(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 808: Mọi việc chi thu, làm phong vị trí nào (1)
Giang Nam lại một mùa thu nữa đến.
Khải hoàn đại quân chủ lực của Kỳ Lân quân cùng binh đoàn Nhạc gia quân trở về, mang theo niềm vui lớn lao cho toàn bộ mười tám châu Giang Nam. Khi Lý Quan Nhất trở về, chàng cưỡi thần mã chiến câu, bước vào châu thành Giang Nam mười tám châu.
Dọc hai bờ sông chảy qua trung tâm thành, trăm họ vây kín. Dù không có những đóa hoa ngày xuân, nhưng mọi người vẫn ánh mắt hừng hực, nhiệt liệt đón chào đoàn quân khải hoàn. Lý Quan Nhất tung mình xuống ngựa, dắt thần câu xuyên qua đám đông.
Phía sau là đội quân Kỳ Lân và Nhạc gia, họ cùng nhau tiến bước, ai nấy đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, khí thế oai hùng.
Trong đám đông, Nam Cung Vô Mộng nhìn vị thần tướng trẻ tuổi phong thái lẫm liệt, trên môi thoáng hiện ý cười, rồi nàng lùi lại nửa bước, lẩm bẩm: "Quả nhiên là uy phong, bộ dạng này không biết sẽ làm khổ bao nhiêu cô nương."
Nàng lùi lại nửa bước, rồi tranh thủ lúc Lý Quan Nhất chưa kịp phản ứng, mặc quân phục trinh sát tướng quân của Kỳ Lân quân, chen vào đội ngũ, huých vai chàng một cái: "Uy, ta đã mang hết ấn tín của mấy thành chủ kia về rồi đó, phải tính là công lao chứ?!"
"Đại tướng quân!"
Lý Quan Nhất nói: "Tất nhiên là vậy rồi."
Nam Cung Vô Mộng đắc ý nhếch khóe môi, sau đó hắng giọng một cái, mặt không đổi sắc nói, mang theo khí độ của chiến tướng Kỳ Lân quân bước qua đám đông vây quanh: "Lần này, cái gì mà phúc tinh của chàng, ta cũng không chịu nhường đâu nhé!"
Lý Quan Nhất khen ngợi: "Nàng không chỉ là phúc tinh của ta, mà nàng đích thực là phúc tinh của cả Giang Nam và toàn thiên hạ! Nàng cứ nói đi, muốn gì ta cũng chiều!"
Nam Cung Vô Mộng nói: "Ta muốn chàng..."
Giọng nàng chợt nghẹn lại.
Lý Quan Nhất ngoái đầu nhìn lại, Nam Cung Vô Mộng nhìn rõ Lý Quan Nhất ở cự ly gần, lại nghĩ đến cảnh tượng mấy năm trước, vị thủ lĩnh binh đoàn lang thang cưỡi ngựa, cười đưa Thần binh cho nàng, ánh mắt anh tuấn lãng tử của chàng thiếu niên ấy hiện rõ trước mắt, mang theo vẻ nghi hoặc.
"Sao lại không nói tiếp nữa?"
Lý Quan Nhất vươn tay, khẽ chạm mu bàn tay lên trán Nam Cung Vô Mộng.
Hoàng Cực Kinh Thế Thư vận chuyển.
"Cũng không có nhiễm phong hàn mà."
Nam Cung Vô Mộng lùi lại nửa bước, mặt không đổi sắc nói:
"Ta muốn thêm ba mươi năm tài vận của chàng!"
Lý Quan Nhất ngơ ngẩn, chợt cố tình đùa cợt, giả vờ kêu khổ mà rằng: "Nàng còn muốn nữa sao, chỉ ba mươi năm tài vận ấy thôi đã khiến ta khốn khổ lắm rồi. Uy uy uy, nếu nàng lấy thêm ba mươi năm tài vận nữa, chẳng phải ta sẽ nghèo chết mất sao?"
Nam Cung Vô Mộng khẽ hất cằm lên, dương dương tự đắc.
Lý Quan Nhất cười nói: "Tuy nhiên nha, nói đi thì phải nói lại."
Nam Cung Vô Mộng nói: "Cái gì?"
Lý Quan Nhất dắt thần câu tiếp tục đi về phía trước, cười nhẹ nhàng nhìn thẳng: "Nếu nàng cứ ở lại Kỳ Lân quân, ở bên cạnh ta, thì sáu mươi năm tài vận cũng chẳng đáng gì."
"Thậm chí có thể lấy thêm cả thọ mệnh của Hầu Trung Ngọc, cùng tài vận thọ mệnh của đại tông sư sau này mà cho nàng, cũng chẳng sao."
"Dù sao nàng cũng ở bên cạnh ta."
Nam Cung Vô Mộng đờ đẫn cả người.
Lý Quan Nhất khẽ cười đắc ý, nói: "Chỉ cần nàng ra ngoài một chuyến là thể nào cũng có thu hoạch, lại còn có thể ghé mấy quán vỉa hè, tiệm cầm đồ mà dạo chơi..." Chàng không nghe thấy tiếng Nam Cung Vô Mộng đáp lại, bèn quay đầu nhìn, thấy mặt nàng đỏ bừng, ngẩn người ra.
Lý Quan Nhất nói: "Sao thế?"
Nam Cung Vô Mộng bật người dậy, duỗi ngón tay chỉ vào Lý Quan Nhất, lắp bắp hỏi: "Chàng... chàng... cái gì mà cả đời?! Chàng đang nói cái gì vậy?!"
Lý Quan Nhất nói: "Cái gì cả đời?"
Nam Cung Vô Mộng mặt đỏ bừng, lắp bắp một hồi lâu, rồi quay người bịt tai lại, chạy thục mạng, giẫm nước mà lao đi như điên, chẳng biết đi đâu.
Chỉ có lão Tư Mệnh bên cạnh, nhìn tiền lẻ bạc vụn của mình lại rơi đầy đất.
Ông rơi vào trầm tư.
Kì lạ, tài vận của lão phu sao chẳng thấy đâu?
Với tư chất và thể chất như thế này, chẳng lẽ nói...
Lão Tư Mệnh hít vào một ngụm khí lạnh, lẩm bẩm: "Nếu nàng có pháp tướng, đó nhất định là Tỳ Hưu, không phải Tỳ Hưu thì cũng là Tam Túc Kim Thiềm."
Sau khi Lý Quan Nhất về thành, chàng gặp Mộ Dung Long Đồ, Mộ Dung Thu Thủy để bàn bạc mọi việc tiền tuyến. Sau đó lại tự tay lấy ra rất nhiều măng xuân, giao cho Tường Thụy để xử lý chính vụ. Lại có Phá Quân truyền tin, nói rằng vẫn còn một vài thành trấn chưa thu phục.
Thế là hạm đội thuyền Giang Nam đã xuất trận, tiến về phía trước, liên quân cùng An Tây Đô Hộ phủ, cùng nhau khắc chế địch quân. Thấy khí thế như vậy, các thành trấn còn lại đều đã đầu hàng.
Ngày hôm đó quay về Giang Nam, từ xa nhìn lại bến đò đại hà, vô số thuyền bè tấp nập như mây trời, cờ xí tung bay rợp trời hòa cùng dòng nước. Dưới những lá cờ là vô số binh sĩ mặc giáp, uy nghiêm vô cùng.
An Tây Đô Hộ phủ đã đến châu thành Giang Nam mười tám châu.
Yến Đại Thanh đích thân kiểm tra hậu cần. Dù đã có sự chuẩn bị, nhưng khi nhìn thấy mấy con số kia, tim hắn vẫn thắt lại, suýt nữa tối sầm mặt mũi mà ngất đi.
Khóe miệng Yến Đại Thanh giật giật:
"Chúa công, có phải ngài cho bao nhiêu lương thảo thì ngài cũng tiêu hết bấy nhiêu không?"
Lý Quan Nhất cười khan: "À thì, cái này, chẳng phải là chúng ta đã chiếm được thêm vài thành trì nhỏ sao, rồi Hàn tướng quân cùng Nhạc gia quân cũng tiện đường đến đó. Đã đến thì đến luôn đi, mấy thành trì này chúng ta đâu thể nào bỏ qua được."
Yến Đại Thanh: "..."
Vị mưu sĩ hậu cần trẻ tuổi này thở dài, đành bất lực nói: "Ta biết ngay mà, nhưng may thay ta cũng đã sớm có chút chuẩn bị." Thế là hắn sai Nộ Lân Long Vương đưa mấy chiếc thuyền lớn vào bến đò, chở theo lúa mì thanh khoa, hoa quả khô, da thú, kim loại và thịt khô từ Tây Vực đến.
Đổi lại, họ trao đổi với Giang Nam tơ lụa, muối, sách vở giấy bút và trà.
Yến Đại Thanh không dùng ngân khố trực tiếp mua lương thực.
Mà là dùng phương thức giao thương, để hàng hóa, vàng bạc lưu thông giữa Giang Nam và Tây Vực, biến thương nghiệp thành huyết mạch, là bước đầu tiên để tăng cường liên kết giữa Giang Nam và Tây Vực.
Vì thế, những chiếc thuyền lớn này, gần như vừa dỡ lương thực xuống là đã lại chất đầy đặc sản Giang Nam, thẳng tiến về phía Tây Vực. Trên đường đi, chúng còn tiện ghé qua vùng Tây Nam, mượn nhờ các tuyến đường thủy thương mại, cùng sự lưu thông của văn hóa truyền thống và thương nghiệp ở các nơi, để hồi sinh toàn bộ cương vực.
Yến Đại Thanh nói: "Nếu không có sự tương trợ về nhân lực, văn hóa và thương mại, thì cái gọi là chiếm đóng cương vực cũng chỉ như việc ghép tạm một bộ phận máy móc vào thân thể bị đứt gân rời xương."
"Trông có vẻ dùng được, nhưng thật ra bên trong khí huyết không thể lưu thông, xương cốt gãy rời, da thịt chắp vá, chẳng khác nào một con ngựa giấy."
"Chỉ có lý tưởng thôi thì chưa đủ, còn cần phải có lợi ích và văn hóa."
"Khiến tứ phương cương vực đều đồng lòng với một lý niệm, và đều có thể nhận được lợi ích, điều tốt đẹp từ lý niệm ấy, thì họ mới có thể từ mọi phương diện mà gìn giữ. Bằng không, cuối cùng cũng chỉ là một khối cơ quan gỗ đá mà thôi."
Yến Đại Thanh nói: "Trước hết, ta sẽ mang theo đoàn thuyền hàng này đi một chuyến, tiện thể đón tiên sinh Cơ Diễn Trung từ An Tây thành trở về. Đến bước này rồi, chẳng phải đã đến lúc đón ngài ấy về sao, thưa Chúa công?"
Lý Quan Nhất nói: "Vậy đành làm phiền tiên sinh Yến Đại Thanh."
Yến Đại Thanh khẽ chắp tay, rồi đi như gió.
"Ai nha, đúng là Giang Nam quân tử, đến đi như gió vậy." Lý Quan Nhất nghiêng người, nhìn thấy tiên sinh Văn Thanh Vũ đứng chắp tay sau lưng, phong thái ung dung, khí độ của bậc cao nhân hiện rõ. Nếu không phải hốc mắt thâm quầng tím xanh thì càng thêm ba phần thần thái.
Lý Quan Nhất vốn định làm như không có chuyện gì.
Thế nhưng cái vết thâm tím ở hốc mắt kia, giống hệt Tường Thụy, thật sự quá mức chói mắt. Chàng vẫn phải hỏi: "Tiên sinh đây là...?"
Văn Hạc đáp: "Cái này... chẳng phải trước đây ta đã làm mấy hạt châu giả, mang đi đưa cho Yến huynh, nói đây là quốc bảo Tây Nam, giá trị vạn kim, có thể dùng làm quân phí đó sao?"
Lý Quan Nhất nói: "Vậy hắn biết chưa?"
Văn Hạc sờ sờ hốc mắt: "Ban đầu ta định nói ngay cho hắn biết, nhưng hắn lại rất vui mừng, còn cao hứng mời ta uống rượu, tâm sự với ta, cho rằng trước đây đã đối xử với ta không tốt, thú vị làm sao..."
"Khụ khụ khụ, hạ thần nói là, hắn thành khẩn như vậy, khiến ta có chút không tiện nói cho hắn đó là hàng giả, mãi đến khi hắn tìm được người mua từ Trần quốc, ta mới đành nói cho hắn biết."
Khóe miệng Lý Quan Nhất giật giật: "Vậy số hạt châu đó đâu rồi?"
Văn Hạc nói: "Đương nhiên là bị hắn bán mất rồi."
Lý Quan Nhất kinh ngạc: "Thế mà cũng bán được ư?"
Văn Hạc mỉm cười nói: "Chỉ là bán rẻ một chút thôi. Những gia tộc quyền thế từ các thành trì dọc đường thủy Trần quốc, nghe tin đại quân đến, đều liều mạng chạy thoát, trong tay còn nhiều tiền, họ thấy được món hời nên còn vui vẻ là đằng khác."
"Ngươi bán hết số hạt châu đó, hắn còn đánh ngươi ư?"
Văn Hạc nghiêm túc nói:
"Chính vì bán được, nên mới chỉ bị thâm quầng một bên mắt thôi."
"Nếu không bán được, thì đó mới là trò đùa lớn, và chắc chắn sẽ bị thâm cả hai bên mắt rồi."
"Chậc chậc chậc, hay lắm, hay lắm."
Văn Hạc tiên sinh vì hai câu nói có ý hài hước của mình mà khẽ vỗ tay khen ngợi. Lý Quan Nhất đành bất lực, biết hai người này thật ra rất thân thiết, chỉ đành nói: "Vậy, số tiền thu được thì sao?"
Thế nhưng Văn Hạc không lấy ra vàng bạc, chỉ từ trong tay áo lấy ra một đồng tiền, đưa ra trước mặt Lý Quan Nhất, mỉm cười nói: "Cũng như lời Chúa công phân phó, số tiền này đã dùng để cứu tế bách tính dọc đường, mở kho phát gạo, và chi dùng cho việc giảm sưu dịch cho dân nghèo."
"Bách tính dọc đường đều vui mừng khôn xiết."
"Khi đến Giang Nam mười tám châu thì đã dùng hết toàn bộ, chỉ còn lại đồng tiền lớn này thôi."
Văn Thanh Vũ đặt đồng tiền vào lòng bàn tay Lý Quan Nhất, nói:
"Lấy hai mươi bốn hạt minh châu giả, đổi về mồ hôi và xương máu của bách tính mà các thế gia đã vắt kiệt, rồi dọc đường dùng mồ hôi và xương máu ấy trả lại cho dân. Dù ngày xưa chúng ta chiếm được thành trì bằng cách cướp đoạt, nhưng dân chúng đều vui vẻ, không tổn hại dân ý, không nhiễu loạn dân tâm."
"Tay không đến, tay không đi, chỉ thu được lòng dân của các thành trì dọc đường, cùng với một đồng tiền lớn cuối cùng này."
"Không biết Chúa công thấy, thương vụ dọc đường của thần làm ăn thế nào?"
"Có lời hay không?"
Lý Quan Nhất nhìn đồng tiền ấy, một lúc sau bật cười sảng khoái. Ngón tay chàng khẽ gẩy, đồng tiền lớn thô mộc, đã mòn nhẵn qua bao bàn tay, liền xoay tròn rồi lăn vào lòng bàn tay Văn Thanh Vũ.
Tần Võ Hầu bật cười lớn: "Quả nhiên là kinh thế chi tài. Thế nhân gọi tiên sinh là độc sĩ, có lẽ đã khinh thường tiên sinh rồi, hoặc là, cái xưng hiệu độc sĩ cùng ấn tượng đó, cũng chỉ là tiên sinh cố ý tạo ra để che giấu tài năng thật sự của mình, vì "Mưu Kỷ" mà thôi?"
"Lấy từ dân, dùng cho dân. Tiên sinh muốn khuyên ta, hà cớ gì phải làm vậy?"
"Nếu bảo ta nói, chỉ có một lời đánh giá."
Lý Quan Nhất nói: "Lãi lớn!"
Chỉ dùng một bộ hàng giả, đã trừng phạt thế gia, trấn an bách tính, cuối cùng còn thu được lòng dân và một đồng tiền lớn. Văn Thanh Vũ xưa nay không chỉ là độc sĩ, độc sĩ hay kế sách cũng chỉ là thủ đoạn để tạo nên đại sự, đại thế mà thôi.
Tát A Thản Đế đi theo đến, chứng kiến cảnh này. Về sau khi tuổi già, nàng đã viết về đoạn này trong sách sử tạp đàm, với chương « Hữu tướng khuyên Thượng thư lục » đầy cô đọng ý nghĩa. Đây trở thành một chương trình giảng dạy kinh điển mà nhiều học sinh đời sau học thuộc và chép lại.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó khi thưởng thức câu chuyện này.