(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 548: Trời cho anh hùng, Thiên Sách! (1)
Vị phiên tăng kia có lẽ chưa từng gặp kẻ nào vô lễ đến vậy. Trong thoáng chốc, đại não của hắn dường như ngưng trệ. Những người đi đường quanh đó, khoác áo váy Tây Vực, đều lộ vẻ khó tin trên mặt, tựa hồ không thể tin được rằng ở nơi này, lại có kẻ dám công khai chống đối một vị đại sư Phật môn.
Sắc mặt vị tăng kia đỏ bừng, nói: “Ngươi, ngươi!!!”
Phiên tăng trừng mắt quát lớn, như thể dùng roi quất những người Tây Vực quanh đó, nói: “Cướp tiền cúng Phật, ngươi có biết sẽ phải chịu đại giới lớn đến mức nào không? Sẽ phải gánh bao nhiêu khổ sở tội nghiệt!”
Thế mà thiếu niên kia vẫn còn tâm trạng nói đùa đôi câu: “Phật Tổ à?”
“Hiện nay, chúng sinh thiên hạ đang phải chịu khổ.”
“Con cũng rất nghèo.”
“Vậy số tiền này của Phật Tổ, cứ lấy để phổ độ cho con đây.”
“Cứu con thoát khỏi bể khổ nghèo khó.”
Phiên tăng nói: “Phật ta phổ độ chúng sinh…”
Thiếu niên thong dong cười: “Ta đây chính là chúng sinh.”
Ba Đồ Nhĩ chấn động. Bốn chữ kia, chẳng hiểu sao lại ẩn chứa một khí phách hào sảng khôn tả, không phải người thường có thể nói ra. Hắn ngẩng đầu, nhìn thiếu niên trẻ tuổi, trên mép còn dán bộ râu quai nón giả.
Thương nhân trẻ tuổi Trung Nguyên, đều có khí độ như vậy sao?
Không đúng, hắn thật sự là thương nhân du mục sao?!
Ba Đồ Nhĩ bắt đầu có chút hoài nghi.
Vị phiên tăng kia lần đầu tiên chứng kiến loại người mặt dày vô sỉ đến thế, chỉ biết nói:
“Hoang đường!”
“Ngươi không phải chúng sinh!”
Lý Quan Nhất đáp: “Ngươi cũng đâu phải Phật.”
Phiên tăng không nhịn được: “Phật ta phổ độ chúng sinh, đây là cúng dường cho Phật, đời sau đều sẽ hóa thành công đức, lẽ nào đạo lý ấy ngươi không hiểu?”
Lý Quan Nhất giật mình nói: “Tiền bạc chính là công đức, vậy thì ta đã hiểu.”
“Phật ta phổ độ chúng sinh, vậy Phật ta không độ người nghèo sao?”
Lý Quan Nhất – đệ tử của phu tử Vương Thông, người từng một mình biện luận với chư tử bách gia – chỉ bằng vài câu đã khiến vị tăng nhân kia đỏ bừng cả mặt. Gã muốn giật tiền từ tay tên tiểu tử này, nhưng sức tay của hắn quá lớn.
Dù dốc hết sức lực như lúc đi ăn trộm tiền dầu đèn cúng Phật, gã vẫn không sao tách được tay ra.
Nào có ai tự bỏ tiền trước cửa Phật Tổ? Từ xưa đến nay, chỉ có các vị Phật gia gom tiền từ chúng sinh, lẽ nào lại có đạo lý ngược lại? Gã nắm chặt tay Lý Quan Nhất, kêu to:
“Ngươi không sợ đời sau báo ứng sao?!”
Lý Quan Nhất trở tay khóa chặt.
Một ngón tay Lý Quan Nhất điểm nhẹ nhàng, trận pháp mà hắn học được từ vị “đ���i ca” tiện nghi này đã hoàn thành, để lại một ký hiệu trên cổ tay phiên tăng. Dao Quang cũng lặng lẽ theo lời Lý Quan Nhất, lưu lại một sợi kỳ thuật trên người phiên tăng.
Cùng lúc đó, Lý Quan Nhất còn dùng phương thuốc của Hầu Trung Ngọc, rắc một ít thuốc bột lên người vị hòa thượng kia. Đây là thủ đoạn mà Hầu Trung Ngọc chuẩn bị để bảo vệ Kỳ Lân cung, thậm chí ngay cả sư tổ của hắn cũng phải thán phục tài trí ấy.
Phương thuốc này không màu không vị, nhưng nếu dùng một loại thuốc khác xoa lên chóp mũi, lập tức có thể ngửi thấy mùi thơm cực kỳ nồng.
Lý Quan Nhất vốn định tìm tung tích Ma tông, không ngờ chúng lại tự dâng mình đến cửa.
Há có thể bỏ qua?
Hắn lập tức dùng trận pháp, kỳ thuật, y thuật, ba lớp bảo hiểm cấp thấp, chỉ mong một chữ “Ổn”.
Đồng thời, hắn cố ý gây sự chú ý, cười hỏi: “Phật Đà sao không đích thân đến tìm ta?!”
Vị phiên tăng kia bị hỏi khó.
Lý Quan Nhất tiếp lời: “Ngươi cứ hỏi ta kiếp sau có sợ Phật hay không.”
“Ta không thấy Phật, Phật không thấy ta.”
“Chẳng lẽ Phật trong miệng các ngươi cũng phải sợ ta sao?”
Sắc mặt phiên tăng đỏ bừng, mắt gã dường như muốn phun ra lửa, trừng trừng nhìn chằm chằm Lý Quan Nhất. Gã muốn phản bác, nhưng những điển tịch Phật môn và thủ đoạn Ma tông mà gã tu luyện đều không thể giúp gã đối đáp lại tên miệng lưỡi nhanh nhảu này. Không còn cách nào khác, gã đành nói: “Ngươi, ngươi có dám xưng tên không?!”
Lý Quan Nhất ưỡn ngực ngẩng đầu: “Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ.”
“Tại hạ, Thiên Cách Nhĩ đây!”
Vừa dứt lời, Ba Đồ Nhĩ, người vừa còn nghĩ liệu đây có phải tân anh hùng Trung Nguyên hay không, lập tức ngẩn người… Cả luồng khí thế bỗng chốc tiêu tan.
Thiên Cách Nhĩ là một nhân vật truyền thuyết được lưu truyền qua những câu chuyện dân gian, mang đậm màu sắc thần thoại.
Hai vị phiên tăng kia cũng không nói thêm lời nào, khí thế sục sôi lập tức chùng xuống, sau đó càng thêm phẫn nộ nói: “Thiên Cách Nhĩ? Ngươi là ai mà dám dùng tên trong truyền thuyết để lừa gạt chúng ta!”
Bên kia, thiếu nữ tóc bạc vẫn nghiêm túc ngồi xổm nhặt tiền trên mặt đất.
Phiên tăng giận dữ, gắng sức hất tay Lý Quan Nhất ra nhưng không thể thoát được, sau đó lớn tiếng nói: “Kẻ này phạm tội báng Phật tày trời, sau này xuống địa ngục sẽ bị nhổ lưỡi, chịu khổ ở địa ngục Cắt Lưỡi!”
“Đến nói cũng không cho nói, vị hòa thượng này thật là quá bá đạo.”
Lý Quan Nhất khẽ cười, đã để lại ấn ký xong xuôi, liền nháy mắt ra dấu với Ba Đồ Nhĩ.
Ba Đồ Nhĩ rất khôn khéo, cũng rút đao ra cùng lúc, chỉ vào Lý Quan Nhất và đồng bọn, vờ như cắt đứt quan hệ, lớn tiếng kêu lên: “Ngươi là người từ đâu đến mà dám cướp đoạt bảo vật của Phật gia?!”
Vị phiên tăng kia la lên: “Là cúng dường cho chư Phật!”
Lý Quan Nhất cười dài một tiếng, một tay túm lấy vị tăng nhân này, nhẹ tênh như nhấc một chiếc lá rụng. Tiết gia Toái Ngọc Quyền chấn động, chấn bung cổ tay của hòa thượng, rồi vung gã lên, ném thẳng vào một hòa thượng khác như ném một khối đá.
Xung quanh đã ùa ra một đám người.
Có người dùng tiếng Trung Nguyên quát lớn: “Chạy mau đi, chạy về phía cửa thành kia! Trong thành này có hơn một nghìn hòa thượng không lao động, mỗi ngày ăn ba bữa thịt tịnh, tu hành Tiểu Thừa Phật pháp, địa vị ở đây rất cao.”
“Không giống với các môn đệ tử rảnh rỗi ở Trung Nguyên.”
“Phật gia nơi đây, mới l�� chân Phật gia!”
Lý Quan Nhất thấy Trương Tử Văn, người thương nhân du mục chân chính đến từ Trung Nguyên, vừa la to vừa sớm đã cưỡi lạc đà phóng ra ngoài. Lý Quan Nhất cười, tay trái tiện tay vớ lấy một cây sào phơi áo bên cạnh đang đổ xuống. Hắn khẽ rung tay, lập tức một tên vệ sĩ đang quấn khăn trùm đầu bị hất văng đi.
Cánh tay trái Lý Quan Nhất vươn nhẹ nhàng như tay vượn, vớt lấy thiếu nữ tóc bạc đang nhặt tiền bên kia.
Trực tiếp vòng qua eo thiếu nữ.
Thiếu nữ tóc bạc bị ôm bổng lên.
Tứ chi rũ xuống đung đưa, nhưng nàng vẫn nắm chặt gói nhỏ của mình.
Mặt nàng không chút biểu cảm.
Lý Quan Nhất nhanh chân tiến tới, cây gậy gỗ trong tay hắn hoặc là rút, hoặc là điểm, không hề làm tổn thương tính mạng các vệ sĩ bình thường, chỉ nhắm vào cổ tay họ để đánh rơi binh khí.
Trên một con đường không quá rộng rãi, binh khí rơi lả tả. Lý Quan Nhất giật lấy thùng công đức của tên hòa thượng. Hắn sau đó ném bổng cái bọc chứa tiền lên, rồi quay người, rung tay điểm nhẹ một cái.
Cái bọc kia trên không trung bị điểm mở.
Số tiền lớn nhỏ mà vị hòa thượng này vơ vét được trên đường liền rơi vãi đầy đất.
Dân chúng đã sớm lao đến nhặt. Vị hòa thượng kia vừa kinh vừa giận: “Đây không phải tiền của các ngươi, đây là tiền của Phật Tổ! Các ngươi không sợ Phật Tổ giáng tội sao?!” Gã còn định đuổi theo Lý Quan Nhất thì bị đám người đang nhặt tiền ngăn lại. Lại một chiếc bình gốm từ trên trời rơi xuống, úp thẳng vào đầu gã.
Đầu hòa thượng đã cạo trọc, ngày thường lại còn dùng bơ xoa lên, thể hồ quán đỉnh, sáng bóng loáng. “Bùm” một tiếng, chiếc bình gốm trực tiếp úp trọn lấy cái đầu trọc ấy. Vị phiên tăng chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, quái gở kêu lên.
“Bắn tên, bắn tên!”
“Bắn chết hết những kẻ phỉ báng Phật Tổ, người Trung Nguyên này!”
“Bắn!”
Lý Quan Nhất ngẩng đầu, thấy trên các lầu gác hai bên, một nữ tử thân thể thon dài, mặc áo bào xanh, đội mũ trùm đầu thông khí, đeo một túi lớn phía sau đang thi triển khinh công. Nàng nói: “Ngươi ngươi ngươi, các ngươi lại đang làm gì vậy?!”
“Sao mới không gặp mặt một lát mà đã gây ra phiền toái lớn thế này?!”
Lý Quan Nhất đáp: “Phật gia muốn cướp tiền của ta.”
Nam Cung Vô Mộng kinh ngạc: “Ai mà to gan đến thế?!”
“Trừ Yến Đại Thanh ra, còn có ai dám kiếm tiền từ ngươi mà ngươi phải cho sao?!”
Vị hòa thượng kia giận dữ la lên: “Là cúng dường cho Phật Tổ, Phật Tổ!”
Lý Quan Nhất nhếch miệng.
Mặc dù vị chiến hữu này đánh giá về mình có vẻ rất đúng, nhưng một cảm giác phức tạp khiến Lý Quan Nhất thực sự không thể không vui sướng. “Quân hầu, ta là quân hầu cơ mà!”
Thiếu niên lắc đầu, thành thật nói: “Đây đều là chuyện nhỏ, không đáng kể.”
“Thế nào rồi, đã có thu hoạch gì chưa?!”
Nam Cung Vô Mộng vào thành, Lý Quan Nhất đã đưa cho nàng rất nhiều hạt đậu vàng, bảo nàng đến các quầy hàng vỉa hè và tiệm cầm đồ để “nhặt nhạnh chỗ tốt”. Nam Cung Vô Mộng nhíu mày, nói: “Đúng như lời ngươi nói, ta cứ theo cảm giác mua vài món đồ, nhưng không biết có cái nào là đồ tốt không.” Nàng thi triển khinh công, thân pháp linh động, hạ xuống bên cạnh Lý Quan Nhất và Dao Quang.
Xét riêng về khinh công và thân pháp, Nam Cung Vô Mộng ở Tứ trọng thiên không hề kém Lý Quan Nhất ở Lục trọng thiên là bao. Chỉ có điều, người sau có sức mạnh vượt trội, mỗi bước chân đều để lại một hố nhỏ trên mặt đất, và thân ảnh bật ra xa tít tắp, hoàn toàn khác với sự phiêu dật của Nam Cung.
Lý Quan Nhất nhìn Nam Cung Vô Mộng xách theo túi lớn, khóe miệng khẽ mỉm cười.
Nam Cung Vô Mộng rụt cổ lại, mặt ửng hồng, tức giận nói:
“Tướng quân đừng tham tiền như vậy chứ.”
“Chỉ là, ngài thử nghĩ xem, chúng ta không có giáp sắt, đằng sau lại là mưa tên thế này thì sao đây?”
Đám vệ sĩ trong thành đã sớm xông lên tường thành bằng đất, giương cung sẵn. Cung Tây Vực lớn hơn cung Trung Nguyên một chút, mũi tên cũng có đặc điểm riêng, tầm bắn xa. Võ công Lý Quan Nhất tuy mạnh, không sợ mưa tên, nhưng hắn cũng phiền não vì việc bại lộ võ công dễ dẫn tới thêm nhiều rắc rối.
Thế nhưng, loại mưa tên này đối với họ mà nói lại không thành vấn đề.
Lý Quan Nhất trêu chọc:
“Ngươi vận may đến thế, sao không gọi vài viên vẫn thạch xuống cho rồi?”
Nam Cung Vô Mộng nói: “Ngươi ngươi ngươi!”
Nam Cung Vô Mộng dường như bị chọc tức, lớn tiếng nói: “Được thôi, vậy ta sẽ dùng ba mươi năm tài vận của quân hầu, cược rằng lần này chúng ta có thể xông ra ngoài mà không cần lo lắng gì về mưa tên này!”
Lý Quan Nhất kinh hãi. Hai người đã lao đến cửa thành, nơi vệ sĩ đã sớm chuẩn bị các vật cản bằng gỗ lớn: cọc gỗ, cự mã. Lý Quan Nhất tay phải cầm cây gậy gỗ kia, chỉ là nhanh chân xông thẳng về phía trước.
Hắn nhấc cánh tay, xoay eo, dồn lực vào cánh tay, một luồng sức mạnh vận chuyển, cổ tay khẽ đổi, cây gậy gỗ liền vươn ra.
【Tồi Sơn】!!!
Khí thế rộng lớn trầm ngưng.
Không giống với thuở mới học chiêu này năm nào.
Lúc này, Lý Quan Nhất tung ra chiêu này, khí kình bàng bạc tầng tầng lớp lớp dâng lên, cứ như thể phía trước thật sự có một ngọn núi cũng có thể bị cây côn gỗ trong tay thiếu niên này đâm thủng một lỗ.
Oanh!!!
Các vật cản phía trước bị phá tan. Những cọc cự mã nặng nề, được lắp ráp bằng gỗ và đồ sắt, ầm vang nứt vỡ. Cây gậy gỗ trong tay Lý Quan Nhất, dù ẩn chứa ám kim lưu quang từ khí kình của Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích, vậy mà lại không hề hấn gì.
Khi hắn sải bước, động tác nhanh đến mức nước tát không lọt, những mảnh gỗ vụn vỡ nát đều bị bắn tung tóe ra.
Giống như một đầu mãnh hổ lao ra.
Hệ thống phòng ngự của tòa thành này vậy mà không thể khiến hắn ngừng bước dù chỉ một chút.
Danh tướng Trung Nguyên, dù chỉ một thân áo vải độc hành, cũng không phải một tòa thành nhỏ ở Tây Vực có thể ngăn cản.
Khi các cung tiễn thủ trên bậc thang cùng lúc bắn tên, chẳng hiểu sao, một trận gió lớn xoáy tròn nổi lên, ập đến, quật vào mặt họ đầy cát bụi. Những mũi tên bắn ra cũng trở nên yếu ớt, không còn khí lực, cuốn vào trong bão cát.
Lý Quan Nhất há hốc mồm ngạc nhiên, nhìn ra ngoài thành, giữa trời đất là một trận gió lớn mênh mông.
Thật sự có?!
Mặc dù biết rằng vào mùa xuân, Tây Vực thường có bão cát, nhưng Nam Cung Vô Mộng vừa mới thốt ra câu nói kia khiến Lý Quan Nhất không khỏi có chút chột dạ, liền nói: “Nam Cung nữ hiệp, lời vừa rồi, liệu có thể rút lại một chút không?”
Nàng tuyệt sắc mỹ nhân đệ nhất giang hồ kia lại hơi nhếch cằm lên, không đáp lời:
“Hừ.”
Bản chỉnh sửa này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.