(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 372: Tần Võ Hầu, Lý Quan Nhất (1)
Nơi bí mật nhất của Trường Phong lâu, tất cả các thế gia lớn nhỏ ở Giang Nam đều có mặt. Thông thường, những buổi tụ họp như thế này lẽ ra phải được tổ chức trong biệt viện của một đại gia tộc nào đó. Nhưng nếu có kẻ cố tình tiết lộ việc này, gia tộc nào đứng ra tổ chức hội họp ắt sẽ gặp họa. Bởi vậy, họ đành phải tụ họp tại Trường Phong lâu.
Các thế gia lớn nhỏ đều phẫn nộ bất bình. Từ xưa đến nay, các bậc hùng chủ khởi nghiệp đều không khỏi phải lôi kéo các đại thế gia. Biết bao anh hùng thảo dã đều nhờ sự dốc sức nâng đỡ của đại tộc mới có thể từng bước đạp lên ngôi vị bá chủ thiên hạ. Lý Quan Nhất vốn cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, những hành động gần đây của hắn lại khiến các đại thế gia phải ôm nỗi hậm hực trong lòng.
Lúc này, mọi người đều oán hận mắng nhiếc: "Lý Quan Nhất, khinh người quá đáng!" "Cái tên nhãi ranh ấy, ngông cuồng đến mức nào, sao đủ tư cách mưu đồ thiên hạ!" "Không biết bao đời trước, Thánh Thiên tử cũng chính là nhờ liên thủ với các thế gia chúng ta mới có thể gây dựng nên cơ nghiệp hạo đãng này. Vậy mà đứa tiểu nhi miệng còn hôi sữa như hắn lại đi bắt tay với đám dân đen."
Một lão ông tóc trắng thở dài nói: "Hành động này quả là tự hạ thấp mình." "Thật đáng buồn thay."
Ông ta thật sự cảm thấy những việc Lý Quan Nhất làm là tự thân đê tiện, là đáng buồn. Sau một hồi bàn bạc, các thế gia lớn nhỏ cuối cùng thống nhất ý kiến: "Những hành động của Lý Quan Nhất là trái luân thường đạo lý, giờ đây nếu hắn nắm giữ Giang Nam, chẳng lẽ các thế gia chúng ta lại phải chịu cảnh cùng địa vị với lũ dân đen ư? Không bằng tìm một thích khách, thừa dịp hắn đơn độc xuất hành, khi tay không thần binh, không có đại quân hộ vệ, mà ám sát hắn. Khi đó, dù hắn trên chiến trường có dũng khí của Bá Chủ năm xưa, cũng đành chịu chết mà thôi. Chỉ có thể nằm xuống tại nơi này. Rồi thế lực Trần quốc, Ứng quốc sẽ rời đi nơi này, các thế gia chúng ta sẽ chiếm cứ. Dựa vào uy vọng của chúng ta, ban cho các tướng lĩnh một ít quyền vị, dùng nữ tử trong gia tộc gả cho họ, để nắm giữ và nâng đỡ Kỳ Lân quân... Các danh gia vọng tộc chúng ta, tổ tiên đều là những bậc đại tài, con cháu đều có hảo nhi lang, hữu dũng hữu mưu, có thể đảm nhiệm quan viên lớn nhỏ trong các thành trì, cũng có thể lãnh đạo Kỳ Lân quân. Thử nghĩ xem, quân thế của Kỳ Lân quân, dù cho là đám dân đen, thổ phỉ thảo dã, nhưng vẫn có thể cùng quần hùng thiên hạ tranh phong. Tổ tiên chư vị, chẳng phải từng lập nên những chiến công hiển hách khắp thiên hạ sao? Các ngươi kế thừa huyết mạch của các ngài, tất nhiên có thể làm tốt hơn so với đám thảo dã này. Khi đó, chúng ta sẽ khiến Ứng quốc và Trần quốc đại chiến, rồi ung dung ngồi vững Giang Nam, ngạo nghễ nhìn thiên hạ, thế lực của các thế gia sẽ được kéo dài mãi mãi."
Họ thật sự nghĩ như thế. Trong suy nghĩ của họ, bản thân mang trong mình huyết mạch của danh thần, công hầu, thì về mặt huyết thống đã vượt trội hơn hẳn đám bách tính kiếm ăn trên đất. Việc thu mua tướng lĩnh trong quân, phân hóa lực lượng của họ, cũng là lẽ đương nhiên, là một sách lược thường thấy. Việc ám sát một mình vị thiếu niên tướng lĩnh oai hùng đã thu phục Giang Nam kia, chắc chắn là điều mà các môn phiệt thế gia có thể làm được. Dù đó là một danh tướng trẻ tuổi, bình định một phương Giang Nam, danh chấn tứ phương. Trước mặt các đại tộc thế gia chúng ta, cũng có thể tùy ý giết chết.
Ngoài cửa, Nam Cung Vô Mộng khẽ cụp mắt, bàn tay thon dài trắng nõn đặt bên hông, thần binh Âm Dương Luân Chuyển Xích lóe lên một sợi lưu quang, thế nhưng cuối cùng nàng vẫn cắn răng buông tay xuống, trong lòng chỉ còn một nỗi uất nghẹn. Nàng đành tự an ủi rằng may mắn thay, người đứng ở vị trí này chính là bản cô nương. Đám người thế gia này, nào hay biết danh vọng của Lý Quan Nhất trong Kỳ Lân quân lớn đến mức nào. Nếu là Phiền Khánh tới đây, hắn đã rút đao xông thẳng vào, chém đám người này thành thịt nát rồi; còn nếu là bảy lão quỷ kia, đám gia hỏa này muốn chết cũng khó. Nam Cung Vô Mộng dùng bí pháp của Âm Dương Luân Chuyển Tông, ghi chép lại những âm thanh này.
Bên trong các thế gia, vị lão ông kia nghi hoặc hỏi: "Chỉ là thật kỳ lạ, vì sao Mộ Dung thế gia lại không đến?"
Lý Quan Nhất vẫn chưa từng công bố thân thế và lai lịch trước công chúng, Mộ Dung thế gia bên này cũng chủ động "cắt đứt" một phần. Thế nên, lúc này trong mắt mọi người, Lý Quan Nhất vẫn chỉ là con cháu Tiết gia trốn chạy bên ngoài mà thôi, các con em thế gia đều không hay biết. Lại có người nói: "Mộ Dung thế gia tuy thế lớn, nhưng tất cả đều ỷ vào Kiếm Cuồng mà thôi." "Chỉ là người giang hồ, không đáng để nhắc tới." "Nếu giết được Lý Quan Nhất thì mọi chuyện tự nhiên sẽ tốt đẹp; nếu không giết được hắn, vậy thì các khoản thuế má chúng ta sẽ không nộp cho hắn, các thương hội trong thành, quan lại lớn nhỏ, cũng sẽ không nghe theo sự quản hạt của hắn. Hắn có thượng sách của hắn, chúng ta cũng có hạ sách của chúng ta." "Các đại tộc thế gia chúng ta, từng gặp biết bao kẻ tự xưng hùng kiệt? Đương nhiên sẽ có cách khiến hắn đau khổ đến mức không muốn sống." "Nếu cách đó cũng không thành công, vậy thì mời Ứng quốc, Trần quốc đến đây." "Chúng ta trước cứ tạm thời nghe theo mệnh lệnh của Lý Quan Nhất trên mặt nổi, sau đó chờ đợi lúc hắn sơ hở, giết sạch quân Kỳ Lân giữ thành, rồi dâng thành trì cho Trần quốc, Ứng quốc; phá vỡ cục diện của Lý Quan Nhất." "Như vậy, dù Giang Nam có loạn lên, nhưng các thế gia quý tộc đời đời chúng ta vẫn có thể bảo toàn." Các đại tộc thế gia xưa nay vẫn thích làm những chuyện như thế. Năm đó Bá Chủ cùng Xích Đế sau khi lập nghiệp cũng có sự trợ giúp của các thế gia.
Họ lại tiếp tục bàn bạc thêm nhiều ý tưởng, định ra ba sách lược thượng, trung, hạ, rồi cùng nhau viết xuống khế ước, chính là minh ước của các thế gia. Vừa lúc bàn bạc xong, chợt có tin tức truyền đến: có người của các thế gia lớn nhỏ ở bên ngoài bị Kỳ Lân quân chặn đường, lúc này mới hoảng sợ chạy về. Khi về đến nhà, lại biết tất cả mọi người đang tụ hội ở Trường Phong lâu, hắn càng mặt mày tái mét.
Vị lão ông đức cao vọng trọng, với khuôn mặt từ bi kia chạy như điên đến đây, nghi ngờ hỏi: "Ừm? Sao lại vội vã đến thế?" "Tử Ly?" Người đàn ông trung niên tên Tử Ly đó, túm chặt cánh tay lão ông, run rẩy nói: "Ngài, chư vị, các ngài đến đây bàn bạc chuyện gì vậy?!" Một thanh niên bên cạnh cười đáp: "Tất nhiên là cái tên tướng quân dân đen Lý Quan Nhất kia rồi." Sắc mặt Tử Ly hoảng hốt, run tay giáng một cái tát trời giáng vào mặt thanh niên nọ, đánh cho hắn ta da mặt co giật, lời nói tắc nghẽn. Sau đó mới nhìn khắp các thế gia lớn nhỏ, gằn từng chữ một: "Lý Quan Nhất, được Trung Châu Đại Hoàng Đế bệ hạ đích thân phong tước hầu!" "Là Công huân hầu tước đấy!" "Đây chính là cấp bậc mà ngay cả tổ tiên chư vị cũng chưa từng đạt tới! Tổ tiên của các người mà có mặt ở đây, cũng đều phải quỳ lạy đấy! Lại còn có quyền lợi thống lĩnh binh mã, thống trị cả Giang Nam!" Sắc mặt các đại tộc thế gia đều biến đổi. Người đàn ông trung niên kia lại tiếp lời: "Trần quốc, Ứng quốc, đều mang theo hạ lễ đi theo!" "Giờ đây, hắn đã điểm đủ binh mã, sắp đến nơi rồi!" Vị lão ông với vẻ mặt hiền lành, dường như từng trải nhiều, lúc này mới khẽ biến sắc, nói: "... Lý tướng quân muốn đến Giang Nam châu thành, đâu phải chuyện gì to tát, chúng ta cũng đâu có bàn bạc gì."
Ông ta nói giọng chậm rãi, dường như vẫn còn giữ được sự bình tĩnh. Người đàn ông đó cắt lời: "Tin tức đã sớm truyền ra rồi, tôi đã bị Kỳ Lân quân chặn đường!" Vị lão ông kia rốt cục biến sắc: "Cái gì!?" "Mau chóng tiêu hủy ——"
"Lão già kia, tiêu hủy cái gì vậy?!" Các cửa sổ xung quanh bị mở toang ra, từng chiến sĩ mặc giáp sắt tay cầm cơ quan nỏ, đứng chật như nêm ngoài phòng khách của Trường Phong lâu, chĩa mũi tên vào đám người này. Nam Cung Vô Mộng tay phải tung ra, một vật xoay tít bay vút ra ngoài, đập ầm vào mặt lão ông kia. Vị lão ông này dường như chưa từng nếm trải chút khổ sở nào. Cú đánh này khiến mặt ông ta sưng đỏ, hàm răng trong miệng cũng bay ra ngoài. Nam Cung Vô Mộng nhặt khế ước lên, nói: "Chư vị ——" Nàng khẽ nhướng mày, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ, khi mỉm cười, đôi mắt vẫn tuyệt mỹ nhưng lại toát ra nhiều phần khí chất oai hùng, nói: "Thuộc hạ của đại soái Kỳ Lân quân, Trinh Sát doanh giáo úy, Nam Cung Vô Mộng." "Xin ra mắt." Cùng lúc sắc mặt các đại tộc thế gia đột biến, họ đều vung binh khí lên, định xông ra ngoài. Mấy gia chủ thế gia võ công cao cường trực tiếp phá vỡ vách nhà, bay vút ra ngoài, chợt nghe vài tiếng kêu thảm thiết, rồi hai vị gia chủ thế gia này bị ném ngược trở vào, ngã xuống đất, cánh tay vẹo vọ.
Tiếng bước chân trầm tĩnh vang lên. Xung quanh vang lên tiếng nước cuộn trào, lưu quang màu lam ngưng tụ lại, hóa thành một giao long pháp tướng, chậm rãi xoay quanh, bao bọc lấy tòa Trường Phong lâu này. Vị lão ông kia nhìn ra bên ngoài, thấy trên mặt đất, đã có hàng trăm tinh nhuệ tay cầm cơ quan nỏ, phong tỏa nơi này từ bao giờ. Một đại hán mặc trường bào màu đen đứng chắp tay, mái tóc mai bạc phơ khẽ bay lên. Khí thế của một võ giả cấp Tông Sư mạnh mẽ vô cùng, vừa dữ dằn lại vừa thong dong. Lão thủy tặc đó cất tiếng cười lớn: "Kỳ Lân quân, Thủy quân đô đốc, Khấu Vu Liệt." "Chư vị nếu lại xuống đây, e rằng không chỉ là cụt một cái chân đâu." Sắc mặt lão ông trên lầu trắng bệch, đột nhiên cười thảm mấy tiếng, rồi quay sang những người xung quanh nói: "Chư vị, chúng ta đều đã trúng kế của vị Tần Võ Hầu kia rồi, hắn muốn tóm gọn tất cả chúng ta một mẻ, nhưng đây đều là việc chúng ta tự mình làm, không liên quan gì đến gia tộc ta cả!" Lão giả cung kính quỳ lạy xuống đất, lớn tiếng nói: "Là lão phu đây, bất mãn với Hầu gia!" "Tần Võ Hầu, võ công trác tuyệt, công huân trác tuyệt!"
Bạn có thể đọc thêm các chương truyện khác của tác phẩm này trên truyen.free.