Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 821: Vương (quyển này xong). (2)

"Là Thái Bình Vương, hay Kỳ Lân Vương?"

"Hoặc là tiếp tục dùng phong hào hiện tại."

"Tần Võ Vương."

Lý Quan Nhất dứt lời, Cơ Diễn Trung nghiêm túc ghi chép xong, đứng dậy cáo từ. Còn Lý Quan Nhất, hắn dạo bước, nhìn chăm chú vào tập hồ sơ, thần sắc trên mặt có chút trầm xuống, đôi môi khẽ mấp máy.

Trên tập hồ sơ mới nhất này, ghi chép chính là những l��� vật do Trần Hoàng Trần Đỉnh Nghiệp đưa tới.

Có hai món lễ vật.

Trong đó, món thứ nhất là:

Thủ cấp của Thần Võ Vương Trần Phụ Bật.

Trần Văn Miện gần như chạy như điên đến nơi đặt lễ vật. Dù đã buông bỏ, dù đã gỡ bỏ "thiên thiên kết" của Lang Vương, nhưng khi cảnh tượng này hiện ra trước mắt, tâm cảnh Trần Văn Miện vẫn dậy sóng mãnh liệt.

Thủ cấp của Lang Vương không được gửi về một cách nhục nhã trong hộp gỗ.

Khi Lý Quan Nhất và Trần Văn Miện đến nơi, nhìn thấy Lang Vương, thủ cấp của ông được đặt trên một tượng gỗ hình người. Tượng gỗ ấy còn được khoác áo bào cấp bậc Nhiếp Chính Vương, bên dưới là một bộ chiến giáp, hai cánh tay gỗ đặt chồng lên nhau trước ngực.

Ánh mắt Lang Vương Trần Phụ Bật vẫn còn nộ tĩnh, dường như cho đến lúc c·hết, ông vẫn còn đang chiến đấu.

Tâm cảnh Trần Văn Miện gần như vỡ vụn ngay lập tức. Vị Thần tướng danh chấn tứ phương trên chiến trường, dù ở tuổi đôi mươi đã xông pha ngàn quân vạn mã, bỗng bước chân mềm nhũn, quỳ sụp trước cỗ quan tài, hai tay ôm lấy, cắn chặt răng.

Hai mắt đỏ hoe, những giọt nước mắt lớn của Trần Văn Miện lặng lẽ rơi xuống, thảm thiết đến vô tiếng động. Hai tay run rẩy, nhưng dưới sự chấn động mạnh mẽ đó, môi hắn run bần bật, lại không thốt nổi một tiếng nức nở nào.

Lý Quan Nhất nhìn thủ cấp của Lang Vương, rồi cầm lấy món quà thứ hai của Trần Đỉnh Nghiệp.

Đó chính là bức thư minh ước Đại Hãn Vương Đột Quyết gửi cho Trần quốc.

Thậm chí, Trần Đỉnh Nghiệp, kẻ đã bễ nghễ, tàn sát, đánh mất tất cả, không những không liên minh với thảo nguyên Đột Quyết, trong ngoài liên thủ để kỵ binh Đột Quyết hóa trang thành thương đội, xuất hiện trong nước Trần, nhằm tiến công Trung Nguyên,

Mà còn trực tiếp đem bức thư minh ước của Đột Quyết giao cho Lý Quan Nhất và Khương Vạn Tượng.

Vào thời khắc nguy cấp như vậy, hắn lại thể hiện một loại khí phách khó tả.

Lý Quan Nhất nhìn những dòng chữ trên bức thư, là do chính tay Trần Đỉnh Nghiệp viết. Chữ viết đã thoát đi vẻ son phấn của năm năm trước, thay vào đó là một vẻ tàn độc, lạnh lẽo, tựa như nanh vuốt của Độc Long đã mở.

"Cha mẹ ngươi bị ta g·iết, tiền đồ ngươi bị ta cắt đứt, mệnh cách ngươi bị ta cướp đoạt."

Tầm nhìn của Trần Đỉnh Nghiệp đã nhìn thấu số phận tương lai của Trần quốc và của chính mình. Thế là hắn thừa nhận những việc mình đã làm, rồi nói một câu:

"Vậy thì cứ đến mà chém g·iết nhau đi!"

"Đầu của ngươi, Lý Quan Nhất."

"Trẫm, sẽ đợi ngươi đến!"

Lý Quan Nhất cụp mắt xuống, ánh lên sát ý không chút che giấu với Trần Đỉnh Nghiệp. Bức thư trong tay hắn vụn nát, Lý Quan Nhất khẽ nói: "Có ân báo ân, có cừu báo cừu, thiên kinh địa nghĩa."

"Đừng vội, Trần Đỉnh Nghiệp, cái đầu của ngươi."

"Ta sẽ đích thân lấy xuống, để an ủi linh hồn cha mẹ ta trên trời."

Cùng lúc đó, Ứng quốc cũng đã có sứ thần mang mật tín đến Giang Nam. Chữ viết trên bức mật tín, là Ứng quốc hy vọng nhân lúc dưỡng sức, sẽ liên minh với Lý Quan Nhất để cùng diệt Trần quốc.

Ban đầu, trong mắt thiên hạ, Ứng quốc sau mấy lần đại bại, lẽ ra phải kiêng kỵ và đề phòng Kỳ Lân trẻ tuổi, vào lúc này, hẳn là nên hợp tung liên hoành, cùng Trần quốc chống lại Giang Nam.

Thế nhưng Khương Vạn Tượng lại đưa ra một lựa chọn khác, lựa chọn trước tiên liên thủ với Kỳ Lân Giang Nam, mong muốn dẫn đầu diệt Trần quốc giàu có, đang chiếm cứ phía nam Trung Nguyên.

Sau khi chia đôi thiên hạ, rồng hổ tranh đấu, rồi quang minh chính đại tranh đoạt thiên hạ này.

Vị quân vương già nua được Khương Cao cảnh tỉnh, một lần nữa tìm lại khí phách hào sảng và hoài bão lớn lao của mình. Khi tuổi đã xế chiều, lại trỗi dậy khí thế hào hùng và sự không cam lòng như thuở thiếu thời, dự định liên thủ với quân Giang Nam, tiến đánh diệt Trần quốc.

【 Sau khi diệt Trần quốc, hai ta sẽ chia đôi thiên hạ! 】

【 Đến lúc đó, chúng ta sẽ lại bàn đến đao binh, tranh đoạt thiên hạ! 】

"Khí phách ngất trời thật..."

Ngay cả Phá Quân, Văn Linh Quân cùng những người khác cũng phải khẽ thở dài như vậy. Đại thế thiên hạ cuồn cuộn, như con thuyền ngược dòng, càng tiến về phía trước, sóng dữ và trở ngại càng thêm hung hiểm.

Bây giờ trên thiên hạ, thảo nguyên Đột Quyết đang nhăm nhe. Vị Đại Hãn Vương kia đối với Trung Nguyên thèm muốn, không hề che giấu dù chỉ một chút.

Có lẽ là vì ba thế lực Trung Nguyên, sau hơn hai năm chém g·iết và chinh chiến, đang trong thời kỳ dân chúng kiệt quệ, quốc lực suy hao. Đại Hãn Vương, vị Thần tướng thứ hai đã già cả, cảm thấy đây là cơ hội cuối cùng trước khi ông ta c·hết.

Thiết Phù Đồ, đội kỵ binh tinh nhuệ nhất thiên hạ được tôi luyện sắc bén như nanh vuốt, dưới sự chỉ huy của vị Thần tướng thứ hai, trên thảo nguyên rộng lớn, mài răng, uống máu, lạnh lùng nhìn chằm chằm bách tính và sinh linh Trung Nguyên.

Mà Trung Nguyên sau thời gian dài tranh đấu và chém g·iết lại muốn bước vào giai đoạn nghỉ ngơi, phục hồi.

Mâu thuẫn và thù hận giữa các bên vẫn rối rắm như tơ vò, chưa thể gỡ bỏ. T·hi t·hể Lang Vương, được bảo quản bằng thủ đoạn đặc biệt, thân thể của một truyền thuyết võ đạo, sau khi c·hết bất hủ bất hoại. Sau khi Trần Đỉnh Nghiệp đưa thủ cấp Lang Vương về,

Trần Văn Miện đã hợp lại t·hi t·hể Lang Vương, mai táng tại Giang Nam.

Nơi đây là nơi Trần Phụ Bật và Lý Vạn Lý từng sống những tháng ngày tươi đẹp nhất thời trẻ. Trần Văn Miện tế bái phụ thân, cầm chuôi song nhận lưỡi đao, thề rằng nhất định phải tự tay đâm c·hết kẻ thù không đội trời chung Khương Tố.

Sau khi Trần Văn Miện rời đi, Lý Quan Nhất một mình đến đây, mang theo một bầu rượu, tế tự Lang Vương. Dù khi còn sống là một anh hùng hào sảng đến mấy, sau khi c·hết, cũng chỉ là nằm sâu trong lòng đất. Mọi vinh hoa phú quý và hào sảng thuở sinh thời, đều quy về hư vô.

Lý Quan Nhất khoanh chân ngồi xuống, mở vò Giang Nam liệt tửu, rót xuống mộ phần Lang Vương, nói: "Thúc phụ, chúng ta đã thành công bức lui Khương Tố, cũng đã có cương vực mới. Ban đầu định tu dưỡng thật tốt một phen, đáng tiếc thay."

"Đại Hãn Vương của Đột Quyết trên thảo nguyên, không định cho Trung Nguyên thời gian và cơ hội này. Hắn đối với chúng ta địch ý rất nặng, là kẻ địch thực sự. Ba nhà Trung Nguyên đều lựa chọn tạm thời dừng tay, nhưng thảo nguyên này cũng không muốn để chúng ta có cơ hội thở dốc."

"Khương Vạn Tượng có lẽ đã định giao khí vận Ứng quốc cho Khương Tố."

"Trần Đỉnh Nghiệp, ta không biết hắn muốn làm gì. Người này tính tình thấp kém, nhưng trong bụng lại chứa đựng không biết bao nhiêu ý nghĩ tàn độc, thâm hiểm. Chỉ cần sơ ý một chút, quá xem thường hắn, e rằng sẽ bị hắn cắn trả một vố đau điếng, không c·hết cũng thành tàn phế."

"Yến Đại Thanh tiên sinh nói, rất nhiều quân vương từ xưa đến nay, khi đạt đến bước này như chúng ta bây giờ, thường sẽ bắt đầu thay đổi. Cái sự dũng mãnh hào sảng ban đầu dường như dần biến mất, thay vào đó là sự ham mê hưởng thụ."

"Kết quả là khoảng thời gian mở rộng cương vực lại là lúc bọn họ mạnh nhất."

"Chúng ta tự nhiên sẽ không như vậy đâu."

"Trên thiên hạ này, kẻ thù của chúng ta vẫn còn quá nhiều. Khương Tố, Khương Vạn Tượng, Trần Đỉnh Nghiệp, Đột Quyết trên thảo nguyên, Thần tướng thứ ba Cao Tương, Vũ Văn Liệt, Hạ Nhược Cầm Hổ... Vẫn còn xa mới đến lúc nghỉ ngơi."

"Ta muốn báo mối thù m·áu cho cha mẹ, Văn Miện muốn báo mối thù của người."

"Kẻ thù, đối thủ càng ngày càng nhiều. Ta từng nghĩ rằng, giải quyết xong những việc trong tay, xông pha ra ngoài, đứng vững gót chân, thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn nhiều. Nhưng sự tình ở thế gian này, thường thường không đơn giản như vậy, giải quyết được một ít lại nảy sinh thêm nhiều."

"Ch��ng ta, chắc sẽ phải thảo phạt Trần quốc, hoặc thảo nguyên trước."

"Cần tích trữ sinh lực, đối kháng kẻ địch cuối cùng. Hơn nữa, ta cũng có một lời ước hẹn. Ta đã từng ước hẹn với một cô nương, khi đó, ta rất chật vật, như một tên ăn mày bị truy đuổi chạy tán loạn."

"Vào lúc đó, nàng đã giúp ta thoát thân. Ta đã thề với nàng."

"Một ngày nào đó, ta sẽ trở thành anh hùng thiên hạ, sau đó mang theo thiên quân vạn mã, quay về Trần quốc, tìm nàng. Ta muốn nàng đợi ta."

"Hiện tại ta đã có thiên quân vạn mã, cũng coi như một anh hùng nho nhỏ."

"Đã đến lúc thực hiện lời hứa rồi."

"Dù là vì nàng, hay là đi lấy thủ cấp Trần Đỉnh Nghiệp, báo thù cho cha mẹ."

"Một đầu là ân, một đầu là hận. Người như ta trên đời, chính là bị hai điều ấy níu giữ..."

Lý Quan Nhất khẽ lẩm bẩm, dốc cạn vò rượu trong tay. Hắn cuối cùng đứng lên nói: "T·hi t·hể cha mẹ ta, có lẽ vẫn còn lưu lại trong hoàng cung Trần quốc. Võ công của cha ta cũng có Cửu Trọng Thiên, t·hi t·hể sẽ không bị liệt hỏa thiêu rụi."

"Chờ ta đi báo thù, sẽ mang họ về, mang về nhà."

"Khi còn sống, các người quy ẩn giang hồ, vì nhiều chuyện lặt vặt mà chẳng thể hợp tác. Lúc này nếu có thể sóng vai, cũng coi như có thể cùng nhau thưởng thức rượu ngon."

Hắn dừng một chút, nói: "À phải rồi, ta xưng vương."

"Điển lễ sẽ rất lớn, có lẽ Trần quốc, Ứng quốc, Trung Châu đều sẽ có người đến. Yến Đại Thanh tiên sinh hốc mắt đã thâm quầng, thật mong ông ấy có thể được nghỉ ngơi thật tốt một chút." Lý Quan Nhất khẽ cười, thắp ba nén hương.

Khói hương lượn lờ bay lên.

Trên thảo nguyên bao la, Phi Ưng thần tuấn vỗ cánh, lướt qua đại địa hoang vu, lướt qua Thiết Phù Đồ với áo giáp dày đặc ánh lên hàn quang. Đại Hãn Vương già nua, đầy khí phách, tay cầm thần cung, kéo dây bắn điêu.

Mãnh cầm trúng mũi tên, chao đảo rồi rơi xuống.

Gió thổi bay lá rụng. Một chiếc lá phiêu dạt, rơi xuống hồ nước trong hoàng cung Trần quốc, tạo nên những gợn sóng.

Vị đế vương tóc trắng cực đoan, nhưng lại một lần nữa đầy phấn khởi, gảy khúc tì bà xương trắng, khí chất âm tr��m và lạnh lùng. Quốc vận Trần quốc không có thế bay vút đường hoàng, vĩ đại, nhưng lại có khí phách của Độc Long.

Tiếng tì bà nổi lên từ mặt đất, quần tinh ẩn hiện trên trời.

Cuối cùng cũng bị Thương Long già nua xế chiều trên Trích Tinh lâu nắm giữ trong tay.

Thảo nguyên bao la, Bắc Địa vô biên, Trần quốc giàu có, Ứng quốc hào kiệt, non sông vạn dặm, tung hoành như bức họa, cuối cùng đều nằm gọn trong lòng bàn tay vân tay của thiếu niên quân hầu kia.

Lý Quan Nhất nhìn khói hương bay lên cao, con ngươi trong trẻo.

Trong làn khói trắng ấy, hắn thoáng thấy từng thân ảnh quen thuộc: có Lang Vương hào sảng, có phu tử ấm áp, có Tổ lão mỉm cười yên tĩnh, có nữ tử dịu dàng ngâm nga khúc hát ru, còn có phụ thân uy dũng với bộ kim giáp bất khả chiến bại.

Lý Quan Nhất tay áo rũ xuống, hơi cuộn lên, đứng dậy, nhặt lấy áo khoác. Khi hắn xoay người, tà áo khoác rộng tung bay trong gió lạnh như những đợt sóng cuộn trào, lướt qua những bóng hình ấy. Lý Quan Nhất quay lưng lại với cố nhân, nói:

"Các vị, đa tạ. Chỉ là con đường phía trước còn d��i, ta còn muốn tiếp tục tiến về phía trước, không thể dừng chân ở đây, không thể dừng lại bên cạnh các vị. Thiên hạ này to lớn, ta sẽ..."

Lý Quan Nhất dừng lời, hắn nhẹ nhàng cười lên, vươn tay.

"Lần này hãy để ta làm một chuyến lớn đi."

Đôi tay từng trải qua ruộng đồng, hái thuốc, cầm kiếm, vung mâu, nắm chặt.

Hắn sải bước đi xa, bước đi kiên định, tay áo cùng áo khoác cuộn sóng như triều dâng, nói:

"Ta sẽ không đình trệ."

"Ta sẽ vượt qua các ngươi."

"Đạp lên thiên hạ!"

【 Thượng 】 không phải người thường, rộng rãi như Xích Đế, thần võ và bá chủ, tuổi tuy trẻ, nhưng mệnh thế hiếm có. Thiên hạ băng loạn, quần hùng tranh giành, dẫn Tam Xích kiếm, chỉ trong vài năm, thống nhất tứ hải.

Thân khoác giáp trụ, chân đạp binh phong, áo giáp dính mồ hôi ngựa, giáo mác sinh chấy rận. San bằng chiến loạn, an ủi sinh linh. Chỉ trong vài năm, bốn phương bình yên.

Thế gian xưng tụng:

Tần Vương!!!

« Sử Truyền · Bản Kỷ Thứ Nhất »

Mà tại ngoài cửa ải Bắc Vực, nơi Tái Bắc giao giới với Ứng quốc, Nhạc Bằng Vũ nhận được một phong thư. Hắn mắt hổ lướt qua, đã thấy được hai chữ.

【 Hội sư 】!

Bản chuyển ngữ này, từng câu chữ đều do truyen.free gìn giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free