Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 494: Nhập giang hồ phóng khoáng (2)

Bạch hạc trường minh, nam tử tóc bạc mặc đạo bào, khoanh chân ngồi trên lưng bạch hạc, thần sắc trầm tĩnh.

Trận Khôi.

Nam tử tóc bạc đứng chắp tay, xung quanh đã bày sẵn vô số trận pháp biến ảo khôn lường. Ba vị này phân lập ba phương, đây là những đỉnh cao võ đạo cực hạn của toàn thiên hạ tính đến thời điểm này. Kiếm Cuồng một tay chắp sau lưng, tay ph��i vươn ra.

“Chư vị, đến!”

Tiếng đàn khuấy động, biến ảo khôn lường. Lão nhân ấy lướt mình bay lên không trung. Ngay cả các tông sư bình thường cũng không thể tham dự trận chiến này. Đạo Môn Tiên Thiên, Trung Thổ Phật Sống, Mặc gia Cự Tử, Công Dương Tố Vương, thậm chí cả những võ đạo truyền thuyết, cùng nhau lao vào chém g·iết trên bầu trời.

Bầu trời như thể tối sầm lại, biển mây cuộn trào biến hóa khôn lường. Kiếm minh réo rắt, thương pháp biến ảo. Tiếng đàn của Lý Quan Nhất khuấy động không ngừng, tràn đầy sát khí. Ngay cả những dư chấn mạnh mẽ cũng bị tiếng đàn này xoa dịu.

Lý Quan Nhất vẫn không ngừng gảy cổ cầm. Kiếm minh không ngừng.

Đồ Thắng Nguyên, vị khách khanh của Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu, suýt chút nữa bị dư chấn khủng khiếp đánh vỡ đầu mà c·hết. Nhưng nhờ thân pháp linh động, hắn vẫn cố gắng né tránh được, lúc này đang trừng mắt nhìn ra bên ngoài. Các tông sư đứng bên ngoài quan sát đã thế, huống chi các võ giả giang hồ ở xa hơn nữa.

Trên bầu trời, các truyền thuyết giao phong, cung chủ rút kiếm. Trên đại đạo, Kỳ Lân đánh đàn, tông sư đứng ngoài quan sát. Kiếm khí vút dài trên chín tầng trời!

Đồ Thắng Nguyên, khách khanh của Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu, thân thể run rẩy, thì thầm nói: “Được chứng kiến một màn giao đấu như vậy, đủ để lưu danh hậu thế tám trăm năm, ta coi như không uổng công, không uổng công chuyến này! Ha ha ha.”

Đồ Thắng Nguyên là thủ tịch khách khanh của Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu, hắn chuyên thu thập vô số tin tức trong thiên hạ.

Thế nhưng hắn cũng hiểu rõ, đừng nói tám trăm năm.

Chỉ cần một trăm năm thôi cũng đủ vùi lấp cái tên Đồ Thắng Nguyên này rồi. Trên giang hồ, trong thiên hạ, sóng lớn cuộn trào, lớp người mới luôn thay thế lớp người cũ. Người cũ đi về đâu? Hiển nhiên là tan biến vào hư vô.

Nên hắn mới đi khắp thiên hạ, chứng kiến vô vàn kỳ trân dị sự, ghi chép lại thành sách, hy vọng tên tuổi và sự tích của mình có thể lưu lại lâu hơn một chút trong dòng chảy của tuế nguyệt này. Mà giờ đây, Đồ Thắng Nguyên biết rõ một trận chiến này đủ để vang danh ngàn năm.

Đồ Thắng Nguyên hưng phấn tột độ: “Chuyện này phải do ta ghi chép lại mới đúng!” “May mắn tìm được nơi tốt như thế này, không bị cuốn vào trong đó, lại có thể nhìn rõ ràng.” “Không có người phát hiện ta.” “Ha ha, nếu họ biết, chắc chắn sẽ hâm mộ c·hết ta!”

Ngay lúc đang hưng phấn, hắn lại nghe thấy một tiếng thở dài cảm khái từ phía sau:

“May mắn tìm được nơi tốt như thế này, không bị cuốn vào trong đó, lại có thể nhìn rõ ràng. Vận khí đúng là quá tốt, vẫn chưa có ai phát hiện ra ta.” “Cái đám chỉ biết múa đao múa kiếm ngu ngốc kia, chắc chắn sẽ hâm mộ c·hết ta!”

Hả?

Đồ Thắng Nguyên, người tự xưng khinh công đứng top mười thiên hạ, khả năng ẩn nấp lại càng là đệ nhất, bỗng sững sờ. Quay đầu lại, hắn đã thấy một con Huyền Quy khổng lồ, cái đầu rùa to lớn ấy liền ngay trước mắt, khiến Đồ Thắng Nguyên giật nảy mình. Nhìn kỹ lại mới phát hiện, đó rõ ràng là một lão già.

Lão nhân này coi Huyền Quy như một tấm khiên để chắn trước mặt mình.

Đứng vững trước những dư chấn từ cuộc giao phong của các võ giả cấp t��ng sư.

Hắn khó nhọc lắm mới bò đến được đây.

Lúc này đang lau mồ hôi lạnh trên trán, một tay nhét Huyền Quy xuống dưới mông làm chỗ ngồi, một tay khác thở phào nhẹ nhõm, nói với Đồ Thắng Nguyên một cách thân quen: “Đánh nhau đúng là hung hãn thật, suýt chút nữa thì không chịu nổi.”

“May mà lão hữu này của ta, mai rùa cứng cáp dày đặc, dùng làm tấm khiên chắn vẫn tốt chán.”

Đồ Thắng Nguyên: “. . .”

Vị khách khanh của Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu nói: “Ngài có muốn thử cân nhắc một chút, bỏ đi hai chữ ‘lão hữu’ không?”

Lão Tư Mệnh đáp: “Tuyệt đối không được!”

“Suốt thời gian dài đằng đẵng như vậy, chỉ có lão hữu này là thân bằng chí tình của ta.”

“Đỡ cho ta biết bao nhiêu đao lạnh ám tiễn rồi.”

Đồ Thắng Nguyên mím môi, không thèm để ý đến lão gia tử này nữa, chỉ tập trung tinh thần dõi theo trận đại chiến, thì thầm nói: “Tần Võ Hầu tự mình đánh đàn trợ hứng, khiêu chiến khắp giang hồ. Sau này, khi người ta nhắc đến trận chiến truyền kỳ này, cũng sẽ ghi lại rằng nó do Đồ Thắng Nguyên ta ghi chép.”

Tư Mệnh nói: “Haizz, muốn mấy thứ hư danh phù phiếm đó làm gì, chẳng có tác dụng gì đâu.”

Lão nhân dựa vào vị trí đắc địa này, nhìn ra bên ngoài. Trên đại đạo, các bậc tông sư đều cầm binh khí, pháp tướng xoay quanh. Trên bầu trời, vết tích đao kiếm dường như muốn xé toạc bầu trời thành một lỗ thủng.

Mà người thiếu niên mặc đạo bào màu xanh lam thì trầm tĩnh đánh đàn.

Rõ ràng là đến đánh đàn, nhưng lại toát ra một vẻ mặt như thế, không giống một vị chư hầu nuốt chửng thiên hạ, cũng không phải loại tinh anh hào kiệt trẻ tuổi khiến người tin phục. Hàng mi rũ xuống, giống như một đứa trẻ muốn bị cô độc bỏ rơi, mím môi, vẻ mặt nghiêm nghị.

Tư Mệnh luôn cảm thấy hình ảnh như vậy đã từng thấy qua ở đâu đó.

Là Thổ Dục Hồn một thân một mình, cầm bạch cốt pháp khí, ngồi suốt đêm trong tháp xá lợi Phật tự; là Trần Võ Đế phá tan uy danh ban đầu của Xích Đế, dùng kiệu xe nghiền nát thân thể hoàng thân quốc thích thành bùn máu thịt nát, tạo nên uy danh của chính mình.

Hay là Dạ Thiên Tử đời đầu tiên, người sáng lập chợ quỷ, nhưng lại qua đời khi còn rất trẻ.

Lão nhân yên tĩnh nhìn cảnh tượng này, cảnh tượng chú định sẽ trở thành truyền thuyết, cũng giống như đã từng chứng kiến từng sự kiện trước đây. Mà trên bầu trời, kiếm minh phá tan trận pháp, Trận Khôi dường như đã chịu thiệt lớn, sau đó là thần vận của Đạo Tông tản mát ra.

Sáu mươi tư yếu quyết thần diệu của «Hoàng Cực Kinh Thế Thư» lại bị chặt đứt từng cái một.

Mặc dù bị chặt đứt từng cái, nhưng rồi lại nối lại từng cái.

Cuối cùng, chỉ có vị tướng quân với thương pháp bá đạo, dù khoác trọng giáp, lại càng thêm thoải mái thong dong vào lúc này. Chỉ có hắn mới có thể một chọi một chém g·iết cùng Kiếm Cuồng mà không đến nỗi nhanh chóng bại trận.

Về sau, ngay cả uy thế của sáu vị cung chủ giang hồ cũng bị lấn át.

Trên bầu trời, biển mây hội tụ, từng tiếng lôi đình nổ vang. “Kia đâu phải là lôi đình?”

Lão Tư Mệnh lắc bầu rượu, khẽ nói: “Đó rõ ràng là những mảnh vỡ tán loạn từ kiếm quang và thương mang va chạm vào nhau.”

Đồ Thắng Nguyên sợ đến nói không ra lời.

Lão Tư Mệnh nói: “Thực lực mà một võ giả giang hồ có thể phát huy khi đơn độc chiến đấu là một thước đo. Khi chiến ý sục sôi mà bùng nổ thì lại là một thước đo khác. Còn nếu hai bên đều dâng trào chiến ý, kịch chiến với nhau, thì tất nhiên có thể đẩy bản thân lên đến cảnh giới mà x��a nay không thể chạm tới.”

“Ngay lúc này đây chính là như vậy.” Khí tức chiến ý của các võ đạo truyền thuyết đã đẩy lên tới cực hạn. Mà đúng lúc này, vị lão giả áo xanh kia bắt đầu suy yếu sinh cơ. Lý Quan Nhất đặt tay lên dây đàn, tiếng đàn bỗng có chút tạp âm. Hắn hít một hơi thật sâu, nói lớn: “Xích Long!!!”

Thanh âm của thiếu niên nương theo tiếng đàn truyền ra, ngay sau đó là từng đợt tiếng rồng ngâm. Thiếu niên ấy tay áo tung bay, Xích Tiêu kiếm bên cạnh hắn đột nhiên rời vỏ, như một đường lửa đỏ, bay thẳng lên trời cao. Toàn bộ bầu trời tối sầm lại.

Không, đây không phải là tối sầm lại, mà là cuộn trào, hướng xuống đại địa mà áp tới!

Vân tòng long, phong tòng hổ. Tư Mệnh đột nhiên đứng bật dậy, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm bầu trời.

Xích Tiêu kiếm phi thiên, tiếng kiếm vang vọng, đạt đến cực hạn, mà biến thành từng đợt rồng ngâm trầm thấp. Tiếng rồng ngâm này khác với rồng ngâm của pháp tướng, càng cao vút, càng hùng hồn và chân thực, mang theo một vẻ uy nghiêm thần thánh không thể diễn tả.

Bầu trời vốn bị hồ quang nổ tung như lôi đình do đao kiếm của các võ giả va chạm, nay xuất hiện một quầng quang ảnh màu đỏ rực ánh kim. Quầng sáng ấy cực kỳ bàng bạc, mênh mông, khi chậm rãi lướt đến, cho dù nhìn từ đại địa lên, cũng có thể nhìn thấy vảy rồng màu hồng kim.

Xích Long.

Thế nên, không chỉ ở giang hồ này, nơi đây vốn là vùng đất thiên hạ của Xích Đế tám trăm năm qua, nơi khí vận hội tụ. Mà vào thời điểm này, Xích Long xuất hiện, đối với bách tính Trung Châu mà nói, đã là truyền thuyết, chính là thần tích!

Cơ Tử Xương đăng lâm lên nơi cao nhất, không dám tin nhìn vào truyền thuyết tiên tổ này. Khương Vạn Tượng nhìn lên bầu trời, nói: “Xích Đế, Thần Thú. . .” Chén trà trong tay Trần Đỉnh Nghiệp vỡ vụn.

Ráng mây chậm rãi từ trên chín tầng trời rủ xuống.

Càng rủ xuống, càng tan rã, từ những kẽ hở giữa vảy rồng, tựa như thác nước đổ xuống. Xích Long khổng lồ mang theo vẻ uy nghiêm vô hạn, chậm rãi lướt đi, mang theo vẻ uy nghiêm thần thánh. Dân chúng ngẩng đầu, nhìn thấy Thần Long trong truyền thuyết.

“Là Xích Long!” “Là Thần Long tôn quý!”

Tám trăm năm truyền thuyết tái hiện.

Không biết là ai bắt đầu trước, mấy chục vạn bách tính khắp thành đều quỳ rạp trên mặt đất, hướng về phía Thần Long trên bầu trời mà quỳ lạy, mang theo vẻ ước mơ và sự cuồng nhiệt chờ đợi trên mặt. Tư Mệnh gắt gao nhìn chằm chằm con Thái Cổ Chúc Long Tôn vừa xuất hiện.

“. . .Thái Cổ Chúc Long Tôn, Bất Diệt Long Nguyên của nó đã trở về, đạt đến trạng thái toàn thịnh.” “Xuất hiện ở đây, Xích Tiêu kiếm... Lý Quan Nhất chẳng lẽ đã hứa hẹn gì, để nó đến bảo vệ sinh cơ của Mộ Dung Long Đồ?”

Các vị truyền thuyết cùng nhau tản ra, con rồng ấy phô diễn thần uy của mình. Thế là Quân Vương phải hạ mình, bách tính quỳ lạy, ráng mây cuộn trào, hào quang vàng óng tỏa ra bốn phương. Duy chỉ có một thân thanh sam phiêu dật, từ trên trời giáng xuống.

Mộ Dung Long Đồ nhìn Lý Quan Nhất một chút. Ánh mắt hắn ôn hòa trầm tĩnh, bờ môi khép mở. Chỉ nói hai chữ. “Thật xin lỗi.”

Tiếng đàn của Lý Quan Nhất bỗng trở nên lộn xộn. Cùng ngư��i đi một đoạn đường giang hồ này, lão phu rất vui vẻ. Ta cũng có lúc nghĩ rằng, có lẽ mình nên buông kiếm này xuống, làm tròn nguyện vọng của ngươi, cứ thế mà già đi. Nhưng đó là hy vọng của ngươi, không phải hy vọng của ta.

Ngươi, Thu Thủy, các ngươi đều rất tốt, đối với ta mà nói, cũng là những tồn tại cực kỳ quan trọng trên con đường nhân sinh này. Nhưng dù cực kỳ trọng yếu, lại không phải là điều ta theo đuổi cả đời. Cả đời ta, duy chỉ một lòng với kiếm đạo!

Tiếng kiếm minh bỗng nhiên vang lên. Xích Long bay lượn trên không, thanh sam phiêu dật. Trong khoảnh khắc chúng sinh quỳ lạy, Quân Vương cúi đầu, trời đất bao la, các truyền thuyết khuất phục hành lễ. Vị lão kiếm khách tóc trắng xóa kia.

Chỉ một cước, giẫm lên đầu Xích Long! Đem Thần Long này từ cõi trời cao, nơi chúng sinh quỳ lạy, bước xuống nhân gian. Lão giả ấy tay áo bay phấp phới, khiến đảm phách người trong thiên hạ kinh sợ. Kiếm khí ngập trời, rồi cất tiếng cười lớn:

“Đã đến rồi!” “Chẳng bằng một trận chiến!!!!”

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free