Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 317: Lý Quan Nhất cùng Kiếm Cuồng (1)

Bàng Thủy Vân là một trong số hai mươi bốn tướng và là một trong những mưu chủ của Thái Bình quân. Ông từng là một trong Ngũ Tử Tung Hoành của đời trước, người đời gọi ông là Phi Phượng.

Lý Quan Nhất vốn đã rất rõ về vị mưu chủ danh tiếng này. Bàng Thủy Vân mỉm cười nói: "Đêm nay còn dài, thiếu chủ à, chi bằng hãy đi cùng lão phu một đoạn. Nếu có điều gì thắc mắc, cứ tự nhiên trò chuyện cùng lão phu."

Lý Quan Nhất gật đầu. Khi cụp mắt xuống, hắn nhận ra thiếu nữ tóc bạc kia đã biến mất tự lúc nào. Có lẽ, thân phận đệ tử Quan Tinh học phái khiến Dao Quang phải cố gắng tránh mặt một số người. Lý Quan Nhất chỉ thong dong nói: "Tiên sinh mời."

Ông và Lý Quan Nhất cùng nhau bước đi trên con đường vắng lặng giữa màn đêm.

Lý Quan Nhất trình bày kế hoạch và tình hình mơ hồ của mình. Bàng Thủy Vân nói với ngữ khí ôn hòa: "Kế sách của ngài tuy đơn giản nhưng lại trực tiếp và hiệu quả. Việc lão phu có thể làm, chỉ là thuận nước đẩy thuyền. Còn về Trấn Bắc thành, do Trần Đỉnh Nghiệp, cơ cấu quyền lực nơi đây bản chất là sản phẩm của sự kiềm chế lẫn nhau giữa các thế lực.

Sau đêm nay, Trấn Bắc thành sẽ có biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Các vị đại tướng đều khao khát quyền lực của tòa thành hùng vĩ này.

Ba thế lực Võ Huân, thế gia và binh gia học phái giao thoa đã tạo ra khả năng lôi kéo, chèn ép và chia rẽ. Trấn Bắc thành giống như một báu vật, và việc tranh giành tòa thành này chắc chắn sẽ gây ra xung đột. Có xung đột, chúng ta mới có đất dụng võ.

Thế nhưng, hậu chiêu này chưa thể sử dụng ngay lúc này.

Nếu chúng ta nương theo đại thế mà đến, những quân cờ là hai tướng lĩnh trong tay ta sẽ khiến họ ngả về phe ta. Nhưng lúc này, thiếu chủ ngài chỉ là một du hiệp, lão phu cũng chỉ là một lão tiên sinh dạy học, bọn họ sẽ quyết định chắc chắn mà nhấn chìm cả hai chúng ta xuống sông."

Bàng Thủy Vân bật cười: "Vì thế, hậu chiêu ở Trấn Bắc thành trông có vẻ ngon ngọt hấp dẫn, nhưng thực chất lại có độc. Chúng ta hãy cứ gác lại nó ở đây, vào lúc này."

Lý Quan Nhất hỏi: "Tiên sinh thấy, chúng ta nên làm gì tiếp theo?"

Bàng Thủy Vân vuốt râu, ôn hòa nói: "Thật xấu hổ khi phải nói ra điều này, lão phu không xuất thân từ binh gia học phái, nên về binh pháp trận chiến hay thao lược, lão phu thực sự chẳng hiểu gì, không thể sánh bằng nhiều đồng liêu. Bàn về những sách lược lớn của vương đạo, nhắm vào những điểm yếu cốt tử cần nắm giữ, thì e là lão phu còn kém xa.

Theo cục diện hiện tại, chỉ có một chữ duy nhất —— đó là 'đi'.

Các thế lực nơi đây sẽ đón nhận biến động lớn, thiếu chủ ở lại đây sẽ tự ràng buộc bước chân mình. Hạt giống đã gieo xuống, cần phải chờ đến vài năm mới có thể nảy mầm và sinh trưởng. Trước thời điểm đó, ngài nên đi khắp thiên hạ.

Thế nhưng, cũng không thể đi ngay hôm nay.

Ngay lúc n��y, toàn bộ Trấn Bắc thành đang ở trong trạng thái căng thẳng tột độ.

Dù bề ngoài có vẻ yên ắng, nhưng việc muốn rời khỏi đây lúc này là vô cùng nguy hiểm. Cứ để tình hình căng thẳng thêm vài ngày nữa, rồi đột nhiên sẽ chùng xuống. Khi đó mới là cơ hội để thiếu chủ rời đi nơi này..." Bàng Thủy Vân và Lý Quan Nhất vừa đi vừa phân tích toàn bộ cục diện Trấn Bắc thành, cho đến khi họ đến Tiết gia tiền trang.

Bên trong Tiết gia tiền trang, Tiết Chiêu Cát đang chờ đợi trong lo lắng. Lý Quan Nhất đã dấn thân vào nguy hiểm, từng kế sách đã được thực hiện: thiết kỵ Nhạc gia quân đã phi nước đại đi xa, hùng binh Trấn Bắc thành cũng đã điều động vào trong thành, mọi thứ đều như ý nguyện, thế nhưng Lý Quan Nhất vẫn bặt vô âm tín.

Ngay lúc Tiết Chiêu Cát không nhịn được muốn triệu tập người của Tiết gia đi tìm xem sao thì, một tiếng cười vang lên: "Chư quân đừng lo, Lý Quan Nhất vô sự!"

Tiết Chiêu Cát mừng rỡ, vội quay người nhìn, quả nhiên thấy thiếu niên đạo nhân kia đang thong thả bước tới.

Tuy sắc mặt có chút tái nhợt, nhưng Lý Quan Nhất lại tinh thần phấn chấn, không hề bị thương, khiến Tiết Chiêu Cát nhẹ nhõm thở phào. Sau đó, ông nhận ra bên cạnh Lý Quan Nhất có một vị lão giả ôn nhã. Ánh mắt đầy nghi hoặc, Tiết Chiêu Cát thấy vị lão giả này khẽ mỉm cười nói:

"Lão phu họ Bàng, chỉ là một thư lại dưới trướng thiếu chủ mà thôi."

Tiết Chiêu Cát không suy nghĩ nhiều, chỉ vội vàng gọi người đến. Lý Quan Nhất thay y phục, tắm rửa. Trên người hắn có vết thương, nhưng không sâu và đã được cầm máu. Sau khi thay một bộ y phục sạch sẽ, vẫn dùng trâm gỗ búi tóc, Lý Quan Nhất bước ra thì Tiết Chiêu Cát đã sớm chuẩn bị rượu thuốc, trà bánh các loại.

Bàng Thủy Vân nhìn về phía Lý Quan Nhất, ôn hòa nói:

"Nghe nói thiếu chủ có một sản nghiệp tên là Trường Phong lâu, không biết liệu lão phu có thể xem qua một chút không?"

Lý Quan Nhất nhẹ gật đầu. Tiết Chiêu Cát liền tóm tắt mọi việc về Trường Phong lâu cho Bàng Thủy Vân. Ban đầu, ông cứ nghĩ rằng vị lão giả nho nhã này sẽ không hiểu rõ về loại tổ chức tình báo như vậy, nên trong lời nói có phần khoe khoang. Nào ngờ, chỉ vài câu hỏi thăm thanh đạm của Bàng Thủy Vân đã khiến Tiết Chiêu Cát có chút khó trả lời.

Sau khi trầm ngâm, ông lại hỏi thêm vài câu nữa.

Tiết Chiêu Cát, một lão giả vốn được coi là tâm chí kiên định, từng trải qua bao mưa gió, giờ đây trên mặt đã lấm tấm mồ hôi, vẻ mặt ngập ngừng. Bàng Thủy Vân nhìn về phía Lý Quan Nhất, mỉm cười nói: "Thiếu chủ, nếu không cảm thấy lão phu can thiệp quá sâu, liệu có thể để lão phu chỉnh đốn và cải cách Trường Phong lâu này một chút không?"

Lý Quan Nhất vốn luôn theo nguyên tắc giao việc chuyên nghiệp cho người chuyên nghiệp, nên thẳng thắn đáp:

"Bàng lão cứ tự mình làm là được!"

Bàng Thủy Vân mỉm cười gật đầu.

Lý Quan Nhất hôm đó mỏi mệt vô cùng. Khi được thư giãn, thể phách gân rồng cốt hổ của hắn cần được bồi bổ một lượng lớn năng lượng. Hắn một mình ăn hết suất ăn cao năng lượng đủ cho hai mươi người. Chừng ấy thức ăn vào bụng, rất nhanh đã bị ngũ tạng lục phủ cường tráng tiêu hóa hết.

Trên da thịt toát ra vài vết máu bầm, sau đó lại từ từ tan đi.

Sự mệt mỏi cực độ khiến Lý Quan Nhất rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Trong giấc ngủ, hắn loáng thoáng cảm giác được cửa sổ phòng mình bị cạy mở từ bên ngoài.

Sau đó, thiếu nữ tóc bạc đã biến mất trên đường lúc trước liền lật người vào.

Ý phòng bị của Lý Quan Nhất vừa dấy lên đã tan biến, hắn lại nhắm mắt ngủ tiếp. Đến khi tỉnh giấc, ánh nắng bên ngoài đã từ những khe hở lấp ló chiếu rọi vào, rọi lên khuôn mặt Lý Quan Nhất, ấm áp.

Lý Quan Nhất xoay người đứng dậy, nhưng không thấy Dao Quang đâu, hắn khẽ nhíu mày. Chẳng lẽ đêm qua chỉ là ảo giác của hắn ư? Vừa suy nghĩ, hắn vừa bước ra khỏi phòng. Sau khi rửa mặt, ăn sáng, Lý Quan Nhất rời khỏi nhà để đi dạo, nhận thấy sự phòng bị bên ngoài nghiêm ngặt hơn rất nhiều so với trước kia.

Thành chủ đã bị ba vị tướng quân trực tiếp tống giam vào lao ngục.

Các thân tín của phủ thành chủ trước đây đều bị lôi ra chém đầu, tội danh được tuyên đọc rõ ràng. Dân chúng đều vỗ tay reo hò.

Lý Quan Nhất nhìn một lát rồi quay người. Liên tiếp mấy ngày sau đó, hắn chỉ chuyên tâm tĩnh dưỡng tinh thần.

Trong khi đó, Bàng Thủy Vân đã cải cách toàn bộ quy tắc của Trường Phong lâu. So với một tổ chức tình báo thuần túy kiểu giang hồ, hay tổ chức tình báo thiên về thương mại mà Tiết lão am hiểu, Trường Phong lâu sau khi cải cách lần này đã càng giống một tổ chức gián điệp, trinh sát chuyên nghiệp hơn.

Người thiếu niên nhìn xem sự phân chia nghiêm ngặt, phong cách hoạt động, cùng một điểm vô cùng tinh tế khác biệt ——

Đó là hiệu suất cực cao mang lại tỷ lệ tiết kiệm tiền đáng kể.

So với trước kia, tiết kiệm được ít nhất ba thành chi phí.

Mà đối với điều này, Bàng Thủy Vân trả lời là:

"Dù sao thì, chúa công rất nghèo." Nhìn thấy người thiếu niên nghẹn họng nhìn trân trối, vị lão mưu chủ tóc mai đã bạc trắng mỉm cười, với vẻ hoài niệm: "Chúa công từ đầu đến cuối luôn tự nhận là một lão nông, nên hễ có thể tiết kiệm là nhất định sẽ tìm cách tiết kiệm một chút tiền."

"Đương nhiên, sử dụng mưu kế gián điệp không thể nào không tốn tiền bạc. Đại quân mà không có tình báo thì cũng như người mù, tổn thất sẽ không chỉ là khoản tiền chi cho gián điệp mà thôi."

Trong khoảng thời gian này, Bàng Thủy Vân một mặt triệu tập lực lượng, không rõ đang làm gì.

Mặt khác thì tung ra rất nhiều lời đồn.

Và một mặt nữa là, ông đã phóng đại những gì Lý Quan Nhất đã làm, tuyên truyền ra ngoài để tạo dựng danh tiếng cho hắn. Ngày nọ, người thiếu niên ra ngoài phó ước đi gặp Cơ Diễn Trung. Vì đi khá sớm, hắn liền đến một quán trà ngồi chờ.

Trong quán trà, có một tiên sinh kể chuyện đang thao thao bất tuyệt. Tiếng mộc kể chuyện 'cốc' một cái, ông ta kể về chuyện xảy ra ở phủ thành chủ mấy ngày trước, nào là gian hùng giang hồ, nào là thế gia Vũ Văn, nào là sự tàn nhẫn của thành chủ ra sao. Rồi ông ta kể về một thiếu niên hào hùng, một mình dự tiệc, vì muốn phá tan sự gian trá của Ưng quốc này.

Lại còn giải cứu Nhạc gia quân bên ngoài thành, hữu dũng hữu mưu, tuổi trẻ phi phàm.

Ông ta nói năng lưu loát, tinh thần phấn chấn, quả thực rất có tài ăn nói, khiến các khách nhân uống trà xung quanh đều vô thức lắng nghe. Cuối cùng, lão giả thuyết thư cầm mộc kể chuyện trong tay, vỗ mạnh xuống bàn một cái 'bộp' rõ to, khiến mọi người giật mình thót tim.

Người kể chuyện chiễm chệ ở phía trên, đảo mắt nhìn quanh, cất cao giọng nói:

"Các ngươi nói người đó là ai? Chính là vị anh hùng chém gian tướng ở thành Giang Châu, tung hoành Quan Dực thành, một tay chiến kích đánh khắp Trung Nguyên, Giang Nam, Tây Vực, Đại Mạc! Chính là Huyện nam Tần Vũ, Kỳ Lân loạn thế, Lý Quan Nhất của Lý gia!"

Các vị khách nghe đều đồng loạt hô 'Hay!'

Đồng tiền đồng ném lộp bộp xuống sàn.

Người kể chuyện tiếp tục nói: "Lại nói về vị Lý Quan Nhất này..."

Trên lầu hai, đang nhàn nhã giết thời gian, chờ đến giờ gặp Cơ Diễn Trung thì Lý Quan Nhất hận không thể ôm mặt nhảy xuống lầu. Bàng Thủy Vân từng nói, thứ gọi là danh tiếng này thực chất ẩn chứa sức mạnh khổng lồ. Nếu ngươi không giành lấy, người khác cũng sẽ chiếm đoạt, vậy tốt nhất cứ giành lấy danh tiếng trước.

Việc ba vị tướng quân trong thành làm, những chuyện này họ không tiện nói ra.

Vậy thì cứ để chúng ta giành lấy danh tiếng này vậy.

Người thiếu niên kinh ngạc hỏi, chẳng lẽ không nên ẩn mình ư?

Bàng Thủy Vân cười ha hả nói: "Chỉ có anh hùng mới có thể thu hút anh hùng. Thiếu chủ nếu muốn ẩn cư sơn lâm, thì cần ẩn mình; nếu không thì phải có danh tiếng lừng lẫy khắp trời. Người muốn thành đại sự, sao có thể bó tay bó chân được?"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free