Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 903: Tiền trong mắt Tần Vương (2)

Yến Đại Thanh hít một hơi thật sâu, nói: "Sai lầm rồi."

"Sai lầm rồi?"

"Không."

Yến Đại Thanh nói: "Là 1830 vạn lượng bạc."

Ban đầu, Tần Vương điện hạ đang tiện tay cầm một quả từ trước mặt Yến Đại Thanh, định bỏ vào miệng. Nghe vậy, sắc mặt hắn đanh lại, một ngụm cắn nát quả, nuốt vội trong hai ba miếng. Hắn chồm người về phía trư���c, hai tay chống lên bàn, cao giọng hỏi: "Bao nhiêu? ! !"

Yến Đại Thanh nói: "Trừ cái đó ra, còn có rất nhiều ngọc khí, vàng bạc."

"Dường như biết chúa công thường xuyên đúc đỉnh, rất nhiều lễ khí, chuông nhạc nổi danh từ thời cổ cũng được đưa tới. Tổng giá trị quy đổi ra bạc, e rằng đã lên đến gần ba ngàn vạn lượng bạch ngân."

Lý Quan Nhất lẩm bẩm: "Ba ngàn vạn lượng..."

"Số bạc đủ để nuôi sống ba ngàn vạn hộ dân trong một tháng."

"Cũng chỉ bằng hai câu nói đơn giản như vậy, mà lại có được dễ dàng vậy sao?"

Khi còn trẻ, hắn phải một tháng trời đi sớm về tối, dốc hết toàn lực mới kiếm được một lượng bạc. Vậy mà hôm nay, số tiền lớn như vậy lại dễ dàng đến thế, khiến trong lòng hắn chỉ cảm thấy hoang đường. Lý Quan Nhất thở dài, nói: "Vì sao lại có nhiều như vậy? Đưa thiếp mời cho ta xem."

Yến Đại Thanh đi lấy bái thiếp, thấy có các danh sĩ từ các nơi khác đưa tới hạ lễ. Ngay cả trong Trần quốc và Ứng quốc, cũng có rất nhiều vàng bạc được dâng lên. Dù bọn họ không trực tiếp tới, nhưng cũng muốn ít nhất kết được một thiện duyên.

Nhưng Lý Quan Nhất lại thấy được một cái tên.

Đầu tiên là một bài phú cổ, văn phong giản dị mà hùng tráng, văn vẻ bay bổng, ca ngợi Tần Vương đến mức trên trời có một không hai, dưới đất không ai sánh bằng. Sau đó mới bày tỏ, bản thân dù thân ở nước khác, nhưng đối với chuyện của Thái Bình Công, thực sự tiếc nuối vô cùng.

Năm đó vốn định viện trợ, đáng tiếc khi ấy hắn vì giữ thanh danh mà bị biếm ra ngoại địa, không thể giúp đỡ được. Trong lòng hắn vẫn luôn hối hận, thậm chí đến tận hôm nay, cũng thường xuyên nghĩ đến vị quân tử, danh tướng thời xưa ấy, thường than tiếc mãi không thôi.

May mắn thay, Thái Bình Công vẫn còn có người con như Tần Vương, lại còn xuất chúng hơn cả cha mình. Điều này mới khiến trong lòng hắn có được chút trấn an.

Biết Lý Quan Nhất bây giờ có kế sách bình định thiên hạ.

Hắn mặc dù thân ở địch quốc, nhưng trong lòng cũng khát khao muốn tương trợ.

Kí tên là ——

Trần quốc Hữu Tướng Phùng Ngọc Ngưng.

Dâng lên bạc, năm trăm vạn lượng.

Lý Quan Nhất nhìn xem cái tên này, lẩm bẩm: "Phùng Ngọc Ngưng..."

Hắn thở dài, nói với Yến Đại Thanh: "Trong loạn thế, những lời này nửa thật nửa giả, khó mà phân biệt. Nếu không phải có Nam Hàn Văn tiên sinh chỉ điểm, e rằng ta đã bị hồ đồ mà tin theo."

"Năm trăm vạn lượng bạc, quả nhiên là một đại thủ bút!"

Tần Vương vung tay đập mạnh tờ giấy viết thư xuống mặt bàn, thái dương giần giật: "Hắn lấy tiền của chúng ta!"

"Đến lừa gạt chúng ta?!"

"Chẳng lẽ, hắn thật sự cho rằng chúng ta trẻ tuổi mà dễ lừa gạt lắm sao?"

Cầm tiền của ta, đến hối lộ ta, cuối cùng ta còn muốn nhờ ơn của ngươi?

Đây chính là danh sĩ, đây chính là cái gọi là đại nho.

Tần Vương điện hạ gần như muốn giận quá hóa cười.

Nương!

Tiền của ta!

Lý Quan Nhất nhìn bài phú này, tán thưởng rằng: "Văn vẻ tốt thật!"

Sau đó, tiện tay phẩy nhẹ một cái, một sợi Kỳ Lân hỏa từ cuối tờ giấy viết thư dâng lên, gần như trong nháy mắt đã thiêu rụi hoàn toàn bài phú giấu đầy thiện ý cùng ý muốn gia nhập này, hóa thành tro bụi.

Lý Quan Nhất nói: "Tên Hữu Tướng Phùng Ngọc Ngưng này, hãy nhắc cho Văn Thanh Vũ tiên sinh."

"Để mắt đặc biệt một phen."

Yến Đại Thanh nói: "Đúng."

Lý Quan Nhất lại xem xét từng bái thiếp. Cuối cùng, hắn nhận ra, ngay cả bái thiếp tiền biếu ngàn lượng vàng của những người như Khúc Hàn Tu, những người sống trong thế giới của riêng mình, vậy mà đã là sạch sẽ nhất.

Từ Trần quốc, Ứng quốc, quan văn, quan võ, cho đến các thế gia, thư từ gửi đến nhiều vô kể.

Tất cả đều bày tỏ hảo ý với Lý Quan Nhất, thể hiện sự cung kính với Tần Vương. Xa gần đều ngụ ý rằng, nếu Tần Vương thắng lợi, bọn họ nguyện ý trợ giúp, vân vân. Ai nấy đều biết bệ hạ lúc này đang thiếu vàng bạc, nên chút tiền biếu nhỏ này không thể hiện hết tấm lòng thành kính.

Trong loạn thế, khi gia quốc bên bờ sụp đổ.

Mỗi người có lựa chọn riêng, mỗi người có dục vọng và tham lam riêng. Trong những tờ giấy viết thư, bái thiếp tưởng chừng đơn giản này, tất cả đã hiển lộ rõ ràng một cách trọn vẹn.

Lý Quan Nhất không khỏi thở dài: "Thiên hạ như thế này, nhưng cũng giống như bị sâu mọt đục thủng cả rồi vậy."

Yến Đại Thanh nói: "Chúa công, những người được Phùng Ngọc Ngưng và đồng bọn phái tới tặng lễ, phần lớn là tâm phúc của hắn cùng người trong gia tộc. Trong đó có nghĩa nữ của Phùng Ngọc Ngưng (vốn là con gái của huynh đệ đồng tông), cùng với cháu trai của Chấn Uy Tướng quân và vài người khác nữa cũng đều đã đến."

Lý Quan Nhất nhướng mày: "Thế gia?"

Yến Đại Thanh nói: "Đúng."

Lý Quan Nhất nói: "Ta sớm đã biết, thành viên các đại thế gia dù làm quan ở một nước nào đó, nhưng sẽ không thực sự tự trói mình vào quốc gia đó, mà là đặt cược ở nhiều mặt. Hôm nay quả nhiên đã gặp."

Yến Đại Thanh nói: "Chúa công, muốn thế nào xử trí bọn hắn?"

"Là muốn khuyên trở về, vẫn là..."

Lý Quan Nhất bình thản nói: "Không cần. Nếu lập tức khuyên họ trở về, khó tránh khỏi khiến những người đã có ý định đặt cược trong lòng sinh ra kinh hoảng. Cứ để họ ổn định, mặc dù sau này sẽ phải thanh toán, nhưng giờ phút này, thịt béo chúng ta v��n phải ăn."

"Về phần những người của các thế gia đã được phái tới..."

Lý Quan Nhất suy nghĩ một chút nói: "Không cần an bài đến nơi này của ta."

Yến Đại Thanh nói: "À, là muốn cho Văn Thanh Vũ?"

Lý Quan Nhất khóe miệng khẽ nhếch: "Cũng chưa đến mức tồi tệ đó."

"Người trẻ tuổi, còn chưa bị tàn độc của thế gia triệt để ô nhiễm. Hãy giao cho Phiền Khánh Tướng quân đi, ta tin tưởng, ngọn lửa tuổi trẻ của họ vẫn chưa triệt để dập tắt, Phiền Khánh Tướng quân có lẽ có thể thức tỉnh nội tâm của họ."

Thiên Sách phủ chỉnh lý những người ngoại lai: vòng đầu tiên sẽ qua Yến Đại Thanh, vòng thứ hai sẽ qua Phiền Khánh. Nếu những người này đều không vượt qua được, vòng cuối cùng sẽ được đưa đến chỗ Văn Thanh Vũ tiên sinh.

Yến Đại Thanh nói: "Đúng."

Lý Quan Nhất nói: "Về phần những vàng bạc này, à..." Hắn đứng dậy, nhìn ra bên ngoài, nói: "Suất ăn hàng ngày của trẻ em dưới mười ba tuổi tăng thêm mười văn. Thu thuế giữ mức cơ bản, không tăng thêm."

"Vào mùa đông, phải đảm bảo tiếp tế lương thực cơ bản."

"Ừm, sữa dê, trứng gà và các loại khác đều được phân phát theo hộ gia đình và số người."

Tần Vương nhặt lấy tấm thiếp mời tượng trưng cho ngàn vạn lượng bạch ngân, tiện tay phẩy ra. Những tấm bái thiếp bay lả tả, tán loạn như tuyết trắng mùa đông. Tay áo xoay một vòng, Quân Vương trẻ tuổi nói: "Lấy của dân, dùng vào dân."

"Bọn hắn lấy của dân, chúng ta thay bọn họ trả."

"Vậy là, các vị danh sĩ, đại nho này, giữa trời đất này, cũng coi như đã không còn gì để cầu."

Yến Đại Thanh thần sắc ôn hòa, hành lễ nói:

"Đúng."

Những bái thiếp kia nhao nhao bốc cháy rồi rơi lả tả như tuyết. Ngàn vạn lượng bạch ngân này một phần dùng làm quân phí, một phần khác trở thành vàng bạc dự trữ, và một phần nữa dùng để cải thiện dân sinh cùng giáo dục. Yến Đại Thanh tiên sinh không lập tức đem vàng bạc làm trợ cấp.

Mà là coi số vàng bạc này như dòng nước chảy, kích thích sự lưu thông thương nghiệp trong toàn bộ cương vực Tần Vương. Ông thuê các thương đội, vận chuyển thịt khô dê bò, lông dê và những thứ tương tự từ vùng Tây Bắc về phía nam; rồi từ phía nam, vận chuyển sách vở, rau củ quả các loại về phía bắc.

Trong tình huống kích thích toàn bộ nền thương nghiệp, tiêu chuẩn sinh hoạt của bách tính được nâng cao.

Mà không đơn giản chỉ là đem tiền đưa cho bọn họ.

Tết đã qua, mâu thuẫn tại Tây Ý thành tạm thời ở vào trạng thái lắng dịu một cách mơ hồ. Nhưng dù bề ngoài yên tĩnh, Trần quốc và Ứng quốc đều đang tích trữ binh lực ở vùng này, và thu thuế quốc gia lại một lần nữa tăng thêm.

Dưới cái vẻ yên tĩnh bề ngoài đó, lại giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào, cảm giác ấy vô cùng rõ ràng. Trong vẻ bình tĩnh, ẩn chứa một nỗi bất an.

Giang Nam lại một lần nữa có tuyết rơi. Các quan chức từ khắp nơi đã bắt đầu thương thảo từ một hai tháng trước về cách tổ chức lễ cập quan cho Tần Vương. Một ngày nọ, bên ngoài nơi này, lại vội vã đến một lão nhân, trông chất phác vô cùng, lại cõng một cái bọc to tướng.

Áo quần ông ta cũ nát, giày cũng có chút sờn rách, tay cầm một chiếc bánh khô. Đôi mắt ông lấp lánh ánh sáng. Hai ba miếng đã ăn hết chiếc bánh bột ngô, rồi ông nhìn nơi các đạt quan quý nhân qua lại xem lễ, lấy hết dũng khí bước tới.

"Xin hỏi, vị tiểu ca này đây?"

Lão giả mở miệng, hướng về một người trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi, mặc y phục mộc mạc đang ngẩng đầu nhìn trời, mà hỏi. Người trẻ tuổi đó quay đầu cười nói: "À, lão bá, có chuyện gì sao?"

"Tiểu ca, đây có phải là nơi tổ chức lễ cập quan của Tần Vương điện hạ không?"

Người trẻ tuổi nhướng mày, nhìn lão nhân, nói: "Đúng vậy, lão bá là người phương nào...?"

Lão giả gãi đầu, có chút lúng túng nói: "Tiểu lão nhân đến từ Du Quách thôn, cách đây hơn bảy trăm dặm. Các hương thân nghe nói Tần Vương điện hạ muốn cập quan, bèn gom góp tiền để tiểu lão nhân đến xem. Mấy năm nay chúng ta sống rất tốt, luôn cảm thấy phải đến đây xem một chút."

Ông ta xoa xoa đôi bàn tay thô ráp, nhìn tấm bảng hiệu kia, rồi nhìn những người qua lại, hỏi: "Chữ này viết cái gì vậy?"

"Nghe nói, đây là tiền biếu? Chúng ta góp được một chút, không biết có đủ không."

Người trẻ tuổi kia nhìn lão giả đang mang theo bọc đồ, hỏi: "Góp được bao nhiêu?" Lão nhân mỉm cười, đặt bọc đồ xuống, nhẹ nhàng vuốt ve, cảm thấy nặng trĩu. Ông phủi đi bụi bặm, mở ra xem, bên trong toàn là đồng tiền. Trong đáy mắt lão giả ánh lên vẻ rạng rỡ, ông nói:

"Chúng tôi mỗi nhà đều đóng góp một chút. Người dân chúng tôi ��� địa phương, tiền cưới gả cũng chỉ có chút đồng tiền lẻ. Số tiền này chúng tôi gom góp lại, cũng chỉ là muốn đến đây xem một chút mà thôi."

"Không biết nơi đây trong thành hẳn là không giống, không biết có đủ không..."

Lão nhân nghe được tiếng cười nhạo từ các đại quan nhân qua lại truyền đến, tựa hồ cũng biết số tiền mình dâng lên hình như không đủ nhiều, mặt ông ta có chút đỏ ửng. Ông ta có chút lúng túng bưng lấy bọc đồ này, đứng trên đường phố giữa đại đô thành, có chút không biết phải làm sao.

"Không, không đủ, chúng ta sẽ góp thêm một chút, thêm một chút nữa."

"Không, đủ rồi."

Người trẻ tuổi kia thần sắc bình tĩnh nhìn bọc đồ này, khẽ cười nói: "Rất đủ." Hắn vươn tay, thò tay vào bọc lấy ra một đồng tiền, đặt vào lòng bàn tay. Đồng tiền ngoài tròn trong vuông được người trẻ tuổi nắm chặt trong lòng bàn tay:

"Tấm lòng này của các ngươi, ta thực sự đã nhận được."

"Một món lễ vật thật nặng."

Trước ánh mắt ngỡ ngàng không dám tin của lão giả, sau khi ông ta kịp phản ứng, người tr�� tuổi nở một nụ cười rạng rỡ, dịu dàng, chân thành nói: "Đa tạ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free