(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 381: Thiết kỵ thanh rơi, gặp lại Phá Quân (2)
Nàng nhấn một cái.
Cô gái vừa chạm chân xuống đất, vội vã chạy mấy bước đến cửa, sau đó vươn tay, nắm lấy cánh cửa, dùng sức đóng sập lại.
Bàng!
Cánh cửa đóng sập lại. Từ Vân Hiệp sững sờ, sốt ruột nói: "Ô hay, cô bé này, cháu làm gì vậy! Sao lại nhốt Lý tiểu huynh bên ngoài thế?" Cô gái tóc bạc nhớ lại lần đầu gặp mặt, khi nàng kéo Lý Quan Nhất và tên thích khách bị hắn bắt về động của mình.
Kết quả là máu vương vãi khắp nơi! Nàng lau đi lau lại mà không sạch.
Cuối cùng, cô gái đành dứt khoát bỏ cuộc.
Mà giờ khắc này –
Học phái Quan Tinh sẽ không bao giờ để một sai lầm lặp lại hai lần ở cùng một nơi!
Cô gái hơi ngẩng cằm, mặt không chút biểu cảm.
Không thể để máu tươi tràn vào.
Ngược lại, đám côn đồ bên ngoài thì ngẩn người ra, chúng nhìn nhau: "Vừa rồi mấy người có thấy không, sao cánh cửa lại tự động đóng vậy?!"
"Có gió ư?"
"Không phải, rõ ràng làm gì có gió đâu?"
"Ê, chẳng lẽ gặp ma?!"
Lý Quan Nhất bật cười bất đắc dĩ. Với tiêu chuẩn kỳ thuật của Dao Quang, nếu những kẻ này có thể nhìn thấy nàng thì mới thực sự là gặp ma. Vị Triệu đại quan nhân kia dường như bất mãn, quát: "Ngươi còn dám cười hả, đánh cho ta!"
Thế là bên ngoài lập tức vang lên những tiếng ồn ào hỗn loạn.
Trong sân, Từ Vân Hiệp nhấc đòn gánh toan nhảy ra ngoài, nóng ruột nóng gan vô cùng. Cô gái tóc bạc phải chần chừ ba lần mới chịu nhường đường. Từ Vân Hiệp đẩy cửa ra, lại sững sờ: bên ngoài la liệt một đám người. Đối với dân làng mà nói, lũ lưu manh côn đồ thường ngày phải tránh xa hàng dặm giờ đây lại nằm rạp cả trên đất.
Chàng thiếu niên mặc y phục xanh xám kia đang xoa xoa nắm đấm.
Cô gái tóc bạc khẽ nhấc chân, nhẹ nhàng đá vào phía dưới chân phải của Lý Quan Nhất.
Lý Quan Nhất cười nói: "Yên tâm, ta có chừng mực."
Vị Triệu đại quan nhân kia mặt mày tái mét như vừa gặp ma. Chỉ trong một chớp mắt, tất cả thủ hạ của hắn đều đã bay đi. Với võ công hiện tại của Lý Quan Nhất, dù không mặc giáp trụ, không dùng đến vũ khí thật, những kẻ này cũng không phải đối thủ của hắn.
Dù mặt sưng vù, Triệu đại quan nhân vẫn mang vẻ kiêu ngạo và tức giận đặc trưng của một tên ác bá thôn trấn, hắn quát: "Ngươi, ngươi!"
"Ngươi biết ta là ai sao?!"
"Không biết."
Triệu đại quan nhân giận dữ đáp: "Ta chính là mệnh quan triều đình, phó quan quản lý hình luật của cái trấn này! Huyện lệnh, huyện úy trong thành đều quen biết ta, các bang phái lớn nhỏ đều có quan hệ tốt với ta. Người trong vòng tám mươi dặm, thấy ta đều phải cúi đầu vấn an."
"Ngươi dám cả gan đánh ta, ngươi dám đánh một mệnh quan triều đình sao?!"
"Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi có giỏi thì cứ chờ đấy! Mau đi gọi đại ca của ta, gọi đại ca ta đến đây!"
Lý Quan Nhất nói: "Một mệnh quan triều đình mà khí phách còn lớn hơn cả Hoàng đế."
Triệu đại quan nhân quát lớn: "Trong vòng tám mươi dặm này, lời lão tử đây còn hữu dụng hơn bất kỳ thái tử, Hoàng đế nào! Mau gọi người đến đây!" Lý Quan Nhất ra hiệu cho Từ Vân Hiệp đừng lo, Từ Vân Hiệp cũng là người từng trải qua chút phong ba.
Có thể nuôi dạy nên Nguyên Chấp với tính tình trẻ tuổi trượng nghĩa cương trực như vậy, ắt hẳn gia đình này cũng có khí phách riêng. Thế là, ông dứt khoát không bận tâm nữa, lấy thịt ra, cứ thế mà chia nhau ăn. Không lâu sau, khoảng hai mươi tên nha dịch được phái đến, chúng đều cầm thủy hỏa côn. Một tên dẫn đầu, mặc bố giáp, quát lớn:
"Kẻ nào? Kẻ nào dám gây sự với huynh đệ của ta?"
Bọn chúng vây quanh Lý Quan Nhất cùng những người khác, từng cây gậy giơ lên chĩa vào, vẻ mặt đầy khí phách hống hách. Lý Quan Nhất nói với Dao Quang: "Xem ra, việc văn võ tranh giành ở Ứng quốc, quan lại các nơi lộng hành, quả không sai chút nào."
Tên quan lớn kia giận dữ, vung gậy trong tay nhằm về phía Lý Quan Nhất, quát lớn:
"Khốn kiếp, lão tử đang nói chuyện với ngươi đó!"
Chưa kịp đến gần, cổ tay và hõm hổ khẩu của hắn đã đau nhói kịch liệt. Cây gậy bay thẳng ra ngoài, hắn lảo đảo lùi lại. Chợt có tiếng sấm rền vang, Từ Tuệ Lan nghi hoặc, lo lắng ngẩng đầu nhìn trời, hỏi: "Trời mưa ư?"
"Cháu, cháu giặt xong y phục còn chưa kịp thu..."
"Không phải mưa, là gió."
Lý Quan Nhất đáp, hắn vươn tay đỡ lấy người mẹ ấy, nói: "Một luồng gió đang nổi dậy trên khắp thiên hạ này, tất cả là vì con trai ngài. Ta phải cảm tạ ngài..."
Từ Tuệ Lan không hiểu, chàng thiếu niên trước mặt khẽ nhếch miệng cười nói:
"Con trai ngài, thực sự rất phi phàm!"
Rất nhiều, rất nhiều năm về trước, người phụ nữ dịu dàng ấy từng dắt tay đứa trẻ, mỉm cười chỉ vào thế giới bên ngoài, kể cho nó nghe về một tương lai rộng lớn, nói rằng mẹ chẳng có tài cán gì, nên con trai mẹ phải học chữ, luyện võ.
Không muốn giống mẹ. Mẹ chẳng có tài cán gì, nên chỉ mong con không phải đi lại con đường cũ của mẹ. Khi đó, người phụ nữ ấy vươn tay xoa mái tóc của Nguyên Chấp lúc còn bé, mỉm cười rạng rỡ: "Con trai mẹ, nhất định sẽ vô cùng tài giỏi."
"Là báu vật trân quý nhất của thiên hạ này."
Tuy nhiên, Nguyên Chấp lại không hề hay biết. Nó không cần phải thực sự trở thành một bậc kỳ tài với tài hoa thông thiên như vậy.
Trong mắt người phụ nữ ấy, nó vốn đã là người xuất chúng nhất. Thế là, ký ức quá khứ dường như hòa vào gió, bị tiếng sấm vang dội làm tan vỡ. Tiếng gầm rền đang tới gần, như một trận lôi bạo. Triệu đại quan nhân quay người, nhìn thấy vô vàn tiếng sấm rền vang, và một dòng thủy triều đen như mực xuất hiện.
Những chiến mã cao tám thước, mặc giáp trụ đen nặng nề, thở phì phò như rồng.
Năm trăm trọng kỵ binh, năm trăm khinh kỵ binh, tất cả đều giơ cao chiến thương tinh cương trong tay.
Một ngàn tinh nhuệ thiết kỵ ào ạt xông lên. Khi bốn ngàn móng ngựa giáng xuống ầm ầm, dường như cả mặt đất đều rung chuyển. Không ai có thể kiềm chế nổi trái tim đang đập loạn nhịp trong hỗn loạn. Đoàn thiết kỵ đã trải qua thử thách của loạn thế này, ầm ầm xông tới như một cơn sóng lớn, cuối cùng lao thẳng vào nơi đây.
Và rồi, ngay khi đạt đến cực điểm, chúng bỗng im bặt đứng lại!
Kỷ luật nghiêm minh.
Dù vậy, luồng khí thế càn quét mạnh mẽ vẫn tạo nên một dòng xoáy như thủy triều, khiến chiến bào và tinh kỳ bay phần phật. Một khí phách túc sát, lạnh lẽo vút lên trời cao. Trái tim mọi người đều đập điên cuồng loạn nhịp. Triệu đại quan nhân và thành úy của trấn địa phương đều tái mét mặt mày.
Bởi vì họ nhìn thấy, chàng thiếu niên kia vẫn đứng yên ở đó.
Lý Quan Nhất vươn tay giữ chặt Từ Tuệ Lan, giúp bà đứng vững.
Danh tướng Lăng Bình Dương của thiên hạ quay người.
Thế là, một ngàn tinh nhuệ thiết kỵ đồng loạt, họ đặt kỵ thương cố định vào giá trang bị trên chiến mã, sau đó, nhất tề nhảy xuống ngựa.
Bọn họ cùng nhau tiến lên, dù toàn thân giáp trụ nặng nề, vậy mà vẫn có thể quỳ nửa gối trên đất.
Xòe bàn tay, dũng mãnh đập mạnh vào ngực.
Âm thanh vang dội, đầy khí thế túc sát.
Không cần nhiều lời, hành động này đã đủ để chứng minh thân phận của họ. Triệu Giảo mặt mày tái mét, trắng bệch hơn cả người chết ba ngày, gần như không thể ngồi vững.
"Không phải chứ, ngài, ngài đến đây đùa giỡn sao?"
Chàng thiếu niên vừa rồi còn mặc y phục mộc mạc, giờ phút này lại như một thanh trọng kiếm không lưỡi, khí thế bức người. Một chiến mã đã được đưa tới. Dưới sự chứng kiến của ngàn tinh nhuệ kỵ binh, Lý Quan Nhất tiến lên, vươn tay giữ chặt dây cương chiến mã.
Hắn không vội vã lên ngựa mà bước đến, nhìn người mẹ ấy, giọng nói ôn hòa, tĩnh lặng: "Tại hạ Lý Quan Nhất, cũng coi như có chút địa vị."
"Nguyên Chấp là mưu chủ của quân ta."
"Cậu ấy sai ta đến đây đón ngài đi gặp cậu ấy."
Lý Quan Nhất nhìn Từ Tuệ Lan với vẻ mặt không dám tin, khẽ nói: "Sẽ có Lý Quan Nhất này vì ngài mà dẫn ngựa cầm đèn." Trước ngàn quân, danh tướng thiên hạ đỡ Từ Tuệ Lan lên ngựa, sau đó đích thân dắt ngựa dẫn đường.
Vợ chồng Từ Vân Hiệp và đứa bé kia cũng được các quân sĩ Kỳ Lân quân đưa đi theo.
Lý Quan Nhất đích thân nắm dây cương dẫn ngựa đi phía trước. Các chiến sĩ Kỳ Lân quân cúi đầu, dâng lên đủ đầy kính ý dành cho mẹ của mưu chủ mình. Trong lòng Triệu Giảo thầm mắng: Đây là bọn sơn tặc loạn quân từ đâu đến? Là quân phiệt, hay là tướng quân nào đó? Vậy mà lại dám đến tận đây! Hắn co rụt người lại phía sau, hy vọng bản thân không bị phát hiện.
Lý Quan Nhất quả nhiên không thèm để ý đến hắn.
Bởi vì, tiếng bước chân của vòng thiết kỵ thứ hai đã truyền đến.
Lý Quan Nhất ngước nhìn lên, nói: "Xếp hàng."
Lăng Bình Dương thi hành quân lệnh. Thế là toàn bộ Kỳ Lân quân lại một lần nữa lên ngựa. Lý Quan Nhất để con lừa nhỏ của Dao Quang đi sát bên ngựa của Từ Tuệ Lan, còn bản thân thì lên chiến mã. Tiếng hí của chiến mã trầm tĩnh đầy túc sát, ẩn ẩn như có tiếng mãnh hổ gầm thét.
Cũng là một ngàn thiết kỵ, nhưng lần này kỵ binh đều được trang bị cụ giáp. Những đường vân trên cụ giáp tựa như vằn hổ, chính là một trong ba đại trọng kỵ binh của thiên hạ: Hổ Man kỵ binh của Ứng quốc!
Người cầm đầu, dù còn trẻ tuổi, lại mặc một thân hoa phục, đội quan mũ búi tóc bằng tơ vàng.
Xung quanh có những người mặc quan phục, đó đều là các quan lớn từ cả châu, quận. Triệu Giảo ngơ ngác nhìn, thấy trong đó có một người, trước đây từng là "hậu trường" lớn nhất của hắn, mỗi lần gặp đều phải dập đầu cung kính, giờ cũng tái mét mặt mày.
Nhưng giờ đây, vị đại nhân vật này lại phải đứng ở tít phía sau cùng, khúm núm.
Đâu còn vẻ thong dong, không hề bị áp chế, phong thái vạn sự vạn vật đều nằm trong tầm kiểm soát như trước kia nữa? Người như vậy mà cũng phải đứng phía sau ư? Vậy thì, người đứng đầu kia là ai?
Trong khi Triệu Giảo mặt mày trắng bệch, Thái tử Ứng quốc Khương Cao lại bình tĩnh nhìn cố nhân đối diện. Sau khi Kỳ Lân quân tiến vào Ứng quốc, tin tức không ngừng được đưa về triều đình Ứng quốc. Với tư cách là thái tử, hắn đích thân đến đón tiếp. Vừa lúc đó, chợt nghe thấy trọng kỵ binh Kỳ Lân quân của Lý Quan Nhất đột nhiên tăng tốc lao tới một địa điểm.
Thế là, đội trọng kỵ binh đỉnh cấp của thiên hạ cũng cấp tốc theo sau.
Gần như là đến cùng lúc, Lý Quan Nhất nhìn thấy phía sau đám quan viên kia có một người quen. Hắn ta mặc cẩm bào, khuôn mặt tuấn lãng không kém gì nữ tử, lại mang theo một cỗ anh lãng chi khí. Trong đáy mắt, sự cực kỳ hưng phấn đã hóa thành ánh sáng màu tím.
Dĩ nhiên, sắc mặt hắn vẫn giữ vẻ trấn định.
Không những trấn định, hắn còn mang theo vẻ đạm mạc, nói với người bên cạnh: "Ừm? Đây chính là người đó sao, nhìn có vẻ bình thường không có gì lạ."
Người bên cạnh thì hoảng sợ nói: "Thế nhưng đây là Kỳ Lân, là Tần Võ Hầu... Ngài ấy oai hùng, làm sao có thể xem thường được."
Sắc mặt người kia vẫn ung dung không vội.
Thật sự, không hề có chút ý cười nào.
Phá Quân!
Một năm về sau, rốt cục lại lần nữa gặp nhau.
Phá Quân ung dung không vội, lộ ra vô cùng lạnh nhạt.
Lý Quan Nhất không giả vờ như quen biết Phá Quân. Hắn chỉ khẽ dừng ánh mắt một chút, để thể hiện ý chào hỏi, rồi nhìn về phía Thái tử bên kia. Vị Thái tử mang danh hiển đạt ấy liền im lặng, hơi chắp tay, cúi đầu chủ động hành lễ, ôn hòa nói:
"Khương Cao, bái kiến Tần Võ Hầu."
Chỉ một câu nói, xung quanh lập tức tĩnh mịch.
Thái tử, chủ động hành lễ?!
Chàng thiếu niên oai hùng ấy chỉ mặc y phục bình thường, nhưng ngay cả các quan viên mặc tơ lụa của quận thành đều phải xuống ngựa hành lễ. Lý Quan Nhất đáp lễ, nói:
"Khương Cao huynh, hồi lâu không thấy."
Đây là theo quan hệ cá nhân.
Thái tử Ứng quốc mỉm cười gật đầu, nói: "Đã một năm rồi chưa được gặp Tần Võ Hầu. Không biết Tần Võ Hầu không ghé thành trì mà đột nhiên đến đây, là vì cớ gì?"
Vì là Khương Cao, Lý Quan Nhất thản nhiên đáp:
"Vì mẹ của mưu chủ ta."
Đây là một sự công nhận thân phận và một lời hứa.
Sau đó, như nhớ ra điều gì, hắn hờ hững nói: "Ta chợt nghe nói, ở đây có kẻ tự xưng còn hơn cả Hoàng đế, muốn gì được nấy. Hắn là mệnh quan triều đình, nên ta cũng không tiện nói gì nhiều."
Khương Cao hỏi: "Ồ? Còn có người như vậy sao, không biết tên là gì?"
Kẻ nào đó thân thể cứng đờ, lại bị thiết kỵ vây quanh.
Lý Quan Nhất cầm dây cương.
Nếu là vì chính hắn, hắn sẽ lười biếng chẳng thèm làm những chuyện này.
Nhưng đây là vì Nguyên Chấp. Là mười năm bặt vô âm tín giữa Nguyên Chấp với mẹ và cậu mợ. Là việc cậu của hắn, người đã dạy hắn tấm lòng hiệp khách, nay lại mất đi một chân. Lý Quan Nhất liền chẳng bận tâm đến cái gọi là mất thân phận nữa. Hắn vẫn còn giữ ba phần khí chất hào hùng của bậc thảo dã.
Có thù tất báo, tuy lòng dạ nhỏ mọn nhưng khí phách lại lớn lao.
Vì Nguyên Chấp mà ra mặt, dĩ nhiên càng sảng khoái thì càng tốt!
Lý Quan Nhất dùng roi ngựa chỉ vào kẻ đang cứng đờ người kia, thản nhiên nói:
"Gọi Triệu Giảo."
Mỗi nét chữ ở đây đều là tâm huyết của truyen.free, xin cảm ơn bạn đã đồng hành.