(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 337: Ngựa đạp giang hồ! (1)
Việc Lý Quan Nhất lọt vào Thần Tướng Bảng không gây ra làn sóng chấn động quá lớn trong thiên hạ. Thần Tướng Bảng chỉ xét thành tích chiến đấu, nhưng muốn lọt vào danh sách, chí ít phải có căn cơ ngũ, lục trọng thiên. Lý Quan Nhất được xem là người trẻ tuổi nhất, và cũng là người có thực lực bản thân yếu kém nhất.
Thế nhưng, hơn tám mươi danh tướng đó, rốt cuộc cũng chỉ là Tướng chứ không phải Soái.
Rốt cuộc, họ cũng chỉ là những cá nhân đơn độc, một khi xông vào rừng núi liền mất hút tăm hơi. Sau đó, Trấn Bắc thành phái một bộ phận trinh sát quân, phát hiện đợt Kỳ Lân quân này đã tan biến trong dãy núi dài bất tận ở biên giới hai nước, không rõ tung tích.
Thân Tín Thúc cuối cùng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Dãy núi này bao la, trải dài vạn dặm, cắt ngang từ nam ra bắc, chia cắt đông tây, tựa như sống lưng rồng vậy. Bên trong có rất nhiều hung đồ, hơn một ngàn người xông vào đó, quả thực chẳng khác nào miếng thịt rơi vào ổ sói. Chắc chắn không thể sống sót trở về, vậy là có thể tạm an tâm."
Thế là, hắn dửng dưng báo cáo, nói rằng đó là một trận đại thắng, đại thắng.
Kỳ Lân quân bị Trấn Bắc thành dồn ép, phải trốn vào rừng núi, không rõ tung tích.
Trong khi đó, binh đoàn của Lý Quan Nhất suốt mười mấy ngày không hề có chút động tĩnh nào, dần dần lắng xuống trong cơn sóng gió khắp thiên hạ. Thêm vào đó, Đột Quyết Thất Vương đã đến đất Ứng quốc, Ứng quốc Đại Đế đích thân nghênh đón, tiếp đãi nồng hậu, cho đủ thể diện.
Ở Tây Vực, Nh·iếp Chính Vương, vị Lang Vương què chân già nua ấy, đã gần như nuốt chửng toàn bộ dân Đảng Hạng vừa mới kiến quốc. Trong cuồng phong đại mạc, hắn dẫn đầu đội quân từng theo hắn rời Trần quốc, trực tiếp xông thẳng vào quốc gia của người Đảng Hạng, dũng mãnh vô song.
Những chiến sĩ tưởng chừng nhát gan dưới trướng Trần Đỉnh Nghiệp, lúc này đã bộc lộ sức sát thương khủng khiếp. Chiến thuật hợp trận, chiến thuật nỏ bắn, cùng giáp trụ cực kỳ tinh xảo mà Nam triều vốn am hiểu, dưới sự thống lĩnh của một Quân Vương vũ dũng như vậy, đã hoàn toàn được phát huy.
Nh·iếp Chính Vương khí thế như mãnh hổ, vị Lang Vương già nua ấy đã từng chút một luyện lại võ công trong suốt mười mấy năm qua. Hắn tay trái cầm song nhận mâu, tay phải cầm câu liêm chiến kích, xông pha trận mạc ở tuyến đầu, tự tay giết hơn ba trăm binh lính trọng giáp.
Sau đó, hắn dùng trường thương đâm vào thi hài của các vọng tộc Đảng Hạng, liên tục thị uy khắp chiến trường.
Nh·iếp Chính Vương đại thắng, sau đó giải phóng rất nhiều người Trung Nguyên bị Đảng Hạng quốc chèn ép tại Tây Vực.
Hắn ban bố lệnh giết Hồ, nhưng chủ yếu nhắm vào người Đảng Hạng, những người Hồ khác không nằm trong số đó.
Bất luận kẻ nào, cho dù là người Thiết Lặc, hay người Thổ Dục Hồn, đều có thể mang đầu lâu của người Đảng Hạng đến lĩnh thưởng. Bởi vậy, Đảng Hạng quốc phát hiện xung quanh dường như đều biến thành quân lính của Lang Vương già nua hung hãn này.
Điều này đã khơi mào xung đột dữ dội ở biên giới.
Đảng Hạng quốc liên tục lùi bước.
So với những biến động chiến lược cấp độ lớn như vậy, thì trận chiến cục bộ diễn ra ở Trấn Bắc thành của Trần quốc, có quy mô tổng thể không quá một vạn người, lại không hề có công lao chiếm thành đoạt đất, cũng không hề gây ra làn sóng lớn. Nếu không phải chiến tích "toàn diệt" quá đỗi chói mắt, người khác cũng sẽ chẳng thèm để ý tới.
Duy chỉ có Nh·iếp Chính Vương, sau ba lần gột rửa máu tươi sền sệt trên người, mới xem chiến báo.
Hắn nói với con trai mình: "Ghi nhớ người này."
Lang Vương dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, nói: "Hắn sẽ trở thành kẻ địch của ngươi và ta."
Trần Văn Miện chăm chú nhìn vào chiến tích của Lý Quan Nhất, đáy mắt hắn ánh lên một tia lửa. Vị thái tử tiền nhiệm này, lần này cũng theo Tiêu Vô Lượng xông pha trận mạc, đã có thể suất lĩnh ba trăm kỵ binh, hoàn thành chiến thuật xen kẽ, cắt chém, nhưng tuyệt đối không thể sánh bằng chiến tích của Lý Quan Nhất.
Nh·iếp Chính Vương thấp giọng nói: "Con trai của Lý Vạn Lý sao..."
Hắn cảm khái.
Trong mắt những người cùng thế hệ với họ, Lý Quan Nhất không hề làm ô danh của Lý Vạn Lý. Nhưng trong mắt Trần Văn Miện, thì Lý Quan Nhất chỉ là chính hắn mà thôi.
Lang Vương giương oai, Thất Vương về Ứng quốc, Nhạc Bằng Vũ tiến về phương Bắc, Trần Đỉnh Nghiệp co cụm lại.
Quần hùng các nước thiên hạ, đều có biến.
Khát vọng và tham vọng của quần hùng va chạm vào nhau như đao kiếm, phát ra tiếng kêu leng keng giòn giã, chưa từng ngừng nghỉ lấy một khắc nào. Còn tại nơi ánh mắt mọi người dần dần lơ là, sâu trong dãy núi đó...
Bốp!
Lý Quan Nhất vỗ một cái, đập chết một con muỗi.
Đoàn người dưới trướng hắn đã tiếp tục tiến lên mười ngày nữa. Vì tố chất binh sĩ không đồng đều, tốc độ không nhanh, nhưng may mắn không có kẻ nào đến công kích bọn họ. Bàng lão đã tạm thời rời đội. Vị lão nhân này cuối cùng thở dài, xác nhận thiếu chủ quả thật khác biệt, rồi chọn mang ấn tín của Lý Quan Nhất ra ngoài.
Ông bắt đầu chuẩn bị đi các nước để du thuyết, nhằm khôi phục danh vọng của Lý Quan Nhất, chủ yếu là để củng cố danh hiệu "Tần Vũ huyện nam", phòng ngừa quân đội hai nước truy sát. Còn về phần Lăng Bình Dương, vị kỵ tướng mạnh nhất trong thế hệ trẻ này thì ở lại.
Hắn cùng năm trăm trọng kỵ binh xuống ngựa, cùng những tân binh này đi bộ tiến lên.
Tốc độ tiến lên không quá nhanh, dù gian nan, nhưng không đến mức bị tổn thất quân số do địch vây giết hay địa thế hiểm trở. Tuy nhiên, dù vậy, trên chặng đường này vẫn cần đến một ý chí lực phi thường.
Lý Quan Nhất vứt con muỗi đi, tiếp tục viết thư.
"Sương Đào, trước mắt chúng ta mọi chuyện đều ổn. Mặc dù thức ăn có mùi vị lạ, nhưng tài nấu nướng của Lôi Lão Mông đang dần khá hơn. Hắn là một nhân tài đấy, những món ăn mà tổ tông Thần Thú Sơn Trang truyền lại, qua tay hắn đã biến đổi hương vị."
"Tên này, ngoài việc bắt gấu và các loại dã thú bằng cơ quan nỏ, c��n leo lên sườn núi để bắt chim."
"Nam Cung Vô Mộng thân pháp rất tốt, nàng bắt được mấy con phi ưng đem xuống."
"Hiện tại Lôi Lão Mông đang mắt lớn trừng mắt nhỏ với con sơn ưng. Hắn đã suốt tám ngày không chợp mắt, dường như là bởi vì, hiện tại dưới trướng hắn có chừng một trăm người, đã tôn hắn lên thành thủ lĩnh, nên nhất định phải chinh phục được con Sơn ưng già này."
"Ta đã hỏi hắn xin một sợi lông vũ của phi ưng, và kẹp nó vào trong thư rồi."
"Là lông của con Sơn ưng già trong núi, lông vũ cứng rắn và thẳng tắp. Ngươi có thể đưa cho Trường Thanh, nói là quà ta tặng cho hắn, hy vọng hắn thích."
"Ngoài ra, ta vẽ cho ngươi một bức họa, đại khái là cảnh thác nước chúng ta từng thấy trước đây. Phong cảnh rất đẹp. Cá ở đây dường như không biết tránh người, mọi người ăn cá mấy ngày liền, đến nỗi gấu cũng muốn ói ra."
"Tuy vậy, phong cảnh vẫn đẹp tuyệt."
"Ngoài ra, thuận tiện hỏi thăm Tiết lão, nói rằng ta vẫn bình an."
Lý Quan Nhất viết một lá thư cho đại tiểu thư, trong thư trình bày tình hình hiện tại, bảo đại tiểu thư đừng lo lắng cho mình, báo cáo mọi việc bình an, hời hợt lướt qua những nguy hiểm và khốn cảnh trước đó. Nghĩ một lát, Lý Quan Nhất bỏ vào trong thư một bức họa do chính tay mình vẽ.
Gấp lại, đặt sang một bên.
Cầm bút lên, viết thư cho Lý Chiêu Văn.
Lần này cũng rất trịnh trọng.
"Nhị Lang, nhận được thư này mong huynh khỏe mạnh. Ta hết thảy bình an, Trưởng Tôn cũng vậy. Chúng ta vận khí rất tốt, đã chiến thắng. Ba mươi kỵ binh của huynh rất hữu dụng, chỉ tiếc hiện tại không có cách nào trả lại cho huynh. Kèm theo thư là một thanh đoản kiếm tịch thu được, trên chuôi kiếm có bảo thạch, vỏ kiếm bằng da tê giác."
"Từ xa xin chúc huynh một chén rượu nhạt."
"Ngày khác gặp nhau, không say không về."
Gấp lại, đặt thanh đoản kiếm lấy được từ Vũ Văn Thiên Hiển sang một bên.
Lại viết một phong thư, cầm bút viết, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Phá Quân tiên sinh, nhận được thư này mong tiên sinh khỏe mạnh."
"Quan Nhất hành tẩu giữa loạn thế này, trải qua không ít khó khăn trắc trở, may mắn có thu hoạch nhất định. Nhưng trong lúc khốn đốn, Quan Nhất vẫn luôn nghĩ đến tiên sinh. Nếu có tiên sinh bên cạnh, ắt hẳn mọi khó khăn sẽ được giải quyết dễ dàng, chỉ tiếc thương vô cùng."
"Nguyện tiên sinh mạnh khỏe. Kèm theo thư là những hạt hạch khô do chúng ta hái và phơi, số hạt này do Quan Nhất tự tay rang, mong tiên sinh đừng chê."
Lý Quan Nhất đổ đầy một túi vải nhỏ những quả hạch.
Nghĩ một lát, Lý Quan Nhất viết một phong thư trang trọng hơn cho Tiết lão.
Đương nhiên, tất cả đều là chỉ khoe điều tốt, giấu đi điều xấu, chủ yếu là để những người này biết rằng hắn vẫn bình an vô sự.
Thư và gói quà gửi Phá Quân, thư và đoản kiếm gửi Lý Chiêu Văn, tất cả đều giao cho Trưởng Tôn Vô Trù. Trưởng Tôn Vô Trù mang theo Kim Sí Đại Bằng Điểu của Lý Chiêu Văn, thứ có thể truyền tin cực nhanh, lại có thể mang theo vật có trọng lượng lớn.
Còn về phần gửi đại tiểu thư và Tiết lão, chàng thiếu niên lặng lẽ nhìn sang bên cạnh.
Nam Cung Vô Mộng mặc giáp nhẹ, nhìn Lý Quan Nhất, cảnh giác hỏi: "Cái gì?"
Lý Quan Nhất m���m cười nói: "Làm phiền cô bay nhanh ra ngoài, đem đến thế lực của Tiết gia hoặc Trường Phong Lâu ở thành trì gần đây."
Nam Cung Vô Mộng hít một hơi thật sâu, tức đến mức thở dốc, trừng lớn đôi mắt xinh đẹp:
"Ngươi! Từ đây đến thị trấn gần nhất, dù có trèo đèo lội suối cũng phải mất mấy trăm dặm đường núi, ngươi... ngươi... ngươi!"
Ý nàng không phải là đi bộ thông thường, mà là lướt qua từng dãy núi, bay vút thẳng tắp về phía thành trấn. Nàng nghiến chặt hàm răng, nói:
"Ngươi coi ta là cái gì!?"
Mặt Lý Quan Nhất tràn đầy thành khẩn, quen thuộc và trôi chảy khen ngợi: "Dù sao, cũng chỉ có cô nương Nam Cung thiên tư quốc sắc, khinh công tuyệt thế. Một trăm dặm đường núi, đối với cô nương Nam Cung Vô Mộng mỹ lệ vô cùng mà nói, hẳn là dễ như trở bàn tay, đâu tính là vấn đề gì?"
"Cô thế nhưng là mười tám tuổi đã đạt Tam trọng thiên đỉnh phong, là Đại Tông Thánh nữ, khinh công vô thượng."
Nam Cung Vô Mộng nói: "Ngươi, cái này, cái này..."
"Đại Tông Thánh nữ, thiên tài thiếu nữ!"
"Ta, ta..."
"Thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, cũng là thiên tài khinh công tuyệt thế thiên hạ!"
Nam Cung Vô Mộng hơi nhấc cằm lên, đáp: "Đương nhiên rồi!"
Vừa thốt ra lời này, nàng liền một trận ảo não.
Lý Quan Nhất đưa đồ vật cho nàng, mỉm cười nói: "Vô Mộng cô nương, yên tâm, khi trở về sẽ có đồ ăn ngon cho cô." Nam Cung Vô Mộng liếc hắn một cái bằng đôi mắt đẹp, bị vị thiếu niên tướng quân này dễ dàng nắm thóp.
Thiếu niên vỗ vỗ vai nàng, không còn vẻ trịnh trọng như trước, như thể nói chuyện với một người bạn, nói: "Được rồi, đi thôi."
Vẻ mặt anh khí của thiếu niên tướng quân nở nụ cười rạng rỡ.
"Nam Cung tỷ tỷ!"
Khi Lý Quan Nhất vỗ vai nàng, Nam Cung Vô Mộng như có lò xo lắp dưới chân, bắn bay thật xa, trốn sau gốc cây, khuôn mặt đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi đừng, đừng lần nào cũng làm như vậy! Ta, ta, ta lần sau sẽ không mắc mưu của ngươi nữa!"
Nàng không còn vẻ ung dung không vội vã giả tạo như lúc ban đầu gặp mặt.
Thở phì phò, nhưng vẫn đi thi hành mệnh lệnh của Lý Quan Nhất.
Trên thực tế, khinh công của nàng cũng thực sự rất lợi hại. Hơn nữa, với tư cách một nữ tử Tam trọng thiên, có thể thoát khỏi vòng vây của đám người Âm Dương Luân Chuyển Tông mà trượt xuống núi. Đồng thời, với đủ loại thuật dịch dung, biến hóa khí chất, nàng đã lăn lộn có tiếng tăm. Lý Quan Nhất rất nhanh phát hiện thiên phú của nàng.
Trời sinh là trinh sát và nhân viên tình báo.
Lý Quan Nhất đứng dậy, bước ra ngoài. Hắn thay bộ trọng giáp, sau đó một tay nhấc lên thanh vô phong kiếm cực kỳ nặng, tiến lên đi đầu. Kiếm Cuồng ngay từ đầu đã phát hiện võ công cơ sở của Lý Quan Nhất chưa đủ vững chắc, nên ông không vội vã để Lý Quan Nhất đột phá cảnh giới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.