Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 367: Khi cùng thiên hạ là địch (2)

Lý Quan Nhất vươn tay, gạt chiếc đũa trong tay Dao Quang, thứ gần như chọc vào miệng Tư Mệnh lão gia tử, rồi thuận thế kẹp cánh tay cô gái vào nách mình, như thể vớ được một chú mèo con trắng muốt.

Dao Quang vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng cơ thể lại kịch liệt vùng vẫy.

Lý Quan Nhất chẳng hề bận tâm, dù động tác vô cùng nhẹ nhàng, rồi mới quay sang nhìn M��� Dung Long Đồ, nói:

"Ừm, nghỉ ngơi lấy lại sức đi."

"Chúng ta đã đánh một trận ngoài Trấn Bắc thành, rồi hành quân cấp tốc hơn tám tháng, lại mất ba tháng để bình định nơi này. Cứ ngỡ một năm qua chỉ toàn chiến đấu và chém giết. Ai nấy đều căng thẳng đến cực độ, dù là những tráng sĩ sắt đá cũng không thể chiến đấu không ngừng nghỉ."

"Giang Nam là vùng đất sông nước trù phú, lại là bến đò xung yếu. Đã đến lúc thực hiện lời hứa, để mọi người có một mái nhà."

Mộ Dung Long Đồ hỏi: "Về sau thì sao?"

Lý Quan Nhất ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Tập võ."

Kiếm Cuồng tuổi tác đã cao nhìn chăm chú thiếu niên, khẽ cười rồi đứng dậy. Ông cầm chén trà, chẳng còn khí thế hào hùng ngút trời như năm xưa, mà chỉ như một lão nhân bình thường đang hỏi ý kiến bọn trẻ, ôn hòa nói:

"Sau này, con có muốn cùng lão phu ngao du giang hồ một chuyến không?" Mộ Dung Long Đồ nói: "Lão già này đã cao tuổi, bạn cũ hay kẻ thù đều đã tiêu tan. Những lão nhân còn sót lại cũng không còn ở độ tuổi cường thịnh. Giờ đây, thế cục Giang Nam đã định, lão phu cũng nên đưa con đi gặp họ."

"Để con được gặp gỡ thiên hạ rộng lớn, và chiêm ngưỡng vẻ hào hùng của giang hồ."

"Tiện thể, gỡ bỏ loại độc cổ quái trên người con."

"Tâm huyết độc của [Phỉ], mặc dù hiện tại con có thể ngăn chặn được, nhưng xét cho cùng vẫn là một tai họa ngầm, không biết lúc nào sẽ bùng phát. Bình thường thì không sao, có lão phu có thể giúp con áp chế, nhưng nếu giữa lúc lâm chiến hoặc trong trận chiến, thì sẽ rất phiền phức."

Hành tẩu giang hồ.

Chuyện này, Kiếm Cuồng đã nhắc đến từ lâu.

Chỉ là trước đó vẫn luôn có những chuyện khác quấy nhiễu, nên không thể thực hiện.

Giờ đây, khi Kỳ Lân quân đã được đưa đến đây, đã đến lúc nhắc lại chuyện này. Lý Quan Nhất ngẫm nghĩ, đương nhiên là đồng ý, ước hẹn sau khi giải quyết xong mọi việc trong tay, sẽ cùng thái ông ngoại Mộ Dung Long Đồ ngao du giang hồ.

Có quân sĩ Kỳ Lân quân đến đây, báo là quân sư Nguyên Chấp có việc cần gặp.

Lý Quan Nhất liền từ biệt hai vị lão nhân rồi rời đi.

Lý Quan Nhất gặp Nguyên Ch��p, nghe quân sư báo cáo lại tình hình Kỳ Lân quân lúc này. Mọi việc rất rườm rà, trong đó điểm nan giải nhất chính là thiếu hụt trầm trọng nhân tài nội chính — lúc này, các loại quan viên, trưởng trong các thành trì thuộc quyền quản lý của Kỳ Lân quân đều cần thay thế.

Những thành trì này, do vừa từ Trần quốc, Ứng quốc quy về Kỳ Lân quân quản lý, nên chính vụ chồng chất rất nhiều. Trong lúc nhất thời, chỉ dựa vào Nguyên Chấp khó mà xử lý triệt để được, còn có cả những vụ án lớn do các thế gia lấy lòng, bị dồn nén trong lao ngục.

Dạo gần đây, việc Lý Quan Nhất làm nhiều nhất chính là trốn tránh công việc nội chính.

Sau đó bị Nguyên Chấp nắm lấy tay kéo về thẳng.

Đối mặt với văn thư chất đống đến tê cả da đầu, rồi lại bỏ chạy.

Lý Quan Nhất thà chỉ huy quân đội ra trận chém giết, hoặc như trong Săn Lân đại hội, xâm nhập hiểm cảnh, chứ không muốn đối mặt với vô số văn thư chồng chất như núi. Thế nhưng, võ phu, mãng hán ở đây không ít, mà nhân tài có thể xử lý những chuyện này thì lại chỉ đếm trên đầu ng��n tay.

Chỉ đành giao phó cho Nguyên Chấp.

Sau khi kể hết mọi việc, Nguyên Chấp cho lui các văn viên phụ trợ mình, rồi vừa cùng Lý Quan Nhất đánh cờ để thư giãn tinh thần, vừa trầm giọng nói: "Về phần chuyện ngài nói, ta đã có chút manh mối. Đó là về việc phân đất, ta định liên hệ [Võ Huân] với [thổ địa]."

"Tương tự chế độ quân công phong tước."

Nguyên Chấp lấy ra hồ sơ đã chuẩn bị sẵn, nhưng bị Lý Quan Nhất ngăn lại. Thiếu niên tướng quân nghiêm túc lật xem đề án của mưu chủ, rồi lắc đầu: "Cách chia đất ta nói không phải như vậy."

"Ruộng đất phải được phân đều."

"Mặt khác, những chuyện như dựa vào quan phẩm ban đất vĩnh viễn, hay cấp ruộng theo sức cày của trâu thì bỏ đi hết. Lại là chiêu trò của đám con cháu thế gia đúng không? Bọn chúng vừa nhấc mông lên là ta biết định đánh rắm gì rồi."

"Cũng không thể chỉ cấp ruộng đồng chưa được khai khẩn. Muốn cấp ruộng tốt, trước tiên bắt đầu từ quân sĩ Kỳ Lân quân, rồi dần dần khuếch tán ra bên ngoài, cấp ruộng đồng cho tất cả bách tính trong danh sách đăng ký."

"Cấm chỉ quý tộc thế gia lợi dụng sơ hở chiếm đoạt đại lượng công điền."

"Ngay cả giáo úy Kỳ Lân quân cũng không được phép làm vậy. Ngăn chặn việc đất đai bị sáp nhập, thôn tính. À, đất đai bị sáp nhập, thôn tính chính là..."

Lý Quan Nhất đặt hồ sơ xuống, rồi liền mạch nói ra những gì mình nghĩ cho Nguyên Chấp nghe.

Vị mưu chủ trẻ tuổi, xuất thân bần hàn này, trái tim đập thình thịch.

Mặc dù sở trường của hắn là quân lược và chiến trận, nhưng lại yếu kém ở những mặt khác; tuy nhiên, đây là khi so với các đồng liêu ở Học Cung. Còn ở các phương diện khác, ánh mắt của hắn vẫn tinh tường, đặc biệt với xuất thân bần hàn, khiến hắn cực kỳ mẫn cảm trước một số điểm đặc biệt.

Hắn hít một hơi thật sâu: "Giang Nam hơn mười năm trước đó đã rơi vào tay Trần quốc, Ứng quốc và loạn thế giang hồ, rất nhiều thế gia đã bỏ đi khỏi đây. Bởi vậy, ruộng tốt đất màu mỡ ngài yêu cầu vẫn còn, ít nhất cũng đủ chia một phần, nhưng..."

"Dù vậy, cũng nhất định sẽ chọc giận các thế gia."

"Khi chính lệnh của ngài được thi hành, bách tính mười tám châu Giang Nam đều sẽ chen chúc kéo đến. Khi đó, tất nhiên sẽ phát sinh một vấn đề: đất đai dùng để phân cho họ sẽ không đủ. Phần lớn là đất vô chủ và đất hoang, còn nếu muốn đem ruộng tốt giao cho bách tính, ngài..."

Hắn nhìn thiếu niên tướng quân trước mắt, cảm thấy có chút hoảng hốt, môi khẽ nhếch, thốt ra câu nói ấy, hỏi:

"Muốn ra tay với thế gia?"

Lý Quan Nhất nhặt quân cờ lên, trực tiếp đáp: "Đất đai của bọn họ quá nhiều."

Nguyên Chấp nói: "Ngài vốn xuất thân thế gia..."

Lý Quan Nhất đặt quân cờ xuống, nói: "Ta đã nói với thái ông ngoại, Mộ Dung thế gia sẽ chủ động thực hiện bước này. Huống hồ, cha ta xuất thân bần hàn, khi còn bé ta cũng cùng Thẩm nương chạy khắp nơi, cái gọi là thế gia, không thể quyết định được việc ta cần làm."

"Đem đất đai giao cho bách tính."

Yết hầu Nguyên Chấp khẽ động, hắn bỗng nhiên cảm thấy một cảm giác về một đại thế bàng bạc đang ập tới.

Hắn gần như đã có thể nhìn thấy Giang Nam về sau, sẽ có khí thế ngút trời đến nhường nào.

Nhưng hắn lập tức ý thức được một chuyện khác, liền nói:

"Sau này, ngài cũng sẽ phổ biến chính lệnh như vậy ư?"

Lý Quan Nhất nói: "Nếu phải thì có sao đâu?"

Mưu sĩ xuất thân hàn môn trẻ tuổi im lặng một lát, rồi nói:

"Nếu đã thế, ngài... tất nhiên sẽ đối địch với thiên hạ."

Lý Quan Nh���t nhìn hắn, đặt một quân cờ xuống, nói: "Ngươi nói sai rồi."

"Không phải đối địch với thiên hạ, mà là đối địch với các thế gia trong thiên hạ."

"Thế gia, chính là thiên hạ sao? Chưa hẳn vậy đâu, Nguyên Chấp."

Nguyên Chấp nhìn chăm chú Lý Quan Nhất. Lý Quan Nhất nói tiếp: "Sau này ta phải đi Học Cung, một mặt là dẫn một nhóm người mới về, mặt khác, ta muốn trở lại Giang Nam, khai sáng quan học, nhưng muốn hạ thấp ngưỡng cửa vào quan học, cần một lớp học sinh mới."

"Nguyên Chấp, chuyện này ngươi hãy ngẫm nghĩ giúp ta."

Thanh niên mưu sĩ nói: "Chúa công, ngài là muốn..."

Lý Quan Nhất nhặt một quân cờ đen lên, đặt lên bàn cờ, không đáp, chỉ nói:

"Ta từng nghe một câu chuyện, có một tăng nhân nuôi một con mãnh hổ. Hắn nuôi nó như mèo con, chỉ cho nó ăn chay. Con mãnh hổ này dù cường đại nhưng lại vô cùng ôn thuận. Một ngày nọ, hắn chảy máu mũi, thấy vết máu trên đất thật đáng ghét, liền chỉ mũi chân vào, để mãnh hổ liếm máu."

"Nhưng không ngờ, con mãnh hổ ấy đã biết mùi huyết nhục, thế là ngày đêm tơ tưởng. Ban ��ầu còn có thể nén nhịn nanh vuốt chịu đựng, nhưng cuối cùng có một ngày nó không thể chịu đựng cuộc sống ăn cỏ mỗi ngày nữa, liền vồ lấy ăn thịt vị tăng nhân kia."

"Thế là trở về rừng xanh, gầm rống uy chấn thiên hạ."

"Tiên sinh cảm thấy, câu chuyện này nói về điều gì?"

Nguyên Chấp im lặng không nói, rồi đáp: "Ta cũng không biết."

Lý Quan Nhất lắc đầu, nói: "Bách tính, chính là mãnh hổ."

"Bách tính trong thiên hạ này có lực lượng cường đại, nhưng lại chỉ bị gò bó. Ta không cách nào làm trái giới hạn của thiên hạ và thời đại này, nhưng ta muốn để con mãnh hổ ngủ say ấy, biết được mùi vị tươi ngon của huyết nhục."

Nguyên Chấp đã nhìn thấy một mùi vị hoàn toàn khác biệt, cảm thấy cuống họng mình khô khốc, trái tim đập nhanh đến nỗi dường như không còn thuộc về mình nữa. Hắn nhìn thiếu niên tướng quân đặt một quân cờ xuống, Lý Quan Nhất tiếp tục nói:

"Cái gọi là thế gia, chính là tài nguyên, văn võ, quan viên, độc quyền."

"Ta muốn đem thổ địa và tài nguyên phân cho bách tính, sau đó phá vỡ sự ��ộc quyền về học thức và quan viên của thế gia, trả những thứ này về cho thiên hạ. Chính như mãnh hổ nếm giọt máu đầu tiên, bách tính sẽ biết được cảm giác khi có thổ địa và tài nguyên của mình là như thế nào, biết được tương lai có thể học tập văn võ."

"Mãnh hổ sẽ dần dần thức tỉnh, nếu một thế hệ không thức tỉnh được, thì sẽ là đời sau."

Nguyên Chấp nhìn bàn cờ rộng lớn, phảng phất nhìn thấy quy tắc thiên hạ ngàn năm, từng lớp từng lớp chồng chất lên nhau, bách tính, thế gia, bảo vệ chặt chẽ những pháo đài khổng lồ, rồi chợt vỡ nát như vậy.

"Nếu như, cho dù là ta thất bại, thế nhưng, tiên sinh, ngươi có biết không?"

"Bọn họ, con mãnh hổ này, đã nếm qua thịt rồi!"

Nguyên Chấp ngẩng đầu, nhìn người thiếu niên đang ngồi ngay ngắn ở đó. Ánh mắt hắn trầm tĩnh, nhưng trong đôi mắt ấy, lại rõ ràng ẩn chứa một cảm xúc hừng hực như lửa.

Thiếu niên tướng quân nói: "Mãnh hổ đã nếm qua thịt, sẽ không dung thứ cho bản thân một lần nữa quay trở lại cục diện ấy, bách tính cũng vậy. Như vậy, dù cho ta bỏ mình, thiên hạ cũng sẽ như sóng lớn cuồn cuộn, không ngừng tiến về phía tương lai."

"Sự biến hóa như thế sẽ không nhanh chóng, nhưng lực lượng lại vô cùng khổng lồ."

"Bởi vì đó chính là vạn dân chi nguyện."

"Cuối cùng sẽ có một ngày, chúng ta có thể đạt tới cái thịnh thế trong mắt mình."

Một người như Nguyên Chấp, tự nhiên có thể nhìn thấy cái hình ảnh mà khung cảnh kia đại diện là gì, ồn ào, sóng gió đến nhường nào. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, người đầu tiên thực hiện bước này, phải đối mặt với áp lực và trở ngại to lớn đến mức nào.

Trần quốc và Ứng quốc không dám chống lại dư uy tám trăm năm của Xích Đế mà xuất binh đánh Giang Nam.

Viễn cảnh mà thiếu niên trước mắt này miêu tả, phải đối mặt đâu chỉ là dư uy tám trăm năm ấy?

Nguyên Chấp nghĩ đến những kinh nghiệm và điều mình đã chứng kiến, trong lòng có khát khao và hướng tới, nhưng vẫn đưa ra một đề nghị tỉnh táo của một mưu sĩ, nói: "Thế nhưng, ngài muốn đối địch với thiên hạ."

Lý Quan Nhất nhấn mạnh: "Là đối địch với các thế gia trong thiên hạ."

Hắn nhìn Nguyên Chấp, cười thoải mái nói: "Thôi, đó chính là đối địch với thiên hạ đi, ta cũng không cải chính ngươi."

Dừng lại một chút, mang theo sự khinh miệt và hào khí, hắn nói: "Thì tính sao?!"

Thiếu niên tướng quân đặt một quân cờ xuống, ung dung nói: "Đạo môn nói, ta có ba bảo bối: một là từ, hai là kiệm, ba là không dám đứng trước thiên hạ. Thế nhưng, ta đã là tướng quân, kiệm thì không chắc, nhưng cũng nhất định rất keo kiệt."

"Cái cuối cùng, không dám đứng trước thiên hạ, cũng phải phá vỡ."

"Khó trách Tổ lão ngay từ đầu không chịu nhận ta làm đệ tử."

"Nghe tiếng phu tử Học Cung "hữu giáo vô loại", nay ta sẽ đích thân đi, xem Học Cung phải chăng còn giữ lời hào ngôn của phu tử."

"Hôm nay đi, là để mời Học Cung xuất thế, chứ không phải Chư Tử bách gia!"

"Ha ha, tiên sinh, ngươi thua rồi! Hôm nay công việc nội chính, không đến lượt ta xử lý!"

Lý Quan Nhất đặt quân cờ chiến thắng, cười to, sau đó nhìn vị mưu sĩ xuất thân bần hàn đang thất thần kia, hắn gọi: "Tiên sinh?"

"Tiên sinh."

"Tiên sinh!"

Liên tục gọi mấy tiếng, Nguyên Chấp mới hoảng hốt ngẩng đầu, nhìn thấy trẻ tuổi tướng quân mỉm cười vươn tay về phía mình, ôn hòa nói: "Mặc dù ta là một kẻ cuồng vọng muốn đối địch với thiên hạ như vậy, nếu thất bại, ắt sẽ thân bại danh liệt. Nhưng, dọc theo con đường này, ngươi có bằng lòng đồng hành cùng ta không?"

Môi Nguyên Chấp khẽ mấp máy. Hắn đã không còn là người bị choáng váng bởi đãi ngộ ban đầu nữa.

Mà chỉ còn nỗi bàng hoàng, cảm thấy mình nên hành đại lễ bái lạy, hắn đáp: "Vì ý chí của chúa công, nguyện dốc sức trâu ngựa."

"C·hết cũng không hối hận!"

Mưu sĩ trẻ tuổi cười nhẹ nhõm, nói lên tâm nguyện của mình:

"Ta sẽ theo sau lưng ngài."

"Ngài như qua đời, Nguyên Chấp này, quyết không sống tạm bợ trên đời!"

Mọi nội dung trong đoạn dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free