòng không khỏi thầm thì bàn tán. Tấm lệnh bài kia, kể từ khi Hoắc Thiên Lý bế quan đã biến mất suốt bảy năm. Nay vị quái nhân tự xưng Đại Trưởng Lão sư thúc này lại tiến vào Âm Linh Động, thần thông quảng đại mà mang được nó trở về. Chẳng lẽ hắn đã gặp Hoắc Thiên Lý?
Lục Thanh thản nhiên bước vào phòng, ngồi xuống ghế, đoạn hướng Đồng Thất Hổ cùng đám người nói: "Ta đã diện kiến Hoắc Thiên Lý. Dù trước đây ta và hắn chưa từng gặp mặt, nhưng thần giao đã lâu, trò chuyện vô cùng hợp ý. Hơn nữa, Hoắc Tông Chủ vô cùng căm tức khi thấy các ngươi trong những năm qua đã khiến tông môn biến thành bộ dạng này. Nhưng hắn một lòng tu luyện hướng đạo, vốn đã chán ghét tục vụ, nếu không ắt đã xuất quan chấn chỉnh quy củ tông môn, nghiêm trị các ngươi không tha!"
Đồng Thất Hổ cùng đám người nghe lời ấy, đều hoảng sợ tột độ, lập tức không ngừng dập đầu, miệng lắp bắp van xin tha thứ: "Cầu xin sư thúc tổ cùng tông chủ nói đỡ cho chúng con, bỏ qua tội lỗi thất trách này. Ngày sau, chúng con nhất định sẽ dốc toàn tâm toàn lực, vạn chết không chối từ!"
Lục Thanh bật cười khẩy, nói: "Chẳng qua, Hoắc Tông Chủ thể nghi���m thiên đạo, thấu hiểu trời cao còn có đức hiếu sinh, huống hồ các ngươi đều là nội đệ tử của ông ấy. Bản thân ông ấy cũng không muốn rời núi bước vào hồng trần, nên đặc biệt truyền lại lệnh bài chưởng giáo cho ta, dặn dò ta tạm thời quản lý sự vụ tông môn. Còn ông ấy thì bế tử quan, thề rằng nếu không kết được Kim Đan thì kiếp này sẽ không ra khỏi Âm Linh Động nửa bước, hơn nữa đã dùng pháp lực oanh sập Âm Linh Động, đoạn tuyệt lối đi duy nhất."
Đồng Thất Hổ và các môn đồ Âm Sát Phái lập tức xôn xao bàn tán. Bởi lẽ, vừa rồi Lục Thanh dùng Ly Hỏa linh phù đánh sập hố trời Âm Linh Động, đã gây ra chấn động kịch liệt, bọn họ đứng ở trước núi cũng đã cảm nhận được. Chẳng qua, thấy Lục Thanh an toàn từ Âm Linh Động bước ra, họ vẫn chưa dám hỏi.
Lục Thanh trầm ngâm chốc lát, rồi nói tiếp: "Lời thỉnh cầu này của hắn thật sự quá đáng. Bản thân ta sao lại không cần chăm chỉ tu luyện để tăng tiến tu vi, vậy mà hắn lại dùng thứ tục vật này làm phiền ta, ai!"
"Vâng, dạ, vâng, sư thúc tổ quả thật không rảnh bận tâm chuyện nhỏ nhặt này." Đồng Thất Hổ vội vàng phụ họa, nhưng trong lòng thầm nghĩ, chưởng giáo có thể truyền lệnh bài cho hắn, đây là vinh hạnh biết bao, vậy mà hắn lại chẳng hề bận tâm, đúng là phong thái của bậc tiên sư đắc đạo thoát tục.
"Ta lấy lệnh bài chưởng giáo ban bố dụ lệnh!" Sau một hồi than thở, Lục Thanh đột nhiên nghiêm mặt, hướng về phía các môn đồ Âm Sát Phái nói. Đồng Thất Hổ cùng đám người lập tức biến sắc, vô cùng căng thẳng, không biết vận mệnh nào đang chờ đợi mình.
"Đồng Thất Hổ, ta thay Hoắc chưởng giáo ban lệnh: Hiện nay Hoắc chưởng giáo bế tử quan tu luyện, không rảnh lo việc tông môn, đặc biệt Đồng Thất Hổ tạm thời thay quyền tông chủ, các đệ tử Thất Sát Sơn sẽ theo lệnh ngươi. Ngụy Tam Tinh phụ tá Đồng Thất Hổ cùng nhau xử lý phái vụ. Ngụy Tam Tinh, ngươi đã rõ chưa?!"
Ngụy Tam Tinh vốn đang buồn ngủ mơ màng, câu nói cuối cùng của Lục Thanh đột nhiên vang cao, khiến Ngụy Tam Tinh giật mình, vội vàng đáp: "Dạ, vâng, ta đã hiểu."
Lục Thanh giao phó toàn bộ sự vụ tông môn Âm Sát Phái cho Đồng Thất Hổ thống lĩnh và sắp xếp. Một vị trưởng lão khác đang làm việc bên ngoài, tạm thời không thể tìm thấy, nên Lục Thanh đành ra lệnh Ngụy Tam Tinh phối hợp Đồng Thất Hổ quản lý. Hắn còn dặn dò Đồng Thất Hổ nhất định phải quản thúc bang chúng thật tốt, chớ làm những việc thương thiên hại lý, nếu không ắt sẽ bị nghiêm trị không tha. Vừa nói, hắn rút ra "Phá Linh Chủy", thoáng chốc bổ nát chiếc bàn trong phòng thành từng mảnh.
Nghe thấy việc bang phái tạm thời do mình toàn quyền phụ trách, Đồng Thất Hổ không khỏi mừng rỡ, vội vàng liên tục đáp lời, sợ rằng sơ suất một chút, Lục Thanh sẽ đổi ý.
Mặc dù Hoắc Thiên Lý trước khi chết đã đặc biệt dặn dò Lục Thanh thay ông thống lĩnh sự vụ bang phái, nhưng Lục Thanh thứ nhất không muốn đáp ứng, thứ hai bản thân còn muốn gia nhập Tây Lệ Sơn học tập phù chú. Do đó, hắn mượn uy lực của lệnh bài tông chủ bề ngoài, giao phó toàn bộ sự vụ tông môn cho Đồng Thất Hổ. Hơn nữa, hắn còn truyền lại « Âm Sát Quyết » mà ban đầu đoạt được từ Âm Thiên Linh trong túi trữ vật cho Đồng Thất Hổ. « Âm Sát Quyết » là tâm pháp bí truyền của Âm Sát Phái, chỉ những đệ tử tâm phúc đủ tư cách mới được Hoắc Thiên Lý đích thân truyền thụ. Âm Thiên Linh là Đại trưởng lão của Âm Sát Phái, lại là người mang nghệ nhập phái, tuổi thọ đã cao. Hoắc Thiên Lý có mối quan hệ vừa là thầy vừa là bạn với ông ta, tự nhiên dốc túi truyền thụ.
« Âm Sát Quyết » có tổng cộng bảy tầng. Những đệ tử như Đồng Thất Hổ và Ngụy Tam Tinh chỉ được truyền thụ hai ba tầng pháp quyết. Với căn cốt và ngộ tính của họ, e rằng khó có duyên phận học được pháp quyết từ tầng thứ tư trở lên. Lục Thanh lười phân biệt căn cốt cao thấp của từng người, liền gọi riêng Đồng Thất Hổ vào, trực tiếp truyền thụ cho hắn tầng thứ năm trong bảy tầng pháp quyết. Sau đó, hắn chia ra truyền thụ cho các đệ tử quản sự cấp cao khác từ một đến ba tầng trở lên. Mãi một lúc lâu mới xong xuôi mọi việc.
Lúc Lục Thanh vừa rút ra lệnh bài chưởng giáo, Đồng Thất Hổ cùng đám ngư��i còn nghi ngờ trong lòng. Nhưng lúc này, thấy hắn lại dốc túi truyền thụ « Âm Sát Quyết », họ lập tức không còn chút hoài nghi nào, lại quỳ rạp xuống đất, thiên ân vạn tạ Lục Thanh, cảm động đến rơi lệ.
Lục Thanh đặc biệt dặn dò Đồng Thất Hổ cùng đám người rằng, sau này nhất định phải cải tà quy chính, nghiêm khắc quản thúc bang chúng, chớ làm tiếp những chuyện thương thiên hại lý, nếu không ắt sẽ bị nghiêm trị. Đồng Thất Hổ liên tục vâng dạ đáp lời.
Lục Thanh thấy sự vụ Âm Sát Phái đã xong, liền lệnh Đồng Thất Hổ chuẩn bị một cỗ xe ngựa, đưa Ngự Thanh Tử lên xe. Hắn tìm người dẫn đường và phu xe đắc lực, hộ tống Ngự Thanh Tử một đường hướng Tây Lệ Sơn mà đi.
Ngự Thanh Tử lúc này trúng độc sâu nặng, không thể cử động. Lục Thanh hoàn toàn có thể bỏ mặc ông ta, nhưng trong lòng Lục Thanh lại có ý định khác. Mặc dù Ngự Thanh Tử đối với mình chẳng hề có thiện ý, lại nhiều lần lợi dụng mình, hơn nữa con đường đến Tây Lệ Sơn đầy rẫy hiểm nguy, nhưng hắn một lòng hướng về con đường tu đạo. Với tư chất của mình, muốn tiến cấp tu luyện, hơn nữa giải khai một trăm lẻ tám phương pháp luyện đạo phù trong « Huyền Thiên Độn Giáp Kinh », trước mắt chỉ có một con đường duy nhất là nương tựa vào phù lục phái Thiên Tôn Tây Lệ Sơn.
Lục Thanh tìm xe ngựa hộ tống Ngự Thanh Tử một đường hướng Tây Nam. Hắn còn dốc lòng chăm sóc vị cố nhân kia, đi không chỉ một ngày, cho đến khi đến biên cảnh giữa Đại Lê Quốc và Văn Uyên Quốc.
Ngự Thanh Tử vốn có tu vi Nguyên Thần cảnh. Hôm đó, ông ta sơ ý bị con rết độc chích vào huyệt quan giáp sống lưng, nọc độc thấm vào cơ thể. Với tu vi của ông, nếu lập tức khoanh chân tĩnh tâm thổ nạp, cũng có thể dần dần đẩy nọc độc ra ngoài. Chẳng qua, lúc đó đang kịch chiến với Hoắc Thiên Lý, không rảnh tĩnh tâm chữa độc, chỉ đành dựa vào một ngụm Tiên Thiên Chân Nguyên để bảo vệ tâm mạch, mạnh mẽ tiêu hao linh lực ngự sử mười hai đạo linh phù phi kiếm đánh bại Hoắc Thiên Lý. Chính vì vậy mà nọc độc mới có cơ hội lan tràn vào các mạch lạc khác, khiến toàn thân tê dại. C��ng nhờ có Lục Thanh cõng ông ra khỏi Âm Linh Động. Nếu không có Lục Thanh giúp đỡ, ông ta dù có giết chết Hoắc Thiên Lý và con Xích Huyết Ngô Công kia, bản thân cũng không cách nào bay ra khỏi hố trời Âm Linh Động. Với môi trường âm lãnh ẩm ướt, độc khí tràn ngập như vậy, e rằng không lâu sau, độc sẽ ngấm vào tâm mạch mà mất mạng.
Nhờ được Lục Thanh một đường chiếu cố, lại thêm bản thân Ngự Thanh Tử tu vi cao thâm, cùng với linh đan diệu dược tự chuẩn bị, một đường phục dụng tu dưỡng, ông đã khu trừ được hơn phân nửa độc của Xích Huyết Ngô Công ngấm vào cơ thể. Từ chỗ ban đầu chỉ có thể nằm bất động, ông đã có thể ngồi xuống luyện khí vài canh giờ mỗi ngày. Khí sắc cũng dần dần hồi phục, tu vi cũng khôi phục ba bốn tầng so với lúc bình thường. Dù thân thể còn yếu nhược, nhưng đã không còn đáng ngại.
Một ngày nọ, khi đến biên cảnh sông giáp ranh giữa hai nước, những người Đồng Thất Hổ phái đi hộ tống đã không thể tiến vào cảnh nội Đại Lê Quốc. Lục Thanh đành phải cho họ trở về, rồi hỏi Ngự Thanh Tử làm cách nào để vượt sông giáp ranh trở về Tây Lệ Sơn.
Ngự Thanh Tử nói: "Hiện tại tu vi của ta đã khôi phục ba bốn thành, có thể ngự linh phù phi kiếm để độn quang phi hành, đưa ta và ngươi hai người trở về Tây Lệ Sơn chẳng thành vấn đề. Chẳng qua, có một chuyện ta muốn thương lượng với ngươi."
Lục Thanh cười nói: "Tiên sinh có chuyện gì xin cứ nói rõ, phàm là hắc sửu này có thể làm được, nhất định sẽ không thoái thác."
Ngự Thanh Tử nói: "Hôm đó, ở Âm Linh Động, kịch chiến với con quái vật kia có thể nói là hung hiểm vạn phần. Nhờ có ngươi viện thủ tương trợ, nếu không lúc này ta đã thân tử đạo tiêu, hồn phi phách tán rồi. Tại đây, ta trước tiên xin đa tạ ngươi."
Vừa nói, ông ta đứng dậy cúi lạy Lục Thanh. Lục Thanh hoảng sợ vội vàng đỡ lấy ông ta, miệng nói: "Tuyệt đối không được! Hôm đó nếu không phải phi kiếm của tiên sinh thần uy hiển hách, dễ dàng chém giết Hoắc Thiên Lý cùng Xích Huyết Ngô Công, thì ta đã sớm thành thức ăn trong miệng con quái vật kia rồi. Tu vi của tiên sinh cao thâm, dù trúng độc trùng kịch độc cũng không thành vấn đề. Cho dù không có ta cõng tiên sinh ra khỏi động quật, không lâu sau, tiên sinh cũng có thể tự mình trở ra khỏi động. Làm sao dám nói lời cảm ơn?"
Ngự Thanh Tử cười ha hả một tiếng, vốn chỉ là làm bộ mà thôi. Thấy Lục Thanh nói như vậy, ông ta liền thuận thế đứng dậy, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Thằng nhóc này trông vừa đen vừa xấu, nhưng tâm tư lại cực kỳ biết điều, lại không hề nhắc tới chuyện mình đã dùng nó làm mồi nhử để dụ rết độc ra. Tâm tư như vậy, so với mấy tên đệ tử bất tài của mình, thật sự là khác biệt trời vực.
Ngự Thanh Tử trời sinh tính cao ngạo kiêu hãnh. Sau khi bái nhập Tây Lệ Sơn, tu vi tiến triển từng bước, hiếm khi thất bại khi đối địch với người khác. Việc ở Âm Linh Động trước đó, lấy "hắc sửu" làm mồi nhử, sau lại bị rết chích trúng độc, còn phải nhờ Lục Thanh cõng ra khỏi động mới thoát hiểm, khiến Ngự Thanh Tử trong lòng cảm thấy vô cùng sỉ nhục. Trong lòng ông ta liền nảy sinh sát cơ. Vừa rồi, những lời ông ta nói hoàn toàn là để dò xét Lục Thanh. Không ngờ Lục Thanh lại không hề kể công chút nào, khiến Ngự Thanh Tử tạm thời gạt bỏ ý niệm giết Lục Thanh.
Lục Thanh nhìn lời đoán ý, biết Ngự Thanh Tử trong lòng đang tính toán gì, liền đau đầu nói: "Đúng rồi tiên sinh, có một vật ta quên chưa giao cho ngài. Vì đi vội vàng, hơn nữa lại sợ làm phiền tiên sinh tu luyện, nên ta mới trì hoãn đến tận bây giờ."
"Ồ? Hắc sửu, là vật gì?" Ngự Thanh Tử sửng sốt.
Lục Thanh đưa tay từ túi trữ vật lấy "Nạp Linh Bát" ra, đưa cho Ngự Thanh Tử và nói: "Đây là 'Xích Sương Linh Châu' mà tiên sinh phân phó ta lấy từ trên người Xích Huyết Ngô Công. Nghe tiên sinh nói là muốn dùng để cứu người. Vậy xin tiên sinh hãy nhận lấy."
Lục Thanh trong lòng sáng như tuyết. Ngự Thanh Tử cam mạo hiểm lớn xâm nhập hố trời Âm Linh Động để tìm kiếm cổ trùng kịch độc Xích Huyết Ngô Công, suýt chút nữa trúng độc bỏ mạng, thực chất chính là vì "Xích Sương Linh Châu" này. Dù mình không lấy ra, sớm muộn gì Ngự Thanh Tử cũng sẽ hỏi. Lục Thanh đã quyết định bái nhập phù lục phái Tây Lệ Sơn, vật này giữ trên người mình không dùng được, trái lại còn là tai họa, chi bằng giao cho Ngự Thanh Tử để làm một việc thuận nước đẩy thuyền.
Ngự Thanh Tử trong lòng đang suy tính làm sao để đòi lại "Xích Sương Linh Châu" từ tay "hắc sửu". Không ngờ thằng nhóc này lại vô cùng biết điều, ngoan ngoãn giao vật ra. Ông ta không khỏi vô cùng vui mừng, trên mặt nở nụ cười, vết thương trên người tựa hồ cũng đỡ đi phần nào.
Những trang văn này được dịch riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free, không sao chép ở nơi khác.
Chương thứ sáu mươi Kỳ hiểm Tây Lệ Sơn tông môn phù lục phái
"Rất tốt, rất tốt," Ngự Thanh Tử cười gật đầu, "Hắc sửu, căn cốt của ngươi tuy thấp kém, nhưng trời sinh tính tình thuần phác, thiện lương. Phẩm chất bình thường này lại là yêu cầu tối thiểu của Tây Lệ Sơn ta đối với đệ tử nhập môn. Hắc sửu, ngươi đừng nên nản chí, khi đã vào tông môn, ta chắc chắn sẽ chỉ điểm ngươi nhiều hơn. Với tâm pháp sắc bén của Tây Lệ Sơn ta, con đường tu vi của ngươi cũng không phải là không còn hy vọng."
"Vậy thì toàn nhờ vào tiên sinh, hắc sửu xin đa tạ tiên sinh tại đây." Lục Thanh hướng về phía Ngự Thanh Tử cúi mình thật sâu thi lễ, lại được Ngự Thanh Tử đỡ dậy.
"Thôi đi, người tu hành nào có nhiều lễ nghi phiền phức đến vậy." Lần này, Ngự Thanh Tử cười nói rạng rỡ, đối với Lục Thanh bớt đi một phần nghi kỵ, thêm một phần thân cận. Hắn lấy "Xích Sương Linh Châu" từ "Nạp Linh Bát" ra, đặt vào một pháp khí tinh xảo khác, cẩn thận thu vào trong ngực, rồi trả "Nạp Linh Bát" lại cho Lục Thanh. "Chắc hẳn pháp khí này cũng là do Ngọc Diện Phi Long tặng ngươi. Mặc dù chưa đủ tinh xảo, nhưng lại hơn ở công hiệu chuyên nhất. Đợi ngày sau ta giúp ngươi tế luyện lại, thì trong số các đệ tử ngang hàng với ngươi, nó cũng coi như là bậc nhất." Ông ta nói vậy, mơ hồ đã coi Lục Thanh là đệ tử của Tây Lệ Sơn.
Lục Thanh gật đầu, cất "Nạp Linh Bát" đi. Trong lòng thầm nghĩ, Ngọc Diện Phi Long là nhân vật cỡ nào, đồ vật của hắn tự nhiên là bậc nhất. Ngự Thanh Tử lại muốn bới lông tìm vết, nói gì không đủ tinh xảo, thật lộ ra vẻ khí độ có chút hẹp hòi.
Lục Thanh chẳng qua là thắc mắc, một nhân vật như Ngự Thanh Tử, lại cam chịu mạo hiểm tính mạng để hái "Xích Sương Linh Châu" nhằm cứu chữa một người. Vậy người bệnh này rốt cuộc là nhân vật thế nào? E rằng câu trả lời này chỉ khi đến Tây Lệ Sơn mới có thể được hé lộ.
Ngự Thanh Tử cười ha hả một tiếng, lộ vẻ có chút nhẹ nhõm: "Lần này rời núi ta có hai việc cần làm: một là truy lùng nghịch đồ nghiệt chướng Ngọc Diện Phi Long của tông môn, hai là tìm kiếm Xích Sương Linh Châu. Ban đầu ta tưởng hai việc này đều thiên nan vạn hiểm, cực kỳ khó thành, không ngờ lại thuận lợi viên mãn đến vậy. Ha ha, nhờ phúc khí của Thiên Tôn, mọi việc đều thuận lợi, thật là đại may mắn của tông môn ta."
"Xích Sương Linh Châu" có được là nhờ Lục Thanh, nhưng ông ta lại chẳng nhắc tới một chữ, khí độ hẹp hòi có thể thấy rõ.
Ngự Thanh Tử lại nói: "Túi thuốc pháp khí kia cứ tặng cho ngươi vậy. Chẳng qua, sau khi trở về tông môn, ngươi chỉ cần giao 'Tam Tinh Sắc Hoa' bên trong cho ta là đủ rồi. Túi thuốc pháp khí đệ tử tông môn ai cũng có một cái, cũng tiện cho ngươi sau này ra ngoài lên núi hái thuốc luyện đan."
Lục Thanh gật đầu cảm ơn. Chuyến đi Âm Linh Động lần này, hắn tự mình tìm đường sống trong chỗ chết, hoàn toàn dựa vào việc ăn viên Huyết Hồn Yêu Đan của Vạn Yên Yêu Vương. Cơ duyên như vậy, e rằng sau này khó lòng có được nữa. Sau khi vào tông môn Tây Lệ Sơn, hắn nhất định phải chăm chỉ vạn phần, để bù đắp cho sự thiếu hụt linh căn tiên thiên của mình.
Tây Lệ Sơn cách rất xa xôi. Qua sông giáp ranh giữa Văn Uyên và Đại Lê hai nước, đi về phía tây còn khoảng hai ba ngàn dặm. Độc tính của Ngự Thanh Tử cũng đã giải trừ hơn phân nửa, miễn cưỡng có thể ngự kiếm phi hành. Trước khi lên đường, ông ta lại đơn giản giới thiệu qua tình hình phù lục phái Tây Lệ Sơn cho Lục Thanh, còn cố ý báo cho Lục Thanh một vài điều cấm kỵ của tông môn, đặc biệt dặn dò Lục Thanh tuyệt đối không được vi phạm lệnh cấm.
Dặn dò xong xuôi, Ngự Thanh Tử nhẹ nhàng vỗ bên hông, phóng ra mười hai đạo linh phù phi kiếm. Ông kéo Lục Thanh nhẹ nhàng nhảy lên, ngón tay khẽ vung, linh phù phi kiếm hóa thành mười hai đạo lưu quang chở hai người bay về phía tây.
Vết độc của Ngự Thanh Tử chưa lành, không dám toàn lực ngự sử, nên linh phù phi kiếm bay không quá nhanh, hơn nữa chỉ cách mặt đất chưa đầy mười trượng. Để đề phòng tà đạo yêu ma qu���y nhiễu trên đường, Ngự Thanh Tử ngự phi kiếm, độn quang bao quanh hai người lên xuống xung quanh. Linh phù độn quang cùng bay, Lục Thanh chỉ nghe thấy tiếng gió gào thét bên tai, cảnh vật xung quanh như lùi nhanh về phía sau, tâm tình vô cùng nhẹ nhàng khoan khoái.
Khác với vùng đất Tây Nam man di ẩm ướt nóng bức của Văn Uyên Quốc, khi hai người vừa bay về phía tây vào cảnh nội Đại Lê, lập tức cảm thấy khí hậu dễ chịu, núi sông tú lệ, một cảnh tượng yên bình. Linh phù phi kiếm không được điều khiển hết tốc lực, ngược lại rất thích hợp để Lục Thanh dọc đường ngắm cảnh, tâm tình không khỏi tốt hẳn lên, gạt bỏ đi vẻ lo lắng trong lòng kể từ khi Thiên Kiếm Thế Gia cùng liên minh phản mục.
Trên đường đi, mỗi khi đến một nơi núi sông tươi đẹp, Ngự Thanh Tử liền tự động chỉ điểm cho Lục Thanh, nơi đây có tông phái sơn môn nào, hoặc có bàng môn tán tu nào lập nhà ngộ đạo, cùng với ưu nhược điểm của đạo thống tâm pháp tông môn, tất cả đều tường tận như lòng bàn tay. Lục Thanh cũng thầm ghi nhớ trong lòng, không khỏi kinh ng��c trước sự bác học của Ngự Thanh Tử. Trên đường thỉnh thoảng có những vùng hoang vu hẻo lánh, yêu khí tràn ngập, Ngự Thanh Tử liền giải thích rõ ràng nơi này do loại yêu nào chiếm cứ, và làm sao mà sinh ra những yêu ma quỷ quái đó. Những điển cố như vậy nhiều vô kể, không phải chuyện hiếm gặp.
Cứ thế một đường phi hành, thỉnh thoảng lại dừng lại nghỉ ngơi dùng bữa, hai người đi ngắt quãng cũng đã bay hơn hai ngày.
Đoạn đường này vô cùng thuận lợi, không hề có thêm chút phiền toái nào. Cho đến sáng ngày thứ ba, hai người bay qua một mảnh thạch cảnh tuyệt đẹp, trước mắt dần dần hiện lên một dải sương trắng, sương mù dày đặc như lạc vào tiên cảnh, nhưng bầu trời vẫn xanh thẳm như được gột rửa, khiến người ta thần thanh khí sảng.
Ngự Thanh Tử cười ha hả một tiếng: "Sắp đến rồi!"
Lời ông ta vừa dứt, sương trắng quanh người trong khoảnh khắc tan biến sạch sẽ. Một ngọn núi cao lớn như đột ngột hiện ra trước mắt. Từ xa nhìn ngọn núi này, chỉ thấy ngàn đỉnh vạn thung nối tiếp, khí thế hùng vĩ, hùng hậu, kỳ vĩ vô cùng.
Đợi đến khi bay gần, khắp nơi đều là kỳ phong tú thạch, cây cối xanh tươi trùng điệp, tai nghe trăm chim hót vang, mắt ngắm cảnh trí tuyệt đẹp, khiến người ta tâm thần sảng khoái!
Giữa những rặng núi xanh biếc thấp thoáng vô số mái ngói đỏ đá xanh, đình đài lầu các san sát. Vô số bóng người trên đường núi, trong đình, trong lầu, qua lại bận rộn, nhưng khó có thể che giấu một loại khí tức thong dong không màng danh lợi.
Xung quanh bên ngoài núi, có vô số đệ tử ngự pháp khí qua lại bay lượn, hiển nhiên là những đệ tử phụ trách cảnh giới phòng vệ. Mọi việc dù bận rộn nhưng cũng ngăn nắp rõ ràng.
Ngự Thanh Tử ngự pháp khí đến trước núi, không dám lỗ mãng. Ông kéo Lục Thanh nhảy xuống pháp khí, cẩn thận thu lại linh phù phi kiếm, rồi dẫn Lục Thanh đi bộ lên núi.
Ngự Thanh Tử nói: "Quy củ tông môn là, mỗi ngày trừ đệ tử trực nhật cảnh giới hộ vệ, những người khác tuyệt đối không được tự tiện sử dụng pháp khí bay vào núi. Ngay cả tông chủ Thiên Tôn cũng tuân theo thi hành đó."
Từ chân núi đi lên, đập vào mắt là con đường núi với hàng ngàn bậc thang. Những bậc thang này rộng hơn ba trượng, đều được xây bằng đá xanh chỉnh tề, quy củ ngăn nắp vô cùng. Đường thềm đá đều xây dựa theo thế núi, mỗi mười trượng lại xây một nền rộng rãi. Ở mỗi nền có bốn đệ tử đang im lặng rảy nước quét dọn. Trên đài đặt lư hương to lớn, khói hương lượn lờ trong lò, sương mù dày đặc, quả là một cảnh tiên cảnh thế ngoại.
Ngự Thanh Tử cùng Lục Thanh một đường khẽ khàng trò chuyện, chỉ điểm các cảnh trí của Tây Lệ Sơn. Cứ cách một lát, tất có người đến thi lễ thăm hỏi Ngự Thanh Tử. Có người gọi sư huynh, có người gọi sư bá, thậm chí có vài tiểu đệ tử gọi Ngự Thanh Tử là sư tổ. Có thể thấy, Ngự Thanh Tử ở Tây Lệ Sơn có bối phận và tư lịch rất được tôn sùng.
Lục Thanh nhìn những đệ tử Tây Lệ Sơn đang qua lại chào hỏi và quét dọn, thấy màu sắc quần áo của họ rất đặc biệt, phân ra là trắng, thanh, bích, và xám tro, chỉ có bốn loại mà không có màu nào khác. Trong lòng hắn thầm nghĩ, bốn loại màu sắc xiêm y này có lẽ đại diện cho cấp bậc tu vi khác nhau ở Tây Lệ Sơn. Giống như quần áo trắng tuyết của Ngự Thanh Tử, ở đây có thể là đệ tử tôn quý nhất chăng.
Chương thứ sáu mươi mốt Phù Linh Nhi
Lục Thanh đi theo Ngự Thanh Tử quanh co khúc khuỷu lên núi, dọc đường đọc đã mắt kỳ xinh đẹp tuyệt trần cảnh, không khỏi vì Tây Lệ Sơn hùng hồn khí thế bàng bạc sở rung động. Tây Lệ Sơn ở vào Đông Thần Châu Tây Nam Đại Lê Quốc cảnh nội, phương viên phóng xạ mấy trăm dặm, có mười ba ngọn núi lớn, ba mươi sáu ngọn núi nhỏ. Đỉnh nhọn núi non trùng điệp, khí thế hùng hồn, kỳ chủ ngọn núi Thông Thiên đỉnh cao ít cũng trăm trượng, núi non kỳ vĩ vô cùng, hướng về phía trước thẳng vào tận trời, tự có một cổ thế lăng thị thiên hạ duy ngã độc tôn.
Hai người hướng về phía trước được một hồi lâu, đi tới một tòa to lớn trên bình đài. Nền tảng này dài rộng mỗi chiều hơn mười trượng, trên đều phủ kín khối đá xanh lớn, mặt ngoài bằng phẳng vô cùng, bị những người qua lại giẫm đạp, mài đến bóng loáng. Ở bốn góc đều đặt một tòa lư hương đồng cao lớn, trong lư hương khói xanh lượn lờ, một cổ khí đàn hương tràn ngập xung quanh.
Ở giữa nền tảng đặt một đài cao, phía trên cũng có mấy người đệ tử áo xám đang quét dọn. Đài cao nhô ra khỏi mặt đất năm thước, bên cạnh có bậc thang đá dẫn lên, không biết dùng làm gì.
Mấy tên đệ tử áo xám thấy Ngự Thanh Tử đi tới, cũng dừng việc trong tay lại, tiến lên làm lễ ra mắt. Ngự Thanh Tử nhàn nhạt gật đầu xem như chào hỏi, quay đầu đối với Lục Thanh nói: "Nền tảng này tên là 'Huyền Thông Bình'. Tương truyền năm đó, giáo chủ Huyền Thông của 'Chí Thanh Cảnh Thiên' một ngày hóa thân du lịch Thiên Anh Giới, thỉnh thoảng đến Tây Lệ Sơn, không khỏi vì sức mạnh Quỷ Phủ thần công của tạo vật thái cổ sơ khai mà thán phục. Ở đây ông ta lưu luyến nhiều ngày, tức thì quyết định truyền xuống đạo thống, lợi dụng thần lực san bằng ngọn núi này thành một nền tảng rộng lớn, cũng ở tại bình đài này lập nhà truyền pháp, mới có Tây Lệ Sơn nhất tông ta ngàn năm pháp chế. Ha ha, hắc sửu, có thể vào được Tây Lệ Sơn cầu đạo tu tiên, đây chính là phúc phận mấy đời của ngươi đó."
Lục Thanh gật đầu xác nhận, ngẩng mắt nhìn quanh, quả nhiên thấy "Huyền Thông Bình" này nằm ở lưng chừng núi, xung quanh bằng phẳng bóng loáng, như đao chém rìu bổ, không có thần lực kinh thiên tuyệt không thể tạo ra thần tác như vậy. Trong lòng hắn không khỏi vì thần lực nghịch thiên của Thái Cổ Chân Thánh mà thán phục sâu sắc, càng thêm kiên định lòng tu đạo cầu chân.
Ngự Thanh Tử nói tiếp: "Giáo chủ Huyền Thông truyền xuống pháp chế, tự nhiên ngự một đạo độn quang trở về Chí Thanh Cảnh Thiên, lưu lại tâm pháp thì nhiều đời truyền xuống. Còn 'Huyền Thông Bình' lại trở thành chứng kiến của pháp mạch Thượng Cổ. Nơi đây cũng có công dụng khác, hàng năm vào thời gian nhất định, các môn đệ tử trong tông phái sẽ tranh tài tỷ thí tại đây, để kiểm chứng sở học của bản thân. Thịnh hội đó há lại là bình thường phàm tục nhân gia có thể đoán được, ngươi cần phải cố gắng thật tốt, tránh cho ngày sau làm mất uy danh của Tây Lệ Sơn." Ngự Thanh Tử nhìn Lục Thanh, nhưng lại lơ đễnh lắc đầu, cứ như thể tự thấy tu vi của Lục Thanh không cách nào tiến triển vậy.
Lục Thanh gật đầu đồng ý, thấu hiểu tâm tư của Ngự Thanh Tử, cũng không bận tâm.
Xuyên qua "Huyền Thông Bình" được không lâu, một tòa cánh cửa lớn màu đỏ cao vút hiện ra trước mắt. Ngự Thanh Tử nói: "Đây là Nghênh Tiên Môn, là con đường tất yếu để ra vào 'Phù lục phái Tây Lệ Sơn'. Qua cánh cửa này chính là 'Tụ Tiên Các' rồi. Đệ tử như ngươi, nếu không có pháp chỉ đặc biệt của tông chủ, thì không thể thông qua 'Tụ Tiên Các' tự tiện đi vào nội môn cấm địa. Ngươi nhất định phải ghi nhớ, chống lại cấm lệnh tông môn, tất nhiên sẽ bị nghiêm trị."
Lục Thanh chỉ lo đáp ứng, cũng không hỏi rốt cuộc vì sao. Hắn thầm nghĩ, chỉ cần vào được môn phái Tây Lệ Sơn, những nguyên nhân này từ từ sẽ biết được, không đáng để lúc này dài dòng hỏi han không nghỉ.
Quả nhiên, Ngự Thanh Tử dẫn Lục Thanh qua "Nghênh Tiên Môn", xuyên qua "Tụ Tiên Các" liền dừng bước chân đi tiếp lên trên. Thân thể ông ta chuyển sang bên trái, theo một con đường khác quanh co khúc khuỷu lên núi.
"Tông môn Tây Lệ Sơn lập phái ngàn năm, có nội môn ngoại môn phân chia. Nội môn có bốn đường, ngoại môn có bảy đường, tổng cộng mười ba đường. Quy củ rất nhiều, ngươi cần phải từ từ học tập. Ta vội vã đi gặp tông chủ, cũng không có rảnh rỗi để giảng giải kỹ càng. Lát nữa ta sẽ tìm một đệ tử trong môn, cùng ngươi giảng giải thật tốt." Ngự Thanh Tử vừa nói, vẻ mặt hơi có chút vui mừng, nghĩ là do rời núi lâu ngày, nên vội vã đi gặp tông chủ.
Vừa đi được một lát, liền thấy phía trước tọa lạc chỉnh tề mười mấy nóc phòng ốc, thấp thoáng trong một rừng cây. Xung quanh phòng ốc mây mù lượn lờ, thoạt nhìn mông lung ảo diệu.
Lọt vào rừng cây nhìn lại, ở đây mười mấy nóc phòng ốc phía trước là một khối đất trống rất lớn, trên đất trống đặt vài chục tòa lò lửa, mười mấy đệ tử áo xám đang bận rộn không ngừng trong đó, cùng với tiếng người la hét và tiếng "đinh đương" rất nhỏ, tạo thành một cảnh trí khác lạ.
Lục Thanh nhíu mày, trong bụng không khỏi chợt lạnh. Hắn thầm nghĩ, nơi này không giống nơi tu hành tĩnh tọa luyện pháp, trái lại giống như nơi tạp dịch làm công. Ngự Thanh Tử đưa mình đến đây, rốt cuộc có dụng ý gì?
Đợi đi tới gần, lại thấy một thiếu nữ áo lục xen lẫn trong đám đệ tử áo xám, không ngừng hô quát chỉ huy. Những đệ tử áo xám tay chân không quá lưu loát, liền lập tức bị nàng trách mắng, thậm chí có cả đấm đá, nghiễm nhiên một bộ dáng đốc công ác bá.
Thấy bộ dáng nàng như vậy, Ngự Thanh Tử nhếch miệng mỉm cười, tựa hồ đã quá quen thuộc, dẫn Lục Thanh chậm rãi đi tới. Cô gái kia liếc mắt thấy Ngự Thanh Tử, vội vàng tiến lên thi lễ: "Đệ tử Phù Linh Nhi không biết sư tổ giá lâm, không kịp từ xa tiếp đón, xin sư tổ thứ tội."
Thiếu nữ này dáng điệu uyển chuyển, lông mi cong tú mục, gương mặt tuấn tú má đào, bộ dáng tinh nghịch. Nàng làm bộ thi lễ, nói là thứ tội, nhưng lại ngẩng đầu lên lén nhìn Ngự Thanh Tử và Lục Thanh một cái, ánh mắt đảo mấy vòng, trên mặt toàn là vẻ nghịch ngợm.
Ngự Thanh Tử cười ha hả một tiếng: "Thôi đi, ta ra cửa mấy ngày không thấy, sao lại bị sư phụ ngươi phạt đến nơi này làm lao công rồi?"
"Chuyện đó đã là chuyện cũ rích rồi, Phù Linh Nhi dạo này ngoan vô cùng, sư tổ sao lại cứ lấy ánh mắt cũ mà nhìn Phù Linh Nhi?" Phù Linh Nhi hờn dỗi, giọng nói vừa giòn vừa ngọt, nghe vào tai có chút hưởng thụ. Nàng nói tiếp: "Hừ, cũng là tên Triệu Nam Tinh đáng ghét kia, hôm trước lại thông qua khảo hạch tông môn, tiến vào nội môn Luyện Phù Đường rồi. Hiện tại, các đệ tử Ngoại môn Dung Luyện Đường ai cũng có trách nhiệm riêng, thật sự không thể rút người ra được, sư phụ nói chỉ có ta mới có thể gánh vác trách nhiệm nặng nề này, cho nên ta mới đến đây."
Nàng vừa nói vừa nháy mắt mấy cái, làm ra bộ dạng rất ủy khuất.
Ngự Thanh Tử khẽ vuốt chòm râu dưới cằm: "Ồ, Triệu Nam Tinh cũng đã vào cửa rồi à. Phù Linh Nhi, ngươi cần phải cố gắng đó, mấy lần đại khảo tông môn đều không thông qua. Ngươi nên rèn luyện nhiều hơn. Sư phụ an bài ngươi đến nơi này, chắc hẳn chính là ý đó, ngươi đừng phụ lòng nàng."
Phù Linh Nhi đáp: "Vâng, Phù Linh Nhi xin ghi nhớ lời sư tổ dạy bảo, không dám bướng bỉnh lười biếng."
Phù Linh Nhi vừa nói vừa lén lút nhìn Lục Thanh mấy lần, lộ vẻ rất tò mò, tựa hồ có một loại xúc động muốn đi lên sờ sờ đầu Lục Thanh. Lục Thanh trong lòng âm thầm đánh trống lảng. Sau khi nuốt Huyết Hồn Yêu Đan, hắn trở nên người không ra người quỷ không ra quỷ, lại bị Ngự Thanh Tử tùy tiện tìm bộ y phục thay, thoạt nhìn vô cùng buồn cười. Cô bé này không bị dọa sợ đã là vạn hạnh, lại còn dám nhìn trộm xem xét.
Ngự Thanh Tử hướng về phía Lục Thanh vẫy vẫy tay nói: "Đến đây hắc sửu, gặp qua Phù Linh Nhi sư tỷ. Sau này ngươi cứ ở Dung Luyện Đường này làm tạp dịch vậy, rèn giũa tâm tính nhiều vào, có lợi cho việc tăng trưởng tu vi của ngươi sau này."
Lục Thanh thầm kêu không tốt, Ngự Thanh Tử này quả nhiên qua sông rút cầu, giết lừa mài cối. Thương thế v��a chuyển biến tốt, lại có được "Xích Huyết Linh Châu", vừa trở về núi liền đạp mình ra, muốn mình làm tạp dịch, còn tu luyện tâm pháp gì nữa. Hắn có lòng qua loa từ chối, nhưng lại hơi cảm thấy không ổn, đành cắn răng tạm thời đồng ý, ngày sau tính kế khác.
Lục Thanh gật đầu nói: "Vâng, Ngự Thanh Tử tiên sinh, hắc sửu sẽ cắm rễ ở đây vậy."
Ngự Thanh Tử cười ha hả một tiếng: "Cũng không phải muốn ngươi vĩnh viễn ở đây làm tạp dịch. Đệ tử mới nhập môn Tây Lệ Sơn nào cũng phải trải qua giai đoạn này. Sau khi trải qua khảo hạch sư môn, mới có thể từ ngoại môn tiến từng bước, trở thành đệ tử nội môn. Không trải qua khổ trung khổ, làm sao có được ngọt trên ngọt, có phải không!"
Lục Thanh đành phải gật đầu xác nhận, tiến lên chào Phù Linh Nhi: "Hắc sửu gặp qua sư tỷ, chúc sư tỷ sớm ngày tiến vào nội môn, rời khỏi cái địa phương quỷ quái này."
Ngự Thanh Tử nghe sửng sốt: "Cái gì? Cái đó là địa phương quỷ quái?" Nói xong ngẩng đầu nhìn quanh một lượt.
Phù Linh Nhi nhìn hắn một hồi lâu, bỗng nhiên khúc khích cười duyên, nói: "Sư tổ, tai ngài lãng rồi, hắc sửu nói, hy vọng ta sớm ngày tiến vào nội môn, rời khỏi nơi tốt đẹp này."
Ngự Thanh Tử cười ha hả một tiếng, gật đầu nói: "Địa phương tốt, địa phương tốt, sớm một chút rời khỏi, ha ha!" Hắn hiển nhiên đối với Phù Linh Nhi có chút phóng túng, cố ý làm bộ như không nghe thấy mà cười ha hả cho qua chuyện.
"Phù Linh Nhi, ngươi hãy chỉ dạy hắc sửu thật tốt, ta phải đi gặp tông chủ đây. Chờ ngươi vào nội môn, ta sẽ chỉ điểm ngươi kỹ càng hơn." Ngự Thanh Tử vừa nói, xoay người đi về phía con đường ban đầu.
"Phù Linh Nhi tạ ơn sư tổ," Phù Linh Nhi cười hì hì hướng về phía bóng lưng Ngự Thanh Tử làm mặt quỷ, "Ngài đi đi, không tiễn ạ, hì hì." Hai câu cuối cùng nàng nói nhỏ đến mức sợ Ngự Thanh Tử nghe thấy.
"Tiểu quỷ đầu, còn không chịu dụng tâm rèn giũa, xem ngươi bao giờ mới có thể vào nội môn." Ngự Thanh Tử ở ngoài rừng cây hắng giọng nói, một cái tùng tháp bay vút từ xa tới, vừa vặn đánh vào đầu Phù Linh Nhi.
Phù Linh Nhi thè lưỡi, quay đầu lại nghiêng đầu nhìn Lục Thanh. Lục Thanh hơi cảm thấy buồn cười, liền cũng nghiêng đầu nhìn Phù Linh Nhi. Hai người một người nghiêng đầu sang trái, một người nghiêng sang phải, nhìn nhau hồi lâu ai cũng không nói lời nào trước. Khiến mấy tên đệ tử áo xám đang làm việc gần đó cũng ghé sang xem. Phù Linh Nhi đưa tay ra, mỗi người thưởng một cái tát, mắng: "Nhìn, nhìn, nhìn cái gì mà nhìn, chưa từng thấy Kim Sa nô sao! Lại muốn lười biếng hả, mau đi làm việc đi, không bị đánh là không chịu thôi phải không?"
Mấy tên đệ tử áo xám liền kêu "Sư tỷ tha mạng", ôm chỗ bị đánh vừa chạy đi làm việc.
Lục Thanh trong lòng một hồi cười khổ, thầm nghĩ cô bé này xem mình là Kim Sa nô rồi. Phù Linh Nhi ngây thơ rạng rỡ, hoạt bát hiếu động, thiện lương thuần khiết. Thấy Lục Thanh bộ dạng vừa đen vừa xấu như vậy, lại không hề bị dọa sợ, cũng không có chút nào ghét bỏ phiền chán, khiến Lục Thanh nảy sinh hảo cảm.
Lúc này, một đệ tử áo xám vô cùng lo lắng chạy tới đối với Phù Linh Nhi nói: "Đại sư tỷ, lò phù tương này sao rồi, tỷ mau tới xem một chút. Không có tỷ thống lĩnh, chúng con không dám tự tiện khai lò."
Phù Linh Nhi nghe, vẻ mặt cũng trở nên căng thẳng, vội nói: "Mau bảo bọn họ che lò tương cho kỹ, ta lấy pháp khí sẽ tới ngay!" Vừa nói, nàng cũng không quay đầu lại, hấp tấp chạy về phía gian phòng đứng đầu kia.
Mới vừa chạy tới cửa, lại nghĩ tới mình chưa chào hỏi Lục Thanh, nghiêng đầu sang một bên hô: "Hắc sửu, ngươi cứ tự mình đi xung quanh xem một chút, lát nữa ta làm xong việc sẽ tới tìm ngươi." Vừa nói, nàng thân hình chợt lóe, nhảy vào trong phòng.
Tất cả bản dịch chương truyện này đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không thuộc về bất kỳ nơi nào khác.