Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 36: Chém ngược nhập cảnh!

Tiền Chính nhìn thanh hắc đao rộng lớn kia, nỗi lo lắng trong lòng rốt cục tan biến.

Về tầm xa, Lý Quan Nhất bắn tên liên tục; thân pháp không hề yếu, khi cận chiến lại không dùng kiếm mà là một thanh trọng đao nặng nề, sống lưng thẳng tắp và lưỡi sắc bén. Cùng với luồng sát khí đã trải qua sinh tử, điều đó khiến hắn nhớ lại hình ảnh những cung tiễn thủ thời đại chiến, sau khi dứt tên thì vung trường đao ra trận.

Bọn họ bỏ lại chiến cung, sau đó kết trận cầm đao, một lần nữa bước vào chiến trường, như những lưỡi đao vừa tuốt khỏi vỏ, tiêu diệt đối thủ.

Nếu không phải ở trong nước, chuôi trọng đao này có lẽ sẽ được nối thêm một cây côn sắt.

Tiền Chính nội khí lưu chuyển, kích thích mấy chỗ đại huyệt, tạm thời cầm máu ở cánh tay cụt. Trong lúc giao chiến, tinh thần hắn tập trung cao độ, khiến cơn đau từ cánh tay cụt tạm thời biến mất. Hắn nghiêng người, tay phải cầm đao chỉ thẳng vào kẻ địch phía trước, bước cung chậm rãi tiến tới.

Dưới ánh sao, gương mặt đối thủ còn rất trẻ, nhưng lại khí định thần nhàn.

Hệt như một đao khách đã trải qua hàng trăm trận ác chiến, không hề vội vã ra tay.

Cán đao kia, lại chưa hề nắm chặt.

Thế buông lỏng, giống như một dây cung chưa kéo căng, cho thấy sức bùng nổ khủng khiếp ẩn chứa bên trong.

Chậc!

Tiền Chính thầm hận.

Nếu không phải gần đây có một kẻ râu quai nón chẳng biết từ đâu đến, liên tục bắt tội phạm truy nã, hắn sẽ không mạo hiểm đi tới gần đây. Hắn sẽ tung hoành ở những thôn xóm hẻo lánh, thông tin kém phát triển. Lòng hắn tràn đầy hối hận.

Đáng lẽ hôm nay hắn nên cẩn thận hơn.

Như vậy sẽ không bị phát hiện.

Giờ phút này, khí cơ của thiếu niên kia dường như bị ngắt quãng trong chớp mắt.

Ánh mắt Tiền Chính lóe lên vẻ hung ác, hắn nắm lấy cơ hội, đột nhiên dậm chân tiến lên.

Chiến đao trong tay phải mượn đà lao tới, cong người như cánh cung, hung hăng bổ nghiêng.

Cùng lúc đó, thân thể hắn chếch đi, cùng lưỡi đao hợp thành một thể, bảo vệ thân mình sau lưỡi đao. Đây là đao pháp lâm chiến. Nhưng đúng lúc đó, thiếu niên bên kia đột nhiên cũng ra đao, vừa xoay người, lưỡi đao đã hóa thành một dải lụa đen.

Hai thanh đao va chạm mạnh vào nhau.

Một bên dùng hai tay cầm đao, một bên chỉ dùng một tay.

Một bên với thế bổ nghiêng lao thẳng tới, mượn sức công phá từ thế lao tới; một bên với thế chém xoay người tại chỗ, mượn quán tính từ vòng eo xoay tròn.

Hai thanh bách luyện đao va chạm, những đốm lửa tóe ra trong bóng đêm.

Hai thanh đao đều nghiêng về hai bên.

Nhưng suy cho cùng, cảnh giới vẫn có sự khác biệt.

Lòng bàn tay Lý Quan Nhất run lên.

Hắn dùng hai tay cầm trọng đao, chật vật lắm mới ngang hàng với võ giả cụt tay đã nhập cảnh này.

Tiền Chính lại lần nữa gầm thét lao tới, ra đao thứ hai nối tiếp. Thế nhưng, Lý Quan Nhất bên kia cũng đã ra đao thứ hai, tốc độ và phán đoán không hề kém cạnh lão binh biên quan như hắn. Song phương lưỡi đao không ngừng va chạm, cả hai đều nhận ra đao pháp của đối phương.

Phá Quân Bát Đao!

Chỉ là một bên là Phá Quân Bát Đao biến thể lưu truyền từ căn cứ biên quan, đao pháp hiểm ác và tàn nhẫn hơn.

Một bên là đao pháp chân truyền của Việt Thiên Phong, chiêu thức uy nghiêm, không hề thua kém các đại phái giang hồ.

Tiền Chính càng đánh càng kinh hãi.

Đao pháp thuần thục, sức phán đoán tác chiến nhạy bén, cùng luồng sát khí này.

Nếu nhắm mắt lại, hắn cứ ngỡ mình đang giao đấu với lão Ngũ trưởng.

Rõ ràng là một thiếu niên mười mấy tuổi, sao có thể có đao pháp như vậy, sát khí như vậy, hệt như một lão binh từng lăn lộn giữa sinh tử hơn chục lần.

Tranh!

Lại là một lần va chạm, lưỡi đao của thiếu niên kia đột nhiên biến chiêu. Rõ ràng là trọng đao, vậy mà lại như hồ điệp nhảy múa trên lưỡi đao của Tiền Chính. Lý Quan Nhất biến đổi bước chân, thuận thế nghiêng mình trượt qua, lưỡi đao vun vút lướt qua chỗ cánh tay cụt của Tiền Chính, như một nhát gọt chém, cắt phăng một mảng da thịt lẫn xương.

Tiền Chính gầm lên một tiếng giận dữ, trán hắn gân xanh nổi chằng chịt, mồ hôi lạnh liên tục tuôn ra.

Đao trong tay loạn vung, bảo vệ môn hộ, hắn loạng choạng lùi lại.

Hắn chặt đứt cánh tay cụt là vì không muốn cánh tay mất kiểm soát đó trở thành một nhược điểm quá lớn, bị lộ ra. Nếu không, nó sẽ ảnh hưởng thân pháp, khi lao tới, cánh tay này vung vẩy bên ngoài sẽ trở thành mục tiêu tấn công trọng yếu của kẻ địch. Cánh tay đã vô dụng, nhưng cơn đau vẫn còn đó.

Hắn chợt hoài niệm về biên quan.

Nơi mà khi cánh tay bị thương, những chiến hữu hai bên sẽ tới bảo vệ hắn.

Những tấm khiên mây sẽ chặn lại mọi mũi tên.

Thế nhưng giờ đây, hắn không còn là một thành viên ở nơi đó nữa...

Tiền Chính bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Hắn nhớ tới lời lão Ngũ trưởng: một khi bắt đầu hoài niệm điều gì, ấy là lúc cái chết cận kề, cho nên phải nhìn về phía trước mà tiến.

Giờ đây, đao của thiếu niên kia thoăn thoắt, vẫn liên tục công vào vết thương của hắn.

Mặc dù đã nhập cảnh, nội khí có thể ngoại phóng, một chiêu có thể đụng ngã một cái cây, nhưng hắn vẫn chỉ là huyết nhục chi khu, chưa đạt tới cảnh giới của những cường giả kia.

Cơn đau kịch liệt toàn thân đủ sức ảnh hưởng tới sức chiến đấu của hắn.

Lý Quan Nhất thở ra một hơi.

Hắn tựa hồ đã minh bạch.

Trong đầu hồi tưởng lại cuộc tranh đấu giữa hắn và Tam vương tử Thiết Lặc trong ký ức, hắn nhẹ nhàng bật người lên, cổ tay buông lỏng, đao trong tay dường như không nắm chặt, thân thể khẽ bật lên. Lưỡi đao ẩn hiện, khóa chặt yếu hại của Tiền Chính ngay trước mắt. Tiền Chính mắt đỏ ngầu, lao vào tấn công Lý Quan Nhất.

Lão binh biên quan, biết mình nên làm gì.

Lưỡi đao tỏa ra một luồng nội khí mông lung.

Vào lúc hắn lao vào tấn công.

Lý Quan Nhất nhẹ nhàng nhảy lên, thuận thế thi bước sang một bên, nhanh hơn một hơi thở so với việc đứng tại chỗ khởi động, tựa như thân pháp đột ngột tăng tốc. Hắn né tránh được nhát đao điên cuồng cuối cùng của Tiền Chính, đồng thời, nâng đao trong tay lên.

Giống như chiếc roi, cổ tay thả lỏng hất đao ra.

Hệt như thốn quyền phát kình, từ lỏng lẻo đến căng cứng, nhát đao này bùng phát một lực đạo cực mạnh trong khoảnh khắc.

Từ cạnh sườn Tiền Chính, Lý Quan Nhất chém ngang vào đà lao tới của hắn. Thanh hắc đao bách luyện tinh xảo, dưới lực đối xung khổng lồ giữa Lý Quan Nhất và Tiền Chính, trực tiếp xé toạc bụng Tiền Chính. Thân thể cường tráng của võ giả nhập cảnh khiến nhát đao sắc lẹm ấy không thể chém đứt lìa, mà chỉ xé toạc ra.

Nội tạng trào ra, Tiền Chính ngã gục tại chỗ, đau đớn quằn quại.

Hắn thống khổ kêu gào, vứt bỏ đao, tay cố nhét nội tạng vào trong. Trong miệng chảy ra máu tươi màu hồng sủi bọt, đôi mắt trợn trừng, nước mắt trào ra.

Cuối cùng động tác của hắn dừng lại, kêu một tiếng:

"Nương..."

Tay nặng nề rơi xuống đất, tắt thở.

Tinh thần căng thẳng của Lý Quan Nhất dần dần dịu lại. Lấy Tiền Chính làm tâm điểm, hắn vẽ một vòng cung đi nhặt Tố Nghê Cung và những mũi tên còn dùng được, sau đó giương cung, bắn thêm vài mũi vào người Tiền Chính, xác nhận hắn đã chết hẳn. Lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, khuỵu xuống đất. Tinh thần vừa thả lỏng, lỗ chân lông mở ra, toàn thân toát ra một lớp mồ hôi lạnh.

Sức lực vừa rồi dường như biến mất ngay lập tức, cổ tay cũng run rẩy khẽ.

"Adrenalin... hết tác dụng rồi sao?"

Lý Quan Nhất hiểu rõ tình trạng này.

Nghỉ ngơi một hồi, hắn gom mũi tên về. Mũi tên thực ra chỉ dùng được một lần, bởi khi bắn trúng da thịt, nhất là gân cốt, sẽ chịu một lực xung kích lớn. Về cơ bản, chúng sẽ không còn thẳng, trọng tâm bị phá vỡ, phần cán của binh khí cũng không còn bằng phẳng.

Trong tình huống đó, căn bản không thể bắn trúng mục tiêu một cách chính xác.

Không thể dùng cho thực chiến.

Mũi tên đắt đỏ như vậy, cũng là bởi vì việc này thực sự khó làm được, cần thợ thủ công chuyên nghiệp.

Mũi tên đã bắn trúng kẻ địch, sẽ trở thành sắt vụn, cần được hiệu chỉnh lại.

Nhưng sắt vụn cũng có thể bán được một ít tiền.

Thiếu niên nhìn những mũi tên bị Tiền Chính chém đứt, lòng không khỏi tiếc nuối. Một lượng bạc là số tiền hắn phải làm công cả tháng mới kiếm được trước đây. Không biết Tiết gia có chịu bỏ tiền mua lại không. Lý Quan Nhất nhìn Tiền Chính, theo cách khám xét người chết mà Việt Thiên Phong đã dạy, hắn mò ra mười mấy lượng bạc, một cái lệnh bài.

Mấy phong thư viết trên giấy ố vàng, cùng một quyển sách, đều được thu lại cẩn thận.

Ngồi dưới cây, xung quanh nồng nặc mùi máu tanh, thiếu niên ngẩng đầu, ngước nhìn trăng qua kẽ lá, lặng yên không nói.

Hắn cảm thấy không gian tĩnh mịch, trời đất bao la.

Ánh trăng trải dài như suối.

Một lát sau.

Nghe thấy tiếng động, hắn quay đầu lại, thấy lão giả vừa chạy trốn đã quay về.

Đang nhặt rau quả.

Khi chú ý thấy ánh mắt của thiếu niên, lão sắc mặt trắng bệch, toan quỳ xuống dập đầu. Lý Quan Nhất phải rất vất vả mới ngăn được lão.

Lão giả chần chừ một lúc, vẫn nói: "Tiểu lão nhi cả nhà tạ ơn đại gia đã cứu mạng."

"Những thứ này chẳng đáng giá là bao, xin tặng cho ngài."

Lý Quan Nhất nhìn số rau quả vương vãi trên mặt đất.

Không đáng tiền, có lẽ là vậy; nhưng chắc chắn rất quan trọng. Nếu không quan trọng, sao lại phải ra ngoài vào đêm khuya, gặp nguy hiểm sinh tử xong vẫn còn muốn quay lại nhặt về? Đó là lương thực cho ngày mai, hay là tiền nộp thuế? Lý Quan Nhất khuyên: "Sau này đừng ra ngoài giờ này nữa, nguy hiểm lắm."

Lão giả khúm núm đáp: "Đúng vậy, đúng thế."

"Chỉ là qua một thời gian nữa có thuế xuân, phải vất vả hơn một chút mới được, qua được thuế xuân là ổn rồi."

"Thuế xuân..."

Lão giả rụt rè nói nhỏ: "Vâng, thực ra cũng chỉ là hai năm nay khổ sở một chút. Năm năm trước chẳng phải có chiến tranh ư? Thế là thu trước mười năm thuế. Thế nhưng ba năm trước lại thu thêm năm năm thuế cho những năm sau đó. Năm nay không thu thuế năm, mà đổi sang thu thuế bốn mùa, so với trước kia còn nhiều hơn một chút nữa."

"Lúc đầu rau quả bày bán cũng bán được, nhưng ba năm trước, Tiết gia bắt đầu không thu phí chợ bãi, không rút hoa hồng, còn dựng lều che nắng, trưa thì bánh nướng một văn tiền một cái kèm thêm chén canh miễn phí, nên mọi người đều đổ dồn về phía đó."

Lý Quan Nhất im miệng không nói.

Bỗng nhiên nói: "Để lại rau quả đi."

"A? Vâng, được ạ, đây đều là do tự tay tôi trồng, là rau ngon, thật sự, rất ngon ạ."

Lão giả run rẩy đặt bó rau quả xuống, xoa xoa đôi bàn tay thô ráp, nhăn nheo. Thiếu niên lại vươn tay từ túi tiền bên cạnh Tiền Chính rút ra một xấp tiền, cổ tay khẽ rung, xấp tiền rơi vào lòng lão giả. Tay cầm đao khẽ vỗ vào thi thể đang đổ gục bên cạnh, nói:

"Đồ vật, ta mua."

"Tiền, là hắn trả!"

Lão giả thấy ngây người.

Tuổi còn nhỏ mà cầm đao, dưới trăng chém người.

Cách làm thẳng thắn như thế, tự có một vẻ hào khí.

Lão giả nâng xấp tiền, nói lời cảm tạ, sau đó không dám tin, vội vàng nhét vào trong ngực, từ từ lùi lại. Hắn bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất bùn, dập đầu Lý Quan Nhất mấy cái thật mạnh, rồi xoay người lại, loạng choạng bước về phía trước, rồi bắt đầu chạy, vấp ngã rồi lại đứng dậy chạy tiếp.

Trong gió vọng lại tiếng nghẹn ngào: "Bà ơi, chúng ta có tiền rồi!"

"Không cần bán Ny Nhi nữa, không cần đâu."

...

Lý Quan Nhất ngẩng đầu lên, tựa vào thân cây. Giết ác đồ rồi, nhưng trong lòng lại không hề thoải mái.

Hắn mắng một tiếng.

"Khốn kiếp cái thế đạo này!"

"Mẹ kiếp cái thời loạn lạc này!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free