(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 2049: Lui địch cách
Đại quân Lục Thị bộ lạc rút lui, để lại một vùng tan hoang.
Đại quân của Hùng Sơn dần dần hội quân với Vũ Hách và các thuộc hạ. Trận chiến đánh tan Lục Thị bộ lạc lần này hoàn toàn nhờ vào chiến thuật của Vũ Hách.
"Nếu cưỡng ép tấn công, chắc chắn sẽ lưỡng bại câu thương. Chúng ta và Hùng Thị bộ lạc chỉ là hợp tác, nếu để họ tổn thất quá nghiêm trọng, chắc chắn họ sẽ chấm dứt hợp tác với chúng ta, điều đó sẽ bất lợi cho kế hoạch của chúng ta."
Vũ Hách lắc đầu.
Nếu cưỡng ép tấn công Lục Thị bộ lạc, dù có năm mươi phần trăm cơ hội tiêu diệt được họ, nhưng Hùng Thị bộ lạc chắc chắn sẽ phải trả một cái giá thê thảm.
Những tu sĩ khác xung quanh đồng loạt gật đầu, cho rằng Vũ Hách nói có lý.
Liễu Vô Tà theo đại quân Lục Thị lui về sâu trong bộ lạc. Xung quanh hỗn loạn, già trẻ Lục Thị đều tụ tập ở đây, có người ngồi bệt xuống đất, có người co ro nép vào một góc. Mọi thứ mùi lạ tràn vào mũi Liễu Vô Tà.
Hắc Tử đi theo sau Liễu Vô Tà, để đề phòng cậu ấy gặp nguy hiểm.
Thủ lĩnh đã đưa Liễu Vô Tà đến, đặt cậu xuống, rồi dò xét cậu từ trên xuống dưới.
"Ngươi là ai?"
Người thủ lĩnh này hỏi Liễu Vô Tà.
Những thủ lĩnh khác cũng lũ lượt tiến đến gần. Ánh mắt dò xét của họ chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra Liễu Vô Tà không phải người của Lục Thị bộ lạc.
"Ta có thể gặp thủ lĩnh bộ lạc của các ngươi không?"
Liễu Vô Tà không nói lai lịch của mình. Nếu nhóm Vũ Hách có thể hợp tác với Hùng Thị bộ lạc, thì cớ gì mình lại không thể hợp tác với Lục Thị bộ lạc?
Những thủ lĩnh trước mắt này chỉ đại diện cho các chi tộc. Liễu Vô Tà cảm nhận được hơi thở của một Tiên Vương cảnh ở gần đây, đó hẳn mới là thủ lĩnh tối cao của Lục Thị bộ lạc.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Nếu không nói đừng trách ta không khách khí."
Từ sau lưng Liễu Vô Tà, một vị thủ lĩnh thân hình cao lớn bước ra. Chính hắn là kẻ đã bắt Liễu Vô Tà về từ rừng cây. Lời vừa dứt, bàn tay to như quạt vỗ mạnh vào vai Liễu Vô Tà.
Hắc Tử giận dữ, cây gậy đang cháy trong tay vung về phía người thủ lĩnh này.
"Lục Đại, dừng tay!"
Lục Nham – người đã đưa Liễu Vô Tà đến – vội vàng ngăn họ lại.
Các thủ lĩnh chi tộc khác không ai lên tiếng, họ im lặng quan sát.
"Lục Nham, hắn nhất định là Hùng Thị bộ lạc phái tới gian tế."
Lục Đại vẫn không phục, đành phải rụt tay về, tức giận nói.
Hắc Tử cũng rút cây gậy đang cháy về. Nếu cú đánh vừa rồi giáng xuống, bàn tay của Lục Đại chắc chắn sẽ nát bươm.
"Ngươi vì sao muốn gặp thủ lĩnh của chúng ta?"
Lục Nham hỏi Liễu Vô Tà.
"Lục Thị bộ lạc các ngươi chẳng phải đang sắp bị hủy diệt sao? Hãy nhanh chóng đưa ta đi gặp thủ lĩnh bộ lạc đi. Trận chiến vừa rồi hẳn là trận thảm bại nhất của các ngươi phải không?"
Đại quân Hùng Thị bộ lạc đã vây hãm toàn bộ Lục Thị bộ lạc, không cho phép họ ra ngoài săn bắn. Sớm muộn gì họ cũng sẽ chết đói mòn mỏi.
"Nói bừa! Lần này là do chúng ta chuẩn bị chưa đủ, nên mới bị Hùng Thị bộ lạc đánh lén thành công."
Lục Đại hừ lạnh một tiếng. Lần này họ thua là vì Hùng Thị bộ lạc đột nhiên tập kích, đại quân của họ còn chưa kịp bố trí xong.
Những năm trước giao chiến, hai bên đều đã ước định chiến trường và bắt đầu chuẩn bị trước đó một tháng, nhưng lần này lại quá đột ngột.
Những thủ lĩnh khác đồng loạt gật đầu, cho rằng Lục Đại nói có lý, rằng lần này họ chuẩn bị không đầy đủ.
"Nếu các ngươi không chịu đưa ta đi gặp thủ lĩnh bộ lạc, vậy xin hãy th��� ta rời đi. Từ đầu đến cuối, ta chưa hề làm điều gì có lỗi với Lục Thị bộ lạc các ngươi."
Liễu Vô Tà chưa từng thấy một đám người hồ đồ và ngu xuẩn đến vậy. Cậu lười đôi co với họ, định rời khỏi Lục Thị bộ lạc trước, rồi sẽ nghĩ cách khác để đi. Cậu thật sự chẳng muốn dính vào vũng nước đục này.
Vũ Hách chiêu mộ được nhiều cao thủ như vậy, nếu tiếp tục ở lại Lục Thị bộ lạc, chắc chắn sẽ bất lợi cho cậu ấy.
Thiên Đạo thần thư vẫn đang nhắc nhở, hẳn là đã phát hiện ra Áo Nghĩa đại thư. Áo Nghĩa đại thư có thể thông qua khe hở để tiến vào bên trong Vọng Thiên đỉnh, vậy thì cái khe hở đó chắc chắn vẫn còn tồn tại.
Chỉ cần tìm được Áo Nghĩa đại thư, là có thể theo khe hở mà rời khỏi Vọng Thiên đỉnh, trở lại Chiến Thần điện.
Vũ Hách và Hùng Thị bộ lạc hợp tác, chắc có mục đích, chỉ là Liễu Vô Tà tạm thời còn không biết mà thôi.
Nói xong, Liễu Vô Tà dẫn Hắc Tử đi về phía tường thành.
Bằng vào Ngự Phong chi thuật, trong lúc bất ngờ, nếu né tránh được Vũ Hách và đồng ��ội, cơ hội thành công vẫn rất cao.
"Chờ một chút!"
Lục Nham gọi Liễu Vô Tà lại. Trong số các thủ lĩnh này, chỉ có Lục Nham có cái nhìn khác đối với Liễu Vô Tà, cứ cảm thấy cậu ấy có điểm gì đó khác biệt với mình.
"Các ngươi không đưa ta đi gặp thủ lĩnh bộ lạc, lại không chịu thả ta đi, rốt cuộc là có ý gì?"
Liễu Vô Tà có chút nổi giận, giọng cậu ấy trở nên vô cùng lạnh lùng.
"Ngươi có phải là cùng phe với những người xuất hiện cùng Hùng Thị bộ lạc không?"
Lục Nham nhìn thẳng vào mặt Liễu Vô Tà.
Hôm nay họ thất bại không phải do Hùng Thị bộ lạc đánh lén, mà là bại bởi đại quân do Vũ Hách dẫn dắt. Chiến thuật của họ cực kỳ tuyệt diệu, dễ dàng xé tan đội hình Lục Thị bộ lạc.
"Ừm, cũng không phải!"
Liễu Vô Tà đầu tiên gật đầu, rồi lại lắc đầu, khiến cho những thủ lĩnh tại chỗ này bối rối không hiểu.
Rốt cuộc là phải hay không phải?
"Thủ lĩnh, không hay rồi! Hùng Thị bộ lạc lại bắt đầu tấn công chúng ta."
Lúc này, một binh lính Lục Thị hấp tấp chạy tới báo, Hùng Thị bộ l���c bên kia lại bắt đầu tiến hành công kích.
Nghe được Hùng Thị bộ lạc bắt đầu tấn công tường thành, tất cả thủ lĩnh Lục Thị bộ lạc cực kỳ tức giận, rút binh khí ra, dẫn đại quân chuẩn bị xuất kích.
Bên ngoài tường thành!
"Vũ thiếu, không phải ngài nói sẽ không phát động tấn công sao?"
Bên cạnh Vũ Hách, hàng trăm tu sĩ Lăng Vân Tiên giới tụ tập, họ không hiểu cách làm của Vũ Hách.
"Đây gọi là kế sách nhiễu địch, để Lục Thị bộ lạc luôn phải trong trạng thái căng thẳng. Cứ tiếp diễn như vậy, Lục Thị bộ lạc chắc chắn sẽ suy sụp tinh thần."
Vũ Hách từ nhỏ đã đọc thuộc binh thư, khổ nỗi chưa có cơ hội thi triển, vì Lăng Vân Tiên giới rất ít bùng nổ những cuộc chiến tranh quy mô lớn như vậy, khiến những binh thư đó cơ bản không phát huy được công dụng.
"Vũ thiếu diệu kế!"
Đám người xung quanh vội vàng nịnh hót.
"Vũ thiếu, lời của thủ lĩnh Hùng Thị bộ lạc có đáng tin không? Rằng sâu trong Lục Thị bộ lạc, có một khe hở thần bí."
Một đệ tử cũng đến từ đại gia tộc tương tự, ngồi bên cạnh Vũ Hách, hạ giọng hỏi.
"Trận chiến năm đó, Chiến Thần điện cũng bị đánh nát, Vọng Thiên đỉnh xuất hiện một khe hở, điều đó chẳng có gì lạ. Chúng ta hiện tại đang ở trong không gian bên trong Vọng Thiên đỉnh, muốn rời khỏi, nhất định phải tìm được khe hở thời không, mới có thể trở lại Chiến Thần điện."
Vũ Hách liếc nhìn mọi người một lượt, chậm rãi nói.
Đám người đồng loạt gật đầu, cho rằng Vũ Hách nói rất có lý.
"Vũ thiếu, vì sao chúng ta không trực tiếp hợp tác với Lục Thị bộ lạc? Như vậy thì có thể trực tiếp tìm được khe hở thời không."
Có người bày tỏ nghi ngờ: "Cần gì phải phiền toái như vậy, chỉ cần tìm đến Lục Thị bộ lạc là được, không cần thiết phải lãng phí thời gian vào Hùng Thị bộ lạc."
"Bởi vì lão tổ của Hùng Thị bộ lạc biết vị trí của Áo Nghĩa đại thư. Chỉ cần chúng ta tiêu diệt Lục Thị bộ lạc, ông ta sẽ nói cho chúng ta biết vị trí của Áo Nghĩa đại thư."
Vũ Hách không giấu giếm họ, nói rõ sự thật.
Nghe được Áo Nghĩa đại thư, ánh mắt mọi người đều sáng r��c lên. Đây chính là bảo vật nghịch thiên, đã gặp thì sao có thể bỏ qua?
Lục Nham, Lục Đại và những người khác một lần nữa trở lại trên tường thành, sẵn sàng chiến đấu.
Khi họ vừa đến nơi, đại quân Hùng Thị bộ lạc lại rút lui, từ bỏ tấn công.
Lục Nham và mọi người vừa định xuống khỏi tường thành, đại quân Hùng Thị bộ lạc lại bắt đầu công kích. Cứ thế liên tục, Lục Thị bộ lạc cứ phải mệt mỏi đối phó.
Nếu tiếp tục như vậy, binh lính Lục Thị bộ lạc sẽ bị hành hạ cho đến chết.
Người của Hùng Thị bộ lạc đông hơn rất nhiều, hơn nữa họ phối hợp ăn ý. Điểm này Lục Thị bộ lạc không thể nào sánh bằng.
"Thật là tức chết ta mất! Bọn họ đây là cố tình trêu đùa chúng ta. Cứ thế dẫn đại quân đánh thẳng ra ngoài đi!"
Lục Đại không thể nhịn được nữa, quyết định dẫn đại quân xông ra, quyết tử chiến một phen với Hùng Thị bộ lạc.
Hùng Thị bộ lạc đánh lén không chỉ tấn công một điểm, lúc thì ở mặt đông, lúc thì ở mặt tây. Những binh lính Lục Thị này chạy đi chạy lại, khiến nhi���u người đã mệt lử mà ngồi bệt xuống đất.
Nếu cứ tiếp tục hao tổn như vậy, không cần Hùng Thị bộ lạc công kích, Lục Thị bộ lạc sẽ tự mình giơ tay đầu hàng, bởi vì lương thực của họ sẽ không chống đỡ được bao lâu nữa.
Lục Nham liếc nhìn Liễu Vô Tà. Mặc dù trí tuệ của họ bị giới hạn do phong b�� thiên hồn huyệt và không thể phát triển, nhưng họ cũng không phải là kẻ ngốc. Họ vẫn có thể nhận ra rằng Hùng Thị bộ lạc bùng phát sức chiến đấu mạnh mẽ như vậy chắc chắn có mối liên hệ mật thiết, không thể tách rời với Vũ Hách và đám người kia.
"Ngươi có kế sách phá địch nào không?"
Lục Nham hỏi Liễu Vô Tà.
Nếu Liễu Vô Tà và nhóm Vũ Hách đều cùng một phe, chắc chắn cậu ấy có biện pháp giải quyết.
"Có!"
Liễu Vô Tà gật đầu. Cậu ấy đúng là có kế sách phá địch, nhưng cớ gì cậu ấy phải đưa ra? Sống chết của Lục Thị bộ lạc thì liên quan gì đến cậu ấy?
"Mau nói cho ta biết, làm sao để phá địch."
Vẻ mặt Lục Nham lộ rõ vẻ cấp bách. Nếu không phải Hắc Tử luôn túc trực bên cạnh Liễu Vô Tà, hắn hận không thể túm Liễu Vô Tà lên mà lay.
"Ta tại sao phải nói cho ngươi?"
Liễu Vô Tà cất lời châm biếm, lập tức khiến tất cả mọi người trợn mắt nhìn, đặc biệt là Lục Đại, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Nếu ngươi giúp chúng ta đẩy lùi quân địch, ta có thể hứa với ngươi, sẽ đưa ngươi đi gặp thủ lĩnh bộ lạc của chúng ta."
"Một lời đã định!"
Liễu Vô Tà gật đầu đáp ứng. Chỉ cần gặp được thủ lĩnh bộ lạc, cậu ấy sẽ tìm được tất cả câu trả lời.
Nghe được Liễu Vô Tà đáp ứng, trên mặt Lục Nham thoáng hiện một nụ cười châm biếm.
"Đi chuẩn bị thật nhiều dầu và củi khô, càng nhiều càng tốt, càng nhanh càng tốt."
Đã quyết định giúp Lục Thị bộ lạc đẩy lùi quân địch, Liễu Vô Tà liền phải toàn lực ứng phó.
Lục Nham nhanh chóng hạ lệnh, nhiều binh lính nhanh chóng đi chuẩn bị những thứ này.
Lục Đại nhiều lần muốn ngăn cản, nhưng đều bị Lục Nham trấn áp.
Việc đã đến nước này, chỉ có thể đi một bước coi là một bước.
Chưa đầy một khắc trà, nhiều dầu và củi khô đã được chất đầy trên tường thành.
"Rải đều củi khô này dọc theo ranh giới, sau đó đổ dầu lên trên. Như vậy, người Hùng Thị bộ lạc sẽ không thể nào tiếp cận được."
Lục Nham đành phải làm theo. Trước đây, khi Hùng Thị bộ lạc tấn công tường thành, họ đều phải chạy xuống đổ dầu lửa, nhưng tường thành quá dài, lo đông không xuể lo tây. Lần này, đại quân Hùng Thị lại quá đông, biện pháp duy nhất là tạo ra một khu vực đệm, cho Lục Thị bộ lạc cơ hội thở dốc.
Rất nhanh, một dải tường lửa dài đã bao vây toàn bộ Hùng Thị bộ lạc.
Người của Hùng Thị bộ lạc muốn xông vào, nhất định phải vượt qua biển lửa này.
Nhìn dải lửa cháy rực rỡ tạo thành khu vực đệm, Vũ Hách đứng lên, khóe môi hiện lên một nụ cười.
"Không ngờ Lục Thị bộ lạc lại có thể nghĩ ra biện pháp này."
Vũ Hách thản nhiên nói.
"Vũ thiếu, phía trước có ngọn lửa ngăn cản, chúng ta không thể nào tiếp cận."
Những tu sĩ phụ trách tấn công đồng loạt rút lui, ngọn lửa nhiệt độ quá cao, họ không thể nào tiến sát đến tường thành.
"Đừng vội, ngọn lửa rồi cũng sẽ cháy hết thôi."
Vũ Hách vẫn nở nụ cười, ra hiệu mọi người rút lui về nghỉ ngơi tại chỗ, đợi khi ngọn lửa lớn tắt hẳn, sẽ tiếp tục tấn công Lục Thị bộ lạc.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.