(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 1993: Không có lựa chọn nào khác
Vừa rồi có quá nhiều người, Vân Trọng chưa thể hỏi kỹ càng điều gì. Giờ đây chỉ còn lại vài người bọn họ, Vân Trọng nhất định phải hỏi cho ra lẽ.
Liễu Vô Tà vẫn giữ vẻ bình tĩnh, ông đã sớm đoán được Vân Trọng sẽ có câu hỏi như thế.
"Trận phòng ngự của Vân Vụ Sơn Trang được bố trí theo phương thức Cửu Cung Cách. Chỉ cần tìm được điểm hội tụ của Cửu Cung là có thể dễ dàng phá giải."
Liễu Vô Tà là bậc đại sư trận pháp, cho dù là trận pháp do cường giả Tiên Hoàng cảnh bố trí, hắn cũng có thể tìm ra nhược điểm.
Tròng mắt Vân Trọng co rụt lại, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi. Long Ảnh và Long Uyên Hùng nhìn nhau, cũng mang vẻ mặt kinh ngạc tương tự.
Cho dù họ biết trận phòng ngự của Vân Vụ Sơn Trang được bố trí theo phương thức Cửu Cung Cách, nhưng muốn tìm được điểm hội tụ của Cửu Cung cũng không phải chuyện dễ dàng. Bởi vì Cửu Cung Cách luôn biến hóa không ngừng, không có vị trí cố định. Những năm qua, vô số người đến trộm Mây Mù Châu đều công cốc, bị trận pháp Cửu Cung đánh lui.
"Ngươi không sợ ta giết người diệt khẩu khi biết được những điều này sao?"
Sắc mặt Vân Trọng đột nhiên biến đổi, một luồng sát ý đáng sợ bùng lên, khiến cả gian phòng riêng trở nên vô cùng căng thẳng. Long Ảnh dù là Đại La Kim Tiên tầng bốn, nhưng Vân Trọng lại là đỉnh cấp Đại La Kim Tiên, chỉ cách Tiên Vương một bước. Huống chi nơi đây lại là Vân Vụ Sơn Trang, muốn gi��t vài người bọn họ có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Long Ảnh và Long Uyên Hùng đột nhiên đứng dậy, sẵn sàng chiến đấu. Chỉ có Liễu Vô Tà vẫn tĩnh lặng ngồi tại chỗ, nâng bầu rượu lên, rót đầy chén cho Vân Trọng, rồi lại tự mình rót đầy chén của mình, mọi hành động đều tự nhiên như nước chảy mây trôi.
Đối mặt với sát khí kinh khủng xung quanh, Liễu Vô Tà thờ ơ, những luồng sát khí kia không thể chạm tới hắn.
"Nếu Vân Trang chủ thực sự muốn giết ta, đã không mời ta đến đây dùng bữa rồi."
Liễu Vô Tà nâng ly rượu lên, kính Vân Trọng một chén.
Nhìn vẻ bình tĩnh của Liễu Vô Tà, Vân Trọng ước chừng nhìn hắn khoảng ba nhịp thở, lúc này mới ngồi xuống, sát ý trong phòng cũng lập tức tan biến không dấu vết.
"Liễu công tử thật có tâm tính!"
Vân Trọng nâng ly rượu lên, hồi kính Liễu Vô Tà, hai người uống cạn một hơi.
"Nếu Vân Trang chủ thực sự muốn giết ta, vừa rồi đã không ngăn cản bọn họ ra tay với ta rồi."
Liễu Vô Tà đặt ly rượu xuống, khóe miệng hiện lên một nụ cười.
Vân Trọng hít sâu một hơi. Hắn không chỉ bội phục tâm tính của Liễu Vô Tà, mà còn cả trí tuệ của hắn. Nhìn bề ngoài thì như vô tình xông lên trời cao, nhưng thực chất tất cả đều là sự chuẩn bị cho những chuyện sau này.
Long Ảnh và Long Uyên Hùng nghe mà mơ hồ. Long Uyên Hùng thiên phú cực cao, trí thông minh cũng không thấp, nhưng giờ phút này lại nghe không hiểu hai người đang nói gì.
"Vừa rồi nhờ ngươi mà Vân Vụ Sơn Trang đã thoát khỏi nguy cơ, chén rượu này ta kính ngươi."
Vân Trọng nâng ly rượu lên, vẻ mặt trịnh trọng. Dù Liễu Vô Tà không thể làm rõ bí ẩn về sự mất tích của Mây Mù Châu, nhưng việc hắn giúp Vân Vụ Sơn Trang giải trừ nguy cơ hôm nay đã khiến Vân Trọng vô cùng cảm kích.
"Vân Trang chủ, rốt cuộc hai người đang nói gì vậy?"
Long Uyên Hùng cuối cùng không kìm nén được, hỏi Vân Trọng.
"Thật ngại quá, đã làm chậm trễ hai vị. Vừa rồi là ta thất lễ, xin mạn phép tạ tội với hai vị."
Vân Trọng đặt tay lên ngực tỏ ý xin lỗi với Long Ảnh và Long Uyên Hùng, mong họ bỏ qua.
"Vừa rồi những người kia ép Vân Vụ Sơn Trang mở trận phòng ngự. Liễu Vô Tà đột nhiên xông lên trời cao, khuấy đảo cục diện, thu hút sự chú ý, Vân Vụ Sơn Trang mới có thể thở phào nhẹ nhõm."
Long Ảnh lúc này lên tiếng nói. Long Uyên Hùng chưa nhìn rõ, nhưng nàng thân là Đại La Kim Tiên, tự nhiên nhìn thấu mọi chuyện. Vẫn chưa kịp giải thích cho Long Uyên Hùng thì Vân Trọng đã mời họ đến đây dùng bữa.
Long Uyên Hùng gật đầu, nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, quả thật như lời tỷ tỷ nói. Những tu sĩ đến trước kia, hết lần này đến lần khác tấn công vào kết giới phòng ngự, ép Vân Vụ Sơn Trang phải mở cửa. Nếu không mở, họ chắc chắn sẽ không bỏ cuộc. Nhưng khi đã mở, hậu quả còn nghiêm trọng hơn. Đám đông sẽ như ong vỡ tổ xông lên trời cao, cướp đoạt Mây Mù Châu. Với chừng đó người, Vân Vụ Sơn Trang căn bản không thể đề phòng hết, chính Liễu Vô Tà đã hóa giải nguy cơ cho Vân Vụ Sơn Trang.
"Thì ra là vậy!"
Long Uyên Hùng ngoảnh đầu nhìn về phía Liễu Vô Tà. Ở một thời điểm nào đó, hắn đã từng canh cánh trong lòng về Liễu Vô Tà, dù sao người này đã đoạt đi hạng nhất thuộc về hắn. Bây giờ nhìn lại, ngoài tu vi cao hơn Liễu Vô Tà, thì dù là tâm tính hay mưu trí, hắn đều kém xa.
Vân Trọng nhìn về phía Liễu Vô Tà, ánh mắt có phần nghiêm trọng. Về chuyện trận phòng ngự, chỉ cần thay đổi một chút và đóng lại điểm hội tụ trước đó là được, đó là chuyện nhỏ. Điều duy nhất khiến hắn đau đầu vẫn l�� tình hình mất tích của Mây Mù Châu.
"Liễu công tử, có thể nói rõ hơn cho ta về chuyện Thiên Lang Thất Tinh không?"
"Thiên Lang Thất Tinh tương ứng với: Sát hại, dục vọng, tham lam, tức giận, oán khí, Tu La, tử vong. Một loại trong số đó cũng có thể hủy diệt cả một thế giới."
Liễu Vô Tà không nói suông, đặc biệt là tinh tú sát hại, một khi xuất hiện, thế gian sẽ rơi vào cảnh sát phạt. Nói xong, hắn lấy ra viên Mây Mù Châu đã thu được trước đó. Trên đó dính một vệt khí màu vàng, đó chính là một chút oán khí.
"Có thể có biện pháp hóa giải không?"
Vân Trọng đã tin bảy tám phần. Mặc dù hắn chưa từng nghe qua Thiên Lang Thất Tinh, nhưng về bảy loại nguyên tố Liễu Vô Tà nói, hắn lại từng nghe qua. Nghe nói mấy vạn năm trước, dưới bầu trời nổi lên loại mưa quái dị. Loại mưa này không phải nước mưa tạo thành, mà là một loại khí thể. Loại khí thể này khi rơi xuống cơ thể người, sẽ khiến con người trở nên vô cùng nóng nảy. Đây chính là khí tức giận mà Liễu Vô Tà nói.
"Thiên Lang Thất Tinh đã xuất hiện năm ngôi sao, không phải sức người có thể hóa giải được."
Liễu Vô Tà lắc đầu. Nếu chỉ xuất hiện hai sao, có thể phong tỏa thiên địa để trì hoãn sự xuất hiện của Thiên Lang Thất Tinh. Tối nay ngôi sao thứ sáu sẽ xuất hiện, chiếu sáng bầu trời sáu phương. Còn về thời điểm ngôi sao thứ bảy xuất hiện, Liễu Vô Tà cũng không biết.
"Vậy chúng ta nên làm gì?"
Vân Trọng cũng không có chủ ý gì, hắn đã đau đầu sứt trán rồi. Mấy ngày nay người trong sơn trang rất nhiều, những kẻ đó mỗi ngày nghĩ đủ mọi cách, ép Vân Trọng phải mở lại trận phòng ngự.
"Tôi có thể giúp Vân Trang chủ giải quyết vấn đề nan giải về Mây Mù Châu, nhưng tôi có một điều kiện."
Liễu Vô Tà lần này tới Vân Vụ Sơn Trang, ngoài việc muốn lấy được Mây Mù Châu Vương, mục đích thứ hai là ngăn cản Vân Vụ Sơn Trang cung cấp Đan Hà Thạch cho Thủ Sơn Tông. Ngoài Mây Mù Châu, Đan Hà Thạch cũng là một sản nghiệp của họ, mang lại nguồn thu nhập hàng năm rất dồi dào.
"Điều kiện gì?"
Vân Trọng không hề do dự, chỉ cần không gây nguy hại đến Vân Vụ Sơn Trang, hắn đều có thể đồng ý.
"Sau khi giải quyết xong chuyện Mây Mù Châu, tôi sẽ nói chuyện riêng với Vân Trang chủ."
Liễu Vô Tà lắc đầu. Chỉ khi vấn đề Mây Mù Châu được giải quyết, họ mới có thể tin tưởng mình. Hiện tại nói gì cũng là thừa thãi.
"Vậy chúng tôi cần phối hợp với Liễu công tử như thế nào?"
Chẳng biết vì sao, khi nói chuyện với Liễu Vô Tà, bất giác liền để hắn dẫn dắt câu chuyện. Cảm giác đó thật khó diễn tả.
"Chuẩn bị ba lá bùa cao cấp, còn phải ở bốn phía sơn trang, theo vị trí Thất Tinh, chôn bảy cây Lưu Ly thụ, dùng máu thú tưới. Nhất định phải hoàn thành trước lúc trời tối."
Liễu Vô Tà suy tư một chút, dặn dò Vân Trọng mau chóng chuẩn bị, đặc biệt là bảy cây Lưu Ly thụ, cũng không phải dễ tìm như vậy.
"Được, ta sẽ lập tức sắp xếp người đi làm. Xin thất lễ trước. Chiều nay ta sẽ sắp xếp người đưa các ngươi đi tham quan sơn trang một chút."
Vân Trọng đứng lên, không còn tâm trạng ăn uống gì nữa, xoay người rời đi phòng riêng, chỉ còn lại ba người Liễu Vô Tà.
Gian phòng riêng nhất thời tĩnh lặng lại. Long Uyên Hùng và Long Ảnh cũng không còn tâm trạng ăn uống, ánh mắt đều nhìn về phía Liễu Vô Tà.
"Liễu huynh, làm sao huynh khiến Vân Trang chủ tin tưởng mọi chuyện vô điều kiện như vậy?"
Long Uyên Hùng trạc tuổi Liễu Vô Tà, không hề kiêu ngạo, tò mò hỏi.
"Bởi vì hắn không có lựa chọn khác. Nếu không đồng ý, chiều nay những người kia tiếp tục gây sức ép, Vân Vụ Sơn Trang sẽ tan đàn xẻ nghé. Điều này Vân Trọng rõ hơn ai hết."
Liễu Vô Tà thản nhiên nói.
Long Ảnh và Long Uyên Hùng gật đầu, không khỏi lộ ra vẻ khâm phục đối với Liễu Vô Tà.
Ăn uống qua loa một chút, ba người từ trong phòng riêng bước ra.
Sau giờ ngọ, Vân Trọng tuyên bố cho phép mọi người tự do hoạt động trong Vân Vụ Sơn Trang cho đến tối rồi lại đến diễn võ trường.
"Trang chủ phân phó, ba vị có yêu cầu gì, ta sẽ cố gắng đáp ứng."
Một thanh niên đứng ngoài cửa, hẳn là đệ tử Vân Vụ Sơn Trang.
"Không cần đâu, chúng ta cứ đi dạo tùy ý thôi."
Long Ảnh không thích có người đi theo, nói xong liền đi về phía sau Vân Vụ Sơn Trang, nơi có cảnh quan đẹp hơn một chút.
"Liễu huynh, chúng ta cùng đi đi."
Long Uyên Hùng có ý muốn kết giao.
"Được!"
Liễu Vô Tà cũng không từ chối. Long Uyên Hùng không phải kẻ đại gian đại ác, thêm vào việc hắn đã giúp mình khiển trách ba người Kế Hằng bên ngoài sơn trang, coi như là mình nợ hắn một ân tình.
Trong lúc hai người nói chuyện, Long Ảnh đã đi xa, họ đành phải bước nhanh hơn.
Sau khi đi qua mấy tòa vườn hoa, tầm nhìn phía trước bỗng trở nên rộng rãi, một đài cao lớn hiện ra. Đứng trên đài có thể nhìn thấy rất xa. Những làn mây mù cuồn cuộn chảy dưới chân họ, tựa như chốn bồng lai tiên cảnh.
Từ xa, ba nam tử lén lút đi theo phía sau.
"Thằng nhóc này dám vả mặt chúng ta trước mặt bao người, nhất định phải tìm cách giết hắn."
Kế Hằng sờ lên gò má trái đã hết sưng, hung hăng nói.
"Nhưng Long Ảnh và Long Uyên Hùng luôn đi cùng hắn, chúng ta rất khó ra tay."
Thanh niên đứng bên trái Kế Hằng cau mày nói.
"Yên tâm đi, Kỳ Ti và sư huynh sẽ giúp chúng ta kiềm chế hai tỷ đệ bọn họ."
Kế Hằng nở một nụ cười giảo hoạt nơi khóe mắt. Mới vừa rồi, khi dùng bữa ở phòng khách, Kế Hằng và Kỳ Ti ngồi chung bàn nên đã quen biết nhau.
Long Ảnh đứng trên đài, để gió mạnh bốn phía thổi vù vù chiếc áo choàng của nàng. Từ một bên nhìn sang, có thể thấy rõ vóc dáng thướt tha xinh đẹp của nàng.
Liễu Vô Tà và Long Uyên Hùng đứng ở một bên khác của đài, ngắm nhìn biển mây. Nhìn mây cuộn mây tan, trời cao biển rộng. Liễu Vô Tà nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, mọi phiền muộn trong lòng đều tan biến sạch sẽ.
"Long sư muội, thật có nhã hứng!"
Long Ảnh nghe thấy một giọng nói từ phía sau, Kỳ Ti nghênh ngang bước tới.
Long Ảnh đang thưởng thức cảnh đẹp nơi đây, tiếng nói từ phía sau truyền đến khiến nàng mất hết hứng thú. Nàng thu hồi ánh mắt, từ từ xoay người lại.
"Ngươi có chuyện gì sao?"
Long Ảnh hỏi với vẻ không vui. Nàng đã không ít lần từ chối Kỳ Ti, nhưng đối phương vẫn cứ đeo bám không rời, khiến Long Ảnh thật sự không biết phải làm sao.
"Không có chuyện gì thì không thể nói chuyện với Long sư muội sao?"
Kỳ Ti nở một nụ cười trước mặt, không chỉ vì tướng mạo Long Ảnh là nhất đẳng, mà chỉ riêng huyết mạch rồng thần trong cơ thể nàng đã khiến vô số nam nhân đổ xô theo đuổi. Ai có thể song tu cùng Long Ảnh, sẽ có thể hấp thụ tinh hoa Long tộc trong cơ thể nàng, điều đó mang lại lợi ích cực lớn cho nam nhân.
"Không có hứng thú!"
Long Ảnh nói xong, bước xuống đài.
Vừa lúc đó, ba người Kế Hằng xuất hiện, chặn trước mặt Liễu Vô Tà.
"Liễu Vô Tà, hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!"
Lần này ba người không nói lời nào, xông lên động thủ không chút khách khí.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.