Tò mò muốn biết, chuyện hoang đường gì đã khiến vị Thị lang Võ Uẩn phải "oán giận" đến thế, hay chỉ là mượn cớ để trút bầu tâm sự?

Thế nhưng, khi bước vào trong, người ta mới hay chuyện còn hoang đường hơn cả mọi dự đoán.

Trên đại điện trang nghiêm, từng dãy bàn được bày biện, nào là món nóng, rau trộn, nào là đĩa trái cây khéo léo, cùng những bình rượu ngon thượng hạng. Đây lại là một yến tiệc cung đình, trong khi quân địch đã tiến sát chân Hoàng thành, cháu đích tôn của Hoàng đế khai quốc đang khoác giáp ra trận, anh dũng chiến đấu nơi tiền tuyến, thì vị Hoàng đế hậu bối này lại bày tiệc chiêu đãi quần thần.

Đáng nói hơn, yến tiệc lại được tổ chức trên chính đại điện nơi các trung thần, danh tướng tiền triều từng vào yết kiến.

Cho dù các triều đại trước đây đều có những vị vua hoang đường, nhưng Phùng Ngọc Ngưng đọc sử sách, cũng chưa từng thấy ai hoang đường đến mức này.

"Hữu tướng đến rồi sao?"

Trần Đỉnh Nghiệp cất lời. Phùng Ngọc Ngưng hành lễ, thấy vị Quân vương kia ngồi khoanh chân ở vị trí cao nhất, mặc y phục cổ rộng thùng thình, ánh mắt bình tĩnh, tay cầm cây tì bà xương trắng, mái tóc bạc trắng được búi lỏng thả sau lưng.

Phùng Ngọc Ngưng cung kính hành lễ, nói: "Bệ hạ."

Trần Đỉnh Nghiệp cười nói: "Hữu tướng đã đến, cứ tạm ngồi xuống đi. Đợi các vị chư công còn lại đến đông đủ, chúng ta sẽ khai yến."

Phùng Ngọc Ngưng nhìn bàn tiệc kia, trong lòng nhất thời có chút nghi hoặc.

Ai nấy đều hoài nghi Trần Đỉnh Nghiệp có phải đã hóa điên dưới áp lực quá lớn từ nguy cơ diệt vong, mang tiếng xấu muôn đời.

Thế nhưng chư công đã an tọa, dưới một thứ áp lực vô hình, khó tả của đại thế, Phùng Ngọc Ngưng không thể lựa chọn đứng ra phản bác Trần Hoàng vào lúc này, chỉ đành ngồi xuống.

Trần Đỉnh Nghiệp điều chỉnh dây tì bà, văn võ bá quan vẫn ngồi ở phía dưới.

Một sự kìm nén, một cảm giác đè nén khó tả.

Sự kìm nén này thậm chí đã không còn là sự áp bách đến từ lời nói, mà là một thứ đại thế hùng mạnh, ào ạt ập xuống, tạo nên cảm giác đè nặng. Không một ai cất lời, chỉ còn tiếng thở dốc, và tiếng nhạc đơn giản phát ra từ nhạc khí.

Những người ở đây đều là các văn võ đại quan, cột trụ của Trần quốc. Phùng Ngọc Ngưng ngược lại cảm thấy yên tâm, bởi nếu bị đưa đến một mật thất bí ẩn nào đó, hắn mới thực sự bất an và sợ hãi khôn nguôi.

Nhưng ở nơi này, lại an toàn hơn nhiều.

Nhưng dưới áp lực này, các văn võ đại quan lại có thái độ khác thường, không còn giữ được khí độ và sự điềm tĩnh như mọi khi, ai nấy đều ít nhiều đứng ngồi không yên, không ngừng có người bàn tán về đại thế thiên hạ, về nguy cơ quốc gia.

Làm sao có thể cứ ngồi yên ở đây chứ?!

Chợt có một lão tướng bỗng nhiên oán hận vỗ bàn, phẫn nộ nói: "Bệ hạ, sự thịnh vượng của quốc gia, sự biến chuyển của thiên hạ, đều nằm trên vai ngài, và các đại nhân ở đây. Vậy mà bây giờ, trong khi các tướng sĩ đang đổ máu nơi sa trường, quân địch đã áp sát thành rồi."

"Vào lúc như vậy, ngài không nghĩ đến bảo vệ giang sơn xã tắc, lại triệu tập tất cả chúng thần đến đây. Chẳng lẽ ngài không sợ hậu thế sẽ nguyền rủa chúng ta? Muôn đời sau, ngọn bút sử gia sắc như đao kiếm, liệu ai có thể tránh khỏi?!"

"Nếu ngài muốn tiếp tục ở đây vui đùa, thì xin mời ngài cứ tiếp tục! Mạt tướng không thể ở đây tiếp tục cùng ngài!"

Hắn giận dữ, mang vẻ mặt bi thương, phẫn nộ, đầy sự tiếc nuối cho cái sự "rèn sắt không thành thép", bỗng nhiên đứng dậy, hành lễ rồi sải bước đi thẳng ra ngoài. Thế nhưng, ngay lúc này, lại nghe tiếng binh khí va chạm vang lên. Hai bên cửa đại điện, vệ sĩ Kim Ngô vệ đã tiến lên, hai thanh trường thương giao nhau chắn ngang. Họ mặc giáp trụ, thần sắc kiên nghị, uy nghiêm. Lão tướng kia lại tự bật cười lớn, đứng thẳng người dậy, hai tay nắm chặt trường thương, phẫn nộ nói:

"Hay lắm, Bệ hạ!"

"Ngài muốn giết chết ta sao?!"

Hắn bỗng nhiên xông tới, đẩy bật hai vệ sĩ Kim Ngô vệ sang một bên, sau đó vươn tay nắm chặt y phục trên người, bất ngờ xé toạc ra, để lộ thân mình. Trên thân thể có vô số vết thương do đao kiếm, nhiều vết sẹo chồng chéo lên nhau.

Một khí thế túc sát, thảm liệt ập thẳng vào mặt.

Lão tướng quân cười to: "Mạt tướng không sợ chết! Mạt tướng mười lăm tuổi tòng quân, sáu mươi lăm năm chinh chiến, đã bao lần sống sót trở về từ chiến trường. Tính mạng của ta đã sớm cùng các tiên quân bỏ lại trên chiến trường rồi!"

"Đến đây, ngài cứ giết chết ta đi!"

Hắn vẫn cất tiếng cười to:

"Hay lắm, hay lắm!"

"Ha ha ha ha, ta thân là tướng sĩ, không thể bảo vệ quốc gia, không thể chết trận sa trường, nhưng nếu chết ở chốn cung đình này, cũng không tệ, đủ để lưu danh sử sách, để tiếng thơm truyền đến hậu thế!!!"

Những lời này gần như là không nể mặt mũi, chỉ thẳng vào mặt Trần Đỉnh Nghiệp mà mắng là hôn quân. Đông đảo văn võ đại quan đều sợ ngây người, ánh mắt giao nhau, đều có chút ngưng trệ —

Giữa bọn họ, đều hiện lên sự không dám tin và một tia mờ mịt.

Tất cả mọi người chỉ là làm ra vẻ một chút, cũng chỉ là để bày tỏ sự oán giận cùng tấm lòng ưu quốc ưu dân của mình.

Không nghĩ tới, ngươi lại thật sự làm lớn chuyện như vậy.

Ngươi làm thật đấy ư?

Trong lúc nhất thời, đại điện vừa còn ầm ĩ, ồn ào, ai nấy đều như hận không thể moi gan móc ruột ra chứng minh lòng trung quân ái quốc của mình, giờ đây bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Phùng Ngọc Ngưng đứng dậy, nói: "Triệu tướng quân, chỉ vì ưu quốc ưu dân, há có thể coi là thật như vậy, mà làm tổn hại quân thượng?"

"À, có lẽ là người của Ngự Thiện phòng đưa thức ăn đến hơi muộn chút thôi."

"Có rượu có quả, nhưng chưa có món chính, chắc vì thế mà tâm tình Triệu tướng quân nóng nảy đây mà."

Hắn và Triệu tướng quân vốn là bạn cũ, Phùng Ngọc Ngưng đã cho lão một lối thoát. Triệu tướng quân trầm mặc một lúc, rồi mặc lại y phục, trở về chỗ ngồi của mình.

Trần Đỉnh Nghiệp đặt tì bà xuống, nói: "Chư vị nói rất đúng, đúng là lỗi của quả nhân. Đã không có món chính để thưởng thức, cũng chẳng có ca múa giải trí chư công. Vậy trước hết, hãy dọn món chính lên đi."

Hắn nhẹ nhàng gõ xuống long ỷ.

Lập tức có lực sĩ bưng đồ vật tiến vào. Đó là những chồng giấy trắng hồ sơ khổng lồ, cao như núi tuyết, chất đống trong đại điện, trông có vẻ hùng vĩ và uy nghi, trong khi văn võ bá quan vẫn còn đang khó hiểu.

Trần Đỉnh Nghiệp nói: "Đây chính là món chính của hôm nay."

"Chư vị đại nhân, nhìn xem có thấy quen mắt không?"

Hắn lười biếng, một tay chống cằm, con ngươi bình thản quan sát đám quan lại lớn nhỏ phía dưới, nói: "Chính là những bức thư liên lạc với tứ phương, tuồn vật tư của Đại Trần sang nước khác, đầu hàng Lý Quan Nhất của các ngươi đấy."

"Sao có thể quên được?"

Trong một chớp mắt, không khí lập tức trở nên túc sát, như rơi vào hầm băng, sắc mặt đông đảo thần tử đều biến đổi. Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, cùng tiếng ma sát va chạm của giáp trụ.

Kim Ngô vệ cùng túc vệ, đều mặc giáp, bày trận nghiêm chỉnh. Dưới sự thống lĩnh của Đại tướng quân Kim Ngô vệ, họ dàn trận bên ngoài đại điện, trường thương, trọng thuẫn túc sát, chĩa thẳng vào nơi này, một nỗi sợ hãi hoảng loạn khiến tất cả quan viên đều biến sắc.

Sát khí của binh gia cuồn cuộn.

Đại quân với trọng giáp, trường thương, kình nỏ, trong không gian chật hẹp này, sức uy hiếp tăng vọt. Cho dù là vị Triệu lão tướng quân kia với Lục Trọng Thiên võ công, cũng tuyệt đối không thể vượt qua vị tướng quân Ngũ Trọng Thiên dũng mãnh đang khoác trọng giáp suất lĩnh cấm vệ ở bên ngoài kia. Bàn tay Phùng Ngọc Ngưng run rẩy.

Đầu óc hắn trống rỗng.

Hắn vậy mà làm như vậy...

Hắn lại dám làm như vậy.

Hắn, hắn điên rồi sao?!

Trần Hoàng vung tay áo, cười nói: "Chư vị ái khanh, chư vị đại nhân, đừng thất thần nữa, có gì mà sợ chứ? Quả nhân lại không phải muốn giết chết chư vị, chỉ là đến nước này, những chuyện này vẫn cần phải được nói ra, làm rõ."

"Đại Trần đến bây giờ ra nông nỗi này, mọi tội lỗi đều do quả nhân gánh chịu."

"Cũng không phải tại các khanh."

"Quan văn, võ tướng, đều là quan liêm, đều là trung thần, không một ai là gian thần!"

"Đều ngẩng đầu lên đi."

Văn võ bá quan run rẩy ngẩng đầu lên. Trần Đỉnh Nghiệp nói: "Chư vị có thể sống sót rời khỏi nơi này. Trần tộc đã đến tình trạng này, lại đã có Lý Vạn Lý trúng độc chết ngay trên yến tiệc này. Không thể xuất hiện người thứ hai nữa."

"Chỉ là..."

Phùng Ngọc Ngưng thở dốc hổn hển, sắc mặt trắng bệch. Trần Đỉnh Nghiệp vươn bàn tay trắng nõn, mạnh mẽ, đặt trên thanh kiếm nằm ngang bên cạnh long ỷ, chậm rãi rút kiếm ra khỏi vỏ. Trường kiếm khẽ rên, phát ra âm thanh chói tai đến cực điểm.

Hắn run tay, vung kiếm lên.

Thanh kiếm xoay một vòng rồi rơi xuống, thân kiếm cắm ngược xuống đất, phát ra một tiếng kêu vang.

Trần Đỉnh Nghiệp con ngươi bình thản, đầy vẻ châm biếm:

"Chỉ có một người có thể sống sót ra ngoài."

Thế là trong đại điện này, chỉ còn lại sự tĩnh mịch. Triệu tướng quân nắm chặt nắm đấm, Võ Thị lang sắc mặt tái mét. Những văn võ bá quan, từ quan to đến quan nhỏ, những kẻ ngày thường rao giảng nhân nghĩa lễ đức, đọc sách thánh hiền, làm gương cho người khác.

Bọn họ nhìn chằm chằm thanh kiếm kia.

Chỉ có một người có thể sống sót ra ngoài, nói cách khác...

Triệu tướng quân phẫn nộ nói: "Ngươi, ngươi đang nói cái gì? Nhân nghĩa lễ trí ở đâu ra? Ngươi dù là Hoàng đế, cũng không có tư cách nói ra những lời như vậy!" Hắn bỗng nhiên vọt lên phía trước, thẳng đến ngự tọa, định lôi Hoàng đế xuống, lại chỉ nghe một tiếng kiếm reo.

Thanh kiếm cắm ngược trên đất kia, kiếm khí bay lên, trực tiếp xuyên thủng lồng ngực Triệu tướng quân.

Thân thể Triệu tướng quân cứng đờ.

Trần Hoàng giơ bàn tay lên, đặt lên mặt lão, chậm rãi, bình thản đẩy vị tướng quân từng rất tốt bụng này xuống đất, rồi ngẩng đầu, nói: "Chư vị còn đang chờ đợi gì nữa?"

"Hay là, quả nhân tự mình quyết định xem ai sẽ sống sót?"

Một tiếng minh khiếu sâm nhiên, túc sát vang lên.

Phía ngoài, binh sĩ Kim Ngô vệ tiến lên, nỏ tên giương cao, sâm nhiên chĩa vào đại điện. Sau sự tĩnh mịch bị kìm nén, không biết là vị đại nhân ngày thường ôn nhuận nho nhã nào, bỗng hét thảm một tiếng, vung ghế về phía trước mà ném đi.

Chiếc ghế đập trúng đầu một vị đại nhân khác, làm vỡ mũ quan, tóc búi tán loạn. Máu tươi đỏ thắm hòa lẫn tóc trắng nhỏ giọt xuống, rơi trên nền gạch bạch ngọc, cùng với tiếng thở dốc nặng nề, tiếng kêu thảm thiết. Người ra tay kia nước mắt giàn giụa:

"Xin lỗi, xin lỗi Lưu huynh."

"Ta, ta không có ý đó đâu, ta là bị ép buộc thôi."

"Ngươi!!! Năm đó ta đã cứu ngươi, vậy mà ngươi..."

"Đáng hận, đáng hận a!"

Hắn bỗng nhiên nổi giận nhào tới, xô ngã người bằng hữu mặc hoa phục, ngón tay đâm thẳng vào mắt vị Ngự sử đại phu kia, sau đó uốn cong ngón tay, ngoáy mạnh ra ngoài. Tiếng kêu thảm thiết vang lên chói tai. Đôi mắt tinh tường của vị Ngự sử đại phu, người chuyên kiểm tra bách quan, nhìn rõ mọi việc.

Cứ như vậy bị móc ra!

Người vừa ra tay, ngay lập tức cũng bị người khác đánh ngã xuống đất. Mảnh gỗ từ dưới mũ ngọc xuyên thẳng vào, rồi đâm xuyên ra khỏi miệng hắn. Máu tươi tuôn trào, tiếng kêu thảm bị dìm hẳn xuống.

Chỉ trong nháy mắt, bầu không khí căng cứng lập tức sụp đổ hoàn toàn. Những quan to quan nhỏ, ngày thường luôn đoan trang, uy nghi, không khuất phục, mang dáng vẻ như bậc Thánh nhân trước mặt mọi người, giờ đây lại chém giết lẫn nhau ngay trong đại điện này.

Bách quan chém giết, tri thức bị bỏ xó.

Tiếng đàn trống rỗng, u lãnh vang lên.

Trần Đỉnh Nghiệp đàn tấu trên cây tì bà làm từ xương đùi sứ thần Đột Quyết, thanh âm sâm lạnh, tĩnh mịch, khiến tận xương cốt người ta cũng cảm thấy lạnh lẽo. Một khúc tấu vừa dứt, Trần Đỉnh Nghiệp tùy ý cầm lên ly rượu đặt bên cạnh, đưa lên.

Thái giám ti lễ cung cung kính kính rót rượu cho Quân vương.

Rượu có màu sắc như ánh hổ phách.

Trần Đỉnh Nghiệp nhàn nhạt lắc ly rượu, con ngươi quan sát Kim Loan điện. Quân tử chém giết, đại nho cắn xé, máu me đầm đìa, rơi đầy khắp nơi trên chốn từng uy nghiêm nhất này. Khóe miệng hắn khẽ cong lên, ánh mắt đạm mạc.

Đây chính là một mặt khác của thiên hạ này.

Nhân nghĩa ��ạo đức.

Ha ha ha ha, vớ vẩn.

Máu tươi, dục vọng, khao khát sống, sợ chết. Kẻ khác chết, ta sống sót.

Xé rách ngụy trang, đạp đổ đạo nghĩa, sự ung dung trước kia đều tựa như vết máu dưới chân. Trần Đỉnh Nghiệp bưng rượu, bình thản đưa lên, đối với chốn hoàng cung đang tràn ngập tiếng kêu thảm thiết, những ngón tay đứt lìa, và máu me đầm đìa này, đối với cái thiên hạ đầy máu tanh và méo mó này, thong dong nâng chén, con ngươi đạm mạc, sau một lát khẽ thở dài:

"Một thiên hạ như thế."

"Nhưng cũng..."

"Thật đẹp làm sao."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.