(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 917: Khí thôn vạn dặm như hổ! (2)
Đứa bé kia vì được gọi là "tiểu tiên sinh" mà vui ra mặt, nháy nháy mắt, đưa bàn tay nhỏ xíu lên che một bên miệng, vừa cẩn thận từng li từng tí lại vừa đắc ý vênh váo nói với Khúc Hàn Tu: "Đã, đã ngươi gọi ta một tiếng tiểu tiên sinh, vậy ta không thể giấu nghề được nữa." "Đến đây, đây là bí quyết ăn ngon ta cất giữ!"
Tiểu hài tử nhướng mày, sau đó bưng n���a cái bánh bột ngô còn lại, dựng đứng chiếc bánh lên, chọc chọc vào phần ruột bánh mềm mại ở giữa, rồi dùng sức bóp, nửa cái bánh này liền tạo thành một cái lỗ nhỏ.
Nàng dùng đũa gắp một chút tiết luộc, lòng vịt, cùng món mộng to ướp cho vào, tay nhỏ cầm lấy, há miệng, cắn một miếng thật mạnh. Khi cắn vào, vừa cảm nhận được vỏ bánh giòn dai thơm mùi ngô, vừa có tiết mềm, lòng vịt giòn sần sật, củ cải… đủ loại hương vị hòa quyện.
Đôi mắt tiểu nữ hài cong tít lại.
"Đây chính là, món ngon nhất thiên hạ, thứ ngon nhất!"
"Ta dạy cho ngươi!"
Khúc Hàn Tu nghiêm túc nói: "Đa tạ tiểu tiên sinh."
Sau đó ông mới quay lại, kẹp lấy thứ đó, ăn thử một miếng, lông mày giãn ra. Với một cách ăn uống vừa đúng mực lại vừa nhanh nhẹn, có thể thấy ông thực sự rất đói. Nam Hàn Văn thở dài, không nén được, nói:
"Chủ quán, cho thêm một bát canh miến, một cái bánh."
Khúc Hàn Tu giơ ngón tay: "Ba cái bánh, ba cái."
Nam Hàn Văn nhìn ông.
Khúc Hàn Tu cười nói: "Tam sinh vạn vật, con số ba này may mắn."
Nam Hàn Văn hết cách, đành phải nói với chủ quán: "Vậy cho ba cái đi."
"Vâng, ngài đợi một lát."
Chủ quán xoay người đi chuẩn bị. Bên kia, khi đứa bé rời đi, Khúc Hàn Tu đứng dậy cúi người tiễn, dáng vẻ khách sáo giữ lễ. Người khác có trêu đùa cái lão già này, nhưng ông cũng chẳng bận tâm những ánh mắt ấy.
Ở điểm này, ông ta dường như là một người chẳng hề coi trọng danh vọng.
Nam Hàn Văn nói: "Khúc lão quả là... khác biệt."
Khúc Hàn Tu cẩn trọng ngồi xuống, nói: "Đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên môn. Khi học hỏi từ người khác, bất kể là kiến thức gì, cũng nên tuân theo lễ nghi của trò đối với thầy."
"Đây chính là Lễ."
Nam Hàn Văn nói: "Dù chỉ là đứa bé?"
Khúc Hàn Tu kinh ngạc, hỏi ngược lại: "Ngươi so tất cả những người trẻ hơn ngươi đều tài hoa và học thức hơn sao?"
Nam Hàn Văn lại không biết phải trả lời thế nào. Khúc Hàn Tu vẫn quan sát xung quanh, nói: "Trong thành trì của Tần Vương điện hạ, bách tính có một khí chất khác biệt, một khí chất khiến người ta cảm thấy nơi đây thật dễ chịu."
Nam Hàn Văn nói: "Cái gì?"
Khúc Hàn Tu xử lý xong một cái bánh bột ngô với tốc độ cực nhanh.
Sau đó nói: "Bát canh miến nóng hổi này, chiếc bánh bột ngô vừa ra lò này, chỉ là một phần nhỏ. Ở những nơi khác, đương nhiên cũng có bách tính có thể dễ dàng ăn những món này, nhưng những bách tính ấy lại nhíu mày, ngay cả trẻ con cũng vậy."
"Càng không có cái khí chất hoạt bát tự nhiên trên gương mặt của bách tính trong cương vực Tần Vương."
"Trong quốc gia này, vĩnh viễn dường như có một ngọn núi lớn đè nặng trên trán, trên vai của họ."
Khúc Hàn Tu trầm mặc một hồi, chủ động mở miệng nói: "Kỳ thật, khi Nhạc soái xuất binh, có rất nhiều quan viên Lễ bộ đã bày tỏ sự kháng nghị và khiển trách. Bọn họ cho rằng, chỉ cần tứ phương không chiến tranh, thiên hạ sẽ thái bình."
"Nhưng đây chỉ là cái nhìn của kẻ thư sinh."
"Chiến tranh chẳng qua là đại diện cho những luồng sóng ngầm mãnh liệt trong thiên hạ, khi giới quý tộc đã không thể nào kìm nén được nữa, đến lúc này xuất binh chinh chiến, chính là để thuận theo dân tâm."
"Cho nên, lão phu đã ngăn cản bọn họ."
"Tiếp tục truyền bá lễ cập quan của Tần Vương điện hạ." Nam Hàn Văn dường như lần đầu tiên hiểu được lão già này, cái lão già cứng nhắc, xảo trá, truy cầu danh vọng này. Người sau cẩn trọng, bưng một bát canh miến, nói: "Lão phu trước đây, vì ba mũi tên của Tần Vương điện hạ, và câu nói ấy..."
"Mời thiên hạ chịu chết" chấn động đến mấy ngày không ngủ được."
"Ngươi thấy lão phu có phải là nhát gan không?"
Nam Hàn Văn chậm rãi gật đầu, nói: "Cũng có chút."
Khúc Hàn Tu nói: "Lễ, chính là thước đo để ước thúc thiên hạ, là nền tảng của thời đại. 'Mời thiên hạ chịu chết' là muốn phá hủy nền tảng và thước đo này. Nhưng, Nam Hàn Văn..."
Cái lão già đã trải qua tám mươi năm loạn thế này dùng một ánh mắt đau khổ nhìn chăm chú Nam Hàn Văn, nói: "Cho dù là trật tự mục nát, nó vẫn là trật tự, vẫn còn hơn một thiên hạ hỗn loạn, không còn lễ nghĩa liêm sỉ, đạo đức chuẩn tắc chút nào."
"Nếu chỉ đơn thuần để thiên hạ chịu chết, dùng hào hùng vũ dũng của một võ phu để đánh nát trật tự và lễ nghĩa vốn có của thiên hạ này, chỉ sẽ khiến thời đại này rơi vào hỗn loạn lớn hơn, trừ phi..."
Giọng Khúc Hàn Tu quả quyết: "Tái lập trật tự mới."
"Định ra Lễ và đạo đức chuẩn tắc mới."
"Dùng lễ để ước thúc, dùng luật để ràng buộc, thiên hạ mới có thể tái sinh."
"Đây mới thật sự là để cái thiên hạ ngày xưa chết đi."
"Trước đây, lão phu không tin hắn, bây giờ, lão phu tin tưởng."
Tâm trạng chướng mắt trong lòng Nam Hàn Văn dần dần tan biến. Hắn nhìn cái lão già cứng nhắc trước mắt, đáy mắt có một vẻ chấn động khó tả. Có lẽ, việc có thể trở thành một danh sĩ lễ pháp trong thời đại lễ băng nhạc hoại này, vốn đã đại biểu cho điều gì đó.
Hắn nói: "Vì khí phách của Tần Vương điện hạ?"
Khúc Hàn Tu nói: "Không."
"Vì cái tiểu tiên sinh mà lão phu vừa cúi người bái đó."
Nam Hàn Văn nghi hoặc. Khúc Hàn Tu, cái đại nho cứng nhắc, ham danh này cụp mắt, nhìn chiếc bánh nóng hổi. Đó là một chiếc bánh nguyên vẹn, sạch sẽ, thơm mùi thịt.
Ông cười lên:
"Một đứa bé có thể có tâm tư, có thời gian, để suy nghĩ về ẩm thực đơn giản, về cách ăn thế nào cho ngon, đồng thời còn mơ hồ đắc ý, đây mới là dáng vẻ mà một thái bình thịnh thế nên có."
"Lão phu ở trên người đứa trẻ này, nhìn thấy Lễ mà Tần Vương sắp chế định."
Trên mặt Nam Hàn Văn biến sắc.
Khúc Hàn Tu bỗng nhiên sững lại, bỗng nh��n ra điều gì đó, cặp mắt hơi trợn tròn, nói: "Ngươi sẽ không thật sự nghĩ lão phu chỉ là cái lão cổ hủ chỉ biết tuân theo lễ chết, tùy tiện đứa trẻ con nào dạy ta cái gì ta cũng sẽ bái sư đó chứ?"
Nam Hàn Văn ánh mắt lảng đi, mặt không đổi sắc: "Dĩ nhiên không phải."
"Khúc công, đức cao vạn trượng, tài hoa ngút trời, ta sao dám xem thường ngài?"
Khúc Hàn Tu tức giận đến mức muốn đem chiếc bánh trong tay dán vào mặt cái lão tiểu tử trước mắt, nhưng lại không nỡ làm hỏng chiếc bánh đầy ắp nhân, cuối cùng cũng chỉ nói: "Thôi!"
"Đương nhiên là trong khoảng thời gian này, ta đã dần nhìn thấy những khả năng mới của thiên hạ này. Nếu không như vậy, lão phu làm sao lại sốt sắng đến mức phải vay tiền để đến dự lễ cập quan của Tần Vương? Lại còn cứ ở mãi nơi này?"
"Cái này mẹ nó chứ, những danh sĩ đại nho kia, sao lại có nhiều tiền thế!"
"Trước đây, ta nhìn thấy đại quân Tần Vương vô địch thiên hạ, chỉ thấy sự bạo ngược; thấy ba mũi tên của Tần Vương định quân tâm thiên hạ, chỉ cảm thấy sự hào hùng. Duy chỉ có hôm nay, trong bát miến tiết vịt đầy ắp khói lửa nhân gian này, ta mới cuối cùng nhìn thấy thiên hạ thái bình."
Nam Hàn Văn nhìn cái lão già ngay cả lúc này vẫn ngồi thẳng tắp ấy, chỉ mỉm cười: "Lão tiên sinh..."
"Cái gì?"
"Phở đống." Khúc Hàn Tu ngẩn người, rồi cuối cùng nở nụ cười rạng rỡ.
Ăn xong bát canh miến nóng hổi, ấm áp ấy, khí vị nhân gian, hương vị thái bình ấm áp như chảy tràn vào mọi ngóc ngách cơ thể. Khúc Hàn Tu đứng dậy, lão giả đứng đầu Lễ bộ, danh sĩ thiên hạ, quay người bước đi, dừng chân, nghiêng người nhìn Nam Hàn Văn bên kia, nói:
"Còn năm ngày nữa là đến lễ cập quan của Tần Vương điện hạ."
"Đây là sự khởi đầu của tân lễ. Lần cập quan lễ này, lão phu nhất định sẽ mượn cơ hội này để lưu danh sử sách. Có được cơ hội như vậy, ta sẽ không bỏ qua, cho nên, dù thế nào đi nữa, ta nhất định sẽ truyền bá rộng rãi lễ cập quan lần này."
Lão giả nhìn chăm chú Nam Hàn Văn, nói:
"Ngay cả khi Tần Vương điện hạ không ở Giang Nam đi nữa."
!!!
Đồng tử Nam Hàn Văn co rút mạnh.
Sau lưng hắn toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Khúc Hàn Tu quay người bước đi, cẩn trọng như những nghi lễ xưa, hòa vào dòng người qua lại nơi hồng trần này. Cho dù không phải là người cùng chí hướng, nhưng cũng đều có chấp niệm và kiên trì riêng của mình.
Thiên hạ cuồn cuộn, anh hùng hào kiệt.
Không thể xem thường bất cứ ai.
Còn khoảng bốn ngày nữa là đến lễ cập quan của Tần Vương. Đó là một đêm tối không trăng không sao, bầu trời vẫn còn mờ mịt chưa sáng rõ. Thành chủ Quan Dực thành và thủ tướng ngủ rất yên ổn, bọn họ cũng đều có suy nghĩ riêng của mình.
Còn lính gác thành thì đang mơ màng, chỉ loáng thoáng cảm thấy mặt đất đang rung chuyển. Trong tình huống như vậy, họ bừng tỉnh, mơ màng mở mắt, rồi trong một khoảnh khắc, thân thể cứng đờ.
Mặt trời đã lên cao. Nhưng lại có một khí phách che lấp cả mặt trời.
Im lìm không tiếng động, nhưng lại mang áp lực khủng bố.
Thiên quân vạn mã, giáp trụ đen tuyền, Long Mã cao tám thước, như dòng lũ cuồn cuộn, đã xuất hiện ở hướng thành trì có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trước cả khi bị phát hiện.
Mà trong mắt mọi người ở đô thành nước Trần, lúc này vẫn là một thái bình thịnh thế.
Chiến tuyến của Nhạc Bằng Vũ còn cách nơi này mấy trăm dặm.
Những vị trí khác xa nhất thậm chí còn cách cả ngàn dặm. Đây là một khoảng cách rất lớn, lớn đến nỗi ảo ảnh thái bình thịnh thế vẫn tồn tại trong lòng người. Hữu tướng liên tục đưa ra ba kế sách, để tìm đường lui.
Đại quản sự nuốt chửng hai trăm vạn lượng bạc trắng, định tìm một đường lui an ổn.
Có người thì đang toan tính nắm giữ khế đất cùng văn tự bán mình, lòng tràn đầy ý nghĩ sau này sẽ có vạn mẫu ruộng đất, ngàn nô bộc hầu hạ bản thân. Những người này là đang có tâm tư chuẩn bị đường lui. Các tiểu thư phu nhân dạo chơi giữa tuyết hoa, các nha hoàn đùa giỡn trêu chọc lẫn nhau.
Lụa là gấm vóc bay múa như bướm lượn, tiếng cười như chuông bạc êm tai, thu hút các tài tử công tử ở gần đó.
Tài tử ngâm thơ đối đối, công tử chuyện trò vui vẻ.
Gió xuân thổi say lòng du khách, chỉ thấy ngàn tầng vạn tầng l��u cao san sát. Thời gian ấm áp trôi, vó ngựa lướt trên đá xanh, như đi qua một giấc mộng vĩnh viễn không thể tỉnh lại. Hương vị thái bình khiến người ta lười biếng, mềm nhũn đến tận xương tủy, thật sự mê hoặc lòng người.
Cho đến khi —
Tiếng vó ngựa dồn dập đạp nát cái khí tượng thái bình lười biếng say đắm lòng người ấy!
Đại kỳ bay thẳng lên trời, tinh kỳ xoay chuyển, khí tức sát phạt lạnh lẽo ập thẳng vào mặt.
Lạnh buốt thấu xương, kiếm khí ngút trời.
Đại kỳ thêu hình Kỳ Lân màu đỏ sậm xoay tròn, trên đó duy nhất một chữ.
Phá tan ảo ảnh trong mơ! Tất cả quy về hư không.
Tần!
Ngày ấy, Tần Vương công phá Quan Dực thành.
Chỉ trong nửa ngày.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.