Lão Tư Mệnh nhếch miệng cười nói: "Từ năm ngoái Mộ Dung Long Đồ quy ẩn, trên giang hồ chẳng có chuyện gì lớn lao, ngươi cũng có thể gây dựng tiếng tăm rồi chứ." Nam tử tóc bạc lắc đầu, nhìn đại trận trước mặt, đáp: "Cứ chờ xem." "Tiền bối ngay tại đây, cẩn thận đừng để bị thương oan." Lão Tư Mệnh cười phá lên: "Ta thì chẳng sợ gì!" Hắn vươn tay vỗ vỗ pháp tướng Huyền Quy dưới mông: "Ta còn có lão hữu này nữa chứ!" Huyền Quy thầm nghĩ, có nên tìm một chỗ nào đó chôn quách lão già này đi không. Nam tử tóc bạc thản nhiên nói: "Vậy thì tùy ngươi."

Phía trước, mấy chục cao thủ Ma Tông đã tay cầm binh khí, trận địa sẵn sàng. Ai nấy đều nuốt đan dược, mạch máu trên mặt nổi gân xanh, từng khuôn mặt đỏ bừng như tà ma, chăm chú nhìn Câu Kình Khách. Một bên thì quân số đông đảo, một bên lại chỉ có hai người. Thế nhưng, những hảo thủ vang danh giang hồ Tây Vực đông đảo kia, trán ai nấy đều lấm tấm mồ hôi, binh khí trong tay cũng hơi lung lay. Còn nam tử tóc bạc áo đen kia lại ung dung không vội, thậm chí có chút chẳng buồn. "Đã muốn xem trò hay ư, vậy thì để ngươi xem một chút." Nam tử tóc bạc vươn tay, nắm lấy một sợi gió Tây Vực. Hắn tùy ý cài chặt một lọn tóc bạc rủ xuống bên hông. Bên hông bầu rượu, tay áo xoay tròn, hắn cất bước tiến về phía trước. Đông đảo cao thủ Tây Vực chỉ thấy trước mắt hoa lên, bóng dáng nam tử tóc bạc đã biến mất. Trong lòng hoảng sợ, họ đồng loạt ra chiêu, vừa ra tay đã là những chiêu thức liều mạng, chỉ mong có thể gây chút tiêu hao cho Câu Kình Khách. Câu Kình Khách đi lướt qua bên cạnh bọn họ, sau một khắc, mấy chục người đều miệng phun máu tươi, cùng nhau đổ gục. Họ đều bị chính chiêu thức của mình phản phệ. Trong tích tắc, trận pháp được hóa giải, toàn bộ chiêu thức của bọn họ đều bị dẫn dắt, lệch hướng, đánh trúng chính mình. Trong chớp mắt, đao kiếm như mưa, máu tươi vương vãi, nam tử tóc bạc vẫn không nhiễm chút bụi trần, đã tiến đến trước cổng thành. Cổng thành của tòa hùng thành này vô cùng vững chắc, tựa như một ngọn núi. Hay đúng hơn, toàn bộ tòa đại thành này được xây dựng dựa vào dãy núi. Nam tử tóc bạc nhìn thành, nghĩ đến lời Lý Quan Nhất nói hôm qua, quả thực chẳng màng. Trận Khôi hạ bầu rượu uống một ngụm. Những ký ức mười mấy năm về trước, nỗi thống khổ, bi phẫn của ngày ấy, lại như sống lại ngay trước mắt. Rượu vào cổ họng, chẳng thể nào dập tắt được lửa giận. Hắn hạ bầu rượu, chỉ bình tĩnh đưa tay gõ cửa thành. Oanh! ! ! ! Cánh cửa thành vốn có thể ngăn được đại quân giờ đây ầm vang rung chuyển. Trên toàn bộ tòa đại thành A Kỳ Ni, mấy chục tầng trận pháp cổ xưa, tầng tầng lớp lớp, kiên cố vô biên, ngay trong khoảnh khắc này sụp đổ. Trong những gợn sóng có thể thấy bằng mắt thường, từng mảnh vỡ trận pháp như những tảng băng trôi vỡ vụn trên dòng sông mùa xuân, từ trên trời rơi xuống, chậm rãi rải rác. Câu Kình Khách cổ tay khẽ xoay. Vô số trận pháp hội tụ lại, giữa hư không hóa thành một con Thương Long, ngẩng đầu rống thét, bay vút lên trời. Trận Khôi trở tay đè xuống, lông mày bay phấp phới, nói: "Lý Quan Nhất, ngươi thật sự nghĩ, phong lưu thiên hạ này, chỉ có Kiếm Cuồng sao?" "Trận · Khai!" Tiếng long ngâm mênh mông, đại trận oanh kích. Cổng thành bốn phía của A Kỳ Ni đồng loạt sụp đổ, ầm vang đổ nát! Mười phương đường đều thông suốt. Nam tử tóc bạc cất tiếng cười to: "Tiến lên đây!" "Đón cái chết đi!"

Sau nhát đao ấy, Lý Quan Nhất đặt vương ấn xuống. Hắn cảm nhận được nguyên khí mênh mông trong mảnh bí cảnh kia, nghe kế hoạch của Quý Tông Thành. Hắn biết rằng thời khắc mấu chốt ở Tây Vực đã điểm, quyết định xem bước đầu tiên này có thể đứng vững được hay không. Lý Quan Nhất vươn tay ôm lấy ngực, cảm giác trái tim mình đang đập mạnh. Sáng ngày thứ hai, tất cả mọi người dậy sớm. Lý Quan Nhất hạ lệnh, các bộ dậy sớm chuẩn bị bữa ăn, lấy một phần ba số dê bò mang theo ra làm thịt, cùng với toàn bộ khẩu phần lương thực và tiếp tế còn lại, làm thành những nồi cháo thịt tươi ngon, cho tất cả mọi người ăn no. Rồi lại vứt bỏ toàn bộ hành lý, nồi niêu xoong chảo, và mọi thứ khác tại đây. Họ để lại dấu hiệu, đợi sau khi thắng lợi sẽ quay lại lấy. Mệnh lệnh như vậy, mười vạn bộ hạ đều răm rắp tuân theo. Họ làm thịt một phần số dê bò, dùng cách đơn giản nhất để nướng và nấu. Đồ gốm, nồi niêu xoong chảo đều được chất đống dưới tảng đá lớn này. Thậm chí cả số dê bò còn lại cũng được buộc vào những tảng đá trong vùng. Ba Đồ Nhĩ bỗng cảm thấy một nỗi trang nghiêm khó tả. Hắn nhìn những vật bị bỏ lại, môi mấp máy, có chút luyến tiếc. Nhưng niềm tin vào Thiên Cách Nhĩ khiến họ răm rắp tuân lệnh. Sau đó, họ cầm đao kiếm. Cùng nhau lật mình lên ngựa. Mười vạn người, đã không còn dê bò cùng hậu cần, cũng không còn tiếp tế. Trong tình cảnh sĩ khí suy sụp, chủ tướng thất đức, đây sẽ là vấn đề chí mạng dẫn đến quân tâm tan rã. Nhưng lúc này, sĩ khí lại cao ngút trời. Trong lòng họ dâng lên một luồng khí tức túc sát, một luồng khí tức cấp bách. Một bầu không khí tuy không mãnh liệt nhưng không sao xua đi được, cứ vấn vít trong tâm khảm, khiến họ căng thẳng, môi mím chặt. Ba Đồ Nhĩ ôm lấy cờ xí của bộ tộc mình. Khi những người phía trước bắt đầu lao vút đi, hắn gần như bản năng thúc ngựa theo. Tiếng vó ngựa hòa thành một, hắn ngoái đầu nhìn lại lần cuối vào chiếc nồi, đồ vật, dê bò mà mình đã bỏ lại. Rồi hắn quay người lại. Tiếng vó ngựa ầm vang lao nhanh như giẫm vào tận đáy lòng, xua tan mọi chần chừ cuối cùng.

Toàn bộ mười vạn người, trong khoảnh khắc này đã hoàn thành một cuộc chuyển biến, hội tụ thành một luồng khí thế sắc bén. Họ không còn là một bộ tộc di chuyển cùng hành trang, khẩu phần lương thực, dê bò, mà đã hóa thành một đội quân tiên phong. Theo nhiều nghĩa khác nhau, họ đã không còn đường lui, ngoài chiến thắng. Phá Quân mấp máy môi, nhìn đội quân này, hơi thở dồn dập. Trái tim hắn đập nhanh hơn một chút, với tư cách mưu thần, hắn biết rõ. Cảnh tượng đang diễn ra trước mắt hắn, là một trạng thái vô cùng khắc nghiệt và hiếm có. Chỉ khi chủ tướng trong đội quân này sở hữu mị lực cá nhân cực cao, hoặc khả năng chỉ huy đã đạt đến độ phi thường, mới có thể xuất hiện tình huống như vậy. Mà giờ khắc này, bất kể là nhờ truyền thuyết về Thiên Cách Nhĩ, hay do Hoàng Kim vương ấn, Lúc này, mười vạn người này, đã hóa thành một đội cô quân sĩ khí hừng hực. Điều kiện khắc nghiệt, sĩ khí khó lòng duy trì. Nếu không thể tốc chiến tốc thắng, sĩ khí toàn quân sẽ nhanh chóng sụp đổ. Cực kỳ mạo hiểm. Phá Quân có thể chỉ ra rất nhiều khuyết điểm, nhưng không hề nghi ngờ, lúc này, trạng thái này đã hình thành. Hai mắt hắn ánh lên tử sắc lưu quang hưng phấn, nhìn thiếu niên quân hầu đang dẫn đầu lao nhanh phía trước. Lý Quan Nhất, thân mặc giáp trụ.

Long Hạm Nhi nghe thấy âm thanh từ xa vọng lại, nàng mấp máy môi. Giờ phút này, quý tộc thành A Kỳ Ni đều đã rời đi. Họ muốn tuân theo lựa chọn mười mấy năm về trước, một lần nữa rút lui khỏi tòa thành này, tiến về những nơi còn lại để lánh nạn. Đợi đến khi Câu Kình Khách rời đi, họ sẽ quay lại. Thành chủ thành A Kỳ Ni, cũng là một cao thủ Ma Tông, cười nói: "Võ đạo truyền thuyết, tuy rất cường đại, thậm chí cường đại đến không gì sánh kịp, nhưng hắn cuối cùng không thể giết sạch cả thiên hạ này." "Đợi hắn rời đi, chúng ta liền có thể trở về rồi." "Giống như năm đó vậy." Long Hạm Nhi nhẹ gật đầu, vẻ mặt có chút bồn chồn. Nàng không hiểu sao lại nghĩ đến lời hộ pháp Thiên Vương đã nói: còn có một người khác. Người khác đó là ai? Sẽ là một cao thủ nào đó trong giang hồ chăng? Tiếng ồn ào bên tai khiến tâm thần nàng có chút hỗn loạn, nàng khẽ nhíu mày: "Tiếng động này là gì?" "Trời muốn mưa sao?" Thành chủ A Kỳ Ni đáp: "Đúng là có tiếng sấm rền, nhưng mà bây giờ vẫn chưa tới mùa thu, cũng chưa tới mùa mưa hiếm hoi của Tây Vực..." Hắn nhíu mày, Long Hạm Nhi cũng ngẩng đầu nhìn về nơi xa — Vì thời tiết khô hạn gây ra bão cát, bầu trời có chút mờ tối. Dù nhìn từ xa, vẫn thấy một khoảng cách cực kỳ xa xôi, khiến người ta có cảm giác tâm thần thanh thản. Thành chủ A Kỳ Ni cười nói: "Yên tâm đi, Thánh nữ, thế lực Thánh giáo chúng ta vô cùng hùng mạnh." "Không phải tông phái bình thường có thể địch nổi!" Long Hạm Nhi nhẹ gật đầu, tự hỏi rốt cuộc tiếng động kia là gì. Tiếng sấm rền âm không ngừng truyền đến, lại càng lúc càng lớn. Các hào khách giang hồ, các cao thủ không hiểu sao lại có cảm giác bất an, tọa kỵ của họ không biết vì sao, bắt đầu xao động. Cho dù là Long Mã mang huyết mạch dị thú, lúc này cũng biểu hiện sự bất an không thể tưởng tượng nổi. Các trinh sát được phái đi đều chưa hề quay về, khiến nỗi bất an trong lòng Long Hạm Nhi càng ngày càng đậm.

Do bão cát, tầm nhìn rất thấp. Bỗng nhiên, tiếng chim ưng gáy vang rõ ràng, nàng ngẩng đầu. Trên bầu trời, một con diều hâu lượn vòng, như sứ giả của các vị thần anh hùng trong thần thoại Tây Vực. Con ngựa của một người bên cạnh bỗng chốc xao động đứng lên, móng guốc nặng nề giẫm trên mặt đất. Nhưng không hiểu sao, tiếng động kinh khủng ấy, như sấm rền trên trời, bỗng chốc ngừng bặt. Âm thanh vốn cứ vương vấn bên tai, chợt biến mất, cảm giác tương phản này ngược lại khiến nỗi bất an lập tức lan rộng. Long Hạm Nhi bỗng nhiên ý thức được tiếng động này là gì. Sắc máu trên mặt nữ tử tan biến rõ rệt. Nàng nhìn thấy một thân ảnh bất ngờ xông ra từ trong bão cát phía trước. Có lẽ là trùng hợp, ngay lúc này, luồng bão cát kéo dài phía trước cũng tan đi, và một người đã lao ra! Chiến bào xoay tròn trong không trung, tuấn mã dũng mãnh phi thường đang lắc lư thân mình, người kia ngước mắt. Cùng lúc đó, tiếng bôn lôi tĩnh mịch kia kéo theo cả trời đất cũng trở nên yên tĩnh. Sắc mặt những quý nhân từ thành A Kỳ Ni Hồ kia đều tái nhợt. Tiếng bôn lôi vang vọng trên trời, còn trên mặt đất là một thế trận hùng vĩ của đàn ngựa mênh mông. Long Hạm Nhi nhìn thấy phía sau người kia, vô số chiến mã uy nghi đứng tại chỗ, một luồng khí tức túc sát bốc lên. Sắc mặt bọn họ trắng bệch, chăm chú nhìn thế trận quân đội đang dừng lại. Lý Quan Nhất chăm chú nhìn tòa thành cách hơn mười dặm phía trước, nhìn hàng trăm quý tộc này, cùng mấy ngàn tinh binh của họ. Đó đều là những binh sĩ thiện chiến, nhưng giờ đây, trên mặt những binh đoàn thiện chiến ấy chỉ còn nỗi sợ hãi. "Đông, bao nhiêu...!" "Một ngàn, năm ngàn?" "Ba vạn?" Là mười vạn bộ hạ. Lý Quan Nhất thầm nghĩ, hắn giơ lên trọng thiết thương trong tay. Vô thanh vô tức, phía sau hắn, cờ xí của Cửu họ Thiết Lặc, bộ tộc Ba Đồ Nhĩ, và nhiều bộ tộc khác nữa đã được giương lên, phá tan mọi trói buộc. Từng lá đại kỳ như mây từ trời xoay tròn rơi xuống. Những lá cờ vốn lẽ ra đã biến mất trong lịch sử, chìm vào quên lãng, hôm nay lại một lần nữa theo Vương ra trận, xuất hiện trên mảnh đại địa cổ xưa và bao la này. Các cao thủ giang hồ Ma Tông và những quý tộc thành bang này nhìn về phía nơi đây. Họ rất quen thuộc vùng đất này, biết rằng nguyên bản nơi đó là sa mạc mênh mông, nhìn không thấy bờ. Lúc này thì đã không còn thấy nữa, không phải do bão cát sa mạc, mà là vì một nguyên nhân khác. Vô số ngựa chỉ đứng yên tại chỗ, lắc lư bước chân, vẫy vẫy đầu, vậy mà đã cuốn lên lớp bụi mù dày đặc. Mọi người có thể cảm nhận được mặt đất đang rung chuyển, như một cơn sóng thần đang bị kiềm chế, cuộn trào bên trong. Mà cơn sóng thần này sở dĩ chưa bộc phát, chỉ vì người cầm đầu vẫn chưa gật đầu ra lệnh. Những lá cờ xoay tròn rơi xuống dưới đại kỳ, tạo thành tấm áo choàng phía sau người cầm đầu. Lý Quan Nhất ngự trên thần câu, bên hông Hoàng Kim vương ấn lay động, mình khoác lân giáp, chiến bào, tay cầm trọng thiết trường thương. Sau lưng hắn, ba ngàn kỵ binh Hoàng Kim Loan Đao tinh nhuệ, mấy vạn du kỵ binh, lần lượt dàn trận. Từng lá đại kỳ cổ xưa như mây trời rơi xuống, theo sát phía sau hắn. Trước thanh thế hùng vĩ bao la như vậy, tất cả hào khách giang hồ như kiến lay cây, trong khoảnh khắc đã bị nỗi sợ hãi nuốt chửng. Một ngày này, tất cả mọi người ý thức được. Thiên hạ khác xa giang hồ. Rồi Lý Quan Nhất nâng binh khí trong tay lên. Mũi thương chỉ về đằng trước, hắn nói: "Theo ta, xung phong!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết và cố gắng.