(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 461: Thứ hai phong thánh chỉ (2)
Lý Quan Nhất dừng lại.
Cơ Tử Xương đẩy hắn ra, loạng choạng bước về phía trước, nói khẽ: "Ta... ta cũng từng có một người, khi đó ta còn chưa trở thành gia chủ, là một cô nương xuất thân bình thường, thích đánh đàn, đánh cờ." "Sau đó, năm mười bảy tuổi, nàng bệnh nặng qua đời."
Lý Quan Nhất nói: "Ngươi cưới thế gia chi nữ phải không?"
Cơ Tử Xương nói khẽ: "Đúng vậy a." "Nhờ thế lực của họ, ta mới có thể đứng vững." "Nhưng mà..." Hắn đột nhiên tự trào cười một tiếng, nói: "Thôi, chuyện vô vị, thôi kệ, nào nào nào, uống rượu, uống rượu!" Hắn hô to, ngửa cổ uống rượu, lại phát hiện đã không có rượu, khẽ nhíu mày.
Vị Đế vương hiếm khi phóng khoáng này chợt thấy bầu rượu bên hông Lý Quan Nhất.
"Ha! Ta đây còn có rượu của ta." Hắn cũng chẳng bận tâm gì khác, liền thò tay giật lấy bầu rượu. Lý Quan Nhất vô thức không hề để ý đến bầu rượu đó, chỉ đến khi Cơ Tử Xương tháo nút bầu rượu, kỳ thuật Dao Quang bị phá vỡ, Lý Quan Nhất mới chợt nhận ra tai hại.
Đây không phải rượu trái cây, là Ngàn Ngày Say!
Cơ Tử Xương ngửa cổ tu ừng ực một ngụm lớn. Tâm trạng tên này dường như vô cùng tệ, liền dứt khoát uống từng ngụm lớn, nhưng không ngờ bên trong đã bị Câu Kình Khách dùng trận pháp thay đổi, có thể chứa trọn ba đấu ba lít rượu mạnh.
Cơ Tử Xương một hơi uống đến mức thân thể cũng hơi lảo đảo. Khi nhận ra có gì đó không ổn, hắn hạ bầu rượu xuống: "Rượu của ta, mà mạnh đến vậy ư?"
Lý Quan Nhất nghẹn họng nhìn trân trối.
Không phải? Học sinh Trung Châu, đều đáng sợ đến vậy sao? Văn Hạc có thể tránh được Ngàn Ngày Say đã đành, người đàn ông râu ria, tinh thần suy sụp, phong độ sa sút mà họ gặp ven đường, vậy mà vẫn có thể uống say đến mức đó mà không gục ngã. Cơ Tử Xương cầm thứ trong tay ném sang, Lý Quan Nhất bắt được.
Dưới ánh mắt "đến lượt ngươi" của Cơ Tử Xương, Lý Quan Nhất cũng bật cười sảng khoái, ngửa cổ tu ừng ực. Độ thiện cảm của Cơ Tử Xương tăng vọt, cười to nói: "Tốt, tốt!"
Cơ Tử Xương ợ một tiếng rượu, nói: "Đi, đi thôi!" Hắn vươn tay khoác vai Lý Quan Nhất, lảo đảo nói: "Đi!"
Hai người suốt đường lảo đảo, nhưng uống nhiều rượu thế này, bỗng nhiên lại thấy khát nước. Cơ Tử Xương liếc nhìn xung quanh, nhìn thấy một cái viện, nói: "Dược Sư, Dược Sư, ngươi nhìn!" "Kia có rau quả, loại màu đỏ tươi ấy, là thứ đồ từ Tây Vực hay Bắc Vực truyền vào, có thể giải khát."
Lý Quan Nhất cũng uống không ít, nói: "Đây là nhà khác."
Cơ Tử Xương vỗ ngực đánh thình thịch, lớn tiếng nói: "Cái gì nhà khác, ta, ta!" Hắn giơ ngón tay cái lên chỉ vào ngực mình, đắc ý nói: "Là nhà ta! Đều là nhà ta!"
Lý Quan Nhất trong men say nói: "Thế thì đi lấy một ít chứ?" "Tốt!"
Hai người vô cùng thuần thục trèo tường vào trong. Sau đó trong sân này hái những quả đỏ tươi từ Tây Vực.
"Ta hái được tương đối nhiều!" "Cười... trò cười! Trẫm... à, ý ta là, thật ra mà nói, phẩm tướng tốt mới là quan trọng nhất chứ?!" "Nhiều?" Cơ Tử Xương khinh thường nói: "Cái của ta đây, lớn nhất."
Ngay lúc hai tên gia hỏa đang ngồi xổm tại đó, hì hục bóc tách và dẫm đạp những thứ vừa hái, một luồng không khí khác thường dần xuất hiện. Tần Võ Hầu, vị Đại Hoàng đế Trung Châu, chậm rãi ngẩng đầu. Cả hai nhìn thấy trong đêm tối, có đôi mắt xanh lục phát sáng.
Sau đó mới thấy rõ. Là chó.
Đôi mắt lạnh băng nhìn chằm chằm họ. Lý Quan Nhất đặt ngón tay lên môi. Cơ Tử Xương rùng mình: "Ngoan nào, cún cưng, đừng kêu, đừng kêu..."
Liên tiếp tiếng chó sủa phá tan màn đêm yên tĩnh. Sau đó tiếng của một lão già cao lớn vang lên: "Thiên Sát!!!" "Lũ mâu tặc từ đâu tới, dám vào trộm đồ ăn của ta! Vượng Tài, cắn!" "Cắn chết bọn chúng!"
Lý Quan Nhất giận tím mặt. "Đây không phải nhà mình sao?" Quay đầu nhìn lại, Cơ Tử Xương đã trèo tường được một nửa, còn nhanh nhẹn hơn cả hắn.
Lý Quan Nhất giận dữ, sau đó nổi giận. Dưới cơn thịnh nộ của người thường không có võ công, đường đường là Tần Võ Hầu, lại đành phải chạy trối chết trong chật vật. Cuối cùng, hắn vẫn giấu trái cây vào lòng rồi trèo tường, trở tay vung một cái, một nắm đồng tiền rơi xuống mặt bàn.
"Chúng ta mua!" "Mua!"
Lão già kia vẫn tiếp tục mắng chửi ầm ĩ. Lý Quan Nhất cùng Cơ Tử Xương hai người gác chân lên bức tường lớn, một bên là sân vườn rau quả, một bên là con đường vắng vẻ, trên bầu trời là dải Ngân Hà rộng lớn, lấp lánh. Hai người chợt cảm thấy một thoáng yên bình, liếc nhau, rồi cười ha hả.
Bọn hắn leo xuống khỏi tường, sau đó nhanh chóng chạy đi thật xa. Con chó kia bám riết đuổi theo họ hai dặm mới bị cắt đuôi. Lý Quan Nhất lườm Cơ Tử Xương một cái: "Ngươi không phải bảo là nhà mình sao?!"
Cơ Tử Xương nói: "Ta nhớ lầm." Trong thiên hạ đều là vương thổ, tất nhiên là nhà ta! Hắn nhìn lên bầu trời, cùng Lý Quan Nhất ăn trái cây, rồi đứng dậy: "Nhà ta gia giáo rất nghiêm, hẹn gặp lại sau, Lý Dược Sư."
Lý Quan Nhất nói: "Ngươi không phải gia chủ sao?"
Cơ Tử Xương cười nói: "Làm gia chủ, cũng có lắm chuyện thân bất do kỷ. Ta ngược lại mong ngươi có thể mãi như vậy. Chuyện hôm nay, coi như chúng ta huề nhau." "Ta cũng hiếm khi được một lần thống khoái như vậy." "Ôi chao, ta còn trẻ thời điểm, vẫn muốn làm hiệp khách lang bạt giang hồ, không vướng bận gì, đáng tiếc không được, quy củ nhiều quá!" Hắn quay lưng về phía Lý Quan Nhất phất tay áo, rồi lảo đảo đi xa.
Lý Quan Nhất ngẩng đầu lên, nhìn ngắm bầu trời, ngồi tựa vào thân cây, ngửa cổ uống rượu. Từng ngụm rượu trượt xuống, trôi vào cổ họng chàng thiếu niên, thật thong dong, thoải mái.
Cơ Tử Xương bước chân dần trở nên vững chãi, lưng cũng từ từ thẳng tắp, toát ra khí chất của một vị Hoàng đế Trung Châu. Đó là một loại tồn tại hùng vĩ hơn cả kỳ thuật, được gọi là khí vận, hay còn xưng là long mạch. Trong trạng thái này, Cơ Tử Xương có sức kháng cự rất mạnh đối với các loại tiêu cực.
Hắn trở về hoàng cung, đi thẳng đến thư phòng ở trắc điện. Hắn nghĩ đến Nhan Thái Bảo, người đã tuổi cao, chắc hẳn đã về rồi. Hắn đẩy cửa trắc điện, lão nhân tóc bạc phơ vẫn đứng lặng lẽ tại đó, chắp tay cung kính nói: "Bệ hạ, ngài đã về rồi."
Cơ Tử Xương nhìn ông, trong lòng thấy ấm áp hẳn. Thiên hạ có nịnh thần, có kẻ vì tư lợi bản thân mà làm bậy, làm hại người khác, cũng có những người như lão già này. Cơ Tử Xương nói: "Lão sư, trước đây sao không tấu lên trẫm những chuyện dân gian?"
Nhan Thái Bảo kinh ngạc nói: "Thần, không phải mỗi tháng đều có dâng tấu sớ sao?"
Cơ Tử Xương im lặng không nói. Hắn bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện, Hoàng đế bị giam hãm trong lồng. Cơ Tử Xương nở nụ cười thanh thản, hắn một lần nữa thay y phục thường ngày của Hoàng đế, râu tóc lòa xòa được sửa sang lại, rồi ung dung đến đây. "Đã để lão sư đợi lâu rồi."
Nhan Thái Bảo nói: "Bệ hạ, ngài làm ra quyết định sao?"
Cơ Tử Xương đáp: "Phải..." "Lão sư mời ngồi."
Nhan Thái Bảo ngồi xuống. Cơ Tử Xương ngồi trước bàn Ngự Thư phòng. Chiếc Trường Minh đăng chế tác từ vật liệu cá voi khổng lồ từ hải ngoại chiếu sáng xung quanh, rực rỡ trong suốt. Cơ Tử Xương nghĩ về những gì hôm nay đã thấy, lời nói tùy tiện của Lý Quan Nhất tựa như một lưỡi dao sắc bén, đã cắt đứt tầng tầng khóa buộc giữa Hoàng đế và dân gian.
Nhưng đó không phải là lý do duy nhất khiến hắn đưa ra quyết định. Nhan Thái Bảo nhìn thấy vị Hoàng đế trầm tĩnh, còn vương vấn mùi rượu này vươn tay, cầm lấy phong thánh chỉ đầu tiên. Đó là một lựa chọn không sai, một quyết định ổn thỏa, nhưng Nhan Thái Bảo dường như lại có một nỗi lòng phức tạp.
Sau đó hắn nhìn thấy vị Hoàng đế này vuốt ve tờ thánh chỉ, hắn vươn tay, rồi tờ thánh chỉ được đặt vào ngọn lửa Trường Minh đăng đang cháy ổn định. Ngọn lửa đột nhiên bùng lên cao. Nhan Thái Bảo thần sắc kinh ngạc, đột nhiên đứng dậy, nói: "Bệ hạ!!!"
Ánh mắt Cơ Tử Xương chăm chú nhìn vào phong thánh chỉ đang bốc cháy. Ánh lửa cháy rực phản chiếu trong con ngươi hắn. Hắn nghĩ đến ba đáp án của Tần Võ Hầu hôm nay, lại khẽ mỉm cười, nói khẽ: "Cái thứ ba đáp án, phấn khởi dũng mãnh, đây là việc mà khanh sẽ làm. Thiếu niên hăng hái, khiến người ta ngưỡng mộ." "Nhưng ta đã không còn như vậy."
"Suốt tám trăm năm qua, thiên hạ Xích Đế này từng rộng lớn, từng bá đạo, nhưng đằng sau đó đều là hơi thở mục nát, sự âm u rối rắm." "Ta sẽ không đi cái gọi là 'phấn khởi' nữa." "Là không thể, cũng là không muốn."
Phong thánh chỉ đầu tiên cháy rụi trong liệt hỏa, cuối cùng chỉ còn lại những tàn tro đỏ vàng rơi xuống, dần dần hóa đen. Ngọn lửa ẩn chứa ý nghĩa sâu xa ấy rơi vào đáy mắt Cơ Tử Xương. Hắn cụp mắt, dường như có thể cảm nhận được trên người mình, với tư cách một Đế vương, đang bị quấn quanh bởi từng sợi dây vô hình. Những sợi tơ này đến từ thế gia, đến từ lịch sử, đến từ Hoàng tộc cùng tiên tổ. Cơ Tử Xương không phản kháng nữa. Hắn thong dong nói: "Ta sinh ra, trưởng thành, lớn lên, đăng cơ, đã tắm mình trong uy vinh của Xích Đế, đã tiếp nhận ân huệ của Xích Đế, mà giờ đây, lại muốn đoạn tuyệt quan hệ với họ, giả vờ như bản thân trong sạch, vô tội." "Đây chỉ là m��t loại lừa gạt mình thôi." "Họa không kịp người nhà, huệ không kịp người nhà." "Ta cũng là một phần trong cái bóng ma bao trùm thiên hạ mà khanh vẫn thường nhắc."
Cơ Tử Xương vươn tay, nắm chặt ấn tỉ Xích Đế, chậm rãi nâng nó lên. Lúc này, Nhan Thái Bảo cuối cùng cũng cảm nhận được khí phách tiềm ẩn trên người vị đệ tử trước mặt mình. Trường Minh đăng kịch liệt đung đưa, Cơ Tử Xương thong dong tự nhủ: "Đã nhận lấy vinh quang này." "Cũng liền phải gánh chịu cả những ô uế của nó." "Cùng với uy vinh của Xích Đế, cùng với ô uế của Xích Đế, tất cả cùng gánh vác." "Đó chính là nghĩa vụ của kẻ làm quân vương." "Ta sẽ nắm giữ cái gọi là tông tộc hoàng thất này, sau đó mang theo mớ hỗn độn tám trăm năm này, cùng nhau bước vào trong lửa, thiêu rụi sự âm u tám trăm năm qua. Đây là quyền lợi của ta, còn khanh, cũng nên có con đường của riêng khanh." "Anh hùng mà khanh hằng mong muốn, ta không thể làm được." "Thật đáng tiếc." "Chúng ta đều có số mệnh của riêng mình."
Hắn vươn tay, nắm chặt ấn tỉ, chậm rãi đóng dấu xuống phong thánh chỉ ấy.
【 sắc lệnh Lý Quan Nhất tiết chế binh mã thiên hạ Đại nguyên soái 】.
Đoạn văn này là thành quả của sự lao động miệt mài tại truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.