(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 831: Vương từ nơi nào đến (2)
"Còn muốn có một tòa lầu các kiểu Trích Tinh Lâu."
"Chúng ta thật sự muốn giúp hắn sao?"
Nam Hàn Văn nghe xong nghẹn lời, sững sờ hồi lâu mới nói: "Bất kể thế nào, chỉ cần có thể khiến Tần Võ Hầu đánh mất chí lớn, hào khí anh hùng, thì đều phải giúp hắn. Hắn cần mỹ nhân tuyệt sắc nhất thiên hạ, cần nhạc công giỏi nhất, hãy chuẩn bị tất thảy cho hắn."
"Để hắn nếm trải hương vị quyền lực, để hắn sa chân vào đó, không thể dứt ra, từng chút một gặm mòn, hủy hoại khí phách anh hùng của hắn."
Nam Hàn Văn khôi phục lại vẻ trấn tĩnh, cố nén cảm xúc phức tạp của bản thân đối với Tần Vương.
Hắn từng là tâm phúc của Thừa tướng Đạm Đài Hiến Minh.
Sau khi Đạm Đài Hiến Minh qua đời, hắn liền thành thật quy phục dưới trướng Trần Đỉnh Nghiệp. Lần này làm việc, là muốn tái diễn những gì Đạm Đài Hiến Minh đã làm với Trần Đỉnh Nghiệp năm xưa, không phải bằng mưu kế, mà thuận theo lòng người.
Lòng tham của con người sẽ chỉ từng bước đưa họ đi xa hơn, cao hơn.
Chỉ cần Lý Quan Nhất đã cảm nhận được cảm giác quyền lực trong tay, muốn làm gì thì làm, không chút kiêng dè.
Hắn sẽ trầm mê trong đó, nhất định không thể kiểm soát bản thân. Có lẽ năm năm, mười năm, hắn sẽ từng bước biến thành một hình dáng khác. Từ xưa đến nay, biết bao anh hùng hào kiệt khi chưa thành đại sự đều vậy, từng bước biến thành chính kẻ thù mà mình từng ghét bỏ.
Trần Đỉnh Nghiệp cũng như thế.
Hắn tin tưởng, Tần Vương cũng nhất định sẽ như thế.
"Anh hùng thiên hạ, ai cũng có dục vọng. Dục vọng của Ngài là gì?"
"Mỹ nhân, võ công, sơn hà, quyền lực, rốt cuộc cũng không thoát khỏi…"
"Đại lễ phong vương, ấy chính là khởi điểm."
"Cái cảm giác vạn người, thậm chí ngàn vạn người cùng quỳ lạy, tôn sùng một người; cái cảm giác như thể trở thành kẻ đứng trên vạn người, như thể nắm giữ tất thảy ấy, cho dù là khi đứng ngoài quan sát, cũng sẽ nảy sinh ý nghĩ rằng bậc đại trượng phu phải được như thế."
"Khi tự mình cảm thụ, tất nhiên sẽ trầm mê trong đó. Chuyện như vậy, chỉ cần mở một kẽ hở, sẽ không thể kiểm soát được nữa."
Nhưng nếu Ngài khống chế được thì sao?
Nam Hàn Văn nén suy nghĩ ấy, nhìn về phía Tiêu Thiệu Huy, nói:
"Đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
Tiêu Thiệu Huy đáp: "Đương nhiên là đã chuẩn bị vẹn toàn."
Ứng quốc và Trần quốc đều cử nhiều lễ quan tới, ngay cả Trung Châu cũng sai phái rất nhiều quan viên Lễ bộ, hỗ trợ Thiên Sách Phủ chuẩn bị đại lễ phong vương này. Các học sinh đều vô cùng mừng rỡ. Còn có các quan viên xuất thân danh giá, và cả những sĩ quan lập công trên chiến trường.
Anh hùng thiên hạ, từ xưa đến nay các đế vương, tướng lĩnh, sau khi lập công hiển hách, tất nhiên đều muốn tuyên bố uy nghi của mình, quy định lễ nghi, đặt ra tôn ti trật tự, cùng với các lễ chế.
Lấy lễ để ràng buộc bá tánh, lấy chế độ để kiềm tỏa muôn dân.
Chẳng hạn như màu sắc trang phục, việc được đi kiệu, được phép đọc sách hay tham gia khảo hạch đều có quy định riêng.
Từng tầng từng lớp, phân chia trên dưới.
Đội ngũ của Lý Quan Nhất đã tiếp nhận rất nhiều học sinh từ Trung Châu Học Cung. Bọn họ tìm ra bộ lễ chế từ tám trăm năm trước, vô cùng nhiệt tình, sốt sắng. Đối với các học sinh Nho gia, tự mình biên soạn một bộ lễ chế chính là việc lưu danh sử sách.
Vào ngày đại lễ phong vương, mọi thứ đã sớm được sắp xếp. Bá tánh nóng lòng hiếu kỳ, sĩ tử đều nghiêm trang, lễ nhạc khoan thai. Lúc bắt đầu, mọi thứ đều tuân theo quy cách và lễ nghi của Xích Đế tám trăm năm trước.
Lễ phong vương dự kiến kéo dài hơn mười ngày.
Nhưng khi các văn thần võ tướng, người của Trần quốc, Ứng quốc đến, lại không thấy Tần Vương vốn nên mặc áo mãng bào quân vương, thắt đai ngọc. Các quan viên Lễ bộ từ các quốc gia, cùng tôn thất hoàng tộc từ Trung Châu, và người mang ngọc tỉ, đều ngơ ngác nghi hoặc.
"Tần Vương, Tần Vương bệ hạ đâu rồi?!"
"Vào thời khắc trọng đại như vậy…"
"Ngài ấy ở đâu?!"
Ông Tôn Chống cuốc, ngồi trên tảng đá, phơi nắng đông, thân thể có chút lười nhác. Mùa đông rồi, vẫn phải khơi thông bờ ruộng một lần, đưa rơm rạ vào ruộng, để sang năm trồng trọt tốt hơn.
Cả đời ông Tôn khổ cực hồi trẻ, khắp nơi đánh trận, ăn bữa nay lo bữa mai, còn từng bị bắt đi làm phu dịch. Giờ thì khá hơn chút, tuy là người cô độc, nhưng được cấp ruộng đồng, Quân Kỳ Lân cứ ba tháng lại cấp phát cho ông chút lương thực.
So với thời trai trẻ, giờ ông sống thoải mái hơn nhiều.
Trong bọc còn có một miếng thịt khô, một cái bánh cao lương, và một ít đồ muối dưa. Lúc ăn, ông nhét thịt khô vào bánh, thêm chút củ cải muối, cắn một miếng đầy đắc ý, thật là sảng khoái!
Huống chi, hôm nay tuy đau chân, lại gặp được người tốt bụng đến giúp khai thông bờ ruộng. Ông nhìn chàng trai mặc áo đen bên kia, cảm thấy cậu bé con này sức lực lớn, sửa sang bờ ruộng cũng rất tháo vát, liền nói:
"Này chàng trai, làm lâu vậy rồi, chỗ này có chút nước trà, có muốn uống chén trà, nghỉ ngơi một lát không?"
Chàng trai đứng dậy, nói: "Vâng, đợi con làm xong chỗ này ạ."
Hắn thành thục hoàn tất công việc, rồi đi đến. Ông Tôn đưa trà tới, còn có cái chén sành. Chàng trai đón lấy, uống cạn chén trà một cách sảng khoái, nói: "Thế này thì không lo lỡ vụ xuân sang năm rồi."
Ông Tôn cười ha hả: "Không lầm được đâu, không lầm được."
"Cánh đồng tốt này, trước kia đâu phải của ta. Chỗ này, chỉ cần khai khẩn thêm chút thôi, sang năm là có vụ mùa bội thu. Hồi trẻ ta ấy à, chậc, cái một mẫu hai sào ruộng kia, trồng trọt lên cũng không bằng mấy phần đất bên này."
"Chỉ một mình lão già ta, trồng ít đồ thôi, làm sao cũng đủ."
Chàng trai kia rất hợp ý ông. Ông Tôn tâm sự vẩn vơ, nói: "Thịt này, ôi chao, hồi trẻ ta có được ăn mấy miếng đâu, toàn thịt ôi thiu thôi. Tết ra năm nay, ta nhất định phải mua đủ năm cân thịt."
Ông Tôn mặt mày hớn hở: "Ha ha, ta thích loại nhiều mỡ, không cần chỗ gầy trơ xương. Làm thịt rang cháy cạnh, chắt mỡ ra để dùng dần. Đ��n tết, kẹp vào bánh cao lương, cắn một miếng, cái hương vị ấy, chậc chậc, tuyệt hảo!"
"Còn làm thêm ít thịt viên, dùng chén sành đen đựng rồi cất trong kho."
"Đủ để ăn suốt cả tháng Giêng."
"Lại thêm một bình rượu nhỏ nữa, tuyệt vời, tuyệt vời vô cùng."
Ông Tôn vuốt miệng, dường như đang mặc sức tưởng tượng, nói:
"Lần tết ra ta được ăn nhiều thịt như thế, còn phải là hồi trẻ, khi đó ta có sức khỏe dồi dào, đi làm thuê cho người ta, vẫn làm việc được. Dậy thật sớm nuôi ngựa, cày ruộng, cắt cỏ cho lợn ăn, đêm còn có thể thức đêm canh gác, đúng là một thằng nhóc tốt."
"Về sau lớn tuổi, muốn tránh đợt trưng binh, liền tự bẻ gãy chân, sau đó bị đuổi ra ngoài. Đáng tiếc thật, không ra trận là được rồi!"
Ông tiếc nuối nói: "Không ra trận, ta vẫn là một thằng nhóc tốt."
"Vẫn có thể làm việc từ sáng đến tối, tinh thần vẫn còn tốt lắm!"
"Ăn được rất nhiều cơm, làm được rất nhiều việc, các ông chủ đều coi trọng ta."
"Đến lúc đó, cậu bé con đến, ta sẽ đãi cậu món này do chính tay ta làm."
Chàng trai trẻ yên lặng lắng nghe, rồi cười nói: "Được thôi."
Nơi xa truyền đến tiếng lễ nhạc, ông Tôn không nén được sự tò mò mà ngóng về phía đó, bàn tay thô to chống cuốc, rướn cổ nói: "Tần Vương bệ hạ sắp đăng đàn rồi, ai, đáng tiếc, bọn ta cái lũ dân quê này, làm sao mà đi được!"
Chàng trai trẻ: "Có gì mà không thể đi?"
Hắn cầm phần bánh cao lương của ông Tôn, khoanh chân ngồi đó gặm bánh, dáng vẻ vô cùng nhàn tản. Hắn còn lấy hành tây của ông Tôn, dùng củ hành xanh ấy mà ăn kèm, quả là một người sành ăn. Ông Tôn nói:
"Này chàng trai, người như chúng ta, làm sao mà được yết kiến Tần Vương bệ hạ?"
Ông vỗ đùi, há hốc miệng suy nghĩ mãi, mới thốt ra được một câu, nói:
"Đây là cái gì ấy nhỉ, à, là chân long thiên tử."
"Người như thần tiên từ trên trời giáng xuống vậy."
"Tưởng rằng Ngài cũng như ta đây, ăn bánh cao lương, cắn hành tây ư!"
Chàng trai trẻ trợn mắt, lầm bầm nói: "Không chừng vị ấy còn thích ăn bánh màn thầu nướng cháy đen ấy chứ."
Ông Tôn kinh ngạc: "Đây là cái sở thích gì vậy?"
"Chẳng lẽ nướng cháy thì ngon?"
Chàng trai trẻ bỗng bật cười thành tiếng.
Cười ha hả.
Sau đó "phanh" một tiếng, hình như có thứ gì đó gõ vào đầu chàng trai, nhưng ông Tôn ngờ rằng mình hoa mắt, rõ ràng chẳng thấy gì cả. Chàng trai trẻ sờ sờ đầu, thành thật nói: "Bánh màn thầu nướng thật sự rất ngon!"
"Thiên hạ đệ nhất!"
"Vô địch!"
Ông Tôn ngờ vực, nói: "Thật sự ngon như vậy ư? Ôi chao, cậu bé con này, cậu chắc là cái kiểu người coi Hoàng thượng cày ruộng cũng dùng cuốc vàng rồi. Tần Vương bệ hạ, làm sao có thể ăn uống như chúng ta chứ?!"
"Chỉ có những bậc đại nhân vật mới có thể yết kiến Tần Vương điện hạ thôi."
"Cái này không thể loạn được đâu."
Chàng trai trẻ vừa nhai bánh cao lương: "Ta thấy cũng chẳng có gì mà không thể loạn, loạn một chút thì đã sao."
"Người với người, đáng lẽ đều như nhau."
Ông Tôn cuống quýt nói: "Ối dào, cậu bé con này, sao lại nói bậy bạ thế."
"Người với người, làm sao có thể giống nhau được?"
"Đó là người trên người ta, ngư��i đứng trên đầu chúng ta mà."
Chàng trai trẻ cắn hành tây, một tay chống cằm. Ông Tôn cảm thấy đối phương tiếp thu ý nghĩ của mình. Ông híp mắt, nói: "Ta ấy à, cũng chẳng còn khao khát gì nữa rồi, chỉ mong mỗi năm đến tết, được ăn thịt đã làm sẵn."
"Thịt mỡ màng, óng ánh đặt trên bát cơm, cái hương vị ấy."
"Nếu Tần Vương bệ hạ có thể để ta được ăn thịt, thì đó chính là một người tốt, rất tốt."
"Năm sau nếu thời tiết thuận hòa, có được vụ mùa bội thu, ta liền có thể tích trữ ít lương thực, về sau già rồi không trồng trọt được cũng không sợ chết đói. Ta ăn một nửa, tích một nửa, rồi lại mua thêm ít thịt, đem thịt treo trong cửa sổ bằng dây thừng, thế là có mùi vị ngày Tết rồi."
"Sẽ ở cửa sổ bên ấy, treo thịt, treo ớt khô. Trong phòng có túi lớn đựng lương thực, lại nuôi thêm một con chó."
Ông Tôn ngóng trông.
Chàng trai trẻ khẽ nói: "Sẽ có thôi."
Ông Tôn vuốt miệng, mắt sáng rực lên: "Nếu vậy thật mong được sống thêm vài năm nữa." Chàng trai trẻ gật đầu, ăn hết bánh cao lương của mình, rồi để lại ba đồng tiền, nhưng ông Tôn nhất quyết không chịu nhận.
Ông còn nhét bánh cao lương vào ngực chàng trai, để hắn ăn.
Chàng trai trẻ đáp lời, một lát sau mới từ biệt, chậm rãi đi về phía nơi cử hành đại lễ phong vương. Bên cạnh, ở nơi mắt thường không thể thấy, thiếu nữ tóc bạc yên lặng đi theo hắn, dùng ngón tay chọc vào lưng Lý Quan Nhất.
Lý Quan Nhất trầm giọng nói: "Bánh cao lương ngon thật."
"Thịt còn ngon hơn nữa."
Thiếu nữ tóc bạc nhìn vị Tần Vương lừng danh thiên hạ, người kia dường như nghĩ ngợi rất nhiều điều, cuối cùng chỉ nói: "Liên tiếp đại thắng, người ta dễ sinh kiêu ngạo."
"Cần phải xua tan đi sự ngạo mạn ấy cho Quân Kỳ Lân và Thiên Sách Phủ."
"Ta từng nói khi còn trẻ, là vì thiên địa lập tâm."
"Dù không có tư cách vì thiên địa lập tâm, nhưng giờ cũng nên làm một lần."
Tiêu Thiệu Huy và Nam Hàn Văn, giữa đông đảo quan chức triều đình, thấy Tần Vương vắng mặt. Nhiều quan văn và người xuất thân từ thế gia lại có chút xao động, nhưng Yến Đại Thanh và Văn Thanh Vũ của Thiên Sách Phủ vẫn điềm nhiên.
Các quan viên Lễ bộ Trung Châu, Trần quốc, Ứng quốc đều đang hỏi Tần Vương ở đâu.
Một số thư sinh bị ảnh hưởng, các tướng sĩ cũng có chút nôn nóng.
Yến Đại Thanh và Văn Linh Quân chỉ trấn an, trong khi mọi người đang kinh ngạc bất định, những lão thần Lễ bộ Trung Châu, những bậc đại nho Nho môn tức giận bất bình. Các tướng sĩ Quân Kỳ Lân cũng có chút kinh ngạc, nhưng họ không cảm thấy có gì sai trái.
Họ vẫn giữ sự tôn kính vô bờ bến đối với chủ tướng.
Đúng lúc này, chợt có tiếng hô vang vọng: "Tần Vương bệ hạ đến!!!"
Dường như phá vỡ một thứ gì đó cứng nhắc, khô khan.
Mọi người từ trên đài cao của phủ thành chủ bước ra, mặc hoa phục, chiến bào, sau đó tìm kiếm khắp bốn phía, cuối cùng thấy Tần Vương đang bước tới. Ngài một thân áo đen, tóc buộc bằng trâm gỗ, thong dong bước tới từ giữa chợ búa.
Các quan viên, tướng lĩnh đang đứng trên đài.
Những kẻ mưu toan dùng quyền lực để ăn mòn Tần Vương, thấy Ngài bước ra từ giữa dân chúng.
Một luồng khí thế bức người, ��m thầm cuộn trào.
Trong Cửu Châu Đỉnh, một tia tồn tại khác biệt so với trước kia.
Từ từ hội tụ.
--------------- Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!