(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 373: Tần Võ Hầu, Lý Quan Nhất (2)
“Dòng họ Chu ta trên dưới đều kính trọng, nguyện đổ máu đầu rơi, tuyệt đối không hai lòng, riêng lão phu thì không thể nào quy phục Hầu gia!”
“Chính vì lẽ đó, lão mới tập hợp những kẻ phản loạn này.”
“Việc ngày hôm nay xảy ra, lão không còn mặt mũi nào đối diện Tần Võ Hầu, cũng chẳng còn mặt mũi nào nhìn gia tộc!”
“Chỉ có cái c.hết mới có thể tạ tội!”
Hắn bỗng nhiên rút một con chủy thủ từ trong tay áo, nhắm thẳng cổ mình mà đâm tới.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng vù vù vang lên.
Một trận tên bay tới. Những mũi tên này cực kỳ sắc bén, chúng chỉ đâm rách làn da, sau đó thân thể hắn liền mất hết sức lực, ngã gục sang một bên. Dù ngã xuống nhưng tinh thần lão vẫn hoàn toàn tỉnh táo. Một hán tử chừng bốn mươi, năm mươi tuổi bước tới, cất tiếng:
“Khỉ gió, thật bỉ ổi.”
“Nếu không phải Nguyên Chấp tiên sinh đã dặn dò trước, ta đã muốn cho lão già này lật bàn rồi. Hắn ôm hết mọi tội lỗi vào người, sẵn lòng c.hết vì gia tộc dù đang ở địa vị cao sang, mắt còn chẳng thèm chớp lấy một cái. Đám người nhà này đúng là quái vật, ta nhìn mà còn thấy sợ.”
“Khó trách Lão Đại và tiên sinh lại phải kiêng kỵ đến vậy.”
Nam Cung Vô Mộng nhảy chân sáo mấy bước, luồn lách qua đám đông lộn xộn, rồi nói:
“Thạch lão quỷ, ngươi dùng loại thuốc cấp bậc nào vậy?”
Hán tử kia nhếch miệng cười, đắc ý giới thiệu: “Đó là loại thuốc được thử nghiệm từ hai tiểu tử Vũ Văn Hóa và Phiền Khánh. Hai người bọn họ, một kẻ là Đại tướng thế gia tinh nhuệ Tứ Trọng Thiên, một kẻ là tên giang hồ xuất thân ngoan lệ, dám phạm cấm kỵ g.iết quan, vậy mà chỉ cần dính một chút thuốc này cũng chẳng thể nhấc chân lên nổi.”
“Lão già này nội công không bằng Vũ Văn Hóa, gan lì cũng chẳng thể sánh bằng Phiền Khánh.”
“Ta còn nâng cao nồng độ của Ma Phí Tán lên, đủ sức hạ gục năm con cự hùng bên chỗ Lôi Lão Mông, hoặc một con voi khổng lồ. Dù có chân khí đầy mình cũng không chống đỡ nổi!”
“Đây là loại thứ sáu trong ba mươi bảy loại Ma Phí Tán mà nhóm 'Muộn Đảo Phật' bên ta đã thử nghiệm trong một năm qua. Chúng ta còn dựa trên nền tảng thử nghiệm với hai tiểu tử kia, cho thêm bí dược của Âm Dương Luân Chuyển Tông vào, thành ra có chút độc tính.”
“Tác dụng phụ của nó là đoạn âm tuyệt dương.”
“Ngươi hỏi loại thứ nhất ư?”
“Loại mạnh nhất thì đã được thử nghiệm bên chỗ Kỳ Lân rồi. Khi nấu móng heo, chỉ cần cho một chút xíu vào là Kỳ Lân ngủ ngon lành. Ta sợ lão già này ngủ như c.hết luôn nên không dám dùng.”
Lão ông gi���n dữ, không ngừng giãy giụa, nhưng lại cảm thấy nội công của mình cũng dần dần trì trệ, tê liệt.
Trong lòng lão ông vừa kinh hãi vừa phẫn nộ. Loại độc này, ngay cả bọn họ cũng không có. Một loại độc tố có tính nhắm mục tiêu cao như vậy, trừ khi có được nguồn dược liệu dồi dào và đã được thử nghiệm trên thân thể của hàng ngàn, thậm chí hàng vạn lượt võ giả có nội khí, mới có thể mò ra được.
Những kẻ dân quê này, chẳng phải thế gia vương hầu cao quý, làm sao lại có tài năng như vậy chứ...
Chỉ là, lão vừa trông thấy, con cháu các thế gia đại tộc bên kia cũng đều bị bắt giữ.
Từ ngày đó, các đại thế gia đều giữ im lặng, không dám lên tiếng. Chuyện về Tần Võ Hầu truyền khắp Giang Nam, khiến các thế gia đều không còn lời nào để biện bạch. Vì bị nắm thóp trong tay, trong thời gian ngắn họ đành phải giữ một thái độ trung thực, còn bá tánh nghe tin thì vô cùng vui mừng.
Thế nên, lòng dân một mực hướng về.
Mãi cho đến lúc này, Kỳ Lân quân mới tiến vào thành đô của mười tám châu Giang Nam.
Các thế gia đại tộc trong lòng chất chứa lửa giận, nhưng cũng sợ hãi tên cuồng đồ đầu tiên trong mấy trăm năm dám động dao với thế gia.
Thái độ của họ khác hẳn mọi khi, chẳng như mọi lần thiên hạ đại biến trước đây, họ không đặt cược vào bên nào, cũng không ra nghênh đón Kỳ Lân quân tiến vào châu thành. Họ dự định thể hiện rõ thái độ của mình, muốn Lý Quan Nhất biết rằng, dù ngươi có danh chấn tứ phương, mất đi sự ủng hộ của thế gia thì khi bước vào đây, cũng chỉ là một tòa thành trống vắng, quạnh quẽ mà thôi.
Khi ấy, họ muốn để Kỳ Lân quân và Lý Quan Nhất phải đích thân đến đây tạ tội.
Các thế gia đại tộc vẫn kiêu căng cho rằng, không có thế gia thì không có thiên hạ.
Hôm ấy, các thế gia đại tộc, trừ Trần thị ra, không một nhà nào ra nghênh đón. Tất cả đều ung dung tự tại như những vị lão thần, người đánh cờ thì đánh cờ, tự cho rằng vạn vật đều nằm trong tầm kiểm soát của mình. Nhưng bất giác nghe thấy tiếng ồn ào náo động bên ngoài, liền phái gia đinh ra xem xét.
Kết quả là, gia đinh kia trở về còn nhanh hơn lúc đi, mặt mày trắng bệch, cứ như vừa gặp phải đàn mãnh hổ vậy, nói: “Gia chủ, gia chủ, không ổn rồi, mọi chuyện không ổn rồi!”
Nam tử nho nhã kia điềm tĩnh nói: “Có gì mà không ổn?”
“Ồn ào như vậy, là tiếng gì thế?”
Gia đinh kia muốn giải thích, nhưng không hiểu vì sao, hắn hoàn toàn không thể dùng ngôn ngữ nào để hình dung cảnh tượng mình vừa thấy. Thậm chí chẳng màng đến lễ nghi tôn ti, hắn vội vàng túm lấy vị danh sĩ nho nhã ung dung kia, nói: “Ngài, ngài tự mình ra xem một chút thì biết!”
Vị danh sĩ nho nhã bị kéo ra ngoài, sắc mặt dần tái nhợt đi từng chút một. Hắn nhìn thấy bá tánh, những bá tánh từng c.hết lặng, giảo hoạt, thấp kém như dê hai chân kia, giờ đây đáy mắt lại ánh lên tia sáng. Họ tụ tập đông nghịt hai bên đường lớn, nam tử để con trẻ ngồi trên vai, nữ tử thì mang theo nụ cười. Hai bên hiên nhà cũng chật kín bá tánh.
Ngày hôm ấy, Kỳ Lân quân vào thành.
Các thế gia đại tộc gần như chẳng có động tĩnh gì.
Bá tánh chen chúc nhau, mang theo cơm giỏ canh ống đón quân từ mười lăm dặm ngoài thành.
Khi Kỳ Lân quân vào thành, quân dung chỉnh tề, tất cả đều mặc giáp xanh, mang binh khí, nghiêm nghị như m���t đội quân thực thụ, nhưng không hề liếc ngang liếc dọc lấy nửa phần. Họ xuyên qua giữa đám dân chúng, khiến vị danh sĩ nho nhã kia chợt hoảng hốt khi nhìn thấy vị chủ tướng.
Đại kỳ màu đỏ tươi xoay tròn giữa trời. Trên những lầu gạch xanh hai bên đường, và khắp các con đường, đều là bá tánh.
Kỳ Lân lửa dạo bước, thiếu niên tướng quân khoác chiến bào, mặc giáp trụ màu mực mà đến.
Trên mặt hắn, đeo một chiếc mặt nạ màu vàng sẫm!
Ký ức ùa về như cũ, đó là ký ức từ hơn mười năm trước. Khi ấy, cũng có một chi quân đội tương tự xuất hiện ở nơi đây. Sau đó, vị nho sinh này nhìn thấy thiếu niên tướng quân ngước mắt lên, và giữa Kỳ Lân quân, có thêm con cháu Mộ Dung thế gia, tất cả đều mặc chiến bào, tay cầm kiếm hai lưỡi cán dài.
Đến bước này, tất cả đều đã rõ ràng.
Vị danh sĩ nho nhã đầu óc trống rỗng, răng nghiến chặt, bàn tay siết lại, giọng nói run rẩy: “...Mộ Dung thế gia, Lý Quan Nhất, Kỳ Lân quân không phải dựa vào vận may mà c.ướp đoạt được... Hắn, phụ thân của hắn, chính là Lý Vạn Lý, là nhi tử của Lý Vạn Lý...!”
“Mộ Dung thế gia một mực không nói ra chuyện này, chẳng lẽ là đang chờ chúng ta đối đầu với hắn?”
“Hắn đang đào hố chờ chúng ta nhảy vào đây mà, thật độc ác, quá độc ác!”
“Thật là một kẻ ngoan độc, âm hiểm!”
“Tần Võ Hầu, thế gia đệ nhất Giang Nam, Kỳ Lân quân.”
“Hắn, muốn ra tay với chúng ta ư!?”
Hắn lảo đảo lùi lại nửa bước, đột nhiên cảm giác được, vị thiếu niên tướng quân hừng hực nhiệt thành trong mắt nhiều người kia, lại giảo hoạt và đáng ghét đến vậy. Hắn cố ý phong tỏa tin tức, lại cố tình che giấu con át chủ bài Mộ Dung thế gia, để rất nhiều thế gia đối địch với hắn.
Sau đó vào thời điểm này, lại tung hết mọi thứ ra một lượt.
Nếu Lý Quan Nhất ngay từ đầu đã là Tần Võ Hầu, con của Lý Vạn Lý, có thế lực Mộ Dung thế gia hậu thuẫn, thì với bản tính và kinh nghiệm của các thế gia, họ tuyệt đối sẽ không vạch mặt với Lý Quan Nhất. Mọi xung đột đều sẽ chìm xuống thành kiểu âm thầm bất phục, mặt ngoài tuân lệnh. Nhưng Lý Quan Nhất và Nguyên Chấp lại chọn cách kéo thẳng mâu thuẫn này ra mặt bàn.
Rồi thẳng tay trấn áp.
Sông lớn rẽ nhánh, chảy qua châu thành Giang Nam.
Đội ngũ phong hầu, Bàng Thủy Vân và Yến Đại Thanh đang chờ đợi ở đây. Họ nhìn thấy bá tánh chen chúc đi theo, nhìn thấy dưới bầu trời xanh, cờ xí đỏ tươi chậm rãi xoay tròn, tựa như mộng cảnh. Thiếu niên tướng quân đi phía trước, khi đi ngang qua nơi đây, không biết ai hô to một tiếng:
“Thả!”
Tiếng cười rộ lên khắp nơi, sau đó những người cầm hoa hai bên đường đột nhiên giơ tay lên.
Cánh hoa bay lả tả từ trên lầu các rơi xuống. Thiếu niên tướng quân ngồi cưỡi Kỳ Lân, vươn tay, tóc mai khẽ bay, sau đó vẩy những cánh hoa trong tay xuống. Cánh hoa rơi vào dòng sông, tạo nên những gợn sóng.
Trong khoảnh khắc hoảng hốt, Bàng Thủy Vân không biết cảnh tượng này là ở hiện tại, hay là ký ức về vị Thái Bình Công từng đến Giang Nam cầu thân.
Phảng phất như quá khứ và hiện tại đang hòa quyện vào nhau tại thời khắc này.
Thế gia lặng im, bá tánh đồng lòng.
Mang theo sắc phong từ Trung Châu, cùng với đại thế và lời chúc mừng từ Ứng Quốc, Trần Quốc.
Kỳ Lân quân, nhập chủ châu thành Giang Nam.
Bước này vốn nên vô cùng khó khăn.
Thế nhưng lại kh��ng hề gặp trở ngại nào.
« sử quyển · bản kỷ thứ nhất »:
Năm mười bốn tuổi làm Kim Ngô Vệ; năm mười lăm, Bạt Nhạc Công trong vạn quân; Kỳ Lân Giang Nam, độc bộ Hoài tả. Nương theo địa thế Giang Nam, có núi sông kiên cố, lại dẹp loạn thế gia phản nghịch, ban ân đức cho dân.
Chính là được phong Tần Hầu, khi ấy mới mười sáu tuổi, khiến thiên hạ đều phải ngước nhìn, chẳng ai có thể sánh bằng.
Lý Quan Nhất không thèm để ý đến mọi việc của Tần Võ Hầu. Những lễ nghi rườm rà qua lại đó, tất nhiên có Bàng Thủy Vân hỗ trợ xử lý. Còn Lý Quan Nhất thì cử Nguyên Chấp sang bên kia, bàn giao tình hình với Bàng lão, rồi bản thân hắn thừa dịp Bàng lão vẫn chưa biết mình đã làm ra bao nhiêu chuyện mà chuồn đi.
Sau khi gặp lại Yến Đại Thanh, uống rượu yến tiệc, Lý Quan Nhất thuận theo lẽ đương nhiên mà giữ hắn lại.
Sau đó, một khi nội chính được sắp xếp xong xuôi, Lý Quan Nhất cuối cùng cũng rảnh rỗi. Điều nằm ngoài dự đoán của hắn là Bàng Thủy Vân không hề tức giận vì những hành động quyết đoán của Lý Quan Nhất, mà chỉ thở dài rồi ôn hòa thành khẩn nói:
“Thiếu chủ, những việc ngài làm đều có lợi cho dân, nhưng cũng cần từng bước một mà đến.”
“Tiến độ quá nhanh, thiên hạ không theo kịp sẽ gặp phải phản phệ.”
Lý Quan Nhất thành thật và nghiêm túc lắng nghe đề nghị. Chỉ là rất nhanh sau đó, các thế gia bị Lý Quan Nhất nắm thóp bắt đầu âm thầm dùng đủ mọi thủ đoạn. May mắn có Bàng Thủy Vân, lão giang hồ này trở về, nên mưu kế và thủ đoạn của đám thế gia này nhất thời không thể thành công, nhưng cũng khiến Lý Quan Nhất phát ghét đến c.hết.
Nhưng hắn cũng biết, không thể thật sự rút Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích ra mà đâm xuyên mười bảy mười tám lỗ trên thân đám thế gia này. Chỉ là khi đàm luận với Nguyên Chấp, hắn bỗng nhiên nghĩ ra một chuyện, hững hờ hỏi: “...Nguyên Chấp, ngươi nói Văn Hạc đó, là thế gia ư?”
Nguyên Chấp đang bàn giao một số chức vụ với Yến Đại Thanh, vô thức đáp lời: “Coi như là thế gia, nhưng cũng chỉ là hàn môn. Dù tổ tiên là văn hào thời Xích Đế, nhưng hắn đã là hậu duệ xa xôi, gia tộc cũng đã xuống dốc rồi.”
“Thuở thiếu thời hắn bị loạn quân Tây Vực bắt đi, còn phải mượn oai hùm tự nhận là cháu ngoại của biên tướng, có khả năng trả được tiền chuộc mới về được. Nhưng vì xuất thân danh môn nên cũng coi như biết rõ phong cách hành xử của những thế gia này.”
Lý Quan Nhất nghĩ nghĩ, nhặt một quân cờ lên, hỏi dò: “Ngươi nói hắn hung ác ư? Nếu ta nói cho hắn biết, muốn hắn giúp ta hạ bệ các thế gia nơi đây, hắn có thể hoàn thành thuận lợi chuyện này không?”
??? !
Nguyên Chấp giật nảy mình, nhưng chần chừ một lúc, vẫn đáp lời:
“Văn Hạc là người tỉnh táo, bày mưu tính kế rồi hành động, lại biết cách ứng biến linh hoạt.”
“Với sự tự ngạo của các thế gia Giang Nam, và với những điểm yếu trong tay Chúa công, thêm vào tài năng của Văn Hạc, chắc chắn có thể khiến các thế gia tự mình đánh nhau đến đầu rơi máu chảy. Còn Chúa công và hắn thì có thể đứng ngoài cuộc, tuy có làm tổn hại chút 'thiên hòa', nhưng lại không làm tổn hại danh vọng.”
“Hơn nữa, hắn còn cảm thấy vui sướng vì Chúa công đã giao cho hắn chức vụ này.”
Lý Quan Nhất cười nói: “Tốt, ác nhân còn cần ác nhân trị! Trong chuyện này, ngươi và ta cũng không bằng Văn Hạc, đây mới chính là nhân tài. Ta ngược lại muốn xem, đám Hồ Ly thế gia này, có thắng nổi Văn Hạc, kẻ đứng đầu về độc kế trong học cung mà ngươi nói không.”
“Sau khi ta rời đi, mọi việc quân sự giao cho Nguyên Chấp; nội chính thì có Đại Thanh lo liệu; còn các việc khác, cũng có Bàng lão giải quyết. Trung Châu muốn ta đến tham gia chuyến thiên tử tuần thú, cũng đã đến lúc rời Giang Nam, đi Học Cung rồi.”
“Chuyện thế gia, cứ làm theo trình tự chúng ta đã bàn trước đó. Ta đi Học Cung 'làm' Văn Hạc... khụ khụ, ý ta là, 'mời', 'mời' hắn theo về sau, Nguyên Chấp ngươi cũng không cần phải đối phó với những thế gia lòng dạ gian xảo này nữa.”
“Đại Thanh, ta có thể giảm bớt chút chức vụ cho ngươi không?”
Yến Đại Thanh nhìn những chính vụ kia, trán giật giật.
Nhưng theo bản năng kiêu căng đáp lời: “Không cần!”
Trả lời xong lại hơi hối hận, nhưng thì đã muộn rồi. Lý Quan Nhất tán thưởng nói: “Không hổ là ngươi!”
Thiếu niên Tần Võ Hầu quẳng trách nhiệm của mình, không cần tiếp đãi những sứ thần Trung Châu kia, không cần phụ trách xử lý nội chính phiền phức, cảm thấy nhẹ nhõm rất nhiều. Ngay trước khi ra giang hồ, thì lại có người của Trường Phong Lâu đến, nói: “Chúa công, có thư cho ngài.”
“Đến từ Giang Châu thành.”
Người của Trường Phong Lâu đưa một chiếc hộp cho Lý Quan Nhất. Thiếu niên mở ra, hơi ngẩn người. Bên trong là rất nhiều bức thư, từ ngày hè nóng bức đến cuối thu, từ chiếc lá đỏ đầu tiên bay xuống đến ngày đông tuyết trắng mênh mang, vượt qua tháng năm cùng vạn dặm cương vực.
Từng bức từng bức chồng chất lên nhau.
Tất cả đều đến từ Tiết Sương Đào.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên giá trị tinh thần của nó.