(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 633: Tần vương Phá Trận Nhạc (1)
Lý Quan Nhất và Lý Chiêu Văn vốn có quan hệ vô cùng tốt, kết nghĩa huynh đệ với nhau.
Với tính tình như vậy của Lý Chiêu Văn, Lý Quan Nhất dĩ nhiên cũng rất vui vẻ.
Trước khi ly biệt, hắn đã cùng Lý Chiêu Văn vui đùa một trận. Lúc đến, hắn thúc ngựa thẳng tiến, thần sắc ung dung, và ngay lập tức, một khu vực rộng lớn trong biệt viện của Lý Chiêu Văn, thậm chí cả Quốc Công phủ, đã được dọn sạch khỏi những người không phận sự.
Lý Quan Nhất ghìm dây cương, nghĩ đến cục diện thiên hạ lúc bấy giờ, tâm tư cuộn trào.
Hắn nghĩ cách đối đầu với từng chư hầu, cầm kiếm trong tay. Mỗi người đều có lý tưởng riêng, có suy nghĩ riêng. Kẻ nào không ôm chí lớn, ắt sẽ bị người khác chèn ép. Và khi đạo lý không còn đủ sức thuyết phục, chỉ có đao kiếm mới nói lên lẽ phải.
Lý Quan Nhất cúi mắt, nghĩ đến bốn mươi hai thành kia – trong khoảng thời gian này, những người được thả đi đều lần lượt quay về các thành trì lớn nhỏ. Tin tức Lý Quan Nhất đánh bại Hách Liên Giới Sơn đã lan truyền khắp nơi, dưới sự dốc sức của Phá Quân, tin tức ấy càng được đẩy mạnh ra bên ngoài.
Danh vọng, uy thế đã tích lũy đủ thời gian rồi.
Giống như trái cây đã chín, đã đến lúc phải hái.
Tiếng "đông đông đông" vọng đến, lúc đầu còn chưa rõ, nhưng càng đến gần Lý Quan Nhất, tiếng trống ấy càng lúc càng lớn. Đó không phải là loại trống nhỏ tinh xảo, cũng không phải trống tế tự dân gian.
Tiếng trống này trầm hùng, uy nghiêm, rộng lớn, mang theo sát khí. Âm thanh lớn đến mức dường như sóng âm đã hóa thành gợn sóng hữu hình, chấn động khiến trái tim run rẩy kịch liệt, khiến người ta có cảm giác huyết mạch sôi trào.
Là trống trận!
Tiếng trống trận ngắt ngang dòng suy nghĩ của Lý Quan Nhất. Con Táp Lộ Tử dưới yên hắn khẽ xao động, tiếng trống trận đầy sát khí như vậy ngược lại đã kích thích sức mạnh của con thần câu này, thôi thúc nó muốn lao nhanh, phi nước đại.
Lý Quan Nhất lên tiếng: "Kỳ lạ, không phải tiếng đàn sao?"
"Khúc nhạc tuyệt vời đến nhường nào!"
"Mà lại phải có trống trận làm nền?"
Lý Quan Nhất hứng khởi hẳn lên. Con thần câu hắn đang cưỡi lao nhanh về phía trước. Trước mắt là cảnh tượng khoáng đạt, vùng Tây Vực vốn hoang vắng, Quốc Công phủ chiếm diện tích rất rộng, và Lý Chiêu Văn lại cho người đuổi những kẻ còn lại đi.
Lý Quan Nhất lần theo tiếng động, đi qua một cánh cửa, lại còn nghe thấy tiếng binh khí va chạm.
Chan chát, đầy sát khí.
Là chiến kích!
Trước mắt bỗng nhiên sáng rõ, Lý Quan Nhất nhìn thấy hơn một trăm hai mươi người phía trước, đều mặc giáp trụ, tay cầm chiến kích, cờ xí phấp phới, kết thành các trận. Cái gọi là điệu múa, càng giống như tái hiện một chiến trận!
Vòng trái, vuông phải, trước xiên, sau ngũ, cá lượn, ngỗng xuyên, xòe ra, cánh giãn, giao thoa gập thân, đầu đuôi quấn quýt, đâm tới đâm lui, mô phỏng hình dáng chiến trận.
Vũ đạo ba biến, mỗi biến thành bốn trận, tổng cộng mười hai trận, hòa nhịp cùng tiếng trống và khúc nhạc.
Lý Quan Nhất cưỡi ngựa ung dung đi qua, thấy điệu múa trận ấy lượn đi lượn lại, cờ xí phấp phới. Trong tiếng trống trận, khung cảnh vô cùng hùng vĩ, tuyệt nhiên không có chút xa xỉ, tà mị nào của nước Trần, cũng không có vẻ trang nghiêm của nước Ứng ở Trung Nguyên, mà là một sự túc sát, uy nghiêm, hùng tráng!
Lý Quan Nhất kinh ngạc thốt lên: "Quả nhiên là thiên tài ngút trời!"
Hắn suy nghĩ một chút, rồi dứt khoát không xuống ngựa, cứ thế đi xuyên qua giữa một trăm hai mươi người ấy, như thể bước vào chiến trường. Hai bên, cờ xí phấp phới, trước mắt chỉ thấy binh khí va chạm nhau loảng xoảng, tiếng kim loại đầy sát khí, lạnh lẽo.
Bởi vì điệu múa này biến hóa, giống hệt quân trận.
Lý Quan Nhất lại có cảm giác như trở về chiến trường.
Đi qua thêm vài cánh cửa nữa, chợt nghe tiếng đàn vút cao, rồi dồn dập lại thong dong, chậm rãi vang lên. Lý Quan Nhất dừng chân lại, yên tĩnh lắng nghe. Chỉ thấy ở đại sảnh phía dưới, một người đang gảy đàn, tiếng đàn hùng vĩ. Lý Quan Nhất ghìm ngựa lắng nghe, có thể cảm nhận được cái hồn của khúc nhạc.
Tiếng đàn chợt vút cao, rồi chuyển thành tiếng trống trận dồn dập, mạnh mẽ.
Trong đại sảnh phía dưới, có tám ngọn nến sáng rực, ấm áp, chiếu sáng xung quanh, tô điểm cho người đánh đàn. Khí chất ung dung, Lý Quan Nhất cảm nhận được khí tức của người đánh đàn chính là Lý Chiêu Văn, chỉ là nàng đeo mặt nạ, không chịu để lộ chân dung gặp người.
Trưởng Tôn Vô Trù lén theo đến, liếc nhìn một cái, chỉ cảm thấy dạ dày mình quặn đau.
Nàng đưa tay ôm bụng.
"Trời ạ, đau đến mức muốn lủng cả bụng rồi."
Tiếng đàn của Lý Chiêu Văn chợt ngưng, tay nàng rời khỏi dây đàn, ánh mắt rơi trên người Lý Quan Nhất, mỉm cười nói:
"Đến rồi, Lý huynh cuối cùng cũng đến rồi."
"Cứ đứng ngoài nhìn mãi có ý nghĩa gì? Lại đây, lại đến cùng ta múa kiếm!"
Là Lý Chiêu Văn, một mình trong hành lang viện lạc của mình.
Gặp Lý Quan Nhất đến, nàng có vẻ mừng rỡ, cười rút kiếm mời. Lý Quan Nhất xuống ngựa, cũng rút trường kiếm, bước vào hành lang trong viện của Lý Chiêu Văn. Dưới hành lang này không có ai khác, hai người dùng kiếm va chạm nhau, phát ra những tiếng kêu khe khẽ.
Và ở bên ngoài.
Tiếng vũ đạo rộn ràng, điệu chiến vũ rộng lớn, hùng vĩ, tiếng trống đầy sát khí, chiến kích kêu vang, cờ xí phấp phới như một tổ khúc. Bông sen.
Những lá cờ khác nhau như những cánh sen ở các cấp độ khác nhau, xoay tròn nghịch chiều, biến hóa khó lường. Hai người dùng kiếm đón đỡ kích, kiếm và kiếm va chạm chan chát, mỗi lần đều đúng vào nhịp trống, như thể cờ xí, chiến kích, tiếng trống trận đầy sát khí kia đều biến đổi theo hai người.
Vô cùng hùng vĩ, hoa lệ tuyệt trần.
Lý Quan Nhất và Lý Chiêu Văn trường kiếm va chạm.
Lý Quan Nhất vô cùng thống khoái, thích thú với khúc nhạc này, cảm thấy nó mang phong thái hào hùng oanh liệt, cười to tán thư���ng: "Lấy trống trận, quân trận làm nền, lấy giáp sĩ, chiến kích làm hô ứng, cờ xí phấp phới, lấy tiếng kiếm khí hóa thành tiếng đàn. Ha ha ha ha, thật diệu kỳ, tuyệt vời không thể tả!"
"Nhị lang, võ công và tài hoa của ngươi như vậy, thật đáng kinh ngạc!"
"Nhưng sao vẫn còn đeo mặt nạ làm gì?"
"Cũng cho ta một cái đi!"
Võ công của Lý Quan Nhất đã đạt cấp tông sư, hắn cảm nhận được khí tức của bằng hữu bên kia, rõ ràng người dưới mặt nạ chính là hảo hữu của hắn. Hắn tiện tay rung kiếm, dùng kiếm thuật Mộ Dung Long Đồ chân truyền đè xuống. Lý Chiêu Văn lại cười sang sảng:
"Muốn ta bỏ kiếm, ném mặt nạ xuống, cũng không phải đơn giản như vậy đâu."
"Phải thắng được ta đã!"
Hai người giao đấu kiếm thuật, nhưng rốt cuộc, võ công của Lý Quan Nhất vẫn nhỉnh hơn Lý Chiêu Văn một bậc.
Chỉ qua mấy hiệp.
Lý Quan Nhất kiếm khí xoay chuyển, vụt một cái, chỉ khiến kiếm của Lý Chiêu Văn bị áp xuống. Hắn tiến sát lại, đưa tay chế trụ mặt nạ của người huynh đệ hảo hữu này, một tay giật xuống.
Đúng lúc tiếng trống trận đang ở đoạn hùng vĩ nhất.
Lý Chiêu Văn cúi mắt, không phản kích bằng kiếm, chỉ bất ngờ nâng cổ tay đang cầm kiếm lên. Cổ tay khẽ chuyển, ẩn chứa một luồng khí kình vô hình, chỉ ngón tay búng ra. Đó là một thủ pháp cực kỳ huyền diệu, khó lường.
Chỉ trong nháy mắt, tám ngọn nến xung quanh đều tắt ngúm, cửa sổ bốn phía cùng khép lại.
Trong ngoài hoàn toàn cách biệt, Lý Quan Nhất đã tháo mặt nạ xuống.
Ánh nến vừa tắt, khuôn mặt dưới lớp mặt nạ hiện rõ.
Đồng tử Lý Quan Nhất khẽ co lại.
Tóc đen buông xõa, hàng mi bay lượn, đôi mắt phượng, giữa trán có một vệt vàng dọc, khí chất lãng đãng, tinh thần phấn chấn. Nhưng đây lại không phải khí chất mà Lý Quan Nhất quen thuộc. Vẻ mi vũ phi dương ấy rõ ràng là của một tuyệt sắc mỹ nhân đang mỉm cười nhìn hắn.
Sự tương phản quá lớn khiến Lý Quan Nhất không khỏi sững sờ.
Lý Quan Nhất tay trái cầm mặt nạ, tay phải vẫn ghì kiếm.
Lý Chiêu Văn mỉm cười trêu chọc, vẫn giữ vẻ thoải mái như trước:
"Huynh vội vàng như vậy, là muốn xem chân dung của ta sao?"
Lý Quan Nhất lặng im không nói nên lời, không biết đáp thế nào: "???".
Không phải, huynh đệ.
Ngươi sao lại thành nữ tử?
Hắn vô thức muốn nói lời gì đó đùa cợt để tiếp lời, làm dịu không khí.
Thế nhưng đối diện hắn là Lý Chiêu Văn, khí chất kiên cường, sắc bén.
Lý Chiêu Văn thoải mái buông kiếm, cười nhẹ nhàng nói: "Ta từng nói, có mỹ nhân tuyệt sắc."
"Huynh đệ đã thấy chưa?"
Lý Quan Nhất đáp: "Là... cái gì?"
Lý Chiêu Văn giảo hoạt nhìn hắn, nói:
"Ồ? Huynh nghĩ, đó là gì?"
Lý Quan Nhất không thể nói, Lý Chiêu Văn lại cười to lên:
"Với hạng người như ngươi ta, cái gọi là mỹ nhân tuyệt sắc..."
"Tất nhiên chính là thiên hạ này!"
Nàng cười trêu Lý Quan Nhất, giọng thoải mái thong dong, rồi xoay người đi trở về chỗ cũ. Trong đại sảnh yên tĩnh trở lại.
Xung quanh, chiến trận vẫn oanh minh, tiếng trống gióng lên hùng vĩ, cờ xí phấp phới đi đi lại lại, hệt như trên chiến trường, binh đao đang giao tranh.
Lý Chiêu Văn không nói gì thêm, chỉ cong ngón tay khẽ gõ lên thân kiếm.
Nàng nhớ đến trận chiến vạn quân xông trận, nhớ đến việc ném thủ cấp Hách Liên Giới Sơn xuống, nói rằng chờ đợi nàng tấu lên khúc ca tiêu sái. Nàng không khỏi mỉm cười, khóe miệng khẽ cong lên.
Tiếng trống trận vang vọng, rộng lớn. Nàng bỗng nhiên tung thanh kiếm trong tay lên.
Khoanh chân ngồi xuống, tiếng đàn vang lên từng hồi, theo tiếng đàn dần hùng vĩ, vũ điệu chiến trận xung quanh, và tiếng trống trận dường như muốn vọng khắp Tây Ý thành bỗng trở nên lớn hơn. Đến khi tiếng đàn đạt tới cực điểm, thiếu nữ buông tay khỏi đàn.
Nàng đứng dậy, cất cao giọng nói: "Khúc này, tên là 【 Phá Trận Nhạc 】!"
Bên ngoài đại sảnh, một trăm hai mươi người đồng loạt cắm binh khí xuống đất. Tiếng trống trận dần nhỏ lại, như đang kể lể. Một trăm hai mươi người đồng thanh hát bài ca này, giọng trầm hùng, xa xăm, vừa đi vừa hát, âm thanh vô cùng phức tạp, rộng lớn, nói:
"Tuân luật từ nguyên thủ, tướng soái diệt phản thần."
"Cùng cất lên khúc « Phá Trận Nhạc »."
"Cùng nhau thưởng thức 【 người thái bình 】."
Âm thanh hùng vĩ, như những đợt sóng trùng điệp. Lý Quan Nhất bị xúc động. Những chiến vũ này tản ra, Lý Chiêu Văn bước đến. Nàng đã thay y phục bình thường, mang dáng vẻ một nữ nhân. Nàng rót một chén rượu, ánh mắt sáng ngời, tràn đầy khí khái hào hùng và vẻ đẹp tự nhiên hào phóng, cười nói:
"Cùng cất lên khúc Phá Trận Nhạc. Cùng thưởng thức cảnh thái bình người."
"Lý huynh, chén rượu này, xin mời cạn vì lời ước hẹn giữa ta và huynh."
"Mai sau chinh phạt thiên hạ, chớ quên ta."
Với vẻ tự nhiên hào phóng ấy, Lý Quan Nhất dừng một chút, rồi cũng thản nhiên đáp: "Được!"
Hắn nhận lấy chén rượu, ngửa cổ uống cạn.
"Chỉ là... ta vẫn chưa biết nên xưng hô với ngươi thế nào."
Lý Chiêu Văn mỉm cười nói: "Từ khi ta trưởng thành đến năm mười sáu tuổi, dáng vẻ nữ nhân này, ngoài Trưởng Tôn Vô Cấu ra, cũng chỉ có Lý huynh được tận mắt nhìn thấy. Xưng hô thế nào cũng chỉ là cái tên bề ngoài thôi, Lý huynh cứ tùy ý là được."
"Mai sau đối đầu Lang Vương, chớ quên ta!"
Lý Quan Nhất cười to: "Được!"
Xa xa tiếng kim trống vang lên, đó là đại quân ngoài thành đã sẵn sàng xuất phát. Lý Quan Nhất nói: "Thời gian đã đến, Nhị lang, ta đi đây."
Lý Chiêu Văn mỉm cười nói:
"Nguyện quân uy dũng đại thịnh, để chứng kiến thái bình."
Lý Quan Nhất gật đầu, xoay người định đẩy cửa.
Lý Chiêu Văn nói: "Khoan đã!"
Thiếu nữ thoăn thoắt nhảy lên, giẫm bàn tiến đến một bước, túm lấy cánh tay Lý Quan Nhất, cười khổ nói: "Bên ngoài mọi người không biết ta là Lý nhị cô nương, chỉ biết là nhị công tử. Giờ huynh mở cửa, chẳng phải thân phận của ta sẽ bị cả thiên hạ biết sao?"
"Dáng vẻ này, huynh biết, ta biết là được rồi."
"Ta cũng không muốn để người ngoài nhìn thấy."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.