Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 454: Văn Hạc nhập dưới trướng vậy! (1)

Văn Hạc nhìn thiếu niên với nụ cười ôn hòa trước mặt, cảm nhận lực đạo siết chặt trên cánh tay mình ngày càng tăng, rồi nghĩ đến vũ lực, những truyền thuyết và sự dũng mãnh vô song của vị thiếu niên tướng quân này.

Đánh không lại, căn bản đánh không lại.

Với nội công và thể phách chỉ tương đương võ phu Nhị trọng thiên, một kẻ đọc sách như hắn đã đưa ra phán đoán.

Khóe miệng Văn Hạc dần cong lên, thuận thế đưa tay nắm lấy cánh tay Lý Quan Nhất, mỉm cười ôn hòa: "Chính là muốn ra nghênh tiếp chúa công!" "Rượu đã hâm nóng xong rồi, xin mời."

Lý Quan Nhất: " ??? Lý Quan Nhất khẽ giật khóe miệng, nói: "Tiên sinh, khách khí." Trong lòng hắn dấy lên cảnh giác cao độ. Bước vào sân, đồ nhắm và rượu ngon tất nhiên đã được chuẩn bị sẵn, Lăng Bình Dương thì canh giữ bên ngoài, chặn cửa sau. Văn Hạc giả bộ không hay biết gì, rót rượu rồi nói:

"Văn Hạc đã sớm nghe nói chuyện của chúa công, về kế sách cho Hứa Thiên Qua, không biết liệu có còn chút tác dụng nào không?"

Cổ tay Lý Quan Nhất khẽ động, một lớp Ma Phí Tán đã dính vào, ngón tay búng nhẹ một cái, liền bắn Ma Phí Tán vào ly rượu của Văn Hạc. Võ công thủ đoạn của hắn tuy thuộc đường lối Binh gia, nhưng một năm qua, dưới sự chỉ dạy tận tình của Võ đạo truyền thuyết Mộ Dung Long Đồ, người mà hắn sớm tối ở chung, vô luận là căn cơ võ đạo hay kỹ xảo chiêu thức đều đã cực kỳ thuần thục, gần như không có chút nhược điểm nào. Văn Hạc không hề chú ý tới, cả hai đều mang ý cười, nâng ly chạm vào nhau rồi uống rượu.

Môi Lý Quan Nhất vừa chạm chén rượu đã cảm thấy hơi tê dại. Có thể khiến một người sở hữu thể phách gần như vô địch trong ngũ trọng thiên như hắn, chỉ vừa chạm đã có phản ứng. Với mối quan hệ cực kỳ thân thiết với Thất lão quỷ ở lân hạ, đồng thời từng đọc qua các đan phương của Hầu Trung Ngọc, Lý Quan Nhất khẽ nhếch khóe miệng.

"Mãnh độc Ma Phí Tán?"

Văn Hạc ngửi ngửi rượu, là một văn nhân tinh thông Âm Dương gia, y gia, phương sĩ, ông khẽ ngước mắt: "Phục hợp Ma Phí Tán?"

Hai người vừa lúc nãy còn vô cùng hòa hợp, chủ khách đều vui vẻ, bỗng chốc bầu không khí ngưng trệ lại. Lý Quan Nhất – một luồng nội khí của hắn trực tiếp bao trùm thứ đó, hắn ngửa cổ uống cạn một hơi, bề ngoài như đang uống rượu, thực chất là chuyển thứ đó vào pháp tướng. Huyền Quy pháp tướng hiện lên, trực tiếp mang theo thứ đó, tản ra ngoài. Huyền Quy pháp tướng tiếp nhận vật này, rồi đặt vào trong hồ nước. Cả hồ cá chép lập tức chìm vào giấc ngủ, đứng yên trong nước. Muỗi bu đen ven bờ hồ cũng ngất xỉu la li���t.

Văn Hạc ngửa cổ uống rượu, với tư thế uống rượu chuẩn mực của văn nhân: một tay cầm ly, tay kia đưa lên che mặt, tay áo rủ xuống. Khi ngửa cổ, rượu thuận thế trượt xuống, bay vào một túi vá ẩn trong tay áo, bên trong có vật liệu cực kỳ thấm hút nước. Chén rượu này một giọt cũng không đọng lại.

Uống xong rượu, cả hai đều nâng chén về phía đối phương, ý muốn nói rượu trong ly đã cạn. Văn Hạc vẫn giữ nụ cười ôn hòa, còn Lý Quan Nhất thì thần thái tùy ý. Hắn dừng lại một chút, nhìn thấy đối phương vẫn vô cùng thanh tỉnh, sáng suốt.

Một hơi, hai hơi. Ba hơi...

Chết rồi!

Sự việc không diễn ra như dự liệu. Trầm mặc.

Văn Hạc ôn hòa cười nói: "Hảo tửu." Tần Võ Hầu cười lớn sảng khoái: "Rượu ngon!"

Trong lòng cả mưu sĩ lẫn hùng chủ đều thoáng hiện một ý nghĩ: "Gã này, thật không dễ đối phó..."

Văn Hạc cười gắp đồ ăn, tự mình ăn hai miếng trước, ý muốn nói đồ ăn không độc hại, rồi mới nói: "Mời! Nói đến, chúa công tới đây vì chuyện gì, Thanh Vũ đại khái cũng biết rồi." Văn Hạc tên tự Thanh Vũ. Với tên tự mang ý nghĩa thần vận của chim hạc, cách ông tự xưng như vậy dường như muốn thể hiện sự thân quen với Lý Quan Nhất, ông cười nói: "Là vì thế gia phải không?"

Lý Quan Nhất nói: "Tiên sinh có ý nghĩ gì?" Hắn cũng ăn một miếng đồ ăn, cảm thấy một cảm giác tê dại nhẹ, sau đó khí huyết phun trào, chất độc liền tiêu tán. Thiếu niên cười nói: "Ta bách độc bất xâm."

Văn Hạc: ... Mưu sĩ cười rạng rỡ nói: "Ngài nói gì vậy, chuyện này đâu có liên quan gì đến thế gia." Trong các món ăn có phối hợp các loại dược vật, có thể khiến người ta hôn mê, chỉ khi ăn theo đúng thứ tự định sẵn mới đảm bảo an toàn, không bị say ngất. Lại còn thân thể bách độc bất xâm. Đồ hèn hạ, Tần Võ Hầu.

Trong khi đó, bên trong, khi Văn Hạc nhận ra Tần Võ Hầu trước mặt đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ mới đến, ông ấy hơi đau đầu; còn bên ngoài, một tiểu thư đồng mười hai mười ba tuổi ngồi đó, một tay chống cằm, nhìn ra ngoài, rầu rĩ thở dài.

"Tiên sinh có thể rời núi không?"

Lăng Bình Dương chú ý tới tiểu thư đồng này, nói: "Ngươi hi vọng tiên sinh nhà ngươi rời núi?" Thư đồng đáp: "Tiên sinh là một người tốt cực kỳ, ở đây thật ra cũng không an toàn." Người tốt ư? Lăng Bình Dương không tài nào tưởng tượng nổi, Nguyên Chấp, Tiêu Chí, Phá Quân, Văn Linh Quân – những mưu sĩ trẻ tuổi kiệt xuất nhất thế hệ này, đều không hẹn mà cùng nhắc đến, nói rằng dù phải trói cũng sẽ trói về gã này. Một người như vậy mà lại là người tốt sao?

Trong mắt Lăng Bình Dương, mấy vị mưu sĩ Kỳ Lân quân này đều đã chạm tới ranh giới của những mưu sĩ hạng nhất trong loạn thế. Ở một số khía cạnh, dù chưa phải đối thủ của những tiền bối như Tổ Văn Viễn, Đạm Đài Hiến Minh, nhưng rồi sẽ có lúc. Bọn họ đều đang trưởng thành với một tốc độ đáng kinh ngạc. Tính cách, bản tính của những người ấy hoàn toàn khác nhau, vậy mà tất cả đều muốn trói gã này về. Một người như vậy, sao có thể là người tốt chứ?

Tiểu thư đồng lẩm bẩm hai câu, đá cục đá dưới chân, có chút không phục nói: "Các ngươi chính là bị tiên sinh lừa rồi!" Lăng Bình Dương ôn hòa nói: "Vậy tiên sinh ấy tốt ở điểm nào?" Thư đồng đáp: "Tiên sinh đã cứu mạng ta. Lúc người du học bên ngoài, người từng ở dưới sự uy hiếp của loạn quân mà bảo vệ được hai thị trấn, còn rất khéo léo đánh đổ quan lại tham ô ở một thành khác."

"Châu mục thành đó thích đánh người, có một lần nhìn thấy bụi gai rậm ven đường, cảm thấy thứ này mọc đầy gai, nhúng vào nước muối mà đánh người thì nhất định rất hiệu quả, liền bắt một người qua đường để thử xem ý tưởng của mình."

"Người kia nói mình không có tội. Kết quả châu mục nói: "Lần sau ngươi có tội, ta sẽ tha cho ngươi, cứ đánh trước đã!" Rồi đánh người đó đến nửa sống nửa c·hết. Sau này người kia thật sự phạm pháp, lại bị bắt."

"Khi người đó nói trước kia đã được tha tội, châu mục liền nói: "Trước kia ngươi chưa phạm tội ta còn đánh ngươi, bây giờ ngươi có tội, chẳng phải càng muốn đánh sao? Hứa hẹn ư? Ha ha ha, ai nghe được?" Lại đánh người đó đến nửa sống nửa c·hết một lần nữa."

Đây chỉ là chuyện của một ác quan tầm thường, Lăng Bình Dương nói: "Thật đáng hận, sau đó thì sao?" Tiểu thư đồng đá đá cục đá nhỏ dưới chân, nói: "Khi đó có một văn nhân được bổ nhiệm làm trưởng sử ở đó, nhưng vì lo sợ bị làm nhục nên không chịu nhậm chức."

"Đại khái là Hoàng đế bệ hạ đã ra chiếu dụ, nói rằng nếu trưởng sử bị phạt roi quá mười lần, phải báo cáo triều đình để quyết định. Châu mục kia cũng rất không thoải mái, nói đây là tên nhãi ranh đang đùa cợt hắn."

"Không có cớ để gây sự phiền phức cho hắn, mỗi lần quất roi sẽ không quá mười lần, thế nhưng ngày nào cũng vậy, cứ dùng bữa xong là phải đánh một lần. Khi đó, tiên sinh cùng ta du học đến nơi ấy, vị trưởng sử kia đã bị bắt giam, không cho ăn uống."

"Rất có khí phách của kẻ sĩ kiên liệt." "Trưởng sử tiên sinh đã dùng quần áo sợi bông và nước bẩn nuốt xuống bụng để quyết sống sót."

"Dân chúng cũng sống không tốt, ai cũng bị coi là có tội, có tội liền trực tiếp quất roi, đôi khi bị đánh đến ngàn roi mà chết. Tiên sinh đã dùng kế sách vô cùng tinh diệu để giải quyết chuyện này, cuối cùng châu mục kia bị áp giải về triều ban chết, còn vị trưởng sử tiên sinh trước đó thì thay thế chức quan này."

Đây là một câu chuyện rất hay, về việc hành hiệp trượng nghĩa, diệt trừ quan lại tham ô. Lăng Bình Dương tán thưởng nói: "Trong tình cảnh như vậy, trưởng sử bị nhốt, thế lực rối ren khó gỡ bỏ, một thư sinh du học như hắn lại có thể đánh đổ châu mục, quả thực không thể tưởng tượng nổi, đúng là có tài năng lớn." "Đến trói trở về!" Nhạc Quân Chi Long, Lăng Bình Dương, lúc này đã là kỵ tướng đứng đầu Kỳ Lân quân, cứ như cầm sẵn dây thừng. Thư đồng đáp: "Thế nhưng câu chuyện vẫn chưa kết thúc."

Tám chữ "Trưởng sử đại chính, khốc lại hơn chi" khiến thần sắc Lăng Bình Dương ngưng trọng lại. Cái nền loạn thế này bỗng chốc xé toạc lớp hào quang ôn hòa của câu chuyện "Tài tử du học, hành hiệp trượng nghĩa" vừa rồi, lập tức đưa người ta trở lại hiện thực, khiến tiếng ve kêu ngày hè cũng mang theo một nỗi héo tàn và lạnh lẽo sắp đến của mùa thu. Tiểu thư đồng ấy thở dài, nói: "Khi đó tiên sinh đã ngồi rất lâu, rồi bỗng nhiên cười lên."

"Lại có dân chúng đưa tới cho hắn những thứ như gấm vóc, bảng hiệu. Tiên sinh nói: "Ông ấy cứu bọn họ, nhưng những người này lại muốn ông ấy chết." Tiên sinh liền xé gấm vóc, đập nát bảng hiệu để nấu cháo ăn. Thế nhưng tiên sinh cứu họ, họ lại vì rất nhiều chuyện mà mắng tiên sinh. Tiên sinh nói một câu: "Trong loạn thế này, từ dân chúng, đến quan viên, đến chư hầu, không có ai là người tốt tuyệt đối, tất cả đều vô cùng hỗn tạp." Sau đó người cứ như vậy sống ẩn dật."

Lăng Bình Dương nói: "Quang hoa nội liễm, thần vật tự hối, đó là đạo giữ mình vậy." Thì ra tiên sinh có nỗi khổ tâm. "Đến trói trở về!" Thư đồng thở dài. Trong lòng nghĩ, cuối cùng mình cũng đã hoàn thành nhiệm vụ của tiên sinh. Trước đó tiên sinh đã lặng lẽ dặn dò mình: nếu có người đến tìm ông ấy mà ông ấy không né tránh, nhất định phải kể câu chuyện này ra. "Kể ra thì có ý nghĩa gì? Chuyện cũ này, tiên sinh không phải không thích sao?"

Trong sân, Văn Hạc cười nói: "Chúa công mới chiếm cứ vùng Giang Nam, mặc dù thanh thế cực lớn, cũng có danh phận, nhưng từ xưa đã có thuyết "hoàng quyền không xuống hương". Huống hồ, tuy nói các nước thiên hạ đều có thế gia, nhưng Giang Nam lại đặc biệt hơn cả."

"Nơi đây, bản thân chính là đầu mối giao thông đường thủy, thế lực chiếm cứ mạnh mẽ, lại trải qua hơn mười năm loạn thế. Kiếm Cuồng tiền bối tuy võ công siêu phàm thoát tục, nhưng thứ nhất là không am hiểu xử lý các thế gia để áp chế dục vọng của những người này, thứ hai là dòng tộc Mộ Dung lại ít người."

"Ít người thì khó lòng chiếm cứ một khu vực rộng lớn đến mười tám châu Giang Nam như vậy. Trong các thành trì lớn bé, mười mấy năm qua dần dần biến thành thế gia tự trị. Giữa các thế gia, khi thì thông gia, khi thì tranh đấu, cuối cùng yêu hận gút mắc đều quấn chặt lấy nhau, tạo thành một cục diện cực kỳ phức tạp."

"Trong tình huống như vậy, tuy các thế gia tranh đấu nội bộ, nhưng lại cực kỳ bài ngoại. Đối với Kỳ Lân quân hùng mạnh đang tiến đến, việc có địch ý cực lớn là điều đương nhiên. Bởi vì họ biết, thời gian tốt đẹp đã qua của họ là nhờ nắm giữ quyền hành. Giờ đây Kỳ Lân quân có đại quân, có đại nghĩa, muốn thu hồi quyền hành, ngài không thể nào giao hảo với thế gia. Đây trên bản chất là xung đột ngươi sống ta chết."

"Huống hồ, chúa công hùng tài vĩ lược, khí vũ bất phàm, tất nhiên là muốn làm nên nhiều công cuộc chấn hưng trăm sự, cần vàng bạc, lại muốn phòng ngừa thế gia âm mưu gây loạn trong đó. Dưới cảnh nội loạn ngoại xâm, thì thế gia mới là mục tiêu đầu tiên cần phải xử lý."

Lý Quan Nhất nói: "Tiên sinh có thượng sách nào không?" Văn Hạc nghĩ nghĩ, nói: "Không biết chúa công định làm như thế nào?" Lý Quan Nhất đại khái nói cho Văn Hạc nghe về việc phổ cập học thức, cùng với phương hướng tuyển chọn quan viên tài năng thông qua khảo hạch. Khi Văn Hạc nghe đến điều này, khóe miệng ông ấy khẽ nhếch lên, thầm nghĩ: "Đến cả những điều cốt lõi của nội chính như thế cũng nói hết ra, hôm nay sợ là khó thoát khỏi hắn rồi."

Văn Hạc đành phải suy nghĩ, đáp: "Dùng tài thủ sĩ thay vì xét cử; lại còn có sự chuẩn bị cho việc phổ cập học thức, chúa công đã hiểu vấn đề của thế gia nằm ở đâu. Nhưng làm như vậy không thể thay đổi tình hình cụ thể." Vị mưu sĩ với khuôn mặt mộc mạc nói:

"Chúa công đối với thế gia đương thời, hiểu rõ còn chưa đủ sâu sắc."

"Kỳ thực thế gia ngay từ đầu cũng không phải những môn phiệt như vậy. Ban đầu, khi dân chúng cày ruộng, lúc đó Mặc gia và Nông gia còn chưa phát triển như bây giờ, đơn độc làm việc dễ dàng tán loạn, lỡ dở nông sự. Vì vậy, mới có những người đức cao vọng trọng trong làng, trong trấn đến chỉ huy dân chúng."

"Thời gian dài, những người này sẽ dần dần có chút quyền lợi, họ có càng nhiều ruộng đất, mọi người càng thêm tôn trọng họ. Đương nhiên, bản thân họ không có thay đổi gì về tính cách, thế nhưng hậu bối của họ lại lớn lên trong hoàn cảnh được người khác chiều chuộng, lấy lòng. Cứ thế thời gian chậm rãi trôi qua, mạch thế này sẽ lan rộng ra địa phương."

Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free