(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 1992: Thiên Lang thất tinh
Trong lòng Mây Trọng hiểu rất rõ, ở đây, không mấy ai thật sự đến giúp Vân Vụ Sơn Trang giải quyết khó khăn, mà ai nấy đều muốn nhân cơ hội đục nước béo cò.
Họ muốn nhân lúc Vân Vụ Sơn Trang đang trong cảnh khốn cùng mà cướp đoạt toàn bộ Mây Mù Châu.
Biết rõ lòng dạ bọn họ chẳng tốt đẹp gì, nhưng Mây Trọng lại không thể từ chối, bởi thư chiêu hiền đãi sĩ là do chính họ phát ra.
Mời thần dễ, tiễn thần khó, Mây Trọng lúc này cũng có nỗi khổ tâm không thể nói.
Nơi đây là Vân Vụ Sơn Trang, lời nói của Mây Trọng vẫn rất có trọng lượng, nên những người xung quanh đều dừng bước lại.
"Liễu Vô Tà, hôm nay nếu ngươi không cho chúng ta một lời giải thích, đừng hòng sống sót rời khỏi Vân Vụ Sơn Trang!"
Mấy tên Kim Tiên cảnh đứng ra, yêu cầu Liễu Vô Tà giải thích rõ ràng.
"Đúng vậy, thằng nhóc này quá ngông cuồng, dám nói chúng ta là những kẻ không liên quan. Nếu không giải thích rõ, chúng ta sẽ phế tu vi của hắn rồi ném ra khỏi Vân Vụ Sơn Trang!"
Những người xung quanh phát ra đủ loại lời lẽ cay độc, tạo thành thế công vây hãm Liễu Vô Tà.
Tâm tư của bọn họ, người qua đường đều rõ, mục đích rất đơn giản, là muốn ngăn cản Liễu Vô Tà tìm ra nguyên nhân Mây Mù Châu biến mất.
"Các ngươi coi là cái thá gì, ta dựa vào đâu mà phải giải thích cho các ngươi?"
Liễu Vô Tà quét mắt một vòng, ánh mắt tràn đầy ý giễu cợt.
Khi hắn cùng Long Uyên Hùng bước vào đại điện, đám người này không ít lần chế giễu, sỉ nhục hắn là phế vật Huyền Tiên cảnh.
Kính người, người kính lại. Kẻ làm nhục người khác ắt sẽ bị làm nhục.
Bọn họ đã làm nhục hắn trước, Liễu Vô Tà chỉ là đang cường thế phản kích mà thôi.
Vừa nãy khi hắn lao lên không trung, mọi lời chế giễu của bọn họ, Liễu Vô Tà đều nghe rõ ràng.
"Giết hắn!"
Bị Liễu Vô Tà mắng là cái thá gì, đám người hoàn toàn nổi giận. Mấy tên Kim Tiên cảnh đồng loạt lao tới, trường kiếm trong tay chém thẳng xuống Liễu Vô Tà.
Mây Trọng cũng không ngờ Liễu Vô Tà lại mạnh mẽ đến vậy.
"Mọi người dừng tay!"
Mây Trọng quát lớn một tiếng, một luồng uy áp Đại La Kim Tiên cuồng bạo quét ra, khiến những kẻ xông lên phải lùi lại.
"Mây Trang Chủ, ngài đây là ý gì? Thằng nhóc này phá hoại lớp phòng ngự của Vân Vụ Sơn Trang, ngài không những không trừng phạt mà còn bao che hắn, chẳng lẽ ngài muốn đối địch với tất cả chúng tôi sao?"
Mấy tên tu sĩ bị đánh bay trừng mắt nhìn Mây Trọng.
"Chúng ta hãy nghe Liễu công tử nói đã."
Trong lòng Mây Trọng hiểu rất rõ, việc Liễu Vô Tà làm thực chất là đang giúp Vân Vụ Sơn Trang.
Nếu mọi người cứ thế ùa lên bầu trời, với năng lực hiện tại của Vân Vụ Sơn Trang, căn bản không thể ngăn cản.
Nhìn như một cử chỉ lơ đãng của Liễu Vô Tà, nhưng lại giúp Vân Vụ Sơn Trang một việc lớn.
Ai nấy đều mang ý đồ bất chính, tự biết rõ lòng nhau, những tu sĩ đến trước đã ép Vân Vụ Sơn Trang mở trận phòng ngự, khiến Vân Vụ Sơn Trang lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan, lúc đó Liễu Vô Tà mới đứng ra.
Thời cơ vừa vặn, Mây Trọng được bầu làm Trang Chủ, tự nhiên không phải hạng người tầm thường.
Thực ra Liễu Vô Tà cũng đang đánh cược, cược xem Mây Trọng có phải là người biết lẽ phải hay không, hiển nhiên hắn đã cược đúng.
Hơn nữa, trước khi đến đây, hắn đã điều tra qua lai lịch của Mây Trọng, người này làm việc xưa nay quang minh lỗi lạc.
Ánh mắt đám người đổ dồn về phía Liễu Vô Tà, muốn biết hắn sẽ nói gì tiếp theo.
Việc đuổi những người ở đây đi là không thể nào, họ đã vất vả lắm mới vào được Vân Vụ Sơn Trang, làm sao có thể cam tâm rời đi như vậy.
"Mây Trang Chủ, dạo gần đây, trên bầu trời có phải thường xuyên xuất hiện mấy vì sao đặc biệt sáng không?"
Liễu Vô Tà thu liễm vẻ mặt, hỏi Mây Trọng.
"Đúng vậy, quả thật có xuất hiện mấy vì sao kỳ lạ, tỏa ra ánh sáng mãnh liệt, có thể xuyên qua lớp sương mù dày đặc trên bầu trời Vân Vụ Sơn Trang, chiếu thẳng vào bên trong."
Mây Trọng gật đầu, trong mắt thoáng hiện vẻ kỳ lạ.
Bây giờ là ban ngày, Liễu Vô Tà mới đến Vân Vụ Sơn Trang hôm nay, hắn làm sao biết trên trời xuất hiện mấy vì sao kỳ lạ như vậy? Chẳng lẽ sự biến mất của Mây Mù Châu có mối quan hệ bí ẩn nào với những ngôi sao này không?
"Đây là Thiên Lang Thất Tinh, nếu ta không đoán sai, đã có năm sao xuất hiện. Khi thất tinh liên châu, sẽ tạo thành thiên địa dị tượng, cướp đoạt toàn bộ tinh hoa đất trời xung quanh."
Liễu Vô Tà cau mày nói.
Loại thiên địa dị tượng này đã mấy trăm ngàn năm chưa từng xuất hiện. Đột nhiên xuất hiện, chẳng lẽ Tiên La Vực lại sắp xảy ra đại sự gì?
Mỗi khi Thiên Lang Thất Tinh xuất hiện, đều báo hiệu một cuộc đại cải cách sắp diễn ra.
"Thiên Lang Thất Tinh?"
Mây Trọng mơ hồ.
Không chỉ riêng hắn, những tu sĩ ở đây cũng không mấy ai biết.
Những tu sĩ trong sân này, người lớn tuổi nhất cũng chỉ vài trăm tuổi mà thôi, tự nhiên chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của Thiên Lang Thất Tinh.
Chỉ có những lão cổ董 mới có thể biết đôi chút.
"Liễu công tử, liệu có biện pháp nào ngăn cản không?"
Mây Trọng trầm ngâm một lát, vẻ mặt thành khẩn.
Liễu Vô Tà với tu vi Huyền Tiên cảnh nhỏ bé lại gia nhập Bích Dao Cung, chắc chắn có bản lĩnh hơn người.
"Ta không có cách nào ngăn cản Thiên Lang Thất Tinh xuất hiện, nhưng ta có thể ngăn cản Mây Mù Châu tiếp tục biến mất."
Liễu Vô Tà nói đều là sự thật. Thiên Lang Thất Tinh ứng với bảy phương vị, ngay cả Tiên Đế cũng chẳng có cách nào.
Điều duy nhất có thể làm là che giấu cảm ứng của Thiên Lang Thất Tinh.
Trong tình huống đó, khi Thiên Lang Thất Tinh xuất hiện vài tháng, nó sẽ nuốt chửng tinh khí đất trời để biến thành bảo vật, rồi theo thời gian trôi qua, Thiên Lang Thất Tinh sẽ dần biến mất.
"Đơn giản là nói bừa! Mây Trang Chủ sẽ không thật sự tin đứa trẻ miệng còn hôi sữa này chứ?"
Một tên Đại La Kim Tiên nghe không nổi nữa, cho rằng Liễu Vô Tà đang nói bậy, dùng tà thuyết mê hoặc người khác.
Cái gì mà Thiên Lang Thất Tinh, tất cả đều là do Liễu Vô Tà bịa đặt.
"Nếu hắn nói bậy, làm sao biết trên trời xuất hiện mấy vì sao sáng chói?"
Có người đưa ra ý kiến của mình, chẳng lẽ đây là trùng hợp sao?
"Cái đó thì có gì khó! Thằng nhóc này chắc chắn đã đến Vân Vụ Sơn Trang từ trước, chỉ giả vờ mới đến hôm nay thôi."
Một tên Kim Tiên cảnh khịt mũi khinh bỉ nói, cho rằng Liễu Vô Tà đã đến Vân Vụ Sơn Trang từ sớm, phát hiện ra mấy ngôi sao đó trước.
"Thì ra là vậy! Không ngờ tiểu tử này vì giành được Mây Mù Châu Vương mà không từ thủ đoạn nào, chắc chắn mấy ngày nay vẫn luôn suy nghĩ làm cách nào để phá giải lớp phòng ngự của Vân Vụ Sơn Trang."
Ngươi một lời, ta một lời, không ai tin lời Liễu Vô Tà nói.
Long Ảnh đột nhiên cau mày, dường như nghĩ t��i điều gì, nhưng không nói ra.
"Mây Trang Chủ, đừng nghe thằng nhóc này nói bậy! Qua kiểm tra của ta vừa nãy, Mây Mù Châu sở dĩ biến mất là vì tinh khí bốn phía xao động, khiến những Mây Mù Châu này chủ động bỏ trốn."
Một tên Kim Tiên cảnh đỉnh cấp mở miệng nói.
"Tôi đồng ý với Vu Nham tiền bối. Tinh khí trong trời đất vô cùng xao động, Mây Mù Châu nhất định cảm ứng được điều gì đó, nên mới chọn cách tự động bỏ trốn. Chỉ cần khai thông tinh khí, là có thể giải quyết mọi vấn đề."
Không ít tu sĩ phụ họa theo, đồng ý với lời của tu sĩ tên Vu Nham này.
"Cũng không hẳn. Tôi cho rằng không phải tinh khí xao động gây ra vấn đề, tôi nghi ngờ có kẻ nào đó đã trộm Mây Mù Châu."
Lại một vị Kim Tiên cảnh đỉnh cấp khác mở miệng nói, ánh mắt không kìm được liếc nhìn Liễu Vô Tà.
"Bùi Trung Y tiền bối nói rất có lý. Nếu có kẻ nào đó có thể ung dung tiến vào bên trong lớp phòng ngự để trộm Mây Mù Châu, vậy chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Những tu sĩ đứng cạnh Bùi Trung Y lần lượt phụ họa, ánh mắt tập trung nh��n về phía Liễu Vô Tà.
Trong chớp mắt, đã có đủ loại lời giải thích.
Thậm chí có người tự mình bay lên bầu trời, sắp xếp lại những luồng tinh khí kia, dấu hiệu Mây Mù Châu xao động quả thật giảm bớt rất nhiều, nhưng điều này không có nghĩa là Mây Mù Châu sẽ không biến mất nữa.
Vì một quả Mây Mù Châu Vương, mọi người thi triển đủ mọi thủ đoạn.
Còn lời giải thích của Liễu Vô Tà thì sớm bị người ta quên lãng.
Mây Trọng đau đầu vô cùng, những vấn đề họ có thể nghĩ đến, Vân Vụ Sơn Trang cũng đã nghĩ đến và đưa ra các sách lược tương ứng, nhưng vẫn không cách nào ngăn chặn tình trạng Mây Mù Châu biến mất.
"Thời gian không còn sớm, đã đến bữa trưa. Ta đã chuẩn bị xong tiệc rượu, mọi người hãy đi dùng bữa trước."
Mây Trọng nói với mọi người.
Rất nhiều người đã đến Vân Vụ Sơn Trang từ mấy ngày trước, Mây Trọng mấy ngày nay luôn phải tiếp đón họ, đã tâm lực tiều tụy.
Mọi người lần lượt rời khỏi diễn võ trường, đến phòng khách dùng bữa.
Liễu Vô Tà không rời đi, ánh mắt nhìn thẳng lên bầu trời. Quỷ Mâu xuyên thấu vô vàn thời không, một vì sao màu đỏ xuất hiện trong tầm mắt hắn.
Cách xa vạn dặm, mắt thường của người phàm căn bản không thể nhìn thấy.
"Thiên Lang Tinh bắt đầu trở về vị trí cũ."
Liễu Vô Tà âm thầm nói. Qua tối nay, viên Thiên Lang Tinh thứ sáu sẽ xuất hiện.
"Liễu huynh, điều huynh vừa nói về Thiên Lang Thất Tinh là thật sao?"
Long Uyên Hùng đi tới, hỏi Liễu Vô Tà.
"Hy vọng là giả."
Liễu Vô Tà cười khổ một tiếng. Sự xuất hiện của Thiên Lang Tinh không phải chuyện tốt lành gì, Thiên Lang tinh thường mang đến tai ương, một khi xuất hiện sẽ khiến sinh linh đồ thán.
"Ta hình như có nghe nói qua Thiên Lang Thất Tinh."
Long Ảnh lúc này xen vào một câu.
"Tỷ tỷ, tỷ biết về Thiên Lang Thất Tinh sao? Vậy tỷ nói cho đệ nghe đi."
Long Uyên Hùng nắm cánh tay Long Ảnh, muốn nàng giải thích cho mình nghe vì sao lại là Thiên Lang Thất Tinh.
"Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, ta chỉ đọc được trong một quyển cổ tịch rằng: Thiên Lang xuất hiện, nhật nguyệt mờ tối."
Long Ảnh chỉ đọc qua một ít thông tin liên quan đến Thiên Lang Thất Tinh, tình hình cụ thể thì không rõ.
Long Uyên Hùng lộ vẻ thất vọng, đành nhìn sang Liễu Vô Tà, muốn biết thêm về Thiên Lang Thất Tinh từ miệng hắn.
"Liễu công tử, Long cô nương, Long công tử, Trang Chủ chúng tôi có lời mời."
Lúc này, một trưởng lão của Vân Vụ Sơn Trang đi tới, ra hiệu mời, cắt ngang cuộc nói chuyện của ba người họ.
Ba người nhìn nhau, trong mắt thoáng hiện vẻ kỳ lạ.
"Dẫn đường đi!"
Vẻ mặt Liễu Vô Tà không chút thay đổi. Nếu Mây Trọng không mời họ, thì điều hắn nói trước đó sẽ càng đáng tin hơn.
Long Ảnh nhìn Liễu Vô Tà đầy ẩn ý, ngay cả nàng hiện tại cũng không thể nhìn thấu Liễu Vô Tà.
Từ nét mặt của Liễu Vô Tà có thể thấy, tất cả mọi chuyện này đều nằm trong dự liệu của hắn, như thể hắn đã sớm biết Mây Trọng sẽ mời riêng hắn, còn hai chị em họ chỉ là tiện thể mà thôi.
Vị trưởng lão Vân Vụ Sơn Trang không dẫn họ vào phòng khách dùng bữa, mà xuyên qua hành lang dài, tiến vào một gian phòng riêng. Nơi đây yên tĩnh, không có những người khác.
Đẩy cửa ra, Mây Trọng đã chờ sẵn, ngoài hắn ra, không có ai khác.
"Ba vị mời!"
Mây Trọng đứng dậy, mời ba người họ ngồi xuống.
Liễu Vô Tà tùy tiện ngồi xuống, không hề có chút cảm giác không tự nhiên nào, ngược lại Long Ảnh và Long Uyên Hùng lại có chút ngượng nghịu bất an.
"Mây Trang Chủ có lời gì cứ hỏi thẳng đi."
Liễu Vô Tà sau khi ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề, không có thời gian để khách sáo nhiều với Mây Trọng.
Thời gian gấp rút, mùa lúa tiên của Sài gia sắp đến kỳ thu hoạch, chậm trễ thêm một chút, Sài gia sẽ thêm một phần nguy hiểm, mà hắn cũng sẽ không nhận được thù lao.
Không nhận được thù lao, Liễu Vô Tà liền không lấy được khen thưởng, bao nhiêu công sức hắn bỏ ra chẳng phải tất cả đều phí công sao?
"Liễu công tử sảng khoái."
Mây Trọng cũng không ngờ Liễu Vô Tà lại trực tiếp đến vậy.
"Đã như vậy, vậy ta xin đi thẳng vào vấn đề. Liễu công tử đã phá giải lớp phòng ngự của Vân Vụ Sơn Trang ta bằng cách nào?"
Chuyện này Mây Trọng nhất định phải làm rõ, dù sao việc này liên quan đến an nguy của Vân Vụ Sơn Trang.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng sâu sắc tới nguyên tác.